|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Dalekohledy; fotoaparáty; kamery pro kina; kontaktní cocky; pouzdra na kontaktní cocky; pouzdra na brýle; retízky k brýlím; šnury na brýle; brýlové obruby; brýle; okuláky, ocnice; nástroje obsahující okuláry; stínítka; lupy; optická zarízení a prístroje; optické snímace znaku; optické kondenzátory; optická datová média; optické disky nosící zvukové anebo video zápisy; optické sklo; optické výrobky; telefotografická zarízení, zarízení pro obrazovou telegrafii; kapesní kalkulačky; pouzdra na brýle; brýlové obruby; cocky/optická skla pro brýle; brýle; cívky (fotografie); stativy pro fotoaparáty; slunecní brýle; všechno už zmínené zboží zahrnuté v tríde 9.
Jumelles; appareils photographiques; caméras cinématographiques; lentilles de contact; étuis pour verres de contact; étuis pour lunettes; chaînes de lunettes; cordons pour lunettes; montures de lunettes; lunettes; oculaires; instruments à lunettes; visières; loupes (optique); appareils et instruments optiques; lecteurs optiques; condensateurs optiques; supports de données optiques; disques optiques; verre optique; articles optiques; appareils pour la phototélégraphie; calculatrices de poche; étuis pour lunettes; montures de lunettes; verres de lunettes; lunettes (optiques); enrouleurs (photographie); pieds d'appareils photographiques; lunettes de soleil; tous les produits précités compris dans la classe 9.
Binoculars; cameras (photography); cinematographic cameras; contact lenses; containers for contact lenses; eyeglass cases; eyeglass chains; eyeglass cords; eyeglass frames; eyeglasses; eyepieces; instruments containing eyepieces; eyeshades; magnifying glasses (optics); optical apparatus and instruments; optical character readers; optical condensers; optical data media; optical disks; optical glass; optical goods; phototelegraphy apparatus; pockets calculators; spectacle cases; spectacle frames; spectacle glasses; spectacle (optics); spools (photography); stands for photographic apparatus; sunglasses; all included in class 9.
Ferngläser; Fotoapparate; Filmkameras; Kontaktlinsen; Behälter für Kontaktlinsen; Brillenetuis; Brillenketten; Brillenkordeln; Brillengestelle; Brillen; Okulare; okularbestückte Instrumente; Augenschirme; Lupen (Optik); optische Apparate und Instrumente; Klarschriftleser; optische Kondensatoren; optische Datenmedien; optische Platten; optisches Glas; Optikerwaren; Bildfunkgeräte; Taschenrechner; Brillenetuis; Brillengestelle; Brillengläser; optische Brillen; Spulen (Fotografie); Stative für Fotoapparate; Sonnenbrillen; alle vorstehend genannten Waren, soweit sie in Klasse 9 enthalten sind.
Kikkerter; fotografiapparater; kameraer til optagelse af biograffilm; kontaktlinser; beholdere til kontaktlinser; brilleetuier; kæder til briller; brillesnore; brillestel; briller; okularer; instrumenter til briller; øjenskærme; forstørrelsesglas (optik); optiske apparater og instrumenter; optiske tegnlæsere; optiske kondensatorer; optiske datamedier; optiske diske; optisk glas; optikervarer; apparater til billedtelegrafering; lommeregnere; brilleetuier; brillestel; brilleglas; briller; spoler (fotografering); stativer til fotografiapparater; solbriller; alle ovennævnte varer indeholdt i klasse 9.
