|
Seznam výrobků a služeb |
| 5 |
Produits et substances pharmaceutiques et médicinales.
Pharmaceutical and medicinal preparations and substances.
Pharmazeutische sowie medizinische Präparate und Substanzen.
Farmaceutiske og medicinske præparater og stoffer.
Φαρμακευτικά και ιατρικά παρασκευάσματα και ουσίες.
Sustancias y productos farmacéuticos y medicinales.
Farmaseuttiset ja lääkinnälliset valmisteet ja aineet.
Prodotti e sostanze farmaceutiche e medicinali.
Farmaceutische en medicinale producten en substanties.
Produtos e substâncias farmacêuticos e medicinais.
Farmaceutiska och medicinska preparat och substanser.
|
|
| 16 |
Produits de l'imprimerie, lettres d'information, brochures, périodiques, magazines.
Printed matter, pamphlets, brochures, periodicals, magazines.
Druckereierzeugnisse, Druckschriften, Broschüren, Zeitschriften, Magazine.
Tryksager, pjecer, brochurer, tidsskrifter, blade.
Εντυπο υλικό, ενημερωτικά φυλλάδια, διαφημιστικά φυλλάδια, περιοδικές εκδόσεις, περιοδικά.
Productos de imprenta, panfletos, folletos, publicaciones periódicas, revistas.
Painotuotteet, pamfletit, esitteet, kausijulkaisut, aikakauslehdet.
Stampati, opuscoli, fascicoli, periodici, riviste.
Drukwerken, folders, brochures, week- of maandbladen, tijdschriften.
Produtos de impressão, folhetos, brochuras, periódicos, revistas.
Trycksaker, häften, broschyrer, tidskrifter, magasin.
|
|
| 42 |
Services de développement de médicaments; services de tests diagnostiques, à savoir tests effectués sur des patients pour déterminer le traitement médicamenteux le plus efficace.
Drug development services; diagnostic testing services, namely testing patients to determine optimum drug therapy.
Entwicklung von Arzneimitteln; Durchführung diagnostischer Tests, nämlich Durchführung von Tests an Patienten zur Festlegung einer optimalen Arzneimitteltherapie.
Udvikling af lægemidler; diagnostisk afprøvning, nemlig afprøvning af lægemidler på patienter for at bestemme optimal medicinsk behandling.
Υπηρεσίες ανάπτυξης φαρμάκων· διαγνωστικές υπηρεσίες εξετάσεων, συγκεκριμένα εξετάσεις ασθενών για τον προσδιορισμό της βέλτιστης φαρμακευτικής αγωγής.
Servicios de desarrollo de fármacos; servicios de prueba de diagnóstico, en concreto prueba de pacientes para determinar la terapia de fármaco óptima.
Lääkkeiden kehittämispalvelut; diagnostiset testauspalvelut, nimittäin potilaiden testaus optimaalisen lääkityksen määrittämiseksi.
Sviluppo di farmaci; analisi diagnostiche, ovvero analisi su pazienti per stabilire la migliore terapia farmacologica.
Ontwikkeling van geneesmiddelen; diagnostische tests, te weten het testen van patiënten voor het vaststellen van de optimale geneesmiddelentherapie.
Serviços de desenvolvimento de medicamentos; serviços de análises de diagnóstico, nomeadamente análises a pacientes para determinar a terapia medicamentosa óptima.
Utveckling av läkemedelsprodukter; diagnaostiska undersökningtjänster, nämligen undersökning av patienter för att fastställa den optimala läkemedelsbehandlingen.
|
|
|
