|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Rádia, rozhlasové přijímače, rozhlasové přijímače s hodinami, tunery, audio zesilovače, jednotky pro audio zařízení, dálkové ovladače pro přijímače, dálkové ovladače pro zesilovače, reproduktorové systémy, ekvalizéry, stroje na záznam a reprodukci zvuku, reproduktory pro stereofonní a monofonní reprodukci zvuku, reproduktory, přehrávače kompaktních disků, rekordéry kompaktních disků, měniče kompaktních disků používané pro změnu přehrávání a výběr z několika kompaktních disků, dálkové ovladače pro přehrávače kompaktních disků; Centrální servery pro elektronické domácí audio, video a osobní počítače, televize, projekční televize, obrazovky s tekutými krystaly, televizory s obrazovkou z tekutých krystalů, plazmové televize, mikrotelevize, televizní přijímače, televizní tunery, televizní obrazovky, dálkové ovladače pro televizní přijímače, jednotky věrné reprodukce zvuku (HiFi) použité jako externí součásti televizních systémů, televizní monitory s nebo bez televizních tunerů, přepínače barevné sytosti pro televizní přijímače, vyměnitelné fluorescenční televizní obrazovky, televizní příslušenství jmenovitě, kabely z optických vláken, stabilizátory obrazu, propojovací kabely a kabely DVI-I; elektrické přístroje pro záznam zvuku, rekordéry digitálních videopásek, DVD přehrávače, digitální audio přehrávače, digitální audiodisky, optická komunikační zařízení, kapesní počítače (PDA), digitální kodéry a dekodéry, MP3 přehrávače; digitální fotoaparáty, tiskárny pro digitální fotoaparáty, přenosné tiskárny pro digitální fotoaparáty; přenosná a ruční digitální elektronická zařízení pro záznam, organizování, převod textových, datových a zvukových souborů, manipulaci s nimi a jejich prohlížení a přehrávání; počítačový software pro použití při organizování, přenosu, manipulaci a prohlížení textových, datových a audio souborů v přenosných a ručních digitálních elektronických zařízeních;náhlavní sluchátka, sluchátka do uší, náhlavní sluchátka s integrovanými audio přehrávači, přenosná a ruční zařízení pro přehrávání audio souborů, bezdrátová zařízení pro komunikaci, jmenovitě telefony, telefonní sluchátka, náhlavní sluchátka, reproduktory, mikrofony, sluchátka do uší;bluetooth zařízení pro komunikaci;jmenovitě telefony, telefonní sluchátka, náhlavní sluchátka, reproduktory, mikrofony a sluchátka, počítačový software umožňující vyhledávání dat, hudby, zvuku, videa, obrazu, textu a informací poskytovaný prostřednictvím telekomunikační sítě, počítačový software umožňující vyhledávání dat, hudby, zvuku, videa, obrazu, textu a informací poskytovaný prostřednictvím telekomunikační sítě;počítačový software pro umožnění internetové telefonické komunikace (VOIP) prostřednictvím počítačových sítí;počítačový software pro hosting, účastnění se, řízení, plánování a streaming konferenčních hovorů na počítačové síti, rychlou textovou komunikaci prostřednictvím internetu;počítačový software pro komunikaci prostřednictvím internetu;internetové telefony, elektronické publikace ke stažení ve formě uživatelem vytvořeného obsahu v oborech všeobecného zájmu, software pro umožňování nahrávání, zvěřejňování, vystavování, ukazování, označování, blogování, sdílení nebo jiného poskytování uživatelem vytvořených elektronických médií nebo informací přes internet nebo jiné počítačové sítě, software pro umožňování web logů, fór, deníků a skupin uživatelů zaměřených na obsah vytvořený uživateli; telekomunikační zařízení a přístroje.
Radios, récepteurs radio, récepteurs radio avec horloge, syntoniseurs, amplificateurs audio, unités pour équipements audio, télécommandes pour récepteurs, télécommandes pour amplificateurs, systèmes de haut-parleurs, égaliseurs, machines pour l'enregistrement et la reproduction du son, haut-parleurs pour la reproduction stéréophonique et monophonique du son, haut-parleurs, lecteurs de disques compacts, graveurs de disques compacts, chargeurs de disques compacts pour changer la lecture et la sélection de plusieurs disques compacts, télécommandes pour lecteurs de disques compacts; serveurs électroniques de centres informatiques, audio et vidéo à domicile, télévisions, télévision sur projection, panneaux d'affichage à cristaux liquides, télévisions à cristaux liquides, télévisions à plasma, petites télévisions, récepteurs de télévision, syntoniseurs de télévision, tubes cathodiques à image, télécommandes pour télévisions, unités audio haute fidélité utilisées comme pièces externes de systèmes de télévision, écrans de télévision avec ou sans syntoniseur, décodeurs, commutateurs de la température de couleur pour télévisions, tubes images fluorescents amovibles pour télévisions, accessoires de télévision, à savoir, raccords de fibres optiques, systèmes d'amélioration de k'image, câbles et câbles DVI-I; appareils électriques pour l'enregistrement du son, enregistreurs de bandes vidéonumériques, lecteurs de disques vidéonumériques, lecteurs audionumériques, disques audionumériques, équipements de communication optique, assistants numériques, encodeurs et décodeurs numériques, lecteurs mp3; appareils photographiques numériques, imprimantes pour appareils photographiques numériques, imprimantes portables pour appareils photographiques numériques; dispositifs électroniques numériques portables et portatifs pour l'enregistrement, l'organisation, la transmission, la manipulation, et la révision de textes, données et fichiers audio; logiciels pour l'organisation, la transmission, la manipulation, la lecture et la révision de textes, données et fichiers audio sur des dispositifs électroniques numériques portables;casques d'écoute, écouteurs, casques d'écoute avec lecteurs audio intégrés, dispositifs portables et portatifs pour lire des fichiers audio, dispositifs sans fil pour communications, à savoir téléphones, combinés, casques, hauts-parleurs, microphones, écouteurs;dispositifs à technologie sans fil Bluetooth pour les communications;à savoir téléphones, combinés, casques, haut-parleurs, microphones et écouteurs, logiciels de recherche de données, musique, sons, vidéos, images, textes et informations fournis via un réseau de télécommunications;logiciels permettant des communications de voix sur IP (VOIP) via un réseau informatique;logiciels d'hébergement, connexion, gestion, planification et diffusion d'appels de conférences sur réseaux informatiques, messagerie intantanée via l'internet;logiciels de communications via l'internet;téléphones internet, publications électroniques téléchargeables sous forme de contenu créé par l'utilisateur sur des sujets d'intérêt général, logiciels permettant le téléchargement, l'affichage, l'envoi, le repérage, le blogage, le partage ou la fourniture de supports électroniques ou d'informations sur l'internet ou d'autres réseaux informatiques, logiciels permettant des journaux web, des forums, des revues et des groupes de clients contenant des contenus créés par l'utilisateur; appareils et instruments de télécommunications.
Radios, radio receivers, radio receivers with clocks, tuners, audio amplifiers, units for audio equipment, remote control units for receivers, remote control units for amplifiers, loud speaker systems, equalizers, sound recording and reproducing machines, loudspeakers for stereophonic and monophonic sound reproduction, speakers, compact disc players, compact disc recorders, compact disc changers used to change playback and selection of multiple compact discs, remote control units for compact disc players; electronic home audio, video, and personal computer center servers, televisions, projection televisions, liquid crystal display panels, liquid crystal display televisions, plasma televisions, micro televisions, television receivers, television tuners, television tubes, remote control units for televisions receivers, high fidelity sound units used as external component parts of television systems, television monitors with or without television tuners, set top boxes, color temperature switches for television receivers, replaceable fluorescent television picture tubes, television accessories namely, optical fiber links, image enhancers, component cables and DVI-I cables; electric sound recording apparatus, digital video tape recorders, digital video disc players, digital audio players, digital audio discs, optical communication equipment, personal digital assistants, digital encoders and decoders, MP3 players; digital cameras, printers for digital cameras, portable printers for digital cameras; portable and handheld digital electronic devices for recording, organizing, transmitting, manipulating, and reviewing text, data, and audio files; computer software for use in organizing, transmitting, manipulating, and reviewing text, data, and audio files on portable and handheld digital electronic devices; headphones, earphones, headphones with integrated audio players, portable and handheld devices for playing audio files Wireless devices for communications, namely telephones, handsets, headsets, speakers, microphones, earphones; bluetooth-enabled devices for communications; namely telephones, handsets, headsets, speakers, microphones and earphones, computer software to enable searching of data, music, sound, video, images, text and information provided by a telecommunications network, computer software to enable searching of data, music, sound, video, images, text and information provided by a telecommunications network; computer software to enable voice over internet protocol (VOIP) communications via a computer network; computer software for hosting, joining, managing, scheduling and streaming computer network conference calls, instant messaging via the Internet; computer software for communication via the Internet; internet phones, downloadable electronic publications in the nature of user-created content in fields of general interest, software to enable uploading, posting, showing, displaying, tagging, blogging, sharing or otherwise providing user-created electronic media or information over the internet or other computer network, software to enable web logs, forums, journals and client groups featuring user-created content; telecommunications apparatus and instruments.
Rundfunkgeräte, Funkempfänger, Rundfunkempfänger mit Uhr, Tuner, Tonverstärker, Einheiten für Tongeräte, Fernbedienungseinheiten für Empfangsgeräte, Fernbedienungseinheiten für Verstärker, Lautsprechersysteme, Entzerrer, Tonaufzeichnungsgeräte und -wiedergabemaschinen, Lautsprecher für die Stereo- und Monowiedergabe, Lautsprecher, CD-Player, CD-Aufnahmegeräte, CD-Wechsler zum Wechseln beim Abspielen und Auswählen mehrerer CDs, Fernbedienungseinheiten für CD-Player; elektronische Heimaudio-, Heimvideo- und PC-Center-Server, Fernsehgeräte, Projektionsfernsehgeräte, Flüssigkristalldisplays, LCD-Fernsehgeräte, Plasmafernsehgeräte, Mikrofernsehgeräte, Fernsehapparate, Fernsehtuner, Fernsehröhren, Fernbedienungseinheiten für Fernsehapparate, HiFi-Toneinheiten zur Verwendung als externe Bestandteile von Fernsehsystemen, Fernsehmonitore mit oder ohne Fernsehtuner, Aufsatzgeräte, Farbtemperaturschalter für Fernsehapparate, austauschbare Leuchtstoffbildröhren für Fernsehapparate, Fernsehzubehör, nämlich optische Faserverbindungen, Bildverbesserer, Komponentenkabel und DVI-I-Kabel; elektrische Tonaufnahmegeräte, digitale Videobandaufzeichnungsgeräte, digitale Videoplattenspieler, digitale Tonwiedergabegeräte, digitale Tonplatten, optische Kommunikationsausrüstungen, persönliche digitale Assistenten, digitale Kodierer und Dekodierer, MP3-Abspielgeräte; Digitalkameras, Drucker für Digitalkameras, tragbare Drucker für Digitalkameras; tragbare digitale elektronische Geräte und Taschengeräte zur Aufzeichnung, Organisation, Übertragung, Bearbeitung und Überprüfung von Text-, Daten- und Audiodateien; Computersoftware zur Verwendung bei der Organisation, Übertragung, Bearbeitung und Überarbeitung von Text-, Daten- und Audiodateien auf tragbaren elektronischen Geräten und Taschengeräten;Kopfhörer, Ohrhörer, Kopfhörer mit integrierten Audioabspielgeräten, tragbare Geräte und Taschengeräte für das Abspielen von Audiodateien, drahtlose Kommunikationsgeräte, nämlich Telefone, Handapparate, Kopfhörer, Lautsprecher, Mikrofone, Ohrhörer;Bluetooth-fähige Kommunikationsgeräte;nämlich Telefone, Handapparate, Kopfhörer, Lautsprecher, Mikrofone und Ohrhörer, Computersoftware für die Suche nach Daten, Musik, Ton, Video, Bildern, Text und Informationen, die über ein Telekommunikationsnetz bereitgestellt werden, Computersoftware für die Suche nach Daten, Musik, Ton, Video, Bildern, Text und Informationen, die über ein Telekommunikationsnetz bereitgestellt werden;Computersoftware zur Ermöglichung der Kommunikation durch Internet-Telefonie (VoIP) über ein Computernetz;Computersoftware für Hosting, Beteiligung, Verwaltung, Planung und Streaming von Konferenzschaltungen über ein Computernetz, Sofortnachrichtendienste über Internet;Computersoftware für die Internetkommunikation;Internet-Telefone, herunterladbare elektronische Veröffentlichungen in Form von durch Nutzer erstellte Inhalte in Bereichen allgemeinen Interesses, Software zum Hochladen, Versenden, Zeigen, Anzeigen, Markieren, Bloggen, gemeinsamen Nutzen oder sonstigen Bereitstellen von durch Nutzer erstellten elektronischen Medien oder Informationen über das Internet oder sonstige Computernetze, Software zur Ermöglichung von Weblogs, Foren, Journalen und Client-Gruppen mit von Nutzern erstellten Inhalten; Telekommunikationsapparate und -instrumente.
Радиоапарати, радиоприемници, радиоприемници с часовник, тунери, аудиоусилватели, уреди за аудио оборудване, уреди за дистанционно управление за приемници,уреди за дистанционно управление за усилватели, високоговорителни системи, еквалайзери, звукозаписни и възпроизвеждащи машини, високоговорители за възпроизвеждане на стерео и моно звук, тонколони, компактдиск плейъри, записващи компактдиск плейъри, компактдиск чейнджъри за смяна на възпроизвежадането и избор от няколко компакт диска, уреди за дистанционно управление за компактдиск плейъри;електронни централни сървъри за домашно аудио, видео и персонални компютри, телевизори, прожекционни телевизори, екрани с течнокристален дисплей, телевизори с течнокристален дисплей, плазмени телевизори, микротелевизори, телевизионни приемници, телевизионни тунери, телевизионни тръби, дистанционни управления за телевизионни приемници, уреди за висококачествен звук, използвани като външни компоненти за телевизионни системи, телевизионни монитори с или без телевизионни тунери, устройства за гледане на телевизия и достъп до интернет, цветни температурни превключватели за телевизионни приемници, заменяеми флуоресцентни телевизионни тръби за изображения, телевизионни аксесоари, а именно фиброоптични връзки, приспособления за подобряване на образа, компонентни кабели и DVI-I кабели;електрически звукозаписни апарати, цифрови видеорекордери, цифрови видео плейъри за дискове, цифрови аудио плейъри, аудио цифрови дискове, оптично комуникационно оборудване, персонални цифрови помощници, цифрови кодери и декодери, MP3 плейъри;цифрови фотоапарати, принтери за цифрови фотоапарати, преносими принтери за цифрови фотоапарати; преносими и ръчни цифрови електронни устройства за записване, организиране, пренос, манипулиране и преглеждане на текст, данни и аудио файлове; компютърен софтуер за използване при организиране, пренос, манипулации с и преглед на текст, данни и аудио файлове на преносими и ръчни цифрови електронни устройства;слушалки, слушалки за уши, слушалки с вградени аудиоплеъри, преносими и ръчни устройства за възпроизвеждане на аудио файлове, безжични устройства за телекомуникации, а именно телефони, телефонни слушалки, комплекти от микрофон и слушалки, високоговорители, микрофони, слушалки за уши;комуникационни устройства с блутут;а именно телефони, телефонни слушалки, комплекти от микрофон и слушалки, високоговорители, микрофони и слушалки за уши, компютърен софтуер за позволяване на търсене на данни, музика, звук, видео, изображения, текст и информация, предоставени чрез телекомуникационна мрежа, компютърен софтуер за позволяване на търсене на данни, музика, звук, видео, изображения, текст и информация, предоставени чрез телекомуникационна мрежа;компютърен софтуер за осигуряване на протокол за комуникации за предаване на глас чрез интернет (VOIP) посредством компютърна мрежа;компютърен софтуер за хостване, събиране, управление, организиране и предаване на конферентни обаждания в компютърна мрежа, незабавно изпращане и получаване на съобщения посредством интернет;компютърен софтуер за комуникация посредством интернет;интернет телефони, електронни публикации с възможност за сваляне от рода на създадено от потребители съдържание в области от общ интерес, софтуер за осигуряване на качване, изказване на мнение, показване, извеждане, прикачване, водене на дневник, споделяне или по друг начин предоставяне на създадени от потребители електронни медии или информация посредством интернет или друга компютърна мрежа, софтуер за осигуряване на уеб дневници, форуми, журнали и клиентски групи със създадено от потребители съдържание; телекомуникационни апарати и инструменти.
Radioapparater, radiomodtagere, radiomodtagere med ur, tunere, lydforstærkere, enheder til lydudstyr, fjernbetjeningsenheder til modtagere, fjernbetjeningsenheder til forstærkere, højttalersystemer, equalizere, lydoptagelses- og -afspilningsmaskiner, højttalere til stereofonisk eller monofonisk lydgengivelse, højttalere, cd-afspillere, cd-optagere, cd-skiftere anvendt til skifte mellem afspilning og udvælgelse af flere cd'er, fjernbetjeningsenheder til cd-afspillere; servere til elektroniske lyd-, video- og pc-centre i hjemmet, fjernsynsapparater, projektionsfjernsyn, displaypaneler med flydende krystaller, tv-skærme med flydende krystaller, plasma-tv-skærme, mikro-tv, fjernsynsmodtagere, tv-tunere, billedrør, fjernbetjeningsenheder til fjernsynsmodtagere, hi-fi-lydenheder anvendt som eksterne komponentdele til fjernsynssystemer, tv-skærme eller tv-tunere, anordninger med omformer og dekoder, farvetemperaturomskiftere til fjernsynsmodtagere, udskiftelige fluorescerende billedrør, tilbehør til fjernsyn, lyslederforbindelser, billedforstærkere, kombonentkabler og og DVI-I-kabler; elektriske lydoptagelsesapparater, digitale videobåndoptagere, dvd-afspillere, digitale lydgengivelsesapparater, digitale lyddiske, optisk kommunikationsudstyr, personlige digitale assistenter, digitale kodere og dekodere, mp3-afspillere; digitale kameraer, printere til digitale kameraer, bærbare printere til digitale kameraer; bærbare og håndholdte digitale elektroniske indretninger til optagelse, organisering, overførsel, redigering og gennemgang af tekst-, data- og lydfiler; computersoftware til organisering, overførsel, redigering og gennemgang af tekst-, data- og lydfiler på bærbare og håndholdte digitale elektroniske indretninger;hovedtelefoner, øretelefoner, hovedtelefoner med integrerede lydafspillere, bærbare og håndholdte indretninger til afspilning af lydfiler, trådløse indretninger til kommunikation, nemlig telefoner, håndsæt, hovedtelefoner, højttalere, mikrofoner, øretelefoner;bluetooth-indretninger til kommunikation;nemlig telefonapparater, mikrotelefoner, hovedtelefoner, højttalere, mikrofoner og øretelefoner, computersoftware til søgning af data, musik, lyd, video, billeder, tekst og information udbudt via et telekommunikationsnet;computersoftware til VoIP-kommunikation via et computernetværk;computersoftware som vært for, sammenkobling, styring og tidsplanlægning og streaming af konferenceopkald på computernetværk, øjeblikkelig udsendelse af meddelelser via internettet;computersoftware til kommunikation via internettet;internettelefoner, elektroniske publikationer til downloading i form af brugergenereret indhold af almen interesse, software til brug ved uploading, præsentation, visning, tagging, blogging, deling eller anden udbydelse af brugergenererede elektroniske medier eller informationer via internettet eller andre computernetværk, software til brug ved etablering af weblogs, fora, tidsskrifter og brugergrupper med brugergenereret indhold; telekommunikationsapparater og -instrumenter.