Κιάλια· φωτογραφικές μηχανές· κινηματογραφικές μηχανές λήψης· φακοί επαφής· δοχεία για φακούς επαφής· θήκες γυαλιών· αλυσίδες για γυαλιά οράσεως· κορδόνια για γυαλιά· σκελετοί γυαλιών· γυαλιά οράσεως· προσοφθάλμιοι φακοί· βοηθητικά εργαλεία για γυαλιά· προστατευτικά γείσα για τα μάτια· μεγεθυντικοί φακοί (οπτικοί)· οπτικές συσκευές και όργανα· συσκευές οπτικής ανάγνωσης χαρακτήρων· οπτικοί συμπυκνωτές· μέσα οπτικών δεδομένων· οπτικοί δίσκοι· γυαλιά οπτικής· οπτικά είδη· ραδιοσυσκευές με εικόνα· αριθμομηχανές τσέπης· θήκες γυαλιών· σκελετοί γυαλιών· φακοί γυαλιών· γυαλιά όρασης· πηνία περιτύλιξης (φωτογραφία)· βάσεις φωτογραφικών συσκευών· γυαλιά ηλίου· όλα τα προαναφερθέντα είδη περιλαμβανόμενα στην κλάση 9.
Prismáticos; cámaras (fotografía); cámaras cinematográficas; lentes de contacto; recipientes para lentes de contacto; fundas para gafas; cadenas para lentes; cordones para gafas; monturas de gafas; gafas; oculares (instrumentos ópticos); instrumentos para gafas; viseras; lupas [óptica]; aparatos e instrumentos ópticos; lectores de caracteres ópticos; condensadores ópticos; soportes de datos ópticos; discos ópticos; cristal óptico; artículos de óptica; aparatos de radiotelefotografía; calculadoras de bolsillo; fundas para gafas; monturas de gafas; lentes para gafas; gafas (óptica); enrolladores [fotografía]; pies de aparatos fotográficos; gafas de sol; todos los productos mencionados, comprendidos en la clase 9.
Binoklid; kaamerad (foto- ), fotokaamerad, fotoaparaadid; kinokaamerad; kontaktläätsed; karbid (kontaktläätse-), kontaktläätsekarbid; prillitoosid; prillikett; prillirihmad; prilliraamid; prillid; okulaar; okulaarseadised; sirm; luubid, suurendusklaasid (optika); optikaseadmed, optikariistad; optilised märgiriiderid; optilised kondensaatorid; andmekandjad (optilised); optilised kettad; optiline klaas; optikakaubad; fototelegraafiaparaadid; taskukalkulaatorid; prillitoosid; prilliraamid; prilliklaasid; prillid (optika); poolid (fototarbed); statiivid (fototarbed); päikeseprillid; kõik eelnimetatud tooted klassis 9.
Kiikarit; kamerat (valokuvaus-); elokuvakamerat; piilolinssit; piilolasien säilytyskotelot; silmälasikotelot; silmälasiketjut; silmälasinauhat; silmälasinkehykset; silmälasit; okulaarit; okulaarilaitteet; silmäsuojat; suurennuslasit (optiikka); optiset laitteet ja kojeet; optiset merkinlukijat; valonkokoajat; optiset tietovälineet; optiset levyt; optinen lasi; optiset tuotteet; telefotolaitteet; taskulaskimet; silmälasikotelot; silmälasinkehykset; silmälasien linssit; silmälasit (optiikka); rullauslaitteet (valokuvaukseen); valokuvauslaitteiden telineet; aurinkolasit; kaikki edellä mainitut tavarat sisältyen luokkaan 9.
Távcsövek (binokuláris ~); fényképezogépek; mozifilm kamerák; kontaktlencsék; tárolók kontaktlencsékhez; szemüvegtokok; szemüveg láncok; szemüveg-kötélek; szemüvegkeret; szemüvegek; szemlencsék; keresőt tartalmazó eszközök; szem-sminkek; nagyítók (optika); optikai készülékek és műszerek; optikai karakterolvasók; gyűjtőlencsék, kondenzorlencsék; optikai adathordozók; optikai diszk-ek; optikai üvegek; optikai cikkek; képtávíró készülékek; zsebszámológépek; szemüvegtokok; szemüvegkeret; szemüveglencsék; szemüvegek (optika); orsók (fényképészet); állványok fényképészeti berendezésekhez, készülékekhez és eszközökhöz; napszemüvegek; az összes fentemlitett 9-es osztályú árúk.
