|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Elektrické kabely a vedení, kabely ze skleněných vláken;kabelové svorky a svorky pro rozvody pro elektrická vedení;kabelové kanály [elektrické];zařízení ke zpracování dat, počítače a ostatní počítačový hardware, zejména.k řízení pro přenos elektřiny a dat jakož i pro přenos řeči přes internetový protokol;vědecké, navigační, zeměměřické, fotografické, filmovací, optické, vážicí, měřicí, signalizační, kontrolní, záchranné a vyučovací přístroje a nástroje;přístroje pro záznam, přenos a reprodukci zvuku, obrazu, řeči a dat;elektrické, řídicí a bezpečnostní technické stroje, přístroje a nástroje pro přenos, předávání a rozdělování elektřiny a dat; telekomunikacní prístroje; soucásti výše uvedených výrobku; obrazovky, počítače, klávesnice, tiskárny, skenery, mechaniky CD-ROM a digitální jazykové rozpoznávací přístroje a transformační přístroje, modemy, karty ISDN, směřovače, pevné disky, paměti, základní desky, čipy a řídicí obvody;ostatní optické, akustické a elektronické přístroje; soucásti výše uvedených výrobku; software [uložený do paměti a/nebo ke stažení]; datové nosice všech typu.
Câbles et conduites électriques, câbles en fibre de verre;serre-câbles pour lignes électriques;gaines de câbles électriques;appareils informatiques, ordinateurs et autre matériel informatique, en particulier.de commande de la transmission d'électricité et de données et de la transmission de données vocales via un protocole internet;appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle, de secours et d'enseignement;appareils pour l'enregistrement, la transmission et la reproduction du son, des images, de la voix et des données;appareils électriques, de commande et des techniques de sécurité, appareils et instruments pour la transmission, le transfert et la distribution de l'électricité et des données; appareils de télécommunications; parties constitutives des produits précités; équipement pour le traitement de l'information, ordinateurs et autre matériel informatique, en particulier écrans, ordinateurs industriels, claviers, imprimantes, scanners, lecteurs de CD-ROM et appareils numériques de reconnaissance et de transformation vocale, modems, cartes RNIS, routeurs, disques durs, mémoires, cartes mères, puces et commandes;autres appareils optiques, acoustiques, ainsi qu'électroniques; parties constitutives des produits précités; logiciels (enregistrés et/ou téléchargeables); supports d'enregistrement de tout type.
Electric cables and conduits, fibreglass cables;cable and conduit clips for electric conduits;cable channels (electric);data processing equipment, computers and other hardware, in particular.for controlling the transmission of electricity and data, and for the transmission of speech via Internet protocols;scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments;apparatus for recording, transmission or reproduction of sound, images, speech and data;electric, control and safety technology apparatus, apparatus and instruments for the transmission, forwarding and distribution of electricity and data; telecommunications apparatus; parts of the aforesaid goods; screens, computers, keyboards, printers, scanners, CD-ROM drives and digital speech recognition and conversion equipment, modems, ISDN cards, routers, hard discs, memories, motherboards, chips and controllers;other optical, acoustic and electronic apparatus; parts of the aforesaid goods; software (recorded and/or downloadable); data carriers of all types.
Elektrische Kabel und Leitungen, Glasfaserkabel; Kabel- und Leitungsklemmen für Elektroleitungen; Kabelkanäle [elektrisch]; Datenverarbeitungsgeräte, Computer und sonstige Computerhardware, insbes. zur Steuerung für die Übertragung von Elektrizität und Daten sowie für die Übertragung von Sprache über Internet-Protokoll; wissenschaftliche, Schifffahrts-, Vermessungs-, fotografische, Film-, optische, Wäge-, Meß-, Signal-, Kontroll-, Rettungs- und Unterrichtsapparate und -Instrumente; Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton, Bild, Sprache und Daten; elektrische, steuerungs- und sicherheitstechnische Geräte, Apparate und Instrumente für die Übertragung, Weiterleitung und Verteilung von Elektrizität und Daten; Telekommunikationsgeräte; Teile aller vorgenannten Waren; Bildschirme, Rechner, Tastaturen, Drucker, Scanner, CD-ROM-Laufwerke und digitale Spracherkennungs- und Umwandlungsgeräte, Modems, ISDN-Karten, Router, Festplatten, Speicher, Motherboards, Chips und Controller; sonstige optische, akustische sowie elektronische Geräte; Teile aller vorgenannten Waren; Software [gespeichert und/oder herenterladbar]; Datenträger aller Art.
