|
Třídy výrobků a služeb |
12, 16, 35, 36, 37, 39, 41, 42, 43 |
|
Seznam výrobků a služeb |
| 12 |
Véhicules aériens de toutes sortes et leurs parties et
pièces détachées; appareils et machines pour
l'aéronautique.
Air vehicles of all types and their parts and spare parts;
apparatus and machines for use in aeronautics.
Vehículos aéreos de todo tipo, así como partes y recambios
de éstos; máquinas y aparatos aeronáuticos.
|
|
| 16 |
Produits de l'imprimerie; livres; revues; articles de
papeterie; affiches; prospectus; matériel publicitaire
imprimé concernant le transport aérien; fournitures pour
l'écriture; billets (tickets); cartes postales; cartes;
blocs à dessin, autocollants (articles de papeterie);
calendriers; sacs (sachets, pochettes) pour l'emballage en
matières plastiques; articles de souvenir en papier et
autres articles de papeterie comme souvenirs sur le thème
du transport aérien.
Printed matter; books; magazines; stationery; posters;
prospectuses; printed advertising material about air
transport; writing materials; tickets; postcards; cards;
drawing pads, stickers (stationery items); calendars; bags
(small bags, pouches) for wrapping in plastic materials;
items as souvenirs made of paper and other stationery
articles on the theme of air transport.
Productos de imprenta; libros; revistas; artículos de
papelería; carteles; prospectos; material publicitario
impreso sobre transporte aéreo; recados de escribir;
billetes (tickets); tarjetas postales; tarjetas; blocs de
dibujo, pegatinas (artículos de papelería); calendarios;
bolsas (bolsitas, fundas) de materias plásticas para
embalaje; souvenirs de papel y otros artículos de papelería
de recuerdo en relación con el transporte aéreo.
|
|
| 35 |
Publicité, activités publicitaires et diffusion d'annonces
publicitaires concernant le transport aérien de passagers
et de marchandises, notamment recherche de marché,
publicité en ligne, distribution de matériel publicitaire,
publication et mise à jour de documentation publicitaire.
Advertising, advertising services and dissemination of
advertisements regarding the air transport of passengers
and goods, especially market research, online advertising,
dissemination of advertising material, publishing and
updating of advertising material.
Publicidad, actividades publicitarias y difusión de
anuncios publicitarios en relación con el transporte aéreo
de pasajeros y mercancías, en particular investigación de
mercados, publicidad en línea, distribución de material
publicitario, publicación y actualización de documentación
publicitaria.
|
|
| 36 |
Assurances de voyage; opérations de change; dépôt de
valeurs; affermage de biens immobiliers.
Travel insurance; foreign exchange operations; deposit of
valuables; leasing of real estate property.
Seguros de viaje; operaciones de cambio; depósito de
valores; arrendamiento de bienes inmuebles.
|
|
| 37 |
Services de réparation relatifs à l'aviation et d'entretien
d'avions pour des tiers.
Repair services for aviation and aircraft maintenance for
third parties.
Servicios de reparación en el sector de la aviación y
mantenimiento de aviones por cuenta de terceros.
|
|
| 39 |
Transport aérien régulier et transport à la demande de
passagers, de bagages et de marchandises à l'intérieur et à
l'étranger; services liés à l'exploitation des aéroports;
services liés à la location d'avions et d'autres moyens de
transport aérien; services d'informations sur le transport
rendus par une compagnie aérienne ou par des agences
touristiques; services d'informations téléphoniques ou sous
forme électronique concernant le transport aérien,
notamment sur des tarifs, des horaires et des possibilités
de transport; transport terrestre de passagers et de
marchandises; services d'intermédiaires dans le domaine du
transport aérien; empaquetage et dépôt de marchandises;
réservation et vente de billets d'avion; conseils et
consultation en matière de transport aérien.
Scheduled air transport and transport on request for
passengers, luggage and goods domestically and abroad;
services in connection with operating airports; services in
connection with the rental of aeroplanes and other means of
air transport; information services regarding transport
provided by an airline or by tourist agencies; information
services provided by telephone or in electronic form
regarding air transport especially tariffs timetables and
transport possibilities; transport by land for passengers
and goods; intermediary services in the air transport
field; packaging and storage of goods; reservation and sale
of aeroplane tickets; advice and consulting with regard to
air transport.
Transporte aéreo nacional e internacional, regular y por
encargo, de pasajeros, equipajes y mercancías; servicios
relacionados con la operación de aeropuertos; servicios
relacionados con el alquiler de aviones y otros medios de
transporte aéreo; facilitación de información sobre
transporte por compañías aéreas o agencias de turismo;
servicios de información telefónica o en formato
electrónico sobre transporte aéreo, en particular sobre
tarifas, horarios y posibilidades de transporte; transporte
terrestre de pasajeros y mercancías; servicios de
intermediación en materia de transporte aéreo; empaquetado
y depósito de mercancías; reserva y venta de billetes de
avión; asesoramiento y consultoría sobre transporte aéreo.
|
|
| 41 |
Formation dans le domaine du transport aérien.
Training in the field of air transport.
Formación en materia de transporte aéreo.
|
|
| 42 |
Expertises techniques dans le domaine du transport aérien.
Expert technical reports in the air transport sector.
Peritajes técnicos en materia de transporte aéreo.
|
|
| 43 |
Services hôteliers, services de restaurants, services de
cafétérias, y compris services d'hébergement et services de
restauration (alimentation); réservation de logements.
Hotel services, restaurant services, cafeteria services,
including provision of food and drink and accommodation
(food services); reservation of accommodation.
Servicios hoteleros, servicios de restaurantes, servicios
de cafeterías, incluidos servicios de hospedaje y de
restauración (alimentación); reserva de alojamiento.
|
|
|