Binocoli; apparecchi fotografici; telecamere cinematografiche; lenti a contatto; astucci per lenti a contatto; astucci per occhiali; catenelle per occhiali; cordoncini per occhiali; montature di occhiali; occhiali; oculari; strumenti a cannocchiale; visiere; lenti d'ingrandimento (ottica); apparecchi e strumenti ottici; lettori ottici di caratteri; condensatori ottici; supporti ottici per dati; dischi ottici; cristalli ottici; articoli ottici; apparecchi per fototelegrafia; calcolatrici tascabili; astucci per occhiali; montature di occhiali; lenti per occhiali; occhiali (ottica); avvolgitori (fotografia); cavalletti per apparecchi fotografici; occhiali da sole; tutti i suddetti prodotti compresi nella classe 9.
Žiūronai; fotografijos aparatai; kino kameros; kontaktiniai lęšiai; kontaktinių lęšių dėklai; akinių dėklai; akinių grandinėlės; akinių raišteliai; akinių rėmeliai; akiniai; lęšiai; okuliarai (prietaisai su -s); akių skydeliai; didinamieji stiklai (optika); optiniai aparatai ir prietaisai; optiniai ženklų skaitliai; optiniai kondensatoriai; optinės duomenų laikmenos; optiniai diskai; optinis stiklas; optikos prekės; fototelegrafijos aparatai; kišeniniai skaičiuotuvai; akinių dėklai; akinių rėmeliai; akinių lęšiai; akiniai (optika); ritės (fotografija); fotoaparatų stovai; saulės akiniai; visos anksčiau nurodytos prekės, priskirtos prie 9 klasės.
Binokļi; fotokameras; kustīgo attēlu kameras; kontaktlēcas; kārbiņas kontaktlēcām; briļļu futrāļi; briļļu ķēdītes; briļļu saites; briļļu rāmji; brilles; okulāri; monokli ietveroši instrumenti; acu plakstiņu ēnas; lupas (palielināmie stikli); optiskie aparāti un instrumenti; optiskās rakstzīmju nolasīšanas ierīces; kondensatori, optiski; optiskie datu mediji; optiskie diski; optiskais stikls; optiskie izstrādājumi; fototelegrāfijas aparāti; kabatas kalkulatori; briļļu futrāļi; briļļu rāmji; briļļu lēcas; brilles; tīšanas ierīces (fotogrāfijas); fotoaparātu statīvi; saulesbrilles; visas iepriekš minētās preces ietvertas 9. klasē.
Binokli; kameras; kameras tal-motion picture; lenti tal-kuntatt; kontenituri għall-lenti tal-kuntatt; kaxxi tan-nuċċalijiet; katini tal-ħġieġ ta' l-għajnejn; kordi tal-ħġieġ ta' l-għajnejn; qafas tan-nuċċalijiet; nuċċalijiet; eye-pieces; strumenti li għandhom lenti li wieħed iħares minnha; nuċċalijiet tax-xemx; ħġiġiet li jkabbru (ottiċi); apparat u strumenti ottiċi; optical character readers; kondensaturi ottiċi; medja ottiċi għad-data; diski ottiċi; ħġieġ ottiku; oġġetti ottiċi; apparat tal-fototelegrafija; kalkolatriċi tal-but; kaxxi tan-nuċċalijiet; qafas tan-nuċċalijiet; lentijiet tan-nuċċalijiet; nuċċalijiet (ottiċi); tagħmir għat-tkebbib (fotografija); xtellieri għall-apparat fotografiku; nuċċalijiet tax-xemx; l-oġġetti kollha msemmija qabel inklużi fil-klassi 9.
Verrekijkers; fototoestellen; bioscoopfilmcamera's; contactlenzen; houders voor contactlenzen; brillenkokers; kettinkjes voor brillen; brilkoordjes; brilmonturen; brillen; ooglenzen; instrumenten voor brillen; oogschermen; vergrootglazen; optische toestellen en instrumenten; optische lezers; optische condensatoren; optische gegevensdragers; optische schijven; optisch glas; optische artikelen; fototelegrafische apparaten; zakrekenmachines; brillenkokers; brilmonturen; brillenglazen; brillen (optica); haspels (fotografie); statieven voor fotoapparatuur; zonnebrillen; alle voornoemde goederen, voor zover begrepen in klasse 9.