Ραδιόφωνα, ραδιοφωνικοί δέκτες, ραδιοδέκτες με ρολόι, συντονιστές, ενισχυτές ήχου, μονάδες ηχητικού εξοπλισμού, μονάδες τηλεχειρισμού δεκτών, μονάδες τηλεχειρισμού ενισχυτών, συστήματα μεγαφώνων, εξισορροπητές, μηχανές εγγραφής και αναπαραγωγής ήχου, μεγάφωνα για στερεοφωνική και μονοφωνική αναπαραγωγή ήχου, ηχεία, συσκευές αναπαραγωγής σύμπυκνων δίσκων, συσκευές εγγραφής σύμπυκνων δίσκων, συσκευές εναλλαγής σύμπυκνων δίσκων για αναπαραγωγή και επιλογή πολλαπλών σύμπυκνων δίσκων, μονάδες τηλεχειρισμού συσκευών αναπαραγωγής σύμπυκνων δίσκων· διακομιστές ηλεκτρονικών οικιακών συστημάτων ήχου, βίντεο και προσωπικού υπολογιστή, τηλεοράσεις, συσκευές προβολής τηλεοπτικής εικόνας, οθόνες υγρών κρυστάλλων, τηλεοράσεις υγρών κρυστάλλων, τηλεοράσεις πλάσματος, μικροτηλεοράσεις, τηλεοπτικοί δέκτες, συντονιστές τηλεοπτικής συσκευής, λυχνίες τηλεόρασης, μονάδες τηλεχειρισμού για τηλεοπτικούς δέκτες, μονάδες ήχου υψηλής πιστότητας για χρήση ως εξωτερικά εξαρτήματα συστημάτων τηλεόρασης, οθόνες τηλεόρασης με ή χωρίς συντονιστή τηλεοπτικής συσκευής, κουτιά που περιέχουν μαζί κωδικοποιητή και μετατροπέα, διακόπτες ρύθμισης θερμοκρασίας χρώματος για τηλεοπτικούς δέκτες, ανταλλακτικές λυχνίες φθορισμού για τηλεοράσεις, εξαρτήματα τηλεοράσεων, συγκεκριμένα ζεύξεις οπτικών ινών, ενισχυτές εικόνας, καλώδια εξαρτημάτων και καλώδια DVI-I (ψηφιακή διεπαφή βίντεο για ολοκληρωμένα σήματα)· ηλεκτρικές συσκευές εγγραφής ήχου, ψηφιακές συσκευές εγγραφής βιντεοταινιών, συσκευές αναπαραγωγής ψηφιακών βιντεοδίσκων, ψηφιακές συσκευές αναπαραγωγής ήχου, ψηφιακοί δίσκοι ήχου, εξοπλισμός οπτικής επικοινωνίας, προσωπικοί ψηφιακοί βοηθοί, ψηφιακοί κωδικοποιητές και αποκωδικοποιητές, συσκευές αναπαραγωγής MP3· ψηφιακές φωτογραφικές μηχανές, εκτυπωτές για ψηφιακές φωτογραφικές μηχανές, φορητοί εκτυπωτές για ψηφιακές φωτογραφικές μηχανές· ψηφιακές ηλεκτρονικές διατάξεις φορητές και χειρός για την εγγραφή, οργάνωση, μετάδοση, χειρισμό και ανασκόπηση αρχείων κειμένου, δεδομένων και ήχου· λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για χρήση στην οργάνωση, μετάδοση, χειρισμό και ανασκόπηση αρχείων κειμένου, δεδομένων και ήχου σε ψηφιακές ηλεκτρονικές διατάξεις φορητές και χειρός·κεφαλόφωνα, ακουστικά, κεφαλόφωνα με ενσωματωμένες συσκευές αναπαραγωγής ήχου, διατάξεις αναπαραγωγής αρχείων ήχου φορητές και χειρός, ασύρματες διατάξεις επικοινωνίας, συγκεκριμένα τηλέφωνα, χειροσυσκευές, κεφαλόφωνα, ηχεία, μικρόφωνα, ακουστικά·διατάξεις επικοινωνίας με bluetooth·συγκεκριμένα τηλέφωνα, χειροσυσκευές, κεφαλόφωνα, ηχεία, μικρόφωνα και ακουστικά, λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για την αναζήτηση δεδομένων, μουσικής, ήχου, βίντεο, εικόνων, κειμένων και πληροφοριών που παρέχονται από τηλεπικοινωνιακό δίκτυο, λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για την αναζήτηση δεδομένων, μουσικής, ήχου, βίντεο, εικόνων, κειμένων και πληροφοριών που παρέχονται από τηλεπικοινωνιακό δίκτυο·λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για παροχή της δυνατότητας επικοινωνίας φωνής μέσω πρωτοκόλλων Διαδικτύου (VOIP) μέσω δικτύου ηλεκτρονικών υπολογιστών·λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για φιλοξενία, σύνδεση, λειτουργία, χρονοπρογραμματισμό και συνεχή ροή κλήσεων διάσκεψης μέσω ηλεκτρονικού δικτύου, στιγμιαίας μηνυματοδοσίας μέσω του Διαδικτύου·λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για επικοινωνία μέσω του Διαδικτύου·διαδικτυακά τηλέφωνα, τηλεφορτώσιμες ηλεκτρονικές εκδόσεις με τη μορφή περιεχομένου παραγόμενου από τον χρήστη σε τομείς γενικού ενδιαφέροντος, λογισμικό που παρέχει τη δυνατότητα φόρτωσης, καταχώρισης, προβολής, παρουσίασης, σήμανσης, ιστολόγησης, μερισμού ή άλλου είδους παροχής παραγόμενων από τον χρήστη ηλεκτρονικών μέσων ή πληροφοριών μέσω του Διαδικτύου ή άλλου δικτύου ηλεκτρονικών υπολογιστών, λογισμικό για την ενεργοποίηση ιστολογίων, φόρουμ, ημερολογίων και ομάδων πελατών με περιεχόμενο παραγώμενο από τον χρήστη· τηλεπικοινωνιακές συσκευές και όργανα.
Radios, receptores de radio, receptores de radio con reloj, sintonizadores, amplificadores de audio, unidades para equipos de audio, unidades de control remoto para receptores, unidades de control remoto para amplificadores, sistemas de altavoz, ecualizadores, máquinas de registro y reproducción del sonido, altavoces para la reproducción estereofónica y monofónica del sonido, altavoces, reproductores de discos compactos, grabadoras de discos compactos, cambiadores de discos compactos utilizados para cambiar la reproducción y la selección de múltiples discos compactos, unidades de control remoto para reproductores de discos compactos; servidores electrónicos internos de centros informáticos de audio, vídeo y personales, televisores, televisores de proyección, paneles con pantalla de cristal líquido, televisores con pantalla de cristal líquido, televisores de plasma, microtelevisores, receptores de televisión, sintonizadores de televisión, tubos de televisión, unidades de control remoto para receptores de televisión, unidades de sonido de alta fidelidad utilizados como partes componentes externas de sistemas de televisión, monitores de televisión con o sin sintonizadores de televisión, aparatos que integran el convertidor y el descodificador, conmutadores de temperatura de color para receptores de televisión, tubos de imagen de televisión fluorescentes y reemplazables, en concreto accesorios de televisión, enlaces de fibra óptica, mejoradores de la imagen, cables de componentes y cables de DVI-I; aparatos eléctricos de grabación de sonido, grabadoras de cintas de vídeo digitales, reproductores de videodiscos digitales, reproductores de sonido digital, discos de sonido digital, equipos de comunicación ópticos, asistentes digitales personales, codificadores y descodificadores digitales, reproductores de MP3; cámaras digitales, impresoras para cámaras digitales, impresoras portátiles para cámaras digitales; dispositivos electrónicos digitales portátiles y de mano para grabar, organizar, transmitir, manipular y revisar archivos de texto, datos y audio; software para su uso para organizar, transmitir, manipular y revisar archivos de texto, datos y audio en dispositivos electrónicos digitales portátiles y manuales;cascos, auriculares, cascos con reproductores de audio integrados, dispositivos portátiles y de mano para reproducir archivos de audio, dispositivos inalámbricos para la comunicación, en concreto teléfonos, microteléfonos, altavoces, micrófonos, cascos;dispositivos con Bluetooth para la comunicación;en concreto teléfonos, auriculares, cascos, altavoces, micrófonos y auriculares, software de ordenador para la búsqueda de datos, música, sonido, vídeo, imágenes, texto e información suministrados mediante una red de telecomunicaciones, software de ordenador para la búsqueda de datos, música, sonido, vídeo, imágenes, texto e información suministrado mediante una red de telecomunicaciones;software para permitir comunicaciones de voz sobre protocolo de Internet (VoIP) a través de una red informática;software para hospedar, conectar, gestionar, programar y emitir de forma continua llamadas de conferencias de redes informáticas, mensajería al instante a través de Internet;software para la comunicación a través de Internet;teléfonos de Internet, publicaciones electrónicas descargables en forma de contenido creado por el usuario en materia de cuestiones de interés general, software que permite la carga, envío, demostración, presentación, etiquetado, publicación en la web, puesta en común o suministro de otro modo de medios electrónicos creados por usuarios o información a través de Internet u otra red informática, software que permite la publicación de bitácoras de la web, foros, diarios y grupos de clientes con contenido creado por usuarios; aparatos e instrumentos de telecomunicaciones.
Raadiod, raadiovastuvõtjad, kellaga raadiovastuvõtjad, tuunerid, võimendid, audioseadmete osad, kaugjuhtimise seadmed vastuvõtjatele, kaugjuhtimisseadmed võimenditele, valjuhääldite süsteemid, ekvalaiserid, heli salvastamise ja paljundamise seadmed, valjuhääldid stereofoonilise ja monofoonilise heli esitamiseks, kõlarid, valjuhääldid, kompaktplaadimängijad, laserplaadimängijad, CD-salvestajad, kompaktplaadivahetajad, mida kasutatakse taasesituse ja mitmest kompaktplaadist koosneva valiku muutmiseks, kaugjuhtimisseadmed kompaktplaadimängijatele; elektroonilise koduaudio, -video, ja personaalarvutikeskuse serverid, televisiooniseadmed, projitseerimise televisooniseadmed, vedelkristallekraanipaneelid, vedelkristallekraaniga telerid, plasmatelerid, mikrotelerid, televisiooni vastuvõtjad, televiisori tuunerid, televisiooniseadmete torud, kaugjuhtimisseadmed televisiooni vastuvõtjatele, kvaliteetsed heliseadmed, mida kasutatakse televisioonisüsteemide väliskoostisosadena, televiisori monitorid koos televiisori tuuneritega või nendeta, ülaboksid, värvi temperatuuri lülitid televisiooni vastuvõtjatele, asendatavad fluorestsentsed televiisoripildi torud, televiisori lisaseadmed, täpsemalt optilised kiudlingid, pildi parandajad, komponentide kaablid ja DVI-I kaablid; elektrilised helisalvestusseadmed, digitaalsed videokasseti salvestajad, DVD-mängijad, digitaalkassetimängijad, digitaalsed heliplaadid, optilised sideseadmed, pihuarvutid, digitaalsed kooderid ja dekooderid, MP3-mängijad; digitaalfotoaparaadid, printerid digitaalfotoaparaatidele, kaasaskantavad printerid digitaalfotoaparaatidele; kaasaskantavad ja pihushoitavad digitaalsed elektronseadmed teksti-, andme- ja audiofailide salvestamiseks, organiseerimiseks, ülekandmiseks, töötlemiseks ja vaatlemiseks; arvutitarkvara kasutamiseks teksti-, andme- ja audiofailide organiseerimisel, edastamisel, töötlemisel ja läbivaatamisel kaasaskantavates ja pihushoitavates digitaalsetes elektroonikaseadmetes;kuularid, kõrvaklapid, kõrvaklapid koos integreeritud audiomängijatega, kantavad ja pihushoitavad seadmed audiofailide mängimiseks, juhtmeta sideseadmed, nimelt telefonid, telefonitorud, kuularid, kõlarid, mikrofonid, kõrvaklapid;bluetoothi funktsiooniga sideseadmed;nimelt telefonid, telefonitorud, peakomplektid, kõlarid, mikrofonid ja kõrvaklapid, arvutitarkvara andmete, muusika, heli, video, kujutiste, teksti ja info pakkumiseks kaugsidevõrgu kaudu, arvutitarkvara andmete, muusika, heli, video, kujutiste, teksti ja info otsinguks kaugsidevõrgu kaudu;arvutitarkvara Interneti-telefoni (VoIP) side jaoks arvutivõrgu kaudu;arvutitarkvara arvutivõrgu konverentsikõnede hostimiseks, ühendamiseks, haldamiseks, planeerimiseks ja voogedastuseks, vahetu sõnumside jaoks Interneti kaudu;arvutitarkvara kommunikatsiooniks Interneti kaudu;Interneti-telefonid, allalaaditavad elektroonilised väljaanded kasutaja koostatud sisu näol üldhuvipakkuvates valdkondades, tarkvara kasutaja koostatud meediumide või teabe üleslaadimiseks, postitamiseks, esitamiseks, kuvamiseks, sildistamiseks, blogimiseks, jaotamiseks või pakkumiseks Interneti või teiste arvutivõrkude kaudu, tarkvara kasutaja koostatud sisuga veebipäevikute, foorumite, ajakirjade ja kliendirühmade jaoks; sideaparaadid ja -instrumendid.
Radiot, radiovastaanottimet, kelloradiovastaanottimet, virittimet, äänenvahvistimet, äänilaiteyksiköt, vastaanotinten kaukosäätimet, vahvistinten kaukosäätimet, kaiutinjärjestelmät, taajuuskorjaimet, äänentallennus- ja äänentoistolaitteet, kaiuttimet stereofoniseen ja monofoniseen äänentoistoon, kaiuttimet, CD-soittimet, CD-tallentimet, CD-levynvaihtimet, joita käytetään monien CD-levyjen vaihtamiseen, toistoon ja valintaan, CD-soitinten kaukosäätimet; kotikäyttöön tarkoitetut elektroniset ääni- ja videolaitteiden sekä henkilökohtaisen tietokoneen keskuspalvelimet, televisiot, projektiotelevisiot, nestekidenäytöt, nestekidenäyttöiset televisiot, plasmatelevisiot, mikrotelevisiot, televisiovastaanottimet, televisioiden virittimet, televisioiden kuvaputket, televisiovastaanotinten kaukosäätimet, hifi-äänilaitteet, joita käytetään televisiojärjestelmien ulkoisina komponenttiosina, TV-virittimellä varustetut tai varustamattomat televisiomonitorit, lisälaitteet, televisiovastaanotinten värilämpötilan säätimet, televisioiden vaihdettavat fluoresoivat kuvaputket, televisioiden lisävarusteet, nimittäin kuituoptiset linkit, kuvanparannuslaitteet, komponenttikaapelit ja DVI-I-kaapelit; sähkökäyttöiset äänentallennuslaitteet, digitaaliset videonauhurit, digitaaliset videolevyjen toistolaitteet, digitaaliset äänisoittimet, digitaaliset äänilevyt, optiset viestintälaitteet, kynämikrot, digitaaliset kooderit ja dekooderit, MP3-soittimet; digitaalikamerat, digitaalikameroiden tulostimet, digitaalikameroiden kannettavat tulostimet; kannettavat ja kädessä pidettävät digitaaliset elektroniikkalaitteet teksti-, data- ja äänitiedostojen tallennukseen, järjestämiseen, siirtoon, muokkaukseen ja katseluun; tietokoneohjelmistot teksti-, data- ja äänitiedostojen järjestämiseen, siirtoon, käsittelyyn ja katseluun kannettavilla ja kädessä pidettävillä digitaalisilla elektronisilla laitteilla;sankakuulokkeet, kuulokenapit, sankakuulokkeet, joissa on integroitu audiosoitin, kannettavat ja kädessä pidettävät laitteet äänitiedostojen soittamiseen, langattomat viestintälaitteet, nimittäin puhelimet, kuulokkeet, sankakuulokkeet, kaiuttimet, mikrofonit, kuulokenapit;bluetooth-yhteensopivat viestintälaitteet;nimittäin puhelimet, puhelinkuulokkeet, kuulokkeet, kaiuttimet, mikrofonit ja kuulokenapit, tietoliikenneverkosta tarjottavien tietojen, musiikin, äänen, videon, kuvien, tekstin ja informaation etsimisessä käytettävät tietokoneohjelmistot;tietokoneohjelmistot VoIP-viestinnän mahdollistamiseen tietokoneverkon kautta;tietokoneohjelmistot tietokoneverkkoa käyttävien puhelinneuvottelujen, Internetin välityksellä tapahtuvan pikaviestinnän ylläpitoon, yhdistämiseen, hallintaan, ajoitukseen ja suoratoistoon;tietokoneohjelmistot Internet-viestintään;Internet-puhelimet, ladattavat elektroniset julkaisut käyttäjien luoman yleisesti kiinnostavien aiheisiin liittyvän sisällön muodossa, ohjelmistot käyttäjien luomien elektronisten tietovälineiden tai tietojen lataukseen palvelimelle, lähettämiseen, näyttämiseen, esittämiseen, merkitsemiseen, verkkopäiväkirjaan lataukseen, yhteiskäyttöön tai tarjoamiseen muulla tavalla Internetin tai muun tietokoneverkon kautta, ohjelmistot käyttäjien luomaa sisältöä tarjoavien verkkopäiväkirjojen, foorumien, lehtien ja asiakasryhmien käyttöön ottamiseen; televiestintälaitteet ja -välineet.
Rádiók, rádiókészülékek, órás rádiókészülékek, hangolók, hangerősítők, egységek audioberendezésekhez, távirányító egységek rádiókészülékekhez, távirányító egységek erősítőkhöz, hangszórórendszerek, kiegyenlítők, hangfelvevő és visszajátszó gépek, hangdobozok sztereó és monó hangvisszaadáshoz, hangszórók, , kompaktlemez (CD)-lejátszók, kompaktlemez (CD)-írók, kompaktlemezváltók több kompaktlemez lejátszása között váltásra és kiválasztásra, távirányító egységek kompaktlemezjátszókhoz; elektronikus házi audio-, video- és személyi számítógépes rendszer szerverek, televíziók, kivetítő televíziók, folyadékkristályos kijelzőjű televíziókészülékek, plazmatelevíziók, mikrotelevíziók, televíziókészülékek, televíziótunerek, televíziócsövek, távirányítók televíziókészülékekhez, televíziórendszerek külső elemeként használt torzításmentes hangegységek, TV-monitorok televíziótunerrel vagy anélkül, digitális vevőkészülékek (szet top dobozok), színhőmérséklet kapcsolók televíziókészülékekhez, cserélhető fluoreszcens televízió képcsövek, televíziós tartozékok, nevezetesen optikai szálcsatolók, képminőség-javítók, komponens kábelek és DVI-I kábelek; elektromos hangrögzítő berendezések, digitális videoszalag-felvevők, DVD-lejátszók, digitális hanglejátszók, digitális hanglemezek, optikai kommunikációs készülékek, személyi digitális asszisztensek (PDA-k), digitális kódolók és dekóderek, MP3- lejátszók; digitális fényképezőgépek, nyomtatók digitális fényképezőgépekhez, hordozható nyomtatók digitális fényképezőgépekhez; hordozható és kézi digitális elektronikus eszközök szöveg-, adat- és hangfájlok felvételére, rendezésére, átvitelére, manipulálására és áttekintésére; hordozható és kézi digitális elektronikus eszközök szöveg-, adat- és hangfájljainak felvételére, rendezésére, átvitelére, manipulálására és áttekintésére szolgáló számítógépes szoftverek;fejhallgatók, fülhallgatók, audiolejátszókat tartalmazó fejhallgatók, hordozható és kézi eszközök audiofájlok lejátszására, vezeték nélküli kommunikációs eszközök, nevezetesen telefonok, kézibeszélők, fejbeszélők, hangszórók, mikrofonok, fülhallgatók;bluetooth-elérésű kommunikációs készülékek;nevezetesen telefonok, kézibeszélők, fejbeszélők, hangszórók, mikrofonok és fülhallgatók, távközlési hálózat segítségével biztosított adatok, zene, hang, videók, képek, szövegek és információk keresését lehetővé tevő számítógépes szoftverek, távközlési hálózat segítségével biztosított adatok, zene, hang, videók, képek, szövegek és információk keresését lehetővé tevő számítógépes szoftverek,;számítógépes hálózaton keresztüli internetes hangprotokollos (VoIP) kommunikációt lehetővé tevő számítógépes szoftverek;számítógépes szoftverek számítógépes hálózati konferenciahívások hosztolására, egyesítésére, menedzselésére, ütemezésére és adatfolyamára (streaming), azonnali üzenésre az interneten keresztül;számítógépes szoftverek az interneten keresztüli kommunikációra;internet-telefonok, letölthető elektronikus kiadványok felhasználó által létrehozott tartalom formájában az általános érdeklődésre számot tartó területeken, felhasználó által létrehozott elektronikus média és információk interneten vagy más számítógépes hálózaton keresztüli feltöltését, küldését, bemutatását, megjelenítését, címkézését, bloggolását, megosztását vagy más módon történő biztosítását lehetővé tevő szoftverek, felhasználó által létrehozott tartalmat biztosító blogokat, fórumokat, folyóiratokat és ügyfélcsoportokat lehetővé tevő szoftverek; telekommunikációs berendezések és műszerek.
