|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Znovunabíjecí baterky; akumulátory;lithiové baterie; palivové komory; elektrody; umělohmotná optická vlákna;displej z tekutých krystalů;plazmový displej;organické světlo emitující diody (OLED);barevné filtry pro displeje;odrazivé folie pro podsvícení;rozptylové folie pro podsvícení;spektrální folie; videopásky; hudební nahrané CD; CD-ROMy; DVD disky; konektory pro elektrické dráty;bateriové, bezdrátové a satelitní telefony.
Piles rechargeables; batteries d'accumulateur;batteries au lithium; piles à combustible; électrodes; fibres optiques en plastique;écrans à cristaux liquides;écrans à plasma;diodes électroluminescentes organiques;filtres colorés pour écrans;feuilles de réflecteur pour rétroéclairage;feuilles de diffuseur pour rétroéclairage;feuilles à prisme; bandes vidéo; disques compacts de musique préenregistrés; cédéroms; disques DVD; connecteurs de câbles électriques;téléphones sans fil et par satellite.
Rechargeable batteries; storage batteries; lithium batteries; fuel cells; electrodes; plastic optical fibers; liquid crystal display; plasma display; organic light-emitting diodes; color filters for display; reflector sheets for backlight; diffuser sheets for backlight; prism sheets; video tapes; music pre-recorded compact discs; CD-ROMs; DVD; connectors for electric wire; cordless, wireless and satellite telephones.
Wiederaufladbare Batterien; Akkumulatoren;Lithiumbatterien; Brennstoffzellen; Elektroden; optische Fasern aus Kunststoff;Flüssigkristallanzeige;Plasmaanzeige;organische lichtemittierende Dioden (OLEDs);Farbfilter für Anzeigen;Reflektorfolien für Hintergrundbeleuchtung;Diffusorfolien für Hintergrundbeleuchtung;Prismenfolien; Videobänder; mit Musik bespielte CDs; CD-ROMs; DVD-Platten; Verbindungselemente für elektrische Drähte;schnurlose, drahtlose und Satellitentelefone.
Genopladelige batterier; akkumulatorer;lithiumbatterier; brændselsceller; elektroder; optiske fibre af plastic;skærme med flydende krystaller;plasmaskærme;organiske lysemitterende dioder;farvefiltre til visning;reflektorplader til baggrundsbelysning;diffuserplader til baggrundsbelysning;prismeplader; videobånd; indspillede musik-cd'er; cd-rommer; dvd-plader; konnektorer til elektrisk kabel;trådløse telefonapparater og satellittelefonapparater.
Επαναφορτιζόμενες μπαταρίες· συσσωρευτές·μπαταρίες λιθίου· θάλαμοι καυσίμων· ηλεκτρόδια· πλαστικές οπτικές ίνες·οθόνες οπτικής παρουσίασης υγρών κρυστάλλων·οθόνες οπτικής παρουσίασης πλάσματος·οργανικές φωτοδίοδοι·έγχρωμα φίλτρα οθόνης·ανακλαστικά φύλλα οπίσθιου φωτισμού·φύλλα διαχύτη οπίσθιου φωτισμού·φύλλα πρίσματος· ταινίες μαγνητοσκοπημένης εικόνας (βίντεο)· προεγγεγραμμένοι σύμπυκνοι δίσκοι μουσικής· οπτικοί δίσκοι απλής ανάγνωσης (CD-ROM)· ψηφιακοί δίσκοι βίντεο (DVD)· σύνδεσμοι για ηλεκτρικά σύρματα·ασύρματα και δορυφορικά τηλέφωνα.
Baterías recargables; acumuladores;pilas de litio; pilas de combustible; electrodos; fibras ópticas de plástico;pantallas de cristal líquido;pantallas de plasma;diodos luminiscentes orgánicos;filtros de color para presentaciones;láminas reflectoras para retroiluminación;láminas difusoras para retroiluminación;láminas de prisma; cintas de vídeo; discos compactos pregrabados con música; CD-ROM; discos DVD; conectores para cables eléctricos;teléfonos inalámbricos y de satélite.
Akupatared; patareid;liitiumpatareid; kütuseelemendid; elektroodid; plastist optilised kiud;vedelkristallnäidikud;plasmakuvarid;orgaanilised valgusdioodid;valgusfiltrid esitlemise jaoks;reflektorlinad foonvalgustuse jaoks;hajutuslinad foonvalgustuse jaoks;prismalinad; videolindid; muusikasalvestistega CD-d; CD-ROMid; DVD-plaadid; konnektorid elektrijuhtmete jaoks;juhtmeta, traadita ja satelliittelefonid.
Ladattavat akut; akut;litiumparistot; polttokennot; elektrodit; muoviset valokuidut;nestekidenäytöt;plasmanäytöt;orgaaniset valodiodit;näyttöihin tarkoitetut värisuodattimet;taustavalojen heijastinlevyt;taustavalojen hajotinlevyt;prismalevyt; videonauhat; musiikkia sisältävät valmiiksi tallennetut CD-levyt; CD-ROM-levyt; DVD-levyt; liittimet sähköjohtoja varten;langattomat puhelimet ja satelliittipuhelimet.
Újratölthető elemek; akkumlátorok;lítium elemek; üzemanyagdoboz; elektródák; műanyag optikai üvegszálak;LCD-kijelzők;plazmaképernyők;organikus fényt kibocsátó diódák;színszűrők képernyőkhöz;tükröző ernyők a háttér világosításához;fényt szóró ernyők a háttér világosításához;prizmás ernyők; videoszalagok; műsoros zenei CD-k; CD-ROM-ok; DVD-lemezek; összekötő elemek villamos vezetékekhez;zsinór nélküli, vezeték nélküli és műholdas telefonok.