Elektriske kabler og ledninger, glasfiberkabler;kabel- og ledningsklemmer til elektriske ledninger;kabelkanaler [elektriske];databehandlingsudstyr, computere og anden computerhardware.til styring af transmission af elektricitet og data samt til transmission af tale via internetprotokoller;videnskabelige, nautiske, geodætiske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering, kontrol, livredning og undervisning;apparater til optagelse, transmission og gengivelse af lyd, billeder, tale og data;elektriske apparater, anordninger og instrumenter til styring og sikkerhedsteknik til transmission, videreformidling og distribution af elektricitet og data; telekommunikationsapparater; dele af førnævnte varer; skærme, datamater, tastaturer, printere, skannere, cd-romdrev og apparater til digital sproggenkendelse og -konvertering, modemer, ISDN-kort, routere, harddiske, lagringsenheder, bundkort, chips og styreenheder;andre optiske, akustiske samt elektroniske apparater; dele af førnævnte varer; software [lagret og/eller til downloading]; alle former for databærere.
Ηλεκτρικά καλώδια και αγωγοί, καλώδια υαλονημάτων·συνδετήρες καλωδίων και αγωγών για ηλεκτρικούς αγωγούς·κανάλια καλωδίων [ηλεκτρικά]·συσκευές επεξεργασίας δεδομένων, ηλεκτρονικοί υπολογιστές και άλλο υλικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, ειδικότερα.για τον έλεγχο και τη μεταφορά ηλεκτρικού ρεύματος και δεδομένων καθώς και για τη μετάδοση ομιλίας μέσα πρωτοκόλλου Διαδικτύου·συσκευές και όργανα επιστημονικά, ναυτικά, τοπογραφικά, φωτογραφικά, κινηματογραφικά, οπτικά, ζύγισης, μέτρησης, σηματοδότησης, ελέγχου (επιτήρησης), βοηθείας (διάσωσης) και διδασκαλίας·συσκευές για την εγγραφή, τη μετάδοση και την αναπαραγωγή ήχου και εικόνας, ομιλίας και δεδομένων·ηλεκτρικές συσκευές, συσκευές ελέγχου και ασφαλείας, συσκευές και όργανα για τη μεταφορά, προώθηση και διανομή ηλεκτρικού ρεύματος και δεδομένων· τηλεπικοινωνιακές συσκευές· μέρη των προαναφερθέντων προϊόντων· οθόνες, υπολογιστές, πληκτρολόγια, εκτυπωτές, σαρωτές, οδηγοί σύμπυκνων δίσκων απλής ανάγνωσης (CD-ROM) και ψηφιακές συσκευές αναγνώρισης και μετατροπής της φωνής, διαποδιαμορφωτές, κάρτες ψηφιακού δικτύου ενοποιημένων υπηρεσιών, δρομολογητές, σκληροί δίσκοι, μνήμες, μητρικές πλακέτες, πλινθία και μονάδες ελέγχου·λοιπές οπτικές, ακουστικές καθώς και ηλεκτρονικές συσκευές· μέρη των προαναφερθέντων προϊόντων· λογισμικό [αποθηκευμένο και/ή τηλεφορτώσιμο]· φορείς δεδομένων κάθε είδους.