Radio, ricevitori radiofonici, apparecchi radio con orologio, sintonizzatori, amplificatori audio, unità per apparecchiature audio, telecomandi per ricevitori, telecomandi per amplificatori, sistemi d'altoparlanti, equalizzatori, registrazioni sonore e macchine riprografiche, altoparlanti per la riproduzione del suono stereofonica e monofonica, altoparlanti, lettori di compact disc, registratori di compact disc, dispositivi di cambio per compact disc utilizzati per cambiare la registrazione e selezione di compact disc mutlipli, telecomandi per lettori di compact disc; server centrali per home audio, home video elettronici e personal computer, televisori, televisori per proiezione, pannelli di visualizzazione a cristalli liquidi, televisori con schermi a cristalli liquidi, televisori al plasma, microtelevisori, ricevitori televisivi, sintonizzatori televisivi, tubi catodici per televisori, telecomandi per ricevitori televisivi, unità acustiche ad alta fedeltà usate come componenti esterni parti di sistemi televisivi, monitor televisivi o sintonizzatori televisivi, scatole di regolazione superiori, regolatori di temperatura del colore per ricevitori televisivi, tubi a raggi catodici fluorescenti per televisione sostituibili, accessori per televisori, collegamenti per fibre ottiche, potenziatori d'immagini, cavi componenti e cavi DVI-I; apparecchi elettrici per la registrazione di suoni, videoregistratori digitali, lettori di videodischi digitali, lettori audio digitali, dischi audio digitali, apparecchi di comunicazione ottici, dispositivi d'assistenza personali digitali, codificatori digitali e decodificatori, lettori MP3; apparecchi fotografici digitali, stampanti per apparecchi fotografici digitali, stampanti portatili per apparecchi fotografici digitali; dispositivi elettronici digitali portatili e tascabili per registrare, organizzare, trasmettere, manipolare e rivedere testo, dati, file audio e video; software per organizzare, trasmettere, manipolare e rivedere testo, dati e file audio su dispositivi elettronici digitali portatili e tascabili;cuffie, auricolari, cuffie con lettori audio integrati, dispositivi portatili e tascabili per lettura di file audio, dispositivi senza fili per comunicazioni, ovvero telefoni, microtelefoni, cuffie, altoparlanti, microfoni, auricolari;dispositivi bluetooth per le comunicazioni;ovvero telefoni, microtelefoni, cuffie, altoparlanti, microfoni e auricolari, software per consentire la ricerca di dati, musica, suoni, video, immagini, testi ed informazioni disponibili mediante una rete di telecomunicazione, software per consentire la ricerca di dati, musica, suoni, video, immagini, testi ed informazioni disponibili mediante una rete di telecomunicazione;software per consentire comunicazioni su protocolli vocali Internet (VOIP) mediante una rete informatica;software per ospitare (sui sistemi d'un provider), connettersi, gestire, pianificare ed eseguire lo streaming di teleconferenze in reti informatiche e soluzioni di messaggeria istantanea attraverso Internet;software per comunicazioni via Internet;telefoni per internet, pubblicazioni elettroniche scaricabili sotto forma di contenuti creati dall'utente di interesse generale, software per consentire il caricamento, l'immissione, la visualizzazione, l'etichettatura, il blogging, la condivisione o altro, per fornitura di supporti o informazioni elettronici creati dall'utente su Internet o su altre reti informatiche, software per consentire web-log, forum, riviste specializzate e gruppi cliente con contenuti creati dall'utente; apparecchi e strumenti per le telecomunicazioni.
Radijo aparatai, radijo imtuvai, radijo imtuvai su laikrodžiais, stoties nustatymo įtaisai, stiprintuvai, garso įrangos blokai, nuotolinio valdymo blokai stiprintuvams, garsiakalbių sistemos, stabilizatoriai, garso įrašymo ir atkūrimo įrenginiai, stereofoninio ir monofoninio garso atkūrimo garsiakalbiai, garsiakalbiai, kompaktinių diskų leistuvai, kompaktinių diskų įrašymo prietaisai, kompaktinių diskų keitimo prietaisai, naudojami kompaktinių diskų grojimo keitimui ir pasirinkimui, kompaktinių diskų grotuvų nuotolinio valdymo blokai; elektroninių buitinių garso, vaizdo ir asmeninių kompiuterių centrų serveriai, televizoriai, projekciniai televizoriai, skystųjų kristalų vaizduokliai, skystų kristalų televizoriai, plazminiai televizoriai, maži televizoriai, televizijos imtuvai, televizijos stoties nustatymo įtaisai, televizorių kineskopai, televizorių nuotolinio valdymo blokai, geros atkūrimo kokybės garso blokai, naudojami kaip išorinės televizorių sistemų dalys, televizoriaus vaizduokliai su televizijos stoties nustatymo įtaisais arba be jų, televizoriai, spalvoti į temperatūrą reaguojantys jungikliai televizoriams, keičiami fluorescentiniai televizorių kineskopai, televizorių priedai, būtent optinio pluošto laidai, vaizdo ryškumo stiprintuvai, sudėtiniai kabeliai ir DVI-I kabeliai; elektriniai garso įrašymo aparatai, skaitmeniniai vaizdajuosčių įrašymo aparatai, skaitmeniniai vaizdo diskų įrašymo grotuvai, skaitmeniniai garso grotuvai, skaitmeniniai garso diskai, optiniai ryšio įrenginiai, personaliniai skaitmeniniai pagalbiniai kompiuteriai, skaitmeniniai kodavimo ir iškodavimo prietaisai, MP3 formato grotuvai; skaitmeninės fotokameros, spausdintuvai skaitmeninėms fotokameroms, nešiojami spausdintuvai skaitmeninėms fotokameroms; nešiojamieji ir rankiniai skaitmeniniai elektroniniai įtaisai, skirti teksto, duomenų ir garso rinkmenų įrašymui, sisteminimui, perdavimui, valdymui ir peržiūrai; kompiuterių programinė įranga, skirta teksto, duomenų ir garso rinkmenų tvarkymui, perdavimui, valdymui ir apžvalgai nešiojamų ir rankinių skaitmeninių elektroninių priemonių pagalba;ausinės, į ausį įdedamos ausinės, ausinės su įtaisytais garso grotuvais, nešiojamieji ir kišeniniai garso rinkmenų grojimo prietaisai, belaidžiai ryšių prietaisai, būtent telefonai, ausinės, garsiakalbiai, mikrofonai, į ausį įdedamos ausinės;"Bluetooth" siejiklio technologiją naudojantys ryšių prietaisai;būtent telefonai, nešiojami telefonai, ausinės, garsiakalbiai, mikrofonai ir radijo ausinės, kompiuterių programinė įranga, sudaranti galimybę ieškoti duomenų, muzikos, garso, vaizdo įrašų, vaizdų, teksto ir informacijos, teikiamos per telekomunikacijų tinklą, kompiuterių programinė įranga, sudaranti galimybę ieškoti duomenų, muzikos, garso, vaizdo įrašų, vaizdų, teksto ir informacijos, teikiamos per telekomunikacijų tinklą;kompiuterių programinė įranga, sudaranti galimybę palaikyti balso perdavimo interneto protokolu (VoIP) ryšius per kompiuterių tinklą;kompiuterių programinė įranga, skirta konferencinių skambučių, naudojantis kompiuteriniais tinklais, momentinių pranešimų siuntimo ir priėmimo internetu prieglobai, sujungimui, valdymui, planavimui ir srautiniam perdavimui;kompiuterių programinė įranga, skirta interneto ryšiui;žiniatinklio telefonai, parsisiunčiami elektroniniai leidiniai vartotojų sukurtų bendro pobūdžio duomenų pavidalu, programinė įranga, sudaranti galimybę įkelti, skelbti, rodyti, demonstruoti, prikabinti, kurti žiniatinklio dienoraščius, dalintis ir kitais būdais teikti vartotojų sukurtas elektronines laikmenas arba informaciją internetu ar kitais kompiuterių tinklais, programinė įranga, sudaranti galimybę kurti žiniatinklio dienoraščius, forumus, žurnalus ir pirkėjų grupes, susijusias su vartotojų kuriamais duomenimis; telekomunikacijų aparatai ir prietaisai.
Radioaparāti, radiouztvērēji, radio uztvērēji ar pulksteni, skaņotājs, pastiprinātāji, audio aprīkojuma iekārtas, uztvērēju tālvadības iekārtas, pastiprinātāju tālvadības iekārtas, skaļruņu sistēmas, stabilizatori, skaņu ieraksti un reproducēšanas mašīnas, skaļruņi stereofoniskas un monofoniskas skaņas reproducēšanai, skaļruņi, kompaktdisku atskaņotāji, kompaktdisku atskaņotāji, kompaktdisku mainītāji lai mainītu atskaņošanu un vairāku kompaktdisku izvēli, tālvadības ierīces kompaktdisku atskaņotājiem; elektronisks mājas video, videoieraksti, un personisko datoru galvenie serveri, televizori, projicēšanas televīzija, šķidro kristālu displeju paneļi, šķidro kristālu televīzijas ekrāni, plazmas televizori, mikro televizori, televīzijas uztvērēji, televīzijas programmu meklētāji, televīzijas caurules, tālvadības kontroles ierīces televīzijas uztvērējiem, skaņas iekārtas ar augstu precizitātes līmeni, ko izmanto kā arējo televīzijas sistēmu sastāvdaļas, televīzijas monitori vai televīzijas programmu meklētāji, televizoru datorierīces, krāsu temperatūras slēdži televīzijas uztvērējiem, maināmas fluorescējošas televīzijas attēlu caurules,televīzijas piederumi, proti, optiskās šķiedras saites, attēlu pastiprinātāji, komponentu kabeļi un DVI-I kabeļi; elektriski skaņas ierakstīšanas aparāti, digitālie video lentu rakstītāji, digitālie video disku atskaņotāji, ciparu audio atskaņotāji, ciparu audio diski, optiskais sakaru aprīkojums, personīgās digitālās palīgierīces, digitālie kodētāji un atkodētāji, MP3 failu atskaņotāji; digitālās kameras, ciparu kameru izdrukas, portatīvās izdrukas iekārtas, kas paredzētas ciparu kamerām; pārnēsājami un rokas ciparu elektroniskās ierīces attēlu un audio datņu ierakstīšanai, organizēšanai, pārraidei, prasmīgai vadībai un izskatīšanai; datoru programmatūra izmantošanai, lai organizētu, pārraidītu, manipulētu un atgūtu tekstu, datus un audio failus pārnēsājamām un rokā turamām digitālām elektroniskām ierīcēm;austiņas, radioaustiņas, austiņas ar iestrādātām audioatskaņošanas ierīcēm, portatīvās un rokas ierīces, kas paredzētas audiodatņu atskaņošanai, sakaru bezvadu iekārtas, proti, telefoni, austiņas, radioaustiņas, skaļruņi, mikrofoni, austiņas;sakaru ierīces ar "bluetooth";proti, telefoni, telefona austiņas, austiņas, skaļruņi, mikrofoni un austiņas, datoru programmatūra, kas veicina datu, mūzikas, skaņas, video, attēlu, teksta un informācijas meklēšanu, kas nodrošināta telekomunikāciju tīklā, datora programmatūra, kas iespējo datu, mūzikas, skaņas, video, attēlu, teksta un informācijas meklēšanu, kura nodrošināta telekomunikāciju tīklā;datoru programmatūra, kas iespējo balss interneta protokola (VOIP) sakarus, izmantojot datortīklu;datoru programmatūra, kas paredzēta datortīkla konferenču zvanu, steidzamu ziņojumu izmitināšanai, pievienošanai, vadībai, grafika izveidei un straumēšanai internetā;datoru programmatūra saziņai internetā;internettālruņi, lejupielādējamas elektroniskas publikācijas lietotāja izveidota satura veidā vispārējas intereses jomā, programmatūra, kas iespējo lietotāja izveidotas elektroniskās vides vai informācijas augšupielādēšanu, izvietošanu, parādīšanu, atveidošanu, marķēšanu, emuāru veidošanu, koplietošanu vai citādu nodrošināšanu internetā vai citā datortīklā, programmatūra, kas iespējo tīmekļa žurnālus, forumus, reģistrus un klientu grupas, kas piedāvā lietotāja izveidotu saturu; telekomunikācijas aparāti, ierīces un instrumenti.
Radju, riċevituri tar-radju, riċevituri tar-radju bl-arloġġ, tjuners, amplifikaturi, unitajiet għat-tagħmir ta' l-awdjo, unitajiet għall-kontroll mill-bogħod għar-riċevituri, unitajiet għall-kontroll mill-bogħod għall-amplifikaturi, sistemi ta' lawdspikers, ekwalajżers, magni għar-reġistrazzjonijiet u r-riproduzzjoni tal-ħsejjes, lawdspikers għar-riproduzzjoni sterjofonika u monofonika tal-ħsejjes, spikers, plejers tad-diski kumpatti, reġistraturi tad-diski kumpatti, apparat li jbiddel id-diski kumpatti għal bidla fid-daqq u l-għażla ta' diversi diski kumpatti, unitajiet tal-kontroll mill-bogħod għall-plejers tad-diski kumpatti; ċentri ta' servers elettroniċi ta' l-awdjo għad-dar, tal-vidjo, u tal-kompjuter personali, televiżjonijiet, televiżjonijiet tal-projezzjoni, panils b'displejs tal-kristalli likwidi, televiżjonijiet bid-displej tal-kristalli likwidi, televiżjonijiet tal-plasma, mikro televiżjonijiet, riċevituri tat-televiżjoni, tjuners tat-televiżjoni, tubi tat-televiżjoni, unitajiet tal-kontrolli mill-bogħod għar-riċevituri tat-televiżjoni, unitajiet ta' ħsejjes bi preċiżjoni għolja wżati bħala partijiet ta' komponenti esterni għas-sistemi tat-televiżjoni, moniters tat-televiżjoni jew tjuners tat-televiżjoni, dekowders, swiċis tal-kulur bit-temperatura għar-riċevituri tat-televiżjoni, tubi fluworexxenti li jitbiddlu għall-istampa tat-televiżjoni, aċċessorji tat-televiżjoni jiġfieri, konnessjonijiet tal-fibra ottika, apparat li jtejjeb l-immaġni, kejbils bħala komponenti u kejbils tad-DVI-I; apparat elettriku għar-reġistrazzjoni tal-ħoss, vidjotejprikorders diġitali, plejers tal-visjodisks diġitali, plejers tat-tejps ta' l-awdjo diġitali, diski ta' l-awdjo diġitali, tagħmir ottiku tal-komunikazzjoni, assistenti personali diġitali, kodifikaturi diġitali u dekowders, plejers ta' l-MP3; kameras diġitali, stampaturi għall-kameras diġitali, stampaturi li jinġarru għall-kameras diġitali; apparat diġitali elettroniku li jista' jinġarr u li jinżamm fl-idejn għar-reġistrazzjoni, l-organizzazzjoni, it-trasmissjoni, il-manipulazzjoni, u r-reviżjoni ta' testi, data, u fajls ta' l-awdjo; softwer tal-kompjuter għall-użu fl-organizzazzjoni, it-trasmissjoni, il-manipulazzjoni u r-reviżjoni ta' fajls ta' testi, ta' data, u ta' l-awdjo fuq strumenti diġitali elettroniċi li jinġarru u li jinżammu fl-idejn;ħedfowns, kuffji tal-widnejn, ħedfowns li jkollhom plejers ta' l-awdjo integrati, tagħmir li jinġarr u li jinzamm fl-idejn użat biex jindaqqu l-fajls ta' l-awdjo, atrezzaturi mingħajr fili għall-komunikazzjonijiet, jiġifieri telefowns, settijiet ta' l-id, settijiet ta' mar-ras, spikers, mikrofoni, kuffji tal-widnejn;inġenji tal-komunikazzjoni imsaħħa bil-Bluetooth;jiġifieri telefowns, settijiet ta' l-idejn, headsets, spikers, mikrofoni u kuffji, softwer tal-kompjuter li jippermetti tfittix ta' dejta, mużika, ħsejjes, vidjow, immaġni, test u informazzjoni provduti permezz ta' netwerk tat-telekomunikazzjonijiet, softwer tal-kompjuter li jippermetti tfittix ta' dejta, mużika, ħsejjes, vidjow, immaġni, test u informazzjoni provduti permezz ta' netwerk tat-telekomunikazzjonijiet;softwer tal-kompjuter li jippermetti komunikazzjoni bil-vuċi fuq protokoll ta' l-internet (VOIP) permezz ta' netwerk informatiku;softwer tal-kompjuter għaż-żamma, għall-għaqda, għall-ġestjoni, għall-iskedar u għax-xandir ta' telefonati ta' konferenzi ta' netwerk informatiku, messaġġi immedjati permezz ta' l-Internet;softwer tal-kompjuter għall-komunikazzjoni permezz ta' l-Internet;telefowns ta' l-internet, pubblikazzjonijiet elettroniċi li jistgħu jitniżżlu f'għamla ta' kontenut maħluq minn utent f'oqsma ta' interess ġenerali, softwer li jippermetti l-applowdjar, tpoġġija, wiri, displej, tagging, blogging, użu flimkien jew azzjoni oħra li tipprovdi midja jew informazzjoni elettronika maħluqa mill-utent fuq l-internet jew netwerk informatiku ieħor, softwer li jippermetti kollegamenti fuq il-web, forums, ġurnali u gruppi ta' klijenti li fihom kontenut maħluq mill-utent; apparat u strumenti tat-telekomunikazzjoni.
Radio's, radio-ontvangstapparatuur, radio-ontvangers met klok, tuners, geluidsversterkers, eenheden voor audioapparatuur, afstandsbedieningen voor ontvangers, afstandsbedieningen voor versterkers, luidsprekersystemen, equalizers, geluidsopname- en -weergavemachines, luidsprekers voor stereofonische en monofonische geluidsweergave, luidsprekers, compactdiscspelers, compactdiscopnameapparaten, compactdiscwisselaars voor het wisselen van het afspelen en selecteren van meerdere compactdiscs, afstandsbedieningen voor compactdicspelers; elektronische audio-, videoservers en pc-centraleservers voor thuisgebruik, televisies, projectietelevisies, lcd-beeldschermen, lcd-televisies, plasmatelevisies, microtelevisies, tv-apparaten, televisietuners, televisiebeeldbuizen, afstandsbedieningen voor televisietoestellen, hifi-geluidseenheden voor gebruik als externe onderdelen van televisiesystemen, televisiemonitors met of zonder televisietuners, kastjes met convertor en decoder, kleurtemperatuurschakelaars voor televisietoestellen, vervangbare fluorescerende televisiebeeldbuizen, accessoires voor televisies, te weten glasvezelverbindingen, beeldverbeteraars, samenstellende kabels en DVI-I-kabels; elektrische geluidsopnametoestellen, digitale videobandrecorders, digitale videodiskspelers, digitale audiospelers, digitale audioschijven, optische communicatieapparatuur, persoonlijke digitale hulptoestellen, digitale codeer- en decodeerapparaten, mp3-spelers; digitale camera's, printers voor digitale camera's, draagbare printers voor digitale camera's; draagbare en in de hand te houden digitale elektronische apparaten voor het opnemen, organiseren, verzenden, bewerken en bekijken van tekst-, gegevens- en geluidsbestanden; software voor het organiseren, verzenden, bewerken en herzien van tekst-, gegevens- en audiobestanden op draagbare en in de hand te houden digitale elektronische apparaten;hoofdtelefoons, koptelefoons, hoofdtelefoons met ingebouwde audiospelers, draagbare en in de hand te houden apparaten voor het afspelen van audiobestanden, draadloze communicatietoestellen, te weten telefoons, telefoonhoorns, hoofdtelefoons, luidsprekers, microfoons, koptelefoons;apparaten met Bluetooth-mogelijkheden voor communicatie;te weten telefoons, telefoonhoorns, hoofdtelefoons, luidsprekers, microfoons en koptelefoons, software voor het opzoeken van gegevens, muziek, geluid, video, beelden, tekst en informatie verschaft via een telecommunicatienetwerk, software voor het opzoeken van gegevens, muziek, geluid, video, beelden, tekst en informatie, verschaft via een telecommunicatienetwerk;software voor VoIP-communicatie via een computernetwerk;software voor het onderbrengen, verbinden, beheren, plannen en het rechtstreeks en in werkelijke tijd verzenden van telefonische conferentiegesprekken in een computernetwerk, directe berichten via internet;software voor communicatie via internet;internettelefoons, downloadbare elektronische uitgaven in de vorm van door gebruikers gecreëerde inhoud van algemene aard, software voor het uploaden, posten, vertonen, weergeven, etiketteren, bloggen, delen of anderszins verschaffen van door gebruikers gecreëerde elektronische media of informatie via internet of andere computernetwerken, software voor het mogelijk maken van weblogs, forums, dagbladen en klantengroepoen met door gebruikers gecreëerde inhoud; telecommunicatieapparaten en -instrumenten.