Batterie ricaricabili; accumulatori;batterie al litio; pile a combustibile; elettrodi; fibre ottiche in plastica;schermi a cristalli liquidi;schermi al plasma;diodi ad emissione luminosa organici;filtri colorati per schermi;fogli di riflettori per controluce;fogli di diffusori per controluce;fogli di prismi; nastri video; compact disc preregistrati musicali; CD-ROM; dischi DVD; connettori per fili elettrici;telefoni cordless, senza filo e satellitari.
Pakartotinai įkraunamos baterijos; akumuliatoriai;ličio baterijos; kuro elementai; elektrodai; plastikinės optinės skaidulos;skystųjų kristalų monitoriai;plazminiai ekranai;organiniai šviesos diodai;spalvoti demonstraciniai filtrai;reflektorinės galinio apšvietimo plokštės;sklaidomosios galinio apšvietimo plokštės;prizminės plokštės; vaizdajuostės; kompaktiniai diskai su iš anksto įrašyta muzika; kompaktiniai diskai (CD-ROM); skaitmeniniai vaizdo diskai; elektros laidų jungtys;bevirvėlaidžiai, belaidžiai ir palydoviniai telefonai.
Uzlādējamās baterijas; akumulatoru baterijas;litija baterijas; degvielas kameras; elektrodi; optiskās šķiedras no plastmasas;šķidro kristālu displeji;plazmas displeji;organiskās gaismas diodes;krāsu filtri ekrāniem;aizmugures lukturu atstarošanas plātnes;aizmugures lukturu izkliedētājplātnes;prizmas plātnes; videolentes; kompaktdiski ar mūzikas ierakstiem; lasāmatmiņas kompaktdiski (CD-ROM); ciparvideodiski (DVD); elektrisko vadu savienotājelementi;bezvadu un satelīta telefoni.
Batteriji rikarikabbli; batteriji;batteriji tal-litju; ċelloli tal-karburanti; elettrodi; fibri ottiċi tal-plastik;displejs tal-kristalli likwidi;displejs tal-plasma;dajowds organiċi li jagħtu d-dwal;filtri tal-kulur għall-wiri;folji li jirriflettu għall-backlight;folji li jxerrdu d-dawl għall-backlight;folji priżmatiċi; vidjotejps; diski kumpatti rreġistrati minn qabel bil-mużika; CD-ROMs; diski DVD; konnetturi għall-wajers elettriċi;telefoni bla fili, bla wajers u tas-satellita.
Oplaadbare batterijen; accu's;lithiumbatterijen; brandstofcellen; elektroden; plastic optische vezels;lcd-beeldschermen;plasmabeeldschermen;organische lichtgevende dioden;kleurenfilters voor beeldschermen;reflectorschermen voor tegenlicht;diffusors voor tegenlicht;prisma's; videobanden; voorbespeelde compactdiscs met muziek; cd-roms; DVD's; connectors voor elektrische draden;snoerloze, draadloze en satelliettelefoons.
Baterie do ponownego ładowania; baterie;baterie litowe; ogniwa paliwowe; elektrody; światłowody z tworzyw sztucznych;wyświetlacze ciekłokrystaliczne;wyświetlacze plazmowe;organiczne diody elektroluminescencyjne;filtry kolorowe do wyświetlania;odblaskowe wykładziny reflektorów;wykładziny rozpraszające;wykładziny pryzmatyczne; taśmy wideo; płyty kompaktowe z nagraną muzyką; dyski CD-ROM; dyski DVD; konektory do przewodów elektrycznych;telefony bezsznurowe, bezprzewodowe i satelitarne.
Baterias recarregáveis; baterias de armazenamento;pilhas de lítio; pilhas de combustível; eléctrodos; fibras ópticas em matérias plásticas;mostrador de cristais líquidos;ecrã de plasma;díodos emissores de luz orgânicos;filtros de cor para ecrãs;folhas reflectoras para retroiluminação;folhas difusoras para retroiluminação;folhas de prisma; fitas de vídeo; discos compactos pré-gravados com música; CD-ROMs; discos DVD; conectores para fios eléctricos;telefones sem fios e por satélite.
Znovu nabíjateľné baterky; batérie;lítiové batérie; palivové komory; elektródy; umelé optické vlákna;LCD displeje;plazmové displeje;organické LED diódy;farebné filtre na displej;odrazové fólie na podsvietenie;rozptylné fólie na podsvietenie;hranolové fólie; videopásky; vopred zapísané CD s hudbou; CD-ROM; DVD disky; konektory pre elektrické vodiče;bezdrôtové, bezdrôtové a satelitné telefóny.
Baterije, ki jih je mogoče ponovno napolniti; akumulatorji;litijeve baterije; celice za gorivo (naprava, ki zmes goriva in zraka pretvarja v električno energijo); elektrode; plastična optična vlakna;zaslon iz tekočih kristalov;plazemski zaslon;organske LED diode;barvni filtri za zaslon;odbojne folije za zadnjo stran prikazovalnika;folije za razprševanje svetlobe (difuzor) za zadnjo stran prikazovalnika;polarizacijske plasti; video trakovi; predposnete zgoščenke z glasbo; CD-ROM-i; DVD kasete; konektorji za električne žice;brezvrvični, brezžični in satelitski telefoni.
Återuppladdningsbara batterier; ackumulatorbatterier;litiumbatterier; bränsleceller; elektroder; optiska plastfibrer;bildskärmar med flytande kristaller;plasmaskärmar;organiska ljusavgivande dioder;färgfilter för visning;reflektorark till bakljus;diffusorark till bakljus;prismaark; videoband; inspelade cd-skivor med musik; cd-romskivor; DVD-skivor; ledare för elektrisk tråd;trådlösa, trådbundna och satellittelefoner.
|
|
|