Lornetki; aparaty (fotografia); kamery filmowe; szkła kontaktowe; pojemniczki na szkła kontaktowe; etui na okulary; łańcuszki do okularów; sznurki do okularów; oprawki do okularów; okulary; okulary (wzierniki); instrumenty zawierające okular; daszki/osłony przeciwodblaskowe; lupy [optyka]; optyczne (aparatura i instrumenty -); optyczne (czytniki znaków -); kondensatory optyczne; nośniki informacji (optyczne -); dyski optyczne; szkło optyczne; optyczne (wyroby -); fototelegrafów (aparaty do -); kalkulatory kieszonkowe; etui na okulary; oprawki do okularów; soczewki [szkła] do okularów; okulary [optyka]; szpule [fotografika]; statywy do aparatów fotograficznych; okulary przeciwsłoneczne; wszystkie wymienione wyżej towary zaklasyfikowane w klasie 9.
Binóculos; aparelhos fotográficos; câmaras (máquinas de filmar) de filmes cinematográficos; lentes de contacto; recipientes para lentes de contacto; estojos para óculos; correntes para óculos; cordões para óculos; armações de óculos; óculos; oculares; instrumentos para óculos; palas para os olhos; lupas (óptica); aparelhos e instrumentos ópticos; leitores de caracteres ópticos; condensadores ópticos; suportes de dados ópticos; discos ópticos; vidro óptico; artigos de óptica; aparelhos para a fototelegrafia; calculadoras de bolso; estojos para óculos; armações de óculos; lentes para óculos; óculos (óptica); enroladores [fotografia]; pés de aparelhos fotográficos; óculos de sol; todos os produtos atrás referidos incluídos na classe 9.
Ďalekohľady; fotoaparáty; kamery pre kino; kontaktné šošovky; puzdra na kontaktné šošovky; puzdra na okuliare; retiazky na očné sklá; šnúrky /kordy/ na okuliare; rámečky okuliare; okuliare; očnice; okuliarami (nástroje s -); tienidlá na oči; zväčšovacie sklá; optické prístroje a nástroje; optické čítače; optické kondenzátory; optické dátové média; optické disky nosiace zvukové alebo video zápisy; optické sklo; optické výrobky; telefotografické zariadenia; vreckové kalkulačky; puzdra na okuliare; rámečky okuliare; čočky/optické sklá pre okuliare; okuliare v oblasti optiky; cievky [fotografia]; statívy na fotoaparáty; slnečné okuliare; všetky už zmienené tovary zahrnuté v triede 9.
Daljnogledi; fotografski aparati; filmske kamere; kontakne leče; posodice za kontaktne leče; etuiji za korekcijska očala; verižice za očala; vrvice za očala; okvirji za očala; očala; leča ali kombinacija leč na konici optičnega instrumenta; instrumenti, ki vsebujejo okularje; zaščitna maska za obraz in oči, ki varuje pred premočno svetlobo; povečevalna stekla (optika); optični aparati in inštrumenti; optični čitalniki teksta; optični kondenzatorji; optični podatkovni mediji; optični diski; optično steklo; optično blago; fototelegrafski aparati; žepni računalniki; etuiji za korekcijska očala; okvirji za očala; leče za očala; očala (optika); navijalne tuljave (fotografija); stojala za fotografske aparate; sončna očala; vse omenjeno blago vključeno v razredu 9.
Kikare; kameror (fotografi); kameror för spelfilmer; kontaktlinser; behållare för kontaktlinser; glasögonfodral; glasögonkedjor; glasögonsnoddar; glasögonbågar; glasögon; okular; okular, instrument med; ögonskärmar; förstoringsglas; optiska apparater och instrument; optiska teckenläsare; optiska kondensatorer; optiska datamedier; optiska skivor; optiska glas; optiska varor; telefotoapparater; fickräknare; glasögonfodral; glasögonbågar; glasögonlinser; optiska glasögon; filmspolar; stativ för fotografiska apparater; solglasögon; alla tidigare nämnda varor ingående i klass 9.
|
|
|