Radia, odbiorniki radiowe, odbiorniki radiowe z zegarami, tunery, wzmacniacze audio, urządzenia do sprzętu audio, piloty do odbiorników, piloty do wzmacniaczy, systemy głośników, korektory, urządzenia nagrywające i odtwarzające dźwięk, głośniki do stereofonicznego i monofonicznego odtwarzania dźwięku, głośniki, odtwarzacze płyt kompaktowych, nagrywarki płyt kompaktowych, zmieniarki płyt kompaktowych używane do zmiany playbacku i wyboru z wielu dysków kompaktowych, piloty do odtwarzaczy płyt kompaktowych; domowe urządzenia elektroniczne audio, wideo oraz centralne komputery osobiste, telewizory, telewizory projekcyjne, panele ciekłokrystaliczne, telewizory z ekranami ciekłokrystalicznymi, telewizory plazmowe, mikrotelewizory, odbiorniki telewizyjne, tunery telewizyjne, kineskopy, piloty do odbiorników telewizyjnych, dźwiękowe urządzenia hi-fi jako zewnętrzne części systemów telewizyjnych, monitory telewizyjne z lub bez tunerów telewizyjnych, dekodery, przełączniki do strojenia barwy kolorów do odbiorników telewizyjnych, telewizyjne wymienne kineskopy fluorescencyjne, akcesoria telewizyjne, a mianowicie łącza światłowodowe, wzmacniacze obrazów, przewody składowe i przewody DVI-I; urządzenia elektryczne do nagrywania dźwięku, nagrywarki cyfrowe kaset wideo, odtwarzacze dysków wideo, odtwarzacze cyfrowych dysków audio, cyfrowe dyski audio, optyczny sprzęt komunikacyjny, osobiste asystenty cyfrowe, kodery i dekodery cyfrowe, odtwarzacze MP3; cyfrowe aparaty fotograficzne, drukarki do cyfrowych aparatów fotograficznych, drukarki przenośne do cyfrowych aparatów fotograficznych; przenośne i podręczne cyfrowe urządzenia elektroniczne do nagrywania, organizowania, transmisji, obsługi i przeglądania plików tekstowych, danych i plików audio; oprogramowanie komputerowe do nagrywania, organizowania, przesyłania, obsługi i przeglądania plików tekstowych, danych i plików audio na przenośnych i podręcznych cyfrowych urządzeniach elektronicznych;słuchawki na uszy, słuchawki douszne, słuchawki z wbudowanymi odtwarzaczami audio, przenośne i podręczne urządzenia do odtwarzania plików audio, bezprzewodowe urządzenia komunikacyjne, mianowicie telefony, słuchawki telefoniczne, zestawy słuchawkowe, głośniki, mikrofony, słuchawki douszne;urządzenia komunikacyjne z funkcją Bluetooth;mianowicie telefony, mikrotelefony, słuchawki z mikrofonem na głowę, głośniki, mikrofony i słuchawki na uszy, oprogramowanie komputerowe umożliwiające wyszukiwanie danych, muzyki, dźwięku, wideo, obrazów, tekstu i informacji dostarczanych przez sieć telekomunikacyjną, oprogramowanie komputerowe umożliwiające wyszukiwanie danych, muzyki, dźwięku, wideo, obrazów, tesktu i informacji dostaczanych przez sieć telekomunikacyjną;oprogramowanie komputerowe umożliwiające komunikację za pomocą przesyłania głosu za pośrednictwem protokołu internetowego VoIP za pośrednictwem sieci komputerowej;oprogramowanie komputerowe do hostowania, łączenia, zarządzania, planowania i transmisji strumieniowej połączeń konferencyjnych poprzez sieć komputerową, natychmiastowa komunikacja przez internet;oprogramowanie komputerowe do komunikacji przez internet;telefony internetowe, pobieralne publikacje elektroniczne o charakterze treści tworzonych przez użytkowników o tematyce ogólnej, oprogramowanie umożliwiające ładowanie, przesyłanie, pokazywanie, wyświetlanie, oznaczanie, umieszczanie na blogu, współdzielenie lub udostępnianie w inny sposób mediów lub informacji tworzonych przez użytkownika przez Internet lub inną sieć komputerową, oprogramowanie umożliwiające tworzenie pamiętników sieciowych, forów, dzienników i grup klientów zawierających treści tworzone przez użytkowników; aparatura i narzędzia telekomunikacyjne.
Rádios, receptores de rádio, receptores de rádio com relógios incorporados, sintonizadores, amplificadores de som, unidades para equipamento de áudio, unidades de controlo remoto para receptores, unidades de controlo remoto para amplificadores, sistemas de altifalantes, equalizadores, máquinas de gravação e reprodução do som, altifalantes para a reprodução estereofónica e monofónica do som, altifalantes, leitores de discos compactos, gravadores de discos compactos, permutadores de discos compactos utilizados para alterar a reprodução e a selecção de múltiplos discos compactos, unidades de controlo remoto para leitores de discos compactos; servidores electrónicos para sistemas de áudio, vídeo, bem como centros informáticos de uso doméstico, televisões, televisores de projecção, ecrãs de cristais líquidos, televisões com ecrãs de cristais líquidos, televisores de plasma, micro-televisores, receptores de televisão, sintonizadores de televisão, tubos de televisão, unidades de controlo remoto para receptores de televisão, unidades de som de alta fidelidade utilizadas como peças externas de sistemas de televisão, monitores de televisão com ou sem sintonizadores de televisão, "set top boxes", comutadores de temperatura de cor para receptores de televisão, tubos de imagem fluorescentes substituíveis para televisão, acessórios para televisões, nomeadamente ligações de fibra óptica, intensificadores de imagem, cabos componentes e cabos DVI-I; aparelhos de gravação de som eléctricos, gravadores de fitas de vídeo digitais, leitores de discos de vídeo digitais, leitores de áudio digitais, discos de áudio digitais, equipamento de comunicação óptica, assistentes pessoais digitais, codificadores e descodificadores digitais, leitores de MP3; máquinas fotográficas digitais, impressoras para máquinas fotográficas digitais, impressoras portáteis para máquinas fotográficas digitais; dispositivos electrónicos digitais portáteis para registo, organização, transmissão, manipulação e revisão de ficheiros de texto, de dados e de áudio; software destinado à organização, transmissão, manipulação e revisão de ficheiros de texto, dados e áudio em dispositivos electrónicos digitais portáteis;auscultadores, auriculares, ascultadores com leitores de áudio integrados, dispositivos portáteis de reprodução de ficheiros de áudio, dispositivo sem fios para comunicações, nomeadamente telefones, microtelefones, auscultadores, altifalantes, microfones, auriculares;dispositivos Bluetooth para comunicações;nomeadamente telefones, microtelefones, auscultadores, altifalantes, microfones e auriculares, software para pesquisa de dados, música, som, vídeo, imagens, texto e informações fornecidos por uma rede de telecomunicações, software para pesquisa de dados, música, som, vídeo, imagens, texto e informações fornecidos por uma rede de telecomunicações;software para comunicações VoIP (voz sobre IP) através de uma rede informática;software para alojamento, união, gestão, planeamento e transmissão contínua de teleconferências em redes informáticas, mensagens instantâneas através da Internet;software para comunicações através da Internet;telefones de internet, publicações electrónicas descarregáveis sob a forma de conteúdos criados pelo utilizador em matéria de temas de interesse geral, software para carregamento, colocação, exibição, visualização, etiquetagem, colocação em blogues, partilha ou fornecimento de suportes electrónicos ou informações criados pelo utilizador através da Internet ou outras redes de comunicações, software para "weblogs", fóruns, jornais e grupos de clientes com conteúdos criados pelo utilizador; aparelhos e instrumentos de telecomunicações.
Radiouri, receptoare radio, receptoare radio cu ceas, selectoare de canale, amplificatoare audio, unitati pentru echipament radio, unitati si receptoare controlate de la distanta, unitati controlate de la distanta pentru amplificatoare, sisteme de difuzoare, egalizatoare, inregistrari audio si masini de reproducere, difuzoare pentru reproducere de sunete stereofonice si monofonice, difuzoare, aparate de inregistrat discuri compacte, aparate pentru schimbarea de discuri compacte utilizate pentru a schimba redarea si selectia de discuri compacte multiple, unitati controlate de la distanta pentru aparate de redare de discuri compacte;servere centrale pentru aparatura electronica casnica audio, video si pentru computere personale, televizoare, televizoare cu proiectie, panouri de afisaj cu cristale lichide, televizoare cu ecrane cu cristale lichide, televizoare cu plasma, microtelevizoare, receptoare de televiziune, tunere pentru televizoare, tuburi pentru televiziune, unitati de telecomanda pentru receptoarele de televiziune, unitati de sunet de inalta fidelitate utilizate ca parti componente externe ale sistemelor de televiziune, monitoare de televiziune cu sau fara tunere de televiziune, cutii decodoare, comutatoare color de temperatura pentru receptoarele de televiziune, tuburi fluorescente de imagine pentru televiziune inlocuibile, accesorii pentru televizoare, si anume, legaturi de fibra optica, dispozitive de contrast imagine, componente pentru cabluri si cabluri DVI-I (imagini video numerice interactive);aparate electrice pentru inregistrarea sunetelor, aparate digitale pentru inregistrarea casetelor video, aparate digitale de redare a discurilor video, aparate digitale de redare audio, discuri audio digitale, echipamente optice de comunicatii, agende personale digitale, dispozitive digitale de codare si decodare, MP3 playere;camere digitale, imprimante pentru camere digitale, imprimante portabile pentru camere digitale; dispozitive portabile si manuale digitale electronice pentru inregistrarea, organizarea, transmisia, manipularea si receptarea de text, date si fisiere audio; software de calculator cu utilizare la organizarea, transmiterea, manipularea si corectarea fisierelor de text, de date si audio de pe aparate digitale si electronice portabile si de buzunar;casti, minicasti, casti cu aparate de redare audio integrate, dispozitive portabile si manuale pentru rularea fisierelor audio, dispozitive fara fir pentru comunicatii, si anume telefoane, seturi manuale, casti, difuzoare, microfoane, minicasti;dispozitive de comunicatii actionate cu bluetooth;si anume telefoane, seturi manuale, casti, difuzoare, microfoane si minicasti, software de calculator care permite cautarea de date, muzica, sunet, imagini, text si informatii furnizate printr-o retea de telecomunicatii, software de calculator care permite cautarea de date, muzica, sunet, imagini, text si informatii furnizate printr-o retea de telecomunicatii;software de calculator permitand efectuarea de comunicatii VOIP (protocolul de transmitere a vocii prin internet) printr-o retea de calculatoare;software de calculator pentru gazduirea, accesarea, gestionarea, programarea si stabilirea fluxului pentru apeluri de conferinta prin retele de calculatoare, mesajerie instantanee prin Internet;software de calculator pentru comunicatii prin Internet;telefoane prin Internet, publicatii electronice descarcabile sub forma de continut creat de utilizator in domenii de interes general, software care permite incarcarea, postarea, prezentarea, afisarea, etichetarea, blogarea, partajarea sau furnizarea in alt mod de medii electronice create de utilizator, software care permite logarea la web, forumuri, jurnale si grupuri de clienti care prezinta un continut creat de utilizator; aparate şi instrumente de telecomunicaţii.
Rádiá, rádio prijímače, rádio prijímače s hodinami, tunery/ladiče, zosilňovače, jednotky pre audio zariadenia, jednotky na diaľkové ovládanie určené pre prijímače, jednotky na diaľkové ovládanie určené pre zosilňovače, systémy reproduktorov, ekvalizéry/vyrovnávače, zariadenia na nahrávanie a reprodukciu zvuku, reproduktory určené pre stereofónnu a monofónnu reprodukciu zvuku, reproduktory, prehrávače kompaktných diskov, CD zapisovacie zariadenia, meniče kompaktných diskov, ktorá sa používajú na zmenu prehrávania a výberu niekoľkých kompaktných diskov, jednotky na diaľkové ovládanie určené pre prehrávače kompaktných diskov; elektronické domáce audio, video a centrálne servery PC, televízory, projekčné televízory, LCD panely, televízory s LCD displejom, plazmové televízne prijímače, mikrotelevízory, televízne prijímače, televízne tunery, televízne elektrónky, jednotky na diaľkové ovládanie určené pre televízne prijímače, zvukové jednotky hifi používané ako externé komponenty televíznych systémov, televízne monitory s alebo bez televíznych tunerov, set top škatule, meniče teploty farby určené pre televízne prijímače, výmenné žiariace televízne obrazovy, televízne doplnky, najmä spojenia z optického vlákna, zlepšovače obrazu, káble ku komponentom a káble DVI-I; elektrické zariadenie na nahrávanie zvuku, digitálne videorekordéry, digitálne prehrávače video diskov, digitálne audioprehrávače, digitálne audiodisky, optické komunikačné zariadenia, vreckové počítače (PDA), digitálne kódery a dekodéry, MP3 prehrávače; digitálne fotoaparáty, tlačiarne pre digitálne fotoaparáty, prenosné tlačiarne pre digitálne fotoaparáty; prenosné a vreckové digitálne elektronické zariadenia na zaznamenávanie, organizovanie, prenos, úpravu a prezeranie textových, dátových a zvukových súborov; počítačový softvér na organizovanie, prenos, úpravu a prezeranie textových, dátových a zvukových súborov na prenosných a vreckových digitálnych elektronických zariadeniach;slúchadlá, slúchadlá do uší, slúchadlá s integrovanými audio prehrávačmi, prenosné a vreckové zariadenia na prehrávanie audio súborov, bezdrôtové komunikačné zariadenia, menovite telefóny, kombinované slúchadlá a mikrofóny, mikrofóny, slúchadlá;bluetooth komunikačné zariadenia;menovite telefóny, telefónne slúchadlá, reproduktory, mikrofóny a slúchadlá, počítačový softvér umožňujúci vyhľadávanie dát, hudby, zvuku, videa, obrazov, textu a informácií prostredníctvom telekomunikačných sietí;počítačový softvér umožňujúci prenos hlasovej komunikácie prostredníctvom internetu (VoIP);počítačový softvér na prevádzku, spájanie, riadenie, plánovanie a prenos konferenčných hovorov pomocou počítačovej siete, prenos okamžitých správ (instant messaging) prostredníctvom internetu;počítačový softvér na komunikáciu prostedníctvom internetu;internetové telefóny, stiahnuteľné elektronické publikácie v podobe obsahu vytvoreného užívateľmi , softvér umožňujúci nahrávanie, uverejňovanie, vystavovanie, zobrazovanie, označovanie, zdieľanie alebo iné poskytovanie elektronických médií vytvorených užívateľmi alebo informácií prostredníctvom internetu alebo iných počítačových sietí, softvér na umožnenie weblogov, fór, žurnálov a klientskych skupín, ktorý obsahuje obsah vytvorený užívateľmi; telekomunikačné prístroje a zariadenia.
Radijski aparati, radijski sprejemniki, radijski sprejemniki z urami, tunerji, avdio ojačevalniki, enote za avdio opremo, naprave za daljinsko upravljanje za sprejemnike, naprave za daljinsko upravljanje za ojačevalnike, sistemi zvočnikov, izenačevalniki, naprave za snemanje in reprodukcijo zvoka, zvočniki za stereo in mono reprodukcijo zvoka, zvočniki, predvajalniki zgoščenk, snemalniki zgoščenk, izmenjevalniki zgoščenk za izmenjavo predvajanja in izbor več zgoščenk, naprave za daljinsko upravljanje za predvajalnike zgoščenk; strežniki za elektronski domači avdio in video ter domači osebni računalniki, televizijski aparati, projekcijski televizorji, prikazovalniki z ekrani iz tekočih kristalov, televizorji z ekrani iz tekočih kristalov, plazemski televizorji, mikro televizorji, televizijski sprejemniki, televizijski tunerji, televizijske katodne cevi, naprave za daljinsko upravljanje televizijskih sprejemnikov, HI-FI zvočne naprave kot zunanje komponente televizijskih sistemov, televizijski monitorji z ali brez televizijskih tunerjev, naprave za sprejem digitalnega signala na navadnem televizorju, barvna temperaturna stikala za televizijske sprejemnike, zamenljive fluroscentne televizijske slikovne cevi, televizijski pribor, in sicer optične povezave, naprave za izboljšanje slike, komponentni kabli in DVI-I kabli; elektronske naprave za snemanje zvoka, digitalni snemalniki na video trakove, predvajalniki digitalnih video diskov, digitalni avdio predvajalniki, digitalni avdio diski, oprema za optične komunikacije, osebni digitalni pomočniki, digitalni kodirniki in dekodirniki, MP3 predvajalniki; digitalni fotoaparati, tiskalniki za digitalne fotoaparate, prenosni tiskalniki za digitalne fotoaparate; prenosne in ročne digitalne elektronske naprave za snemanje, organiziranje, prenos, obdelavo in pregledovanje besedilnih, podatkovnih in avdio datotek; računalniška programska oprema za organiziranje, oddajanje, obdelavo in pregledovanje besedilnih, podatkovni in avdio datotek na prenosnih ali ročnih digitalnih elektronskih napravah;slušalke, slušalke z integriranimi avdio predvajalniki, prenosne in ročne naprave za predvajanje avdio datotek, brezžične komunikacijske naprave, in sicer telefoni, slušalke, naglavni kompleti, zvočniki, mikrofoni, slušalke;naprave s sistemom bluetooth za komunikacije;in sicer telefoni, ročne naprave, slušalke z mikrofonom, zvočniki, mikrofoni in slušalke, računalniška programska oprema, ki omogoča iskanje podatkov, glasbe, zvoka, video posnetkov, slik, besedil in informacij, nudenih na telekomunikacijskem omrežju, računalniška programska oprema, ki omogoča iskanje podatkov, glasbe, zvoka, video posnetkov, slik, besedil in informacij, nudenih na telekomunikacijskem omrežju;računalniška programska oprema za omogočanje komunikacije s protokolom prenosa glasu preko interneta (VoIP) preko računalniškega omrežja;računalniška programska oprema za gostitev, združevanje, upravljanje, časovno razporejanje in pretočno predvajanje računalniških omrežnih konferenčnih klicev, neposredno sporočanje po internetu;računalniška programska oprema za komuniciranje po internetu;internetni telefoni, naložljive elektronske publikacije v obliki vsebin, ki jih izdelajo uporabniki na področju splošnega interesa, programska oprema, ki omogoča nalaganje, objavljanje, predstavljanje, prikaz, označevanje, objavljanje v spletnih dnevnikih, skupno rabo ali drugo nudenje elektronskih medijev ali informacij, ki jih izdelajo uporabniki preko interneta ali drugega računalniškega omrežja, programska oprema, ki omogoča spletne dnevnike, forume, dnevnike in skupine strank z vsebino, ki jo izdelajo uporabniki; telekomunikacijski aparati in inštrumenti.
Radioapparater, radiomottagare, radiomottagare med klockor, tuners, ljudförstärkare, enheter för radioutrustning, fjärrkontrollenheter för mottagare, fjärrkontrollenheter för förstärkare, högtalarsystem, frekvensutjämnare, ljudinspelnings- och reproduceringsmaskiner, högtalare för stereofonisk och monofonisk ljudreproduktion, högtalare, cd-spelare, cd-brännare, cd-växlare för ändring av uppspelning och val av multipel-cd-skivor, fjärrkontrollenheter för cd-spelare; elektronisk hemaudio, video, och centerservrar för persondatorer, tv-apparater, projektionsbildskärmar, bildskärmar med flytande kristaller, tv-apparater med flytande kristaller, plasma-tv-apparater, mikro-tv-apparater, tv-mottagare, tuners för television, tv-rör, fjärrkontrollenheter för tv-mottagare, hi-fi-ljudenheter använda som externa komponentdelar till tv-system, tv-skärmar eller tuners för television, dekoderboxar, färgtemperaturomkopplare till tv-mottagare, utbytbara fluorescerande bildrör på tv, tv-tillbehör, optiska fiberlänkar, bildförstärkare, komponentkablar och DVI-I-kablar; elektriska ljudinspelningsapparater, digitala videobandspelare, dvd-skivspelare, digitala ljudspelare, digitala ljudskivor, optisk kommunikationsutrustning, personliga digitala assistenter, digitala kodomvandlare och avkodare, mp3-spelare; digitala kameror, skrivare för digitalkameror, portabla skrivare för digitalkameror; bärbara och handhållna digitala elektroniska anordoningar för inspelning, organisering, sändning, manipulering och granskning av text, data, och ljudfiler; programvara för användning vid organisering, sändning, manipulering och granskning av text, data, och ljudfiler på bärbara och handhållna digitala elektroniska anordningar;hörlurar, öronsnäckor, hörlurar med integrerade ljudspelare, bärbara och handhållna anordningar för uppspelning av ljudfiler, trådlösa anordningar för kommunikation, nämligen telefoner, handenheter, hörlurar med mikrofon, högtalare, mikrofoner, öronsnäckor;bluetoothkapabla kommunikationsanordningar;nämligen telefoner, handenheter, hörlurar med mikrofon, högtalare, mikrofoner och öronsnäckor, programvara för möjliggörande av sökning av data, musik, ljud, video, bilder, text och information tillhandahållen via ett telekommunikationsnät, programvara för möjliggörande av sökning av data, musik, ljud, video, bilder, text och information tillhandahållen via ett telekommunikationsnät;datorprogramvara för möjliggörande av kommunikation med röst-över-Internet-protokoll (VOIP) via ett datornät;programvara för datorvärdskap, koppling, hantering, schemaläggning och strömning av konferensanrop på datanätet, direktmeddelanden via Internet;programvara för kommunikation via Internet;internettelefoner, nedladdningsbara elektroniska publikationer i form av användarskapat innehåll inom områden av allmänt intresse, programvara för att möjliggöra uppladdning, utläggning, visning, visning, märkning, bloggning, delning eller på annat sätt tillhandahålla användarskapade elektroniska medier eller information via Internet eller andra datornät, programvara för att möjliggöra webbloggar, forum, tidskrifter och klientgrupper med användarskapat innehåll; apparater och instrument för telekommunikation.
|
|
| 38 |
Poskytování hlasu přes internet (VOIP), komunikace peer-to-peer, elektronických přenosů dat a dokumentů přes počítačové terminály a okamžité zasílání zpráv;telekomunikační služby, mobilní a pevné telekomunikační služby; komunikační služby; satelitní, mobilní a radiové komunikační služby; komunikace prostřednictvím počítačů nebo jimi podporované;přenos audia, videa, obrazu, textu a jiných dat pomocí komunikační sítě;sdělování informací a dat prostřednictvím telekomunikací a satelitu;telefony, sběr a přenos zpráv z mobilních telefonů; přenos zpráv a obrázků pomocí počítačů;posílání zpráv, jmenovitě posílání, příjem a přeposílání zpráv ve formě textu, zvuku, obrazů nebo videa;okamžité zasílání zpráv, poskytování přístupu k telekomunikačním infrastrukturám jiným operátorům; zajištění a provozování elektronických konferencí, diskusních skupin a konferenčních místností;telekomunikační služby vztahující se k internetu;poskytování bezdrátového aplikačního protokolu (WAP), včetně služeb využívajících zabezpečeného komunikačního kanálu; poskytování informací vztahujících se k telekomunikačním a komunikačním přístrojům a nástrojům nebo k jejich identifikaci;poskytování telekomunikačních odkazů na počítačové databáze a webové stránky na internetu;internetové konference a videokonference;telefonní konference, včetně konferencí přes počítačovou síť; okamžité zasílání zpráv;streaming audiovizuálního materiálu na internetu; internetová telefonie (VoIP);poskytování online elektronických vývěsek a fór pro přenos zpráv mezi počítačovými uživateli týkajících se definovaných témat všeobecného zájmu uživatelů; elektronický přenos zpráv a dat;elektronické zasílání hlasových zpráv, jmenovitě překódování a následný přenos hlasových zpráv prostřednictvím telefonu;elektronický, elektrický a digitální přenos hlasu, dat, informací, obrazů, signálů a zpráv;služby přenosu krátkých textových zpráv SMS a služby přenosu multimediálních zpráv MMS prostřednictvím telekomunikací a počítačových sítí.
