|
Seznam výrobků a služeb |
| 35 |
Organisation d'expositions à buts commerciaux ou publicitaires; services rendus dans le secteur de la publicité et des affaires; gestion des affaires commerciales; conseils en organisation et gestion d'affaires.
Organization of exhibitions for commercial or advertising purposes; services in the advertising and business sectors; business management; business management and organization consultancy.
Organisation von Ausstellungen für wirtschaftliche oder Werbezwecke; Dienstleistungen im Bereich Werbung und Geschäfte; Geschäftsführung; Beratung in Unternehmensführung und Unternehmensorganisation.
Organisering af udstillinger med kommercielle eller reklamemæssige formål; tjenesteydelser inden for reklamevirksomhed og forretningsvirksomhed; bistand ved forretningsledelse; rådgivning vedrørende forretningsledelse og -organisation.
Οργάνωση εκθέσεων για εμπορικούς ή διαφημιστικούς σκοπούς· υπηρεσίες που παρέχονται στον τομέα της διαφήμισης και των εμπορικών υποθέσεων· διοίκηση επιχειρήσεων· σύμβουλοι διοίκησης και οργάνωσης επιχειρήσεων.
Organización de exposiciones con fines comerciales o publicitarios; servicios prestados en el sector de la publicidad y de los negocios; gestión de negocios comerciales; consultoría de organización y gestión de empresas.
Näyttelyiden järjestäminen kaupallisiin tai mainostarkoituksiin; mainontaan ja liiketoimintaan liittyvät palvelut; liikkeenjohto; liikkeenjohdon ja yrityshallinnon konsultointipalvelut.
Organizzazione di esposizioni per scopi commerciali o pubblicitari; servizi resi nel settore della pubblicità e degli affari; gestione di affari commerciali; servizi di consulenza per l'organizzazione e la direzione degli affari.
Organisatie van tentoonstellingen voor commerciële doeleinden of promotiedoeleinden; diensten verricht in de reclame- en zakensector; beheer van commerciële zaken; consultancy op het gebied van bedrijfsvoering en bedrijfsorganisatie.
Organização de exposições com fins comerciais ou de publicidade; serviços prestados na área da publicidade e dos negócios; gestão de negócios comerciais; consultoria de direcção e organização de negócios.
Anordnande av utställningar i försäljnings- eller reklamsyfte; annons-, reklam- och affärsverksamhet; företagsledning; konsultverksamhet för företagsledning och organisation.
|
|
| 41 |
Organisation de spectacles et de concours; organisation et direction de réunions, de congrès, de séminaires et de symposiums; organisation d'expositions à but culturel ou éducatif; informations en matières de culture et d'éducation.
Organization of shows and competitions; arranging and conducting of colloquiums, congresses, seminars and symposiums; organization of exhibitions for cultural or educational purposes; cultural and education information.
Organisation von Unterhaltungsveranstaltungen und Wettbewerben; Veranstaltung und Leitung von Treffen, Kongressen, Seminaren und Symposien; Organisation von Ausstellungen für kulturelle oder Bildungszwecke; Informationen im Kultur- und Bildungsbereich.
Organisering af forestillinger og konkurrencer; arrangement og ledelse af forelæsninger, kongresser, seminarer og symposier; organisering af udstillinger med kulturelle eller uddannelsesmæssige formål; information vedrørende kultur og undervisning.
Οργάνωση θεαμάτων και διαγωνισμών· οργάνωση και διεύθυνση συνεδρίων, διαλέξεων, σεμιναρίων και συμποσίων· οργάνωση εκθέσεων για πολιτιστικούς ή εκπαιδευτικούς σκοπούς· πληροφόρηση σε θέματα πολιτισμού και εκπαίδευσης.
Organización de espectáculos y concursos; organización y dirección de convenciones, congresos, seminarios y simposios; organización de exposiciones con fines culturales o educativos; información en materia de cultura y educación.
Esitysten ja kilpailujen järjestäminen; kokousten, kongressien, seminaarien ja symposiumien järjestäminen ja johtaminen; koulutukseen tai kultuuriin liittyvien näyttelyiden järjestäminen; kulttuuriin ja koulutukseen liittyvä tiedotus.
Organizzazione di spettacoli e concorsi; organizzazione e direzione di convegni, congressi, seminari e simposi; organizzazione di esposizioni per scopi culturali o educativi; informazioni in materia di cultura ed educazione.
Organisatie van schouwspelen en wedstrijden; organiseren en houden van colloquia, congressen, seminars en symposia; organisatie van tentoonstellingen voor culturele of educatieve doeleinden; inlichtingen op het gebied van cultuur en onderwijs.
Organização de espectáculos e concursos; organização e direcção de colóquios, congressos, seminários e simpósios; organização de exposições para fins culturais ou educativos; informações sobre cultura e educação.
Anordnande av shower och tävlingar; anordnande och ledning av kollokvier, kongresser, seminarier och symposier; anordnande av utställningar för kultur- eller utbildningsändamål; information inom kultur- och utbildningsområdet.
|
|
| 42 |
Gestion de lieux d'expositions; conseils professionnels.
Providing facilities for exhibitions; professional consultancy.
Verwaltung von Ausstellungsgelände; Unternehmensberatung.
Fremskaffelse af faciliteter til udstillinger; professionel rådgivningsvirksomhed.
Διαχείριση εκθεσιακών χώρων· παροχή συμβουλών σε επαγγελματικά θέματα.
Gestión de lugares para exposiciones; asesoramiento profesional.
Näyttelytiloihin liittyvät järjestelyt; ammattimainen konsultointi.
Gestioni di luoghi per esposizioni; consultazioni professionali.
Beheer van tentoonstellingsruimten; professionele consultatie.
Gestão de locais de exposição; consultoria profissional.
Upplåtande av utställningslokaler; professionell konsultation.
|
|
|