Fourniture de communications point-à-point de voix sur IP (VOIP), transmission électroniques de données et documents sur des terminaux informatiques et services de messagerie instantanée;services de télécommunications, services de télécommunications fixes et mobiles; services de communication; services de communication par satellite, cellulaire et de radiocommunication; communications par ordinateur ou assistées par ordinateur;transmission de fichiers audio et vidéo, de textes, d'images et d'autres données via un réseau informatique;communication d'informations et de données par voie de télécommunications et par satellite;collecte et transmission de messages par téléphone et téléphone mobile; Transmission de messages et d'images assistée par ordinateur;services de messagerie, à savoir envoi, réception et transfert de messages sous forme de textes, de contenus audio et vidéo ou d'images;messagerie instantanée, fourniture d'accès à des infrastructures de télécommunications pour d'autres opérateurs; fourniture et exploitation de conférences électroniques, de groupes et de forums de discussion;services de télécommunications concernant l'internet;fourniture de services de protocole d'application sans fil, y compris ceux utilisant un canal de communication sécurisé; fourniture d'informations relatives à ou identifiant des appareils et instruments de télécommunications et de communications;fourniture de liaisons de télécommunications à des bases de données informatiques et à des sites web sur l'internet;services de vidéoconférence et d'internet;services de conférences téléphoniques, y compris conférences par le biais d'un réseau informatique; services de messagerie instantanée;diffusion de matériel audiovisuel sur l'internet; serveurs de voix sur IP (VOIP);mise à disposition de forums et de tableaux d'affichage électroniques en ligne pour la transmission de messages entre utilisateurs d'ordinateur sur des sujets d'intérêt général pour les utilisateurs; transmission électronique de données et de messages;messagerie vocale électronique, à savoir enregistrement et transmission ultérieure de messages vocaux par téléphone;transmission vocale, de données, d'images, de signaux et de messages par voie électrique, électronique et numérique;services de messages courts (SMS) et de messages multimédias (MMS) via des réseaux informatiques et de télécommunications.
Providing voice over Internet protocol (VOIP) peer-to-peer communications, electronic transmission of data and documents over computer terminals and instant messaging services; telecommunications services, mobile and fixed telecommunications services; communication services; satellite, cellular and radio communication services; communications by means of or aided by computer; transmission of audio, video, images, text and other data by means of a communications network; communication of information and data by telecommunications and satellite; telephone, mobile telephone message collection and transmission; computer aided transmission of messages and images; messaging services, namely, sending, receiving and forwarding messages in the form of text, audio, images or video; instant messaging, providing access to telecommunications infrastructures for other operators; provision and operation of electronic conferencing, discussion groups and chat rooms; telecommunications services related to the internet; providing wireless application protocol services including those utilizing a secure communications channel; provision of information relating to or identifying telecommunications and communications apparatus and instruments; providing telecommunications links to computer databases and website on the internet; internet and video-conference services; telephone conference services, including conferences across a computer network; instant messaging services; streaming of audio-visual material on the Internet; voice over Internet protocol (VOIP) services; providing on-line electronic bulletin boards and forums for transmission of messages among computer users concerning topics of general interest to users; electronic transmission of messages and data; electronic voice messaging, namely, the recoding and subsequent transmission of voice messages by telephone; electronic, electric and digital transmission of voice, data, images, signals and messages; simple message service (SMS) and multimedia message service (MMS) via telecommunications and computer networks.
Bereitstellung von Internettelefonie (VoIP), Peer-to-Peer-Kommunikation, elektronischer Übertragung von Daten und Dokumenten über Computerteminals und Instant-Messaging;Telekommunikationsdienste, mobile und Festnetztelekommunikationsdienste; Kommunikationsdienste; Satelliten-, Funk- und Rundfunkkommunikationsdienste; Kommunikation mittels Computer oder computergestützt;Übertragung von Ton, Video, Bildern, Text und anderen Daten mittels eines Kommunikationsnetzes;Kommunikation von Informationen und Daten mittels Telekommunikation und Satellit;Nachrichtenerfassung und -übertragung per Telefon, Mobiltelefon; Nachrichten und Bildübermittlung mittels Computer;Nachrichtenübermittlungsdienste, nämlich Senden, Empfangen und Weiterleiten von Nachrichten in Form von Text, Ton, Bildern oder Video;Instant-Messaging, Bereitstellung von Zugangszeiten zu Telekommunikationsinfrastrukturen für Drittunternehmen; Bereitstellung und Durchführung von elektronische Konferenzen, Diskussionsgruppen und Gesprächsforen;Telekommunikationsdienste im Zusammenhang mit dem Internet;Bereitstellung von WAP-Diensten, einschließlich WAP-Dienste unter Verwendung eines sicheren Kommunikationskanals; Bereitstellung von Informationen in Bezug auf oder zur Identifizierung von Telekommunikations- und Kommunikationsapparaten und -instrumenten;Bereitstellung von Telekommunikationsverbindungen zu Computerdatenbanken und Websites im Internet;Internet- und Videokonferenzdienstleistungen;Telefonkonferenzen, einschließlich Konferenzen über ein Computernetz; unmittelbare Nachrichtenübermittlung;Streaming von audiovisuellem Material über das Internet; Internettelefonie (VoIP);Online-Bereitstellung von elektronischen Mailboxen und Foren zur Übertragung von Nachrichten zwischen Computerbenutzern in Bezug auf Themen von allgemeinem Interesse für Benutzer; elektronische Nachrichten- und Datenübertragung;elektronische Sprachnachrichtenübertragung, nämlich die Aufzeichnung und nachfolgende Übertragung von Sprachmitteilungen über Telefon;elektronische, elektrische und digitale Übertragung von Sprache, Daten, Bildern, Signalen und Nachrichten;SMS-Dienste und Multimedia-Übermittlungsdienste (MMS) über Telekommunikations- und Computernetze.
Предоставяне на комуникации чрез протокол за предаване на гласови данни по интернет (VOIP), комуникация между равноправни мрежи, електронно предаване на данни и документи по компютърни терминали и услуги за незабавно предаване на съобщения;телекомуникационни услуги, мобилни и стационарни телекомуникационни услуги; комуникационни услуги; услуги за сателитни, клетъчни и радио комуникации;комуникации посредством или с помощта на компютър;пренос на аудио, видео, изображения, текст или други данни посредством комуникационна мрежа;комуникация на информация и данни посредством телекомуникации и сателит;телефон, събиране и изпращане на съобщения от мобилен телефон; предаване на съобщения и изображения с помоща на компютър;услуги за съобщения, а именно изпращане, получаване и препращане на съобщения под формата на текст, аудиозаписи, изображения или видеозаписи;незабавно изпращане и получаване на съобщения, предоставяне на достъп до телекомуникационни инфраструктури за други оператори; осигуряване и управление на електронни конференции,дискусионни групи и стаи за разговори/чат румове;телекомуникационни услуги, свързани с интернет;услуги за предоставяне на протокол за безжични приложения, включително такива, използващи канал за обезопасени комуникации; предоставяне на информация, свързана с или идентифицираща телекомуникационни и комуникационни апарати и уреди;предоставяне на телекомуникационни връзки към компютърни бази данни и уебсайт в интернет;интернет и видеоконферентни услуги;услуги за телефонни конференции, включително конференции през компютърна мрежа; услуги по предаване на незабавни съобщения;стрийминг на аудиовизуален материал по интернет; гласови услуги през интернет протоколи;осигуряване на онлайн електронни табла за известия и форуми за предаване на съобщения между компютърните потребители относно теми от общ интерес за потребителите; електронно предаване на съобщения и данни;електронно предаване на гласови съобщения, а именно записването и последващ пренос на гласови съобщения чрез телефон;електронен, електрически и цифров пренос на глас, данни, изображения, сигнали и съобщения;услуги за опростени съобщения (SMS) и услуги за мултимедийни съобщения (MMS) посредством телекомуникации и компютърни мрежи.
Talekommunikation via IP (VOIP) fra person til person, elektronisk transmission af data og dokumenter via computerskærme og instant messaging-tjenester;telekommunikationsvirksomhed, virksomhed inden for mobiltelefoni og fastnettelefoni; kommunikationsvirksomhed; satellit-, mobil- og radiokommunikation; kommunikation ved hjælp af eller understøttet af computere;transmission af lyd, video, billeder, tekst og andre data via et kommunikationsnet;kommunikation af information og data via telekommunikationsudstyr og satellit;indsamling og transmission af meddelelser via telefon og mobiltelefon; Unsendelse af meddelelser og billeder formidlet via computer;virksomhed i forbindelse med meddelelser, nemlig afsendelse, modtagelse og videresendelse af meddelelser i form af tekst, lyd, billeder eller video;øjeblikkelig overførsel af meddelelser, udbydelse af adgangstid til telekommunikationsinfrastrukturer for andre operatører; udbydelse og drift af elektroniske konferencer, diskussionsgrupper og træfpunkter;telekommunikationsvirksomhed vedrørende internettet;wap-tjenester, også med brug af en sikker kommunikationskanal; information om eller til identificering af apparater og instrumenter til telekommunikation og kommunikation;udbydelse af telekommunikationsforbindelser til computerdatabaser og websteder på internettet;internetvirksomhed og videokonferencer;telefonkonferencer, inklusive konferencer på tværs af et computernetværk; øjeblikkelig udsendelse af meddelelser;streaming af audiovisuelt materiale via internettet; virksomhed i forbindelse med tale via internetprotokol (VoIP);udbydelse af elektroniske opslagstavler og fora online til transmission af meddelelser mellem computerbrugere vedrørende emner af almen interesse for brugere; elektronisk transmission af data og meddelelser;elektronisk udsendelse af talemeddelelser, nemlig optagelse og efterfølgende transmission af indtalte meddelelser via telefon;elektronisk, elektrisk og digital transmission af tale, data, billeder, signaler og meddelelser;sms- og mms-tjenester via telekommunikations- og computernetværk.
Παροχή ομότιμων επικοινωνιών με μετάδοση φωνής μέσω πρωτοκόλλων Διαδικτύου (VOIP), ηλεκτρονική διαβίβαση δεδομένων και εγγράφων μέσω τερματικών ηλεκτρονικών υπολογιστών και υπηρεσίες στιγμιαίας μηνυματοδοσίας·τηλεπικοινωνίες, υπηρεσίες κινητής και σταθερής τηλεπικοινωνίας· υπηρεσίες επικοινωνίας· υπηρεσίες δορυφορικής και κυψελοειδούς επικοινωνίας και ραδιοεπικοινωνίας· επικοινωνία μέσω ή με τη βοήθεια ηλεκτρονικού υπολογιστή·μετάδοση ήχου, βίντεο, εικόνων, κειμένου και άλλων δεδομένων μέσω δικτύου επικοινωνίας·επικοινωνία πληροφοριών και δεδομένων μέσω τηλεπικοινωνιών και δορυφόρου·υπηρεσίες τηλεφωνίας, συλλογή και μετάδοση μηνυμάτων κινητής τηλεφωνίας· Μεταφορά μηνυμάτων και εικόνων με την υποστήριξη ηλεκτρονικού υπολογιστή·υπηρεσίες μηνυματοδοσίας, συγκεκριμένα, αποστολή, λήψη και προώθηση μηνυμάτων με τη μορφή κειμένου, ήχου, εικόνων ή βίντεο·στιγμιαία μηνυματοδοσία, παροχή πρόσβασης σε τηλεπικοινωνιακές υποδομές για λογαριασμό άλλων φορέων· παροχή και λειτουργία ηλεκτρονικών διασκέψεων, ομάδων συζήτησης και χώρων συζήτησης (chat room)·υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών σχετικές με το Διαδίκτυο·παροχή υπηρεσιών πρωτοκόλλου ασύρματων εφαρμογών όπου περιλαμβάνονται αυτές που χρησιμοποιούν ασφαλές κανάλι επικοινωνίας· παροχή πληροφοριών σε σχέση με ή για την αναγνώριση συσκευών και οργάνων τηλεπικοινωνίας και επικοινωνίας·παροχή τηλεπικοινωνιακών ζεύξεων σε βάσεις δεδομένων ηλεκτρονικών υπολογιστών και ιστοθέσεις στο Διαδίκτυο·υπηρεσίες διαδικτυακής διάσκεψης και εικονοδιάσκεψης·υπηρεσίες τηλεφωνικών διασκέψεων, όπου περιλαμβάνονται διασκέψεις μέσω ηλεκτρονικού δικτύου· υπηρεσίες στιγμιαίας μηνυματοδοσίας·συνεχής ροή οπτικοακουστικού υλικού στο Διαδίκτυο· υπηρεσίες μετάδοσης φωνής μέσω πρωτοκόλλων Διαδικτύου·παροχή επιγραμμικών ηλεκτρονικών πινάκων ανακοινώσεων και φόρουμ για μετάδοση μηνυμάτων ανάμεσα σε χρήστες ηλεκτρονικών υπολογιστών για θέματα γενικού ενδιαφέροντος· ηλεκτρονική μετάδοση μηνυμάτων και δεδομένων·ηλεκτρονική φωνητική μηνυματοδοσία, συγκεκριμένα, εγγραφή και επακόλουθη μετάδοση φωνητικών μηνυμάτων μέσω τηλεφώνου·ηλεκτρονική, ηλεκτρική και ψηφιακή μετάδοση φωνής, δεδομένων, εικόνων, σημάτων και μηνυμάτων·υπηρεσίες σύντομων γραπτών μηνυμάτων και μηνυμάτων με πολυμέσα (MMS) μέσω τηλεπικοινωνιακών δικτύων και δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών.
Comunicación de persona a persona mediante voz a través del protocolo de Internet (VOIP), transmisión electrónica de datos y documentos a través de terminales informáticas y servicios de mensajería al instante;servicios de telecomunicaciones, servicios de telecomunicaciones fijas y móviles; servicios de comunicaciones; servicios de comunicaciones por satélite, celulares y por radio; comunicaciones por medio de o asistidas por ordenador;transmisión de audio, vídeo, imágenes, texto y otros datos mediante una red de comunicaciones;comunicación de información y datos mediante telecomunicaciones y satélite;recepción y transmisión de mensajes telefónicos y de teléfonos móviles; Transmisión asistida por ordenador de noticias e imágenes;servicios de mensajería, en concreto, envío, recepción y reenvío de mensajes en forma de texto, sonido, imágenes o vídeo;mensajería instantánea, suministro de acceso a infraestructuras de telecomunicación para operadores externos; facilitación y explotación de conferencias, grupos de debate y salas de charla electrónicos;servicios de telecomunicación relacionados con Internet;prestación de servicios de protocolo de aplicaciones inalámbricas, incluyendo aquellos que utilicen un canal de comunicación seguro; suministro de información relacionada con o identificativa de aparatos e instrumentos de telecomunicaciones y comunicaciones;suministro de enlaces de telecomunicaciones a bases de datos informáticas y a sitios web en Internet;servicios de Internet y videoconferencia;servicios de conferencia telefónica, incluyendo conferencias a través de una red informática; servicios de mensajería instantánea;emisión continua de materiales audiovisuales en Internet; servicios de protocolo de Internet sobre voz (VOIP);suministro de tablones de anuncios electrónicos y foros para la transmisión de mensajes entre usuarios de ordenador relacionados con temas de interés general; transmisión electrónica de mensajes y datos;mensajería vocal electrónica, en concreto, el registro y posterior transmisión de mensajes vocales por teléfono;transmisión electrónica, eléctrica y digital de voz, datos, imágenes, señales y mensajes;servicios de mensajes cortos (SMS) y servicios de mensajes multimedia (MMS) mediante redes de telecomunicaciones e informáticas.
Hääle edastamine Interneti protokolli (VOIP) võrdõigussüsteemi kommunikatsiooniseadmete kaudu, elektrooniline andmeedastus ning dokumentide arvutiterminalide kaudu edastamise ja kiirsõnumivahetuse teenused;sideteenused, mobiilsed ja statsionaarsed sideteenused; sideteenused; satelliit-, kärg- ja raadiosideteenused; arvuti kaudu toimiv või abistatav side;audio, video, kujutiste, teksti ja muude andmete edastamine sidevõrgu kaudu;info- ja andmeside andmesidevahendite ja satelliidi kaudu;telefonide, mobiiltelefonide sõnumite kogumine ja edastamine; info- ja kuvaedastus arvuti abil;sõnumivahetusteenused, nimelt sõnumite saatmine, vastuvõtmine ja edastamine teksti, heli, kujutiste ja videote kujul;kiirsõnumiteenused, sidevahendite infrastruktuuridele juurdepääsu pakkumine teistele operaatoritele; elektrooniliste konverentside, diskussioonigruppide ja jututubade pakkumine ja töös hoidmine;Internetiga seotud kaugsideteenused;juhtmeta rakendusprotokolli teenuste pakkumine, sh turvalist sidekanalit kasutavad teenused; info pakkumine seoses side- ja kommunikatsiooniseadmete ja -vahenditega või nende identifitseerimisega;sidelinkide pakkumine arvutiandmebaasidesse ja Interneti veebisaitidesse;Interneti- ja videokonverentsiteenused;telefonikonverentsiteenused, sh konverentsid üle arvutivõrgu; kiirsõnumivahetuse teenused;audiovisuaalmaterjalide voogedastus Internetis; IP-kõneteenused (kõnede edastamine Interneti kaudu);elektrooniliste sidusteadetetahvlite ja -foorumite pakkumine sõnumite edastamiseks arvutikasutajate vahel üldhuvipakkuvatel teemadel; sõnumite ja andmete edastamine elektroonilisel teel;elektroonilised häälsõnumid, nimelt häälsõnumite salvestamine ja hilisem edastamine telefonside kaudu;elektrooniline, elektriline ja digitaalne kõne, andmete, info, kujutiste, signaalide ja sõnumite edastamine;lühisõnumiteenused (SMS) ja multimeediumsõnumiteenused (MMS) side- ja arvutivõrkude kaudu.
VoIP-protokollaan perustuva vertaisviestintä, datan ja asiakirjojen elektroninen siirto tietokonepäätteiden avulla sekä pikaviestipalvelut;tietoliikennepalvelut, langattomat ja kiinteät tietoliikennepalvelut; viestintäpalvelut; satelliitti-, matka- ja radioviestintäpalvelut; tietokoneen välityksellä tai avulla tapahtuva viestintä;ääni-, video-, kuva-, teksti- ja muun datan siirto viestintäverkon avulla;tietojen ja datan siirto tietoliikenteen ja satelliitin välityksellä;puhelin-, matkapuhelinviestien kokoaminen ja siirto; Tietokoneavusteinen viestien ja kuvien siirto;viestipalvelut, nimittäin tekstin, äänen, kuvien tai videon muodossa olevien viestien lähetys, vastaanotto ja välitys;pikaviestipalvelut, tietoliikenteen infrastruktuurien käyttömahdollisuuden tarjoaminen muille operaattoreille; elektronisten neuvottelujen ja keskustelukanavien tarjoaminen ja hoitaminen;Internetiin liittyvät tietoliikennepalvelut;langattomien sovellusprotokollapalvelujen tarjoaminen, mukaan lukien turvallisia viestintäkanavia hyödyntävien mainitunlaisten palvelujen tarjoaminen; tietoliikenne- ja viestintälaitteisiin ja -kojeisiin liittyvien tai niitä tunnistavien tietojen tarjoaminen;tietoliikenneyhteyksien tarjoaminen tietokoneen tietokantoihin ja Internetin WWW-sivustoihin;Internet- ja videokonferenssipalvelut;puhelinneuvottelupalvelut, mukaan lukien tietokoneverkon välityksellä tapahtuvat neuvottelut; pikaviestintäpalvelut;audiovisuaalisen materiaalin suoratoisto Internetissä; VoIP-protokollapalvelut;online-muotoisten elektronisten ilmoitustaulujen ja foorumien tarjoaminen yleisesti kiinnostavia aiheita koskevien viestien siirtämiseksi tietokoneiden käyttäjien välillä; elektroninen viestien ja tietojen siirto;sähköiset puheviestipalvelut, nimittäin puheviestien tallennus ja myöhempi siirto puhelimitse;äänen, datan, kuvien, signaalien ja sanomien elektroninen, sähköinen ja digitaalinen siirto;tekstiviestipalvelut (SMS-palvelut) ja multimediaviestipalvelut (MMS-palvelut) tietoliikenne- ja tietokoneverkkojen kautta.
A követekezők szolgáltatása: internetes hangprotokoll (VOIP), egyenrangú kommunikáció, adatok és dokumentumok elektronikus átadása számítógépes terminálokon és azonnali üzenetküldő szolgáltatásokon keresztül;távközlési szolgáltatások, mobil és vezetékes távközlési szolgáltatások; kommunikációs szolgáltatások; műholdas, mobiltelefonos és rádiós kommunikációs szolgáltatások; számítógépen keresztül történő vagy számítógéppel támogatott kommunikáció;hang-, videoanyagok, képek, szöveg és más adatok továbbítása kommunikációs hálózat segítségével;információk és adatok távközlési és műholdas kommunikációja;telefonos, mobiltelefonos üzenetek összegyűjtése és továbbítása; üzenetek és képek továbbítása számítógépek segítségével;üzenetküldő szolgáltatások, nevezetesen szöveg, hang, kép vagy videó formátumú üzenetek küldése, fogadása és továbbítása;azonnali üzenetküldés, távközlési infrastruktúrákhoz való hozzáférés biztosítása operátorok számára; elektronikus konferencia tartás, vitafórumok és chat szobák üzemeltetése;az internethez kapcsolódó távközlési szolgáltatások;vezeték nélküli alkalmazási protokoll szolgáltatások, köztük biztonságos kommunikációs csatornát használó szolgáltatások biztosítása; információnyújtás telekommunikációs és kommunikációs készülékekkel és berendezésekkel kapcsolatban, vagy azok azonosítására;távközlési linkek biztosítása számítógépes adatbázisokhoz és weboldalakhoz az interneten;internet- és videokonferencia-szolgáltatások;telefonos konferenciaszolgáltatások, köztük konferenciák számítógépes hálózaton keresztül; azonnali üzenetküldő szolgáltatások;audiovizuális anyagok adatfolyama (streaming) az interneten; beszédátvitel internet protokollon keresztül (VOIP) szolgáltatások;számítógépes felhasználók közötti, általános érdeklődésre számot tartó témakörökre vonatkozó üzenetek továbbítására szolgáló online elektronikus hirdetőtáblák és fórumok biztosítása; üzenetek és adat elektronikus átadása;elektronikus hangposta-szolgáltatások, nevezetesen hangüzenetek rögzítése és későbbi továbbítása telefonon;hangok, adatok, információ, képek, jelek és üzenetek elektronikus, elektromos és digitális átvitele;távközlési és számítógépes hálózatokon keresztüli szöveges üzenet szolgáltatások (SMS) és multimédiás üzenet szolgáltatások (MMS).
Fornitura di voce su comunicazioni paritetiche a protocollo Internet (VOIP), trasmissione elettronica di dati e documenti mediante terminali informatici e servizi di messaggeria istantanea;telecomunicazioni, telecomunicazioni mobili e fisse; servizi di comunicazione; comunicazioni satellitari, cellulari e radiofoniche; comunicazioni tramite computer o assistite da computer;trasmissione di audio, video, immagini, testi ed altri dati tramite una rete di comunicazione;comunicazione di informazioni e dati mediante telecomunicazioni e satellite;raccolta e trasmissione di messaggi di telefoni e telefoni cellulari; Servizi di trasmissione di messaggi ed immagini con l'aiuto d'un computer;messaggeria, ovvero invio, ricezione ed inoltro di messaggi sotto forma di testi, audio, immagini o video;messaggeria istantanea, accesso ad infrastrutture di telecomunicazione per altri operatori; offerta e gestione di conferenze elettroniche, gruppi di discussione e fori di discussione;telecomunicazioni in materia di Internet;protocolli d'applicazioni senza fili, compresi quelli che utilizzano un canale di comunicazione sicuro; informazioni in materia d'o per identificazione d'apparecchi e strumenti di telecomunicazione e comunicazione;collegamenti di telecomunicazione a banche dati e siti web su Internet;conferenze via Internet e videoconferenze;servizi di conferenze mediante il telefono, comprese conferenze tenute attraverso una rete informatica; servizi di messaggeria rapida;streaming di materiale audiovisivo su Internet; servizi relativi a protocolli vocali su Internet (VOIP);bacheche elettroniche on-line e forum per trasmissione di messaggi tra utenti di computer riguardo ad argomenti d'interesse generale per gli utenti; trasmissione elettronica di messaggi e dati;messaggeria elettronica vocale, ovvero registrazione e successiva trasmissione di messaggi vocali mediante telefono;trasmissione elettronica, elettrica e digitale di voce, dati, immagini, segnali e messaggi;invio di messaggi semplici (SMS) ed invio di messaggi multimediali (MMS) mediante reti di telecomunicazione ed informatiche.
Lygiaverčio ryšio balso duomenų perdavimo internetu protokolo (VOIP) teikimas, elektroninis duomenų ir dokumentų perdavimas kompiuterių terminalais ir greitų pranešimų paslaugos;telekomunikacijų paslaugos, mobiliojo ryšio ir fiksuotų linijų telekomunikacijų paslaugos; ryšių paslaugos; palydovinio, korinio ir radijo ryšio paslaugos; ryšiai kompiuterių priemonėmis ar jų pagalba;garso, vaizdų, teksto ir kitokių duomenų perdavimas ryšių tinklais;informacijos ir duomenų perdavimas telekomunikacijomis ir palydovu;telefonų, mobiliųjų telefonų pranešimų surinkimas ir perdavimas; kompiuterinis pranešimų ir atvaizdų perdavimas;pranešimų perdavimo paslaugos, būtent, pranešimų, tekstų, garso, vaizdų ar vaizdo pavidalu, siuntimas, gavimas ir peradresavimas;momentinis pranešimų siuntimas, prieigos prie telekomunikacijų infrastruktūrų teikimas kitiems operatoriams; elektroninių konferencijų, diskusijų forumų ir pokalbių svetainių teikimas bei eksploatacija;telekomunikacijų paslaugos, susijusios su internetu;belaidžio ryšio taikomųjų protokolų paslaugų, įskaitant tas paslaugas, kurios teikimas naudojant saugius ryšių kanalus, teikimas; su telekomunikacijų ir ryšių aparatais bei prietaisais susijusios arba identifikuojančios juos informacijos teikimas;telekomunikacijų sąsajų su kompiuterinėmis duomenų bazėmis ir tinklavietėmis žiniatinklyje teikimas;žiniatinklio ir vaizdo konferencijų paslaugos;telefono konferencijų paslaugos, įskaitant konferencijas per kompiuterių tinklus; greitų pranešimų paslaugos;audiovizualinės medžiagos srautinė transliacija internete; balso perdavimo, naudojant interneto protokolą (VoIP), paslaugos;prijungties būsenos elektroninių skelbimo lentų ir forumų, skirtų bendro pobūdžio pranešimams perduoti tarp kompiuterių naudotojų, teikimas; elektroninis pranešimų ir duomenų perdavimas;elektroninis balso pranešimų siuntimas, būtent pakartotinis ir paskesnis balso pranešimų perdavimas telefonu;elektroninis, elektrinis ir skaitmeninis balso, duomenų, informacijos, vaizdų, signalų ir pranešimų perdavimas;paprastųjų pranešimų siuntimo paslaugos (SMS) ir daugialypės terpės pranešimų paslaugos, teikiamos telekomunikacijų ir ryšių tinklais.
IP balss pārraide (VOIP) vienādranga sakaru nodrošināšanai, datu un dokumentu elektroniska pārraideizmantojot datora terminālus un steidzamu ziņojumu sūtīšanas pakalpojumus;telekomunikāciju pakalpojumi, mobili un fiksēti telekomunikāciju pakalpojumi; sakaru pakalpojumi; satelīta, mobilo un radio sakaru pakalpojumi; sakari ar datora palīdzību vai tā balstīti;audio, video, attēlu, teksta un citu datu pārraidīšana, izmantojot komunikāciju tīkla līdzekļus;informācijas un datu sakari, izmantojot telekomunikācijas un satelītu;telefoni, mobilo telefonu ziņojumu apkopošana un pārraidīšana; datorizēta paziņojumu un attēlu pārsūtīšana;ziņojumapmaiņas pakalpojumi, proti, ziņojumu sūtīšana, saņemšana un pārsūtīšana teksta, audio, grafisku attēlu vai video formā;tūlītēja ziņojumapmaiņa, piekļuves nodrošināšana telekomunikāciju infrastruktūrām citiem operatoriem; elektronisku konferneču, diskusiju grupu un tērzētavu nodrošināšana un ekepluatēšana;telekomunikāciju pakalpojumi saistībā ar internetu;bezvadu lietojumprotokola pakalpojumu nodrošināšana, tostarp tādu, kas izmanto drošu komunikāciju kanālu; ar telekomunikāciju un komunikāciju iekārtām un instrumentiem saistītas informācijas nodrošināšana un identificēšana;telekomunikāciju saišu nodrošināšana ar datora datubāzēm un tīmekļa vietnēm internetā;interneta un videokonferenču pakalpojumi;telefona konferenču pakalpojumi, tai skaitā konferences datortīklā; steidzamu ziņojumu pakalpojumi;audio vizuālu materiālu straumēšana internetā; balss pārraides Internetā protokola ( VOIP) pakalpojumi;tiešsaistes elektronisko ziņojumdēļu un forumu nodrošināšana ziņojumu pārraidei starp datora lietotājiem par vispārīgiem tematiem; paziņojumu un datu elektroniska pārraide;elektroniskā balss ziņojumapmaiņa, proti, balss ziņojumu ierakstīšana un sekojoša pārraide, izmantojot telefonu;elektroniska, elektriska un digitāla balss, datu, informācijas, signālu un ziņojumu raidīšana;īsziņu pakalpojums (SMS) un multiziņu pakalpojums (MMS), izmantojot telekomunikācijas un datortīklus.
Il-provvista ta' komunikazzjonijiet fuq l-istess livell ta' vuċi fuq il-protokoll ta' l-Internet (VOIP), it-trasmissjoni elettronika ta' data u dokumenti permezz tat-terminali tal-kompjuter u servizzi ta' messaġġi immedjati;servizzi tat-telekomunikazzjonijiet, servizzi tat-telekomunikazzjonijiet bil-mowbajl u fissi; servizzi ta' komunikazzjoni; servizzi tal-komunikazzjoni bis-satellita, ċellulari u bir-radju; komunikazzjoni permezz ta' jew bl-għajnuna tal-kompjuter;trasmissjoni ta' l-awdjo, immaġni, test u dejta ora permezz ta' netwerk tal-komunikazzjonijiet;komunikazzjoni ta' informazzjoni u ta' dejta permezz tat-telekomunikazzjonijiet u s-satellita;telefown, ġbir u trasmissjoni ta' messaġġi tat-telefown ċellulari; it-trasmissjoni bl-għajnuna tal-kompjuter ta' messaġġi u xbihat;servizzi ta' l-immessaġġjar, jiġifieri t-trasmissjoni, riċezzjoni u twassil ta' messaġġi fil-forma ta' test, awdjo, immaġni jew vidjow;immessaġġjar immedjat, provvista ta' aċċess għal infrastrutturi tat-telekomunikazzjonijiet għal operaturi oħra; il-provvista u t-tħaddim ta' konferenzi elettroniċi, gruppi ta' diskussjoni u kmamar tat-taħdit (chat rooms);servizzi tat-telekomunikazzjonijiet relatati ma' l-internet;provvista ta' servizzi ta' protokoll ta' l-applikazzjoni mingħajr fili inklużi dawk li jużaw kanal sikur tal-komunikazzjonijiet; il-provvista ta' informazzjoni dwar jew li jidentifikaw l-apparat u l-istrumenti tat-telekomunikazzjonijiet u tal-komunikazzjonijiet;provvista ta' kollegamenti tat-telekomunikazzjonijiet ma' dejtabejżis informatiċi u websajt fuq l-internet;servizzi ta' l-internet u konferenzi bil-vidjow;servizzi ta' konferenza bit-telefown, inkluż konferenzi fuq netwerk informatiku; servizzi ta' messaġġi mmedjati;xandir ta' materjal awdjo-viżwali fuq l-Internet; servizzi tal-vuċi fuq protokoll ta' l-Internet (VOIP);provvista ta' bords tat-tabelli elettroniċi onlajn u forums għat-trasmissjoni ta' messaġġi fost utenti tal-kompjuter dwar suġġetti tad-diskussjoni ta' interess ġenerali għall-utenti; it-trasmissjoni elettronika ta' messaġġi u data;immessaġġjar elettroniku tal-vuċi, jiġifieri, ir-rikodifikar u trasmissjoni sussegwenti ta' messaġġi bil-vuċi bit-telefown;trasmissjoni elettronika u elettrika ta' vuċi, data, informazzjoni, immaġini, sinjali u messaġġi;servizzi ta' messaġġi sempliċi (SMS) u servizzi ta' messaġġi multimedjali (MMS) permezz ta' telekomunikazzjonijiet u netwerks informatiċi.
Verschaffing van protocol voor spraak via internet (voip), peer-to-peer communicatie (communicatie tussen gelijkwaardige computers zonder server), elektronische verzending van gegevens en documenten via computerterminals en directe elektronische berichten;telecommunicatie, mobiele en vaste telecommunicatiediensten; communicatiediensten; satellietcommunicatie, cellulaire en radiocommunicatie; communicatie door middel van de computer of met computerondersteuning;overbrenging van geluid, video, beelden, tekst en andere gegevens door middel van een communicatienetwerk;overdracht van informatie en gegevens via telecommunicatie en satelliet;het verzamelen en overbrengen van telefoonberichten en mobiele telefoonberichten; Verzending van mededelingen en beelden aangeleverd via computer;berichtendiensten, te weten verzending, ontvangst en doorsturing van berichten in de vorm van tekst, geluid, beelden of video;instant messaging, verschaffing van toegangstijd tot telecommunicatie-infrastructuren voor operateurs; verstrekking en exploitatie van elektronische conferenties, discussiegroepen en babbelboxen;telecommunicatiediensten met betrekking tot internet;verschaffing van wap-diensten, waaronder die diensten die gebruik maken van een beveiligd communicatiekanaal; verschaffing van informatie met betrekking tot of voor de identificatie van telecommunicatie- en communicatietoestellen en -instrumenten;verschaffing van telecommunicatieverbindingen met databases en internetwebsites;internet- en videoconferentiediensten;telefonische conferenties, waaronder conferenties via een computernetwerk; diensten op het gebied van instantberichten;het rechtstreeks doorgeven van audiovisueel materiaal op internet; diensten op het gebied van protocollen voor spraak via internet (VoIP-diensten);verschaffing van elektronische onlinemededelingenborden en fora voor overdracht van berichten tussen computergebruikers betreffende onderwerpen van algemene aard aan gebruikers; elektronische verzending van boodschappen en gegevens;elektronische verzending van gesproken boodschappen, te weten het opnemen en daarna verzenden van gesproken boodschappen via de telefoon;elektronische, elektrische, en digitale transmissie van spraak, gegevens, beelden, signalen en boodschappen;sms- en multimediaboodschappendiensten (mms-diensten) via telecommunicatie en computernetwerken.
Internetowa komunikacja głosowa VoIP P2P, elektroniczna transmisja danych i dokumentów za pośrednictwem terminali komputerowych i usług wiadomości błyskawicznych;usługi telekomunikacyjne, usługi telekomunikacji mobilnej i stacjonarnej; usługi łączności; usługi komunikacji satelitarnej, komórkowej i radiowej; komunikacja za pośrednictwem lub pomocą komputera;transmisja wideo, dźwięku, obrazów, tekstu i innych danych za pomocą sieci komunikacyjnej;komunikacja informacji i danych za pomocą telekomunikacji i satelity;gromadzenie i transmisja wiadomości w telefonii i telefonii komórkowej; komputerowa transmisja wiadomości i obrazów;usługi przesyłania wiadomości, mianowicie wysyłanie, odbieranie i przekazywanie wiadomości w formie tekstu, dźwięku, obrazów lub treści wideo;wiadomości natychmiastowe, zapewnianie dostępu do infrastruktur telekomunikacyjnych dla innych operatorów; udostępnianie i obsługa konferencji elektronicznych, grup dyskusyjnych i pokoi rozmów;usługi telekomunikacyjne związane z Internetem;świadczenie usług w zakresie protokołu aplikacji bezprzewodowych, w tym usług wykorzystujących kanały bezpiecznej komunikacji; udzielanie informacji dotyczących lub identyfikujących aparaturę i urządzenia telekomunikacyjne i komunikacyjne;udostępnianie łączy telekomunikacyjnych do komputerowych baz danych i witryny internetowej;usługi w zakresie Internetu i wideokonferencji;usługi konferencji telefonicznych, w tym konferencji przez sieć komputerową; usługi wiadomości błyskawicznych;emisja strumieniowa materiałów audiowizualnych w Internecie; usługi w zakresie przesyłania głosu za pośrednictwem protokołu internetowego (VOIP);udostępnianie elektronicznych tablic ogłoszneiowych online i forów do transmisji wiadomości dotyczących tematów o ogólnej tematyce, będących przedmiotem zainteresowania użytkowników; elektroniczna transmisja wiadomości i danych;usługi w zakresie elektronicznego przesyłania głosu, a mianowicie nagrywanie i dalsze przesyłanie wiadomości głosowych przez telefon;elektroniczna, elektryczna i cyfrowa transmisja głosu, danych, obrazów, sygnałów i wiadomości;usługa przesyłania krótkich wiadomości tekstowych (SMS) i usługa polegająca na przesyłaniu wiadomości multimedialnych (MMS) za pośrednictwem sieci telekomunikacyjnych i komputerowych.
Fornecimento de serviços de comunicações P2P ("peer-to-peer") VoIP (voz sobre IP), transmissão electrónica de dados e documentos através de terminais de computador e serviços de mensagens instantâneas;serviços de telecomunicações, serviços de telecomunicações móveis e fixas; serviços de comunicação; serviços de comunicações via satélite, celulares e rádio; comunicações através de computador ou assistidas por computador;transmissão de áudio, vídeo, imagens, texto e outros dados através de redes de comunicações;comunicação de informações e dados através de telecomunicações e por satélite;telefone, recolha e transmissão de mensagens de telemóvel; Transmissão de mensagens e de imagens assistida por computador;serviços de mensagens, nomeadamente envio, recepção e reencaminhamento de mensagens sob a forma de texto, áudio, imagens ou vídeo;mensagens instantâneas, fornecimento de acesso a infra-estruturas de telecomunicações a outros operadores; organização e administração de serviços de conferência electrónica, grupos de discussão e "chat rooms" (fóruns de discussão);serviços de telecomunicações relacionados com a Internet;fornecimento de serviços de protocolo de aplicações sem fios, incluindo aplicações que utilizam um canal de comunicações seguro; fornecimento de informações relacionadas com aparelhos e instrumentos de telecomunicações comunicações ou destinadas à sua identificação;fornecimento de ligações de telecomunicações a bases de dados informáticas e a sítios Web na Internet;serviços de Internet e de videoconferência;serviços de teleconferência, incluindo conferências através de redes informáticas; serviços de mensagens instantâneas;transmissão contínua de material audiovisual na Internet; serviços de voz sobre IP (VoIP);fornecimento de boletins electrónicos e fóruns em linha para transmissão de mensagens entre utilizadores de computadores sobre assuntos de interesse geral para os utilizadores; transmissão electrónica de mensagens e dados;transmissão electrónica de mensagens de voz, nomeadamente gravação e posterior transmissão de mensagens de voz por telefone;tranmissão electrónica, eléctrica e digital de voz, dados, imagens, sinais e mensagens;serviços de SMS (mensagens simples) e MMS (mensagens multimédia) através de telecomunicações e redes informáticas.
Furnizarea de protocol de transmitere a vocii prin internet (VOIP), comunicatii intre interlocutori, punerea la dispozitie de fisiere, transmisie electronica de date si documente prin terminale de calculator si servicii de transmitere instantanee a mesajelor;servicii de telecomunicatii, servicii de telecomunicatii fixe si mobile; servicii de comunicaţii; servicii de comunicatii prin satelit, celulare si radio;comunicatii prin calculator sau asistate de calculator;transmisia de semnale audio, video, imagini, text si alte date prin intermediul unei retele de comunicatii;comunicatii de informatii si date prin telecomunicatii si satelit;telefoane, receptia si transmisia de mesaje prin telefonul mobil; transmisie de mesaje si imagini asistata de calculator;servicii de mesagerie si anume transmitere, receptie si retransmitere de mesaje sub forma de text, audio, imagini sau video;mesagerie instantanee, furnizare de acces la infrastructuri de telecomunicatii pentru alti operatori; organizare si exploatare de conferinte electronice, grupuri de discutii si camere de chat;servicii de telecomunicatii legate de internet;furnizarea de servicii de protocol de aplicatii fara fir inclusiv pentru cei care utilizeaza un canal de comunicatii securizat; furnizarea de informatii referitoare la sau care se identifia cu telecomunicatiile si aparate si instrumente de comunicatii;asigurarea legaturilor de telecomunicatii cu baze de date computerizate si la site-uri web pe internet;servicii de internet si video-conferinte;servicii de conferinte telefonice, inclusiv conferinte printr-o retea de calculatoare; servicii de transmitere instantanee a mesajelor;derulare de materiale audio-video pe Internet; servicii de voce prin intermediul protocoalelor de internet (VOIP);furnizarea de buletine informative electronice online si de forumuri pentru transmiterea de mesaje intre utilizatorii de calculatoare privind subiecte de interes general pentru utilizatori; transmisie electronică de mesaje şi date;mesajerie electronica de voce, si anume, inregistrarea si transmiterea ulterioara de mesaje voce prin telefon;transmisia electronica, electrica si digitala de mesaje voce, date, imagini, semnale si mesaje;serviciu de mesajerie simpla (SMS) si serviciu de mesajerie multimedia (MMS) prin retele de telecomunicatii si de calculatoare.
Zabezpečovanie hlasovej komunikácie typu peer-to-peer pomocou Internetového protokolu (VOIP), elektronického prenosu dát a dokumentov prostredníctvom počítačových terminálov a služby rýchleho odosielania správ;telekomunikačné služby, služby v oblasti mobilnej a pevnej telekomunikácie; komunikačné služby; satelitné, mobilné a rádiové komunikačné služby; komunikácia prostredníctvom, alebo s pomocou počítača;prenos zvuku, videa, obrazov, textu a iných dát prostredníctvom komunikačnej siete;prenos informácií a dát prostredníctvom telekomunikácií a satelitu;telefóny, zhromažďovanie a prenos správ na mobilných telefónoch; prenos správ a obrazových informácií pomocou počítača;služby v oblasti prenosu správ, menovite posielanie, prijímanie a preposielanie správ v podobe textu, zvuku, grafiky, filmov a videa;služby v oblasti okamžitých správ, poskytovanie prístupu k telekomunikačnej infraštruktúre pre ostatných operátorov; zabezpečovanie a realizácia elektronických konferencií, diskusných skupín a konferenčných miestností (chat);telekomunikačné služby v oblasti internetu;poskytovanie služieb WAP protokolu vrátane tých, ktoré využívajú zabezpečený komunikačný kanál; poskytovanie informácií v oblasti identifikácie telekomunikačných a komunikačných zariadení a prístrojov;poskytovanie telekomunikačného pripojenia k databázam a internetovým stránkam;internetové a videokonferenčné služby;telefonické konferenčné služby, vrátane konferencií prostredníctvom počítačovej siete; služby pre okamžité posielanie správ;prenos audio-vizuálneho materiálu na internete; služby internetového protokolu na prenos hlasu ("VoIP");poskytovanie on-line elektronických fór a diskusných skupín na prenos správ medzi užívateľmi počítačov; elektronické zaslanie správ a dát;elektronické hlasové služby, menovite záznam, uchovávanie a následný prenos hlasových správ prostredníctvom internetu;elektronický, elektrický a digitálny prenos hlasu, dát, informácií, obrazu, signálov a správ;služby SMS a MMS správ prostredníctvom telekomunikačných a počítačových sietí.
Nudenje komunikacij vsak z vsakim (peer-to-peer) na osnovi protokola VOIP, elektronskega prenosa podatkov in dokumentov po računalniških terminalih in storitev neposrednega sporočanja;telekomunikacijske storitve, storitve mobilnih in fiksnih telekomunikacij; komunikacijske storitve; storitve satelitskih, mobilnih in radijskih komunikacij; komuniciranje z računalnikom ali s pomočjo računalnika;prenos avdio, video, slik, besedil in drugih podatkov s pomočjo komunikacijskega omrežja;komunikacija informacij in podatkov s pomočjo telekomunikacij in satelita;zbiranje in prenos telefonskih, mobilnih telefonskih sporočil; računalniško podprto prenašanje sporočil in slik;storitve sporočanja, in sicer pošiljanje, sprejemanje in posredovanje sporočil v obliki besedila, zvoka, slik ali video posnetkov;neposredno sporočanje, nudenje dostopa do telekomunikacijskih infrastruktur za druge operaterje; nudenje in vodenje elektronskih konferenc, debatnih krožkov in klepetalnic;telekomunikacijske storitve v zvezi z internetom;nudenje storitev WAP, vključno s tistimi, ki uporabljajo varen komunikacijski kanal; nudenje informacij, povezanih s telekomunikacijskimi in komunikacijskimi aparati in instrumenti, ter za njihovo identifikacijo;nudenje telekomunikacijskih povezav do računalniških podatkovnih baz in spletnih strani na internetu;storitve interneta in videokonferenc;storitve telefonske konference, vključno konference po računalniškem omrežju; storitve takojšnjega sporočanja;tekoče predvajanje avdiovizualnega gradiva po internetu; storitve prenosa glasu preko internetnega protokola ("VoIP");nudenje spletnih elektronskih oglasnih desk in forumov za prenos sporočil med računalniškimi uporabniki v zvezi s temami splošnega interesa do uporabnikov; elektronski prenos sporočil in podatkov;elektronska glasovna sporočila, in sicer snemanje in naknadno pošiljanje zvočnih sporočil preko telefona;elektronski, električni in digitalni prenos zvoka, podatkov, informacij, slik, signalov in sporočil;storitve preprostih sporočil (SMS) in storitve multimedijskih sporočil (MMS) preko telekomunikacijskih in računalniških omrežij.
Tillhandahållande av röst över Internetprotokoll (voice over Internet protocol) (VOIP) peer-to-peerkommunikation (P2P), elektronisk överföring av data och dokument via datorterminaler och direktmeddelandetjänster;telekommunikationstjänster, fasta och mobila telekommunikationstjänster; kommunikationstjänster; satellit-, mobiltelefon- och radiokommunikationstjänster; kommunikation genom eller med hjälp av dator;överföring av ljud, text, bilder, video och andra data via ett kommunikationsnät;kommunikation av information och data via telekommunikationer och satellit;insamling och överföring av telefon- och mobiltelefonmeddelanden; Datorstödd överföring av meddelanden och bilder;meddelandetjänster, nämligen sändning, mottagning och vidareförmedling av meddelanden i form av text, ljud, bilder eller video;direktmeddelanden, upplåtande av åtkomst av telekommunikationsinfrastrukturer för andra operatörer; tillhandahållande och drift av elektroniska konferenser, diskussionsgrupper och chattrum;telekommunikationstjänster relaterade till Internet;tjänster avseende trådlösa tillämpningsprotokoll inkluderande sådana som använder en säker kommunikationskanal; tillhandahållande av information avseende eller för identifiering av apparater och instrument för telekommunikationer och kommunikation;tillhandahållande av telekommunikationslänkar till datoriserade databaser och webbplatser på Internet;Internet- och videokonferenstjänster;telefonkonferenstjänster, inklusive konferenser över datornätet; direktmeddelandetjänster;strömning av audiovisuellt material på Internet; tjänster avseende röst över internetprotokoll (VOIP);tillhandahållande av direktanslutna elektroniska anslagstavlor och forum för överföring av meddelanden mellan datoranvändare avseende ämnen av allmänt intresse för användare; elektronisk överföring av meddelanden och data;elektroniska röstmeddelanden, nämligen inspelning och därpå följande sändning av röstmeddelanden via telefon;elektronisk, elektrisk och digital överföring av röst, data, bilder, signaler och meddelanden;enkla meddelandetjänster (simple message service, SMS) och multimediemeddelandetjänster (multimedia message service, MMS) via telekommunikationer och datornät.
|
|
| 42 |
Počítačové služby a vývoj softwaru pro druhé, jmenovitě návrh počítačového softwaru a hardwaru pro použití v telekomunikacích a aplikací pro hlas přes internetový protokol (VOIP), převod dat a okamžité zasílání zpráv;poskytování vysokorychlostního přístupu k oblastním sítím a ke globální počítačové informační síti; tvorba a údržba webových stránek (pro třetí osoby); hosting webových stránek pro druhé na počítačovém serveru pro celosvětovou počítačovou síť; instalace a údržba počítačového softwaru; poskytování dočasného používání online počítačového softwaru bez možnosti stažení, který umožňuje předplatitelům používat komunikační služby VOIP; poskytování online softwaru pro stažení od druhých, které umožňuje předplatitelům používat komunikační služby VOIP;hosting, tvorba, údržba a povolování přístupu k telekomunikačním adresářům;počítačové služby, jmenovitě poskytování vyhledávačů pro získávání dat na globální počítačové síti a vytváření indexů informací, stránek a jiných zdrojů dostupných na počítačové síti;poskytování dočasného používání online softwaru bez možnosti stažení pro použití při vyhledávání kontaktních informací uživatelů;hosting webových stránek pro druhé pro poskytování adresářů, internetové komunikace, konferenčních hovorů, audiovizuálních konferencí a videokonferencí.
Services informatiques et développement de logiciels pour des tiers, à savoir, conception de logiciels et de matériel informatique pour applications de télécommunication et de voix sur IP (VoIP) , transmission de données et de services de messagerie instantanée;fourniture d'accès rapide à des réseaux locaux et à un réseau informatique mondial d'informations; création et entretien de sites web pour des tiers; hébergement de sites web de tiers sur un serveur d'ordinateurs pour un réseau informatique mondial; installation et entretien de logiciels; fourniture d'accès temporaire à des logiciels non téléchargeables en ligne permettant aux abonnés d'utiliser des services de communications VOIP; fourniture de logiciels téléchargeables en ligne permettant aux abonnés d'utiliser des services de communications VOIP;hébergement, création, entretien et fourniture d'accès à un répertoire de télécommunications;services informatiques, à savoir fourniture de moteurs de recherche permettant d'obtenir des données sur un réseau informatique mondial et création de répertoires d'informations, sites et autres ressources disponibles sur un réseau informatique;fourniture d'accès temporaire à des logiciels non téléchargeables en ligne pour la recherche d'informations de contact d'utilisateurs;hébergement de sites web de tiers pour des tiers pour la fourniture de services de répertoires, communications sur l'internet, conférences téléphoniques, conférences audiovisuelles et vidéoconférences.
Computer services and software development for others, namely, design of computer software and hardware for use in telecommunications and voice over internet protocol (VOIP) applications, data transmission and instant messaging services; providing a high speed access to area networks and a global computer information network; creating and maintaining web sites for others; hosting web sites of others on a computer server for a global computer network; installation and maintenance of computer software; providing temporary use of online, non-downloadable computer software that allows subscribers to utilize VOIP communication services; providing online software for downloading by others that allows subscribers to utilize VOIP communication services; hosting, creating maintaining and permitting access to a telecommunications directory; computer services, namely, providing search engines for obtaining data on a global computer network and creating indexes of information, sites and other resources available on a computer network; providing temporary use of on-line non-downloadable software for use in searching for user contact information; hosting web sites for others for providing directory services, Internet communications, conference calling , audio visual conferences and video conferences.
Computerdienste und Softwareentwicklung für Dritte, nämlich Entwicklung von Computersoftware und -hardware für Kommunikationszwecke und Internettelefonie-Anwendungen (VOIP), Datenübertragung und Instant-Messaging;Bereitstellung des Hochgeschwindigkeitszugangs zu Bereichsnetzen und einem globalen Computerinformationsnetz; Erstellen und Pflege von Websites für Dritte; Übernahme von Host-Funktionen für Websites Dritter über einen Server für ein weltweites Computernetz; Installation und Wartung von Computersoftware; Ermöglichung der temporärem Nutzung von nicht herunterladbarer Online-Computersoftware, mit der Benutzer Internettelefoniedienste nutzen können; Bereitstellung von Online-Software zum Herunterladen für Dritte, mit der Benutzer Internettelefoniedienste nutzen können;Hosting, Erstellung, Pflege und Ermöglichung des Zugangs zu einem Telekommunikationsverzeichnis;Computerdienste, nämlich Bereitstellung von Suchmaschinen zum Abrufen von Daten aus einem weltweiten Computernetz und Indexerstellung für Informationen, Websites und andere in einem Computernetz verfügbare Ressourcen;Ermöglichung der zeitweiligen Nutzung von nicht herunterladbarer Online-Software zur Verwendung beim Suchen nach Benutzerkontaktinformationen;Hosting von Websites für Dritte zur Bereitstellung von Verzeichnisdiensten, Internetkommunikation, Konferenzgesprächen, audiovisuellen Konferenzen und Videokonferenzen.
Компютърни услуги и разработване на софтуер за терти лица, а именно прокетиране на компютърен софтуер и хардуер за употреба при телекомуникации и приложения за интернет прокол за предаване на гласовии данни (VOIP), предаване на данни и услуги за незабавно предаване на съобщения;осигуряване на високоскоростен достъп до локални мрежи и глобална компютърна информационна мрежа; направа и поддръжка на уеб страници за трети лица; предоставяне на пространство за уеб сайтове (хостинг) на трети лица на компютърен сървър за глобална компютърна мрежа; инсталиране и поддръжка на компютърен софтуер; предлагане за временно ползване на компютърен софтуер онлайн без възможност за даунлоуд, който дава възможност на абонати да ползват комуникация VOIP;предоставяне на онлайн софтуер за сваляне от трети лица, който позволява на абонатите да използват комуникационни услуги за предаване на гласови данни по интернет протокол;хостинг, създаване, поддръжка и даване на достъп до телекомуникационна директория;компютърни услуги, а именно осигуряване на програми за търсене за получаване на данни в глобална компютърна мрежа и създаване на индекси на информация, сайтове и други ресурси, достъпни в компютърна мрежа;осигуряване за временна употреба на онлайн софтуер без възможност за сваляне за използване във връзка с информация за контакт с потребители;хостване на уебсайтове за други за осигуряване на услуги, свързани с директории, интернет комуникации, конферентни обаждания, аудиовизуални конференции и видеоконференции.
Computervirksomhed og udvikling af software for andre, nemlig design af computersoftware og -hardware til brug i telekommunikation og tale via internetprotokolapplikationer (VOIP), datatransmission og instant messaging-tjenester;højhastighedsadgang til områdenetværk og til et globalt computerinformationsnetværk; oprettelse og vedligeholdelse af websteder for andre; værtsfunktion for websteder på en computerserver for et globalt computernetværk; installationsvirksomhed og vedligeholdelse af computersoftware; udbydelse af midlertidig brug af onlinecomputersoftware, der ikke kan downloades, hvilket gør det muligt for abonnenter at gøre brug af VOIP-kommunikation; onlinesoftware, som kan downloades af andre, hvilket gør det muligt for abonnenter at gøre brug af VOIP-kommunikation;hosting, dannelse og ajourføring af og formidling af adgang til en telefonbog;computervirksomhed, nemlig udbydelse af søgemaskiner til søgning af data på et globalt computernetværk og udarbejdelse af indeks med information, websteder og andre ressourcer udbudt på et computernetværk;formidling af midlertidig anvendelse af onlinesoftware, som ikke kan downloades, til søgning af kontaktinformation vedrørende brugere;hosting af websteder for andre til udbydelse af registre, internetkommunikation, telekonferencer, audiovisuelle konferencer og videokonferencer.
Υπηρεσίες ηλεκτρονικών υπολογιστών και ανάπτυξη λογισμικού για λογαριασμό τρίτων, συγκεκριμένα, σχεδιασμός λογισμικού και υλικού ηλεκτρονικών υπολογιστών για χρήση στις τηλεπικοινωνίες και σε εφαρμογές μετάδοσης φωνής μέσω πρωτοκόλλων Διαδικτύου (VOIP), καθώς και υπηρεσίες μετάδοσης δεδομένων και στιγμιαίας μηνυματοδοσίας·παροχή πρόσβασης υψηλής ταχύτητας σε τοπικά δίκτυα και σε παγκόσμια ηλεκτρονικά δίκτυα πληροφοριών· δημιουργία και συντήρηση ιστοσελίδων για λογαριασμό τρίτων· φιλοξενία ιστοθέσεων τρίτων σε διακομιστή ηλεκτρονικού υπολογιστή για παγκόσμιο ηλεκτρονικό δίκτυο· εγκατάσταση και συντήρηση λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών· παροχή προσωρινής χρήσης μη τηλεφορτώσιμου επιγραμμικού λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών το οποίο παρέχει στους συνδρομητές τη δυνατότητα να χρησιμοποιούν υπηρεσίες επικοινωνίας με μετάδοση φωνής μέσω πρωτοκόλλων Διαδικτύου (VOIP)· παροχή επιγραμμικού λογισμικού για τηλεφόρτωση από τρίτους το οποίο παρέχει στους συνδρομητές τη δυνατότητα να χρησιμοποιούν υπηρεσίες επικοινωνίας με μετάδοση φωνής μέσω πρωτοκόλλων Διαδικτύου (VOIP)·φιλοξενία, δημιουργία, συντήρηση και παροχή άδειας πρόσβασης σε τηλεπικοινωνιακό κατάλογο·υπηρεσίες ηλεκτρονικών υπολογιστών, συγκεκριμένα, παροχή μηχανών αναζήτησης για εύρεση δεδομένων μέσω παγκόσμιου δικτύου ηλεκτρονικών υπολογιστών και δημιουργία ευρετηρίων πληροφοριών, θέσεων και άλλων πηγών διαθέσιμων σε δίκτυο ηλεκτρονικών υπολογιστών·παροχή προσωρινής χρήσης επιγραμμικού μη τηλεφορτώσιμου λογισμικού για χρήση στην αναζήτηση πληροφοριών επικοινωνίας χρήστη·φιλοξενία ιστοθέσεων για λογαριασμό τρίτων για την παροχή υπηρεσιών καταλόγου, επικοινωνίας μέσω του Διαδικτύου, τηλεφωνικής διάσκεψης, οπτικοακουστικής διάσκεψης και εικονοδιάσκεψης.
Servicios informáticos y desarrollo de software para terceros, en concreto, diseño de software y hardware informático para su uso en las telecomunicaciones y aplicaciones de voz a través del protocolo de Internet (VOIP), transmisión de datos y servicios de mensajería instantánea;facilitación de acceso de alta velocidad a redes de área y a una red informática global de información; creación y mantenimiento de páginas web para terceros; hospedaje de sitios web de terceros en un servidor informático para una red informática global; instalación y mantenimiento de software para ordenadores; uso temporal de software en línea y que no sea descargable para que los abonados puedan utilizar servicios de comunicación de VOIP; suministro de software en línea para su descarga por parte de terceros que permite a los abonados utilizar servicios de comunicación de VOIP;hospedaje, creación, mantenimiento y suministro de acceso a un directorio de telecomunicaciones;servicios informáticos, en concreto, suministro de motores de búsqueda para obtener datos en una red informática mundial y crear índices de información, sitios y otros recursos disponibles en redes informáticas;uso temporal de software no descargable en línea para su uso en la búsqueda de información de contacto de usuarios;hospedaje de sitios web para terceros para prestar servicios de directorio, comunicaciones por Internet, llamadas de conferencias, conferencias audiovisuales y videoconferencias.
Arvutiteenused ja -tarkvara väljatöötamine teiste jaoks, nimelt telekommunikatsiooniseadmetes kasutatava arvutitarkvara ja riistvara ning Interneti protokolli kaudu hääle edastamise (VOIP) rakenduste projekteerimine, andmeside ja kiirsõnumivahetuse teenused;suure kiirusega juurdepääsu pakkumine lokaalsetele võrkudele ja globaalsetele arvutiinfovõrkudele; veebisaitide loomise ja haldamise teenus; globaalse arvutivõrgu veebilehtede hostimine virtuaalserveris tellimisel; arvutitarkvara installeerimine ja hooldus; sidusa allalaadimatu arvutitarkvara ajutise kasutamise pakkumine, mis võimaldab tellijatel kasutada VOIP kommunikatsiooniteenuseid; sidustarkvara pakkumine allalaadimiseks kolmandatele isikutele, mis võimaldab tellijatel kasutada VOIP kommunikatsiooniteenuseid;sidekataloogide majutamine, koostamine, hooldamine ja neile juurdepääsu pakkumine;arvutiteenused, nimelt otsingumootorite pakkumine, et saada andmeid ülemaailmsest arvutivõrgust ja teabe-, saidiregistrite ja teiste arvutivõrgu kaudu kättesaadavate ressursside registrite koostamine;allalaadimatu tarkvara tähtajalise kasutamise siduspakkumine kasutajate kontaktandmete otsinguks;veebisaitide hostimine kolmandatele isikutele kataloogiteenuste, Interneti-sidevahendite, konverentskõnede, audiovisuaalkonverentside ja videokonverentside pakkumiseks.
Tietokonepalvelut ja ohjelmistojen kehittäminen muiden lukuun, nimittäin tietoliikenteessä ja VoIP-protokollasovelluksissa käytettävien tietokoneohjelmistojen ja -laitteistojen suunnittelu, datansiirto- ja pikaviestipalvelut;lähiverkkojen ja maailmanlaajuisen tietoverkon nopean käyttömahdollisuuden tarjoaminen; www-sivustojen luominen ja ylläpito muille; muiden omistamien verkkosivustojen ylläpito tietokonepalvelimella maailmanlaajuista tietokoneverkkoa varten; tietokoneohjelmistojen asentaminen ja ylläpito; sellaisen online-periaatteella toimivan muun kuin ladattavan tietokoneohjelmiston tilapäisen käyttömahdollisuuden tarjoaminen, jonka avulla tilaajat voivat käyttää VoIP-viestintäpalveluja; sellaisen online-ohjelmiston tarjoaminen muiden ladattavaksi, jonka avulla tilaajat voivat käyttää VoIP-viestintäpalveluja;tietoliikennehakemistojen ylläpito, luominen, hoito ja käyttömahdollisuuden salliminen;tietokonepalvelut, nimittäin hakukoneiden tarjoaminen tietojen hankintaan maailmanlaajuisesta tietokoneverkosta ja tietokoneverkosta saatavia tietoja, sivustoja ja muita resursseja koskevien hakemistojen luomiseen;online-periaatteella toimivien muiden kuin ladattavien ohjelmistojen tilapäisen käyttömahdollisuuden tarjoaminen käyttäjien yhteystietojen hakua varten;hakemistopalveluja, Internet-viestintää, puhelinneuvotteluja, audiovisuaalisia kokouksia ja videokokouksia tarjoavien WWW-sivustojen ylläpito muiden lukuun.
Számítógépes szolgáltatások és szoftverfejlesztés mások számára, azaz számítógépes szoftver és hardver tervezése távközléses használatra és internetes hangprotokoll (VOIP)-alkalmazásokhoz, adatátvitel és azonnali üzenetküldő szolgáltatások;nagy sebességű hozzáférés nyújtása helyi hálózatokhoz és számítógépes információs világhálóhoz; web oldalak készítése és karbantartása mások számára; mások Weboldalainak tárolása, fogadása olyan kiszolgálón, amely globális számítógép hálózat tagja; számítógépes szoftver üzembe helyezése és karbantartása; online elérhető, nem letölthető számítógépes szoftver ideiglenes használatának biztosítása, ami az előfizetőknek lehetővé teszi, hogy VOIP kommunikációs szolgáltatásokat alkalmazzanak; online szoftver nyújtása letöltésre mások számára, ami az előfizetőknek lehetővé teszi, hogy VOIP kommunikációs szolgáltatásokat alkalmazzanak;távközlési névjegyzék tárolása, létrehozása, karbantartása és hozzáférés lehetővé tétele;számítógépes szolgáltatások, nevezetesen számítógépes világhálózaton adatok megszerzésére valamint számítógépes hálózaton elérhető információk, helyek és más erőforrások mutatóinak létrehozására szolgáló keresőgépek biztosítása;felhasználói kapcsolati információk keresésére használt, nem letölthető szoftverek ideiglenes használatának biztosítása;mások webhelyeinek tárolása névjegyzék-szolgáltatások, internetes kommunikáció, konferenciahívás, audiovizuális konferenciák és videokonferenciák céljából.
Servizi informatici ed elaborazione di software per conto terzi, ovvero ideazione di software e hardware per le telecomunicazioni e applicazioni mediante protocolli Internet vocali (VOIP), trasmissione di dati e servizi di messaggeria rapida;fornitura d'accesso ad elevata velocità a reti locali ed una rete informatica globale; creazione e manutenzione di siti Internet per conto terzi; concessione di siti Web per conto terzi su un server informatico per una rete informatica globale; installazione e manutenzione di software; utilizzo temporaneo di software on-line non scaricabili per consentire agli abbonati d'utilizzare servizi di comunicazione mediante protocolli Internet vocali (VOIP); software on-line scaricabile da terzi per consentire agli abbonati d'utilizzare servizi di comunicazione mediante protocolli Internet vocali (VOIP);concessione, creazione, manutenzione ed agevolazione dell'accesso ad elenchi di telecomunicazione;servizi informatici, ovvero motori di ricerca per ottenimento di dati su una rete informatica globale e creazione di indici di informazioni, siti ed altre risorse disponibili su una rete informatica;utilizzo temporaneo di software on-line non scaricabili per ricerca di informazioni relative a contatti per l'utente;concessione di siti web per conto terzi, per fornitura di elenchi, comunicazioni via Internet, conferenze telefoniche, conferenze audiovisive e videoconferenze.
Kompiuterinės paslaugos ir programinės įrangos kūrimas kitiems, būtent kompiuterių programinės įrangos ir aparatinės įrangos, skirtos naudoti telekomunikacijų ir balso duomenų perdavimo internetu (VOIP) taikomosiose programose, projektavimas, duomenų perdavimo ir greitų pranešimų paslaugos;ryšių paslaugos, būtent protokolu pagrįstos greitaeigės prieigos teikimas prie regioninių tinklų ir pasaulinio kompiuterinio informacinio tinklo; tinklapių kūrimas ir palaikymas (tarpininkų teikiama paslauga); kitiems subjektams priklausančių tinklalapių, esančių pasauliniam kompiuterių tinklui priskiriamuose kompiuterių serveriuose, administravimas; kompiuterių programinės įrangos įrengimas ir priežiūra; laikino naudojimosi tiesioginiu ryšiu veikiančia neparsisiunčiama kompiuterių programine įranga, leidžiančia abonentams naudotis VOIP ryšių paslaugomis, teikimas; tiesioginiu ryšiu veikiančios programinės įrangos, leidžiančios abonentams naudotis VOIP ryšių paslaugomis, teikimas, kitiems ją parsisiųsdinant;prieigos prie telekomunikacijų adresų priegloba, kūrimas, techninė priežiūra ir leidimas;kompiuterinės paslaugos, būtent paieškos varytuvių duomenims gauti pasauliniame kompiuterinių tinkle ir informacinėms rodyklėms, tinklavietėms ir kitiems kompiuterių tinkle esantiems ištekliams kurti, teikimas;laikinos galimybės naudotis neparsisiunčiama prijungties būsenos programine įranga, skirta vartotojų kontaktinei informacijai ieškoti, teikimas;trečiųjų asmenų tinklaviečių, teikiančių katalogų paslaugas, žiniatinklio ryšių, telefoninių konferencijų, garso ir vaizdo konferencijų ir vaizdo konferencijų paslaugas, priegloba.
Datoru pakalpojumi un programmatūras izstrāde citiem, proti, datoru programmatūras un aparatūras projektēšana izmantošanai elektroniskajos sakaros un IP balss pārraides (VOIP) iespējām, datu pārraide un steidzamu ziņojumu pakalpojumi;liela ātruma piekļuves nodrošināšana zonu tīkliem un globālās informācijas datortīkliem; tīmekļa lapu trešām personām izveide un uzturēšana; tīmekļa vietņu pārvalde datoru serverī globālajam datoru tīklam; datoru programmatūras uzstādīšana un uzturēšana; īslaicīgas tiešsaistes, nelejupielādējamas datoru programmatūras nodrošināšana, kas ļauj abonētājiem izmantot IP balss pārraides sakaru pakalpojumus; programmatūras nodrošināšana tiešsaistē lejupielādējot to citiem, kas ļauj abonētājiem izmantot IP balss pārraides sakaru pakalpojumus;piekļuves izmitināšana, izveidošana, uzturēšana un atļaušana telekomunikāciju direktorijam;datoru pakalpojumi, proti, meklētājprogrammu nodrošināšana datu iegūšanai pasaules datortīklā un informācijas, vietņu un citu resursu, kas pieejami datortīklā, indeksu izveidošana;pagaidu tiešsaistes nelejupielādējamas programmatūras izmantošanas nodrošināšana izmantošanai lietotāja kontakta informācijas meklēšanai;tīmekļa vietņu izmitināšana citiem, lai nodrošinātu direktoriju pakalpojumus, interneta sakarus, konferences zvanus, audiovizuālas konferences un videokonferences.
Servizzi informatiċi u żvilupp ta' softwer għal oħrajn, jiġifieri, id-disinn ta' softwer u ħardwer tal-kompjuter għall-użu fit-telekomunikazzjonijiet u vuċi fuq il-protokoll ta' l-Internet (VOIP), it-trasmissjoni ta' data u servizzi ta' messaġġi immedjati;provvista ta' aċċess ta' veloċità għolja għall-netwerks taż-żona u għal netwerk ta' informazzjoni tal-kompjuter globali; ħolqien u manutenzjoni ta' paġni web għal oħrajn; il-ħosting ta' siti tal-web ta' oħrajn fuq server tal-kompjuter għal netwerk tal-kompjuter globali; installazzjoni u manutenzjoni tas-softwer tal-kompjuters; il-provvista ta' użu temporanju ta' softwer online tal-kompjuter li ma jistax jitniżżel li jippermetti l-abbonati għall-użu ta' servizzi tal-komunikazzjoni tal-VOIP; il-provvista ta' softwer online għat-tniżżil minn oħrajn li jippermetti l-abbonati li jużaw is-servizzi tal-komunikazzjoni tal-VOIP;ħosting, ħolqien, manutenzjoni u awtorizzazzjoni ta' aċċess għal direttorju tat-telekomunikazzjonijiet;servizzi informatiċi, jiġifieri, provvista ta' magni tat-tfittix għall-kisba ta' dejta fuq netwerk informatiku globali u l-ħolqien ta' indiċi ta' l-informazzjoni, siti u riżorsi oħra li jistgħu jinkisbu fuq netwerk informatiku;provvista ta' użu temporanju ta' softwer li ma jistax jitniżżel onlajn għall-użu fit-tfittix għal informazzjoni għall-kuntatt ma' utent;ħosting ta' websajt għal oħrajn għall-provvista ta' servizzi ta' direttorju, komunikazzjonijiet bl-internet, sejħiet f'konferenza, konferenzi awdjo-viżivi u konferenzi bil-vidjow.
Computerdiensten en softwareontwikkeling voor derden, te weten ontwerp van software en hardware voor gebruik bij telecommunicatie en VoIP-toepassingen, gegevensverzending en directe elektronische berichten;het verschaffen van ultrasnelle toegang tot regionale netwerken en een wereldwijd computerinformatienetwerk; het creëren en onderhouden van websites voor derden; hosting van websites van derden op een computerserver voor een wereldwijd computernetwerk; installatie en onderhoud van software; verschaffing van tijdelijk gebruik van niet-downloadbare onlinesoftware om abonnees in staat te stellen om VoIP-communicatiediensten te gebruiken; verschaffing van onlinesoftware voor derden om te downloaden om abonnees in staat te stellen om VoIP-communicatiediensten te gebruiken;hosting, creatie, onderhoud en het verschaffen van toegang tot een telecommunicatieregister;computerdiensten, te weten verschaffing van zoekmachines voor het verkrijgen van gegevens op een wereldwijd computernetwerk en het creëren van indices van informatie, sites en andere hulpbronnen beschikbaar op een computernetwerk;verschaffing van tijdelijk gebruik van niet-downloadbare onlinesoftware voor gebruik bij het zoeken naar contactinformatie voor gebruikers;het op afstand onderbrengen van websites van derden met betrekking tot het leveren van adressenlijsten, communicatie via internet, telefonisch vergaderen, audiovisuele conferenties en videoconferenties.
Usługi komputerowe oraz opracowywanie oprogramowania komputerowego na rzecz osób trzecich, mianowicie projektowanie oprogramowania i sprzętu komputerowego do użytku w aplikacjach telekomunikacyjnych i internetowej komunikacji głosowej VoIP, transmisji danych i usługach wiadomości błyskawicznych;dostęp szerokopasmowy do sieci lokalnych i globalnych komputerowych sieci informacyjnych; tworzenie i utrzymywanie stron internetowych dla osób trzecich; hosting witryn internetowych osób trzecich na serwerach komputerowych w globalnych sieciach komputerowych; instalacja i konserwacja oprogramowania komputerowego; tymczasowe użytkowanie niepobieralnego oprogramowania komputerowego online umożliwiającego abonentom korzystanie z usług internetowej komunikacji głosowej VoIP; oprogramowanie online do pobierania przez osoby trzecie, umożliwiające abonentom korzystanie z usług internetowej komunikacji głosowej VoIP;hosting, tworzenie, konserwacja i zezwalanie na dostęp do katalogu telekomunikacji;usługi komputerowe, mianowicie zapewnianie wyszukiwarek przeznaczonych do otrzymywania danych z światowej sieci komputerowej i tworzenie indeksów informacji, stron i innych zasobów dostępnych w sieci komputerowej;tymczasowe użytkowanie niepobieralnego oprogramowania online do użytku w wyszukiwaniu danych kontaktowych użytkowników;hosting witryn internetowych dla osób trzecich w celu świadczenia usług katalogowych, łączność przez Internet, konferencje telefoniczne, konferencje audiowizualne i wideokonferencje.
Serviços informáticos e desenvolvimento de software para terceiros, nomeadamente a concepção de software e hardware destinados a telecomunicações e aplicações VoIP (voz sobre IP), transmissão de dados e serviços de mensagens instantâneas;fornecimento de acesso a alta velocidade a redes locais e a uma rede informática mundial de informação; criação e manutenção de "websites" para terceiros; funções de computador central para colocação dos "websites" pertencentes a terceiros num servidor informático para uma rede informática mundial; instalação e manutenção de software; fornecimento de acesso temporário a software em linha, não descarregável, possibilitando aos assinantes a utilização de serviços de comunicações VoIP; fornecimento de software em linha para descarregamento por parte de terceiros, possibilitando aos assinantes a utilização de serviços de comunicações VoIP;alojamento, criação, manutenção e autorização de acesso a um directório de telecomunicações;serviços informáticos, nomeadamente fornecimento de motores de pesquisa para obtenção de dados numa rede informática mundial e criação de índices de informação, sítios e outros recursos disponíveis numa rede informática;fornecimento de acesso temporário a software em linha, não descarregável, para pesquisa de informações de contacto de utilizadores;alojamento de sítios Web para terceiros para fornecimento de serviços de directório, comunicações pela Internet, chamadas em conferência, conferências audiovisuais e videoconferências.
Servicii de calculatoare si dezvoltare de software pentru terti, si anume proiectare de software si hardware pentru calculator pentru folosirea in telecomunicatii si aplicatii de protocol de voce prin internet (VOIP), transmisie de date si servicii de transmitere instantanee a mesajelor;furnizarea de acees de mare viteza catre retele locale si catre o retea informationala globala de calculatoare; crearea si administrarea paginilor de internet pentru terti; gazduire de site-uri web pe un server de calculator pentru o retea globala de calculatoare; instalare si intretinere software IT; furnizarea utilizarii temporare on-line a software-ului de calculator, care nu poate fi descarcat, ceea ce faciliteaza abonatilor sa se foloseasca de comunicatia VOIP;furnizare de software online pentru descarcarea de catre terti care permite celor inscrisi sa utilizeze serviciile de comunicatii de protocol de voce prin internet (VOIP);gazduire, creare, intretinere si permiterea accesului la un director de telecomunicatii;servicii in domeniul calculatoarelor, si anume, furnizarea de motoare de cautare pentru obtinerea de date de pe o retea globala de calculatoare si crearea indexuri de informatii, site-uri si de alte resurse disponibile pe o retea de calculatoare;asigurarea utilizarii temporare a aplicatiilor software online, nedescarcabile, pentru utilizarea in scopul cautarii de informatii de contact utilizatori;gazduirea de site-uri web pentru tert, in scopul firnizarii de servicii de directoare, comunicatii Internet, apeluri conferinta, conferinte audio-video si videoconferinte.
Počítačové služby a vývoj softvéru pre iné subjekty, t.z, navrhovanie počítačového softvéru a hardvéru na využitie pri telekomunikáciach a využitie prenosu hlasu pomocou internetového protokolu (VOIP), prenose dát a službách rýchleho odosielania správ;poskytovanie vysokorýchlostného prístupu k lokálnej sieti a globálnej počítačovej informačnej sieti; vytváranie a udržiavanie počítačových stránok (web) pre zákazníkov; prevádzka internetových stránok pre klientov na počítačovom serveri prostredníctvom globálnej počítačovej siete; počítačový softvér, inštalácia a údržba; umožnenie dočasného využívania on-line nestiahnuteľného počítačového softvéru, ktorý umožňuje predplatiteľom využívať služby VOIP komunikácie; umožnenie stiahnutia on-line softvéru, ktorý umožňuje predplatiteľom využívať služby VOIP komunikácie;prevádzka, tvorba, údržba a povoľovanie prístupu k telekomunikačným zoznamom;počítačové služby, menovite poskytovanie vyhľadávacích nástrojov na získavanie dát prostredníctvom globálnej počítačovej siete a tvorbu zoznamov informácií, stránok a iných zdrojov, ktoré sú dostupné prostredníctvom počítačových sietí;zabezpečovanie dočasného používania on-line nestiahnuteľného softvéru používaného na vyhľadávanie informácií o kontaktoch;prevádzkovanie internetových stránok na poskytovanie služieb zoznamov, internetovej komunikácie, konferenčných hovorov, audiovizuálnych konferencií a videokonferencií.
Računalniške storitve in razvoj programske opreme za druge, in sicer oblikovanje računalniške programske opreme in strojne opreme za uporabo v telekomunikacijah in aplikacijah s protokolom VoIP, prenos podatkov in storitve neposrednega sporočanja;nudenje hitrega dostopa do krajevnih omrežij in globalnega računalniškega informacijskega omrežja; načrtovanje in vzdrževanje spletnih strani za druge; gostitev spletnih strani drugih na računalniškem strežniku za globalno računalniško omrežje; namestitev in vzdrževanje računalniške programske opreme; nudenje začasne uporabe spletne nenaložljive računalniške programske opreme, ki naročniku omogoča uporabo storitev komunikacij VoIP; nudenje spletne naložljive programske opreme, ki naročniku omogoča uporabo storitev komunikacij VoIP;gostitev, izdelava, vzdrževanje in odobritev dostopa do telekomunikacijskih imenikov;računalniške storitve, in sicer nudenje iskalnikov za pridobivanje podatkov na svetovnem računalniškem omrežju in izdelava kazal informacij, spletnih strani in drugih virov, ki so na voljo na računalniškem omrežju;nudenje začasne uporabe spletne nenaložljive programske opreme za iskanje informacij o podatkih uporabnikov;gostitev spletnih strani za druge za nudenje storitev imenikov, internetnih komunikacij, konferenčnih klicev, avdiovizualnih konferenc in video konferenc.
Datortjänster och utveckling av programvara för andra, nämligen, utformning av datorprogramvara och maskinvara för användning i telekommunikationer och röst över Internetprotokoll (voice over Internet protocol) (VOIP)-tillämpningar, dataöverföring och direktmeddelandetjänster;tillhandahållande av höghastighetsåtkomst av ett lokalt nät och ett globalt datanät; skapande och underhåll av webbplatser för andras räkning; värdskap avseende webbplatser för andras räkning på en datorserver för ett globalt datornät; installation och underhåll av datorprogramvara; upplåtande av tillfällig användning av direktansluten, icke-nedladdningsbar programvara som tillåter prenumeranter att använda VOIP-kommunikationstjänster; tillhandahållande av direktansluten programvara för nedladdning av andra som tillåter prenumeranter att använda VOIP-kommunikationstjänster;webbhotelltjänster, skapande, vidmakthållande och upplåtande av åtkomst av en förteckning över telekommunikationer;datortjänster, nämligen, upplåtande av sökverktyg för erhållande av data på ett globalt datanät och skapande av register över information, platser och andra resurser tillgängliga på ett datornät;upplåtande av tillfällig användning av direktansluten ej nedladdningsbar programvara för användning vid sökning efter kontaktinformation rörande användare;värdskap för andras webbplatser för tillhandahållande av registertjänster, internetkommunikationer, konferenssamtal, audio-visuella konferenser och videokonferenser.
|
|
|