Cables y conducciones eléctricos, cables de fibra óptica;grapas para cables y conductos eléctricos;canaletas para cables (eléctricos);aparatos para el procesamiento de datos, ordenadores y otro hardware de ordenador, en particular.para controlar la transmisión de electricidad y datos, así como para la transmisión a través del protocolo de Internet;aparatos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesaje, de medición, de señalización, de control, de salvamento y de enseñanza;aparatos para el registro, transmisión, reproducción de sonidos, imágenes, voz y datos;aparatos, equipos e instrumentos eléctricos de control y seguridad para la transmisión, retransmisión y distribución de electricidad y datos; aparatos de telecomunicaciones; piezas de estos productos; pantallas, ordenadores, teclados, impresoras, escáneres, unidades de CD-ROM y dispositivos digitales de reconocimiento y conversión de la voz, módems, tarjetas RDSI, encaminadores, discos duros, memorias, tarjetas madre, chips y controladoras;otros equipos ópticos, acústicos y electrónicos; piezas de estos productos; software (almacenado y/o descargable); soportes de datos de todo tipo.
Elektrikaablid ja -juhtmed, klaaskiudkaablid;kaabli- ja juhtmeklemmid elektrijuhtmete jaoks;kaablikanalid [elektrilised];andmetöötlusseadmed, arvutid ja muu arvutiriistvara, eelkõige.elektrienergia ja andmete edastamise juhtimiseks ning kõne edastamiseks Internetiprotokolli abil;teaduslikud, meresõidu-, topograafilised, fotograafilised, filmi-, optilised, kaalumis-, mõõte-, signaliseerimis-, kontroll-, pääste- ja õppeaparatuur ja -instrumendid;seadmed heli, pildi, kõne ja andmete salvestamiseks, edastamiseks ja taasesitamiseks;elektrilised, juhtimis- ja ohutusseadmed, aparaadid ja instrumendid elektrienergia ja andmete ülekandmiseks, edastamiseks ja jaotamiseks; telekommunikatsiooniaparaadid; eelnimetatud toodete osad; monitorid, kalkulaatorid, klaviatuurid, printerid, skannerid, CD-ROM-i draivid ja digitaalsed kõnetuvastus- ja muundamisseadmed, modemid, ISDN-kaardid, marsruuterid, kõvakettad, mälud, emaplaadid, kiibid ja kontrollerid;muud optilised, akustilised ja elektroonilised seadmed; eelnimetatud toodete osad; tarkvara [salvestatud ja/või allalaaditav]; igat tüüpi andmekandjad.
Sähkökaapelit ja -johdot, valokaapelit;sähköjohtojen kaapeli- ja johtoliittimet;kaapelikanavat (sähkö-);tietojenkäsittelylaitteet, tietokoneet ja muut tietokonelaitteistot, erityisesti.sähkön ja datan siirron ja puheen Internet-protokollaa käyttäen tapahtuvan siirron ohjaamiseen;tieteelliset, merenkulku-, geodeettiset, valokuvaus-, elokuva-, optiset, punnitus-, mittaus-, merkinanto-, tarkastus- (valvonta-), hengenpelastus- ja opetuslaitteet ja -kojeet;äänen, kuvien, puheen ja datan tallennus-, siirto- ja toistolaitteet;sähkökäyttöiset, ohjaus- ja turvallisuustekniset laitteet, kojeet ja välineet sähkön ja datan siirtoon, välitykseen ja jakamiseen; televiestintälaitteet; edellä mainittujen tavaroiden osat; näyttöruudut, laskimet, näppäimistöt, kirjoittimet, skannerit, CD-ROM-asemat ja digitaaliset puheentunnistus- ja muuntolaitteet, modeemit, ISDN-kortit, reitittimet, kiintolevyt, muistit, emolevyt, sirut ja ohjaimet;muut optiset, akustiset ja elektroniset laitteet; edellä mainittujen tavaroiden osat; ohjelmistot (tallennetut ja/tai ladattavat); kaikenlaiset tietovälineet.
Elektromos kábelek és vezetékek, üvegszálas kábelek;villamos vezetékek kábel- és vezeték kapcsai;kábelcsatornák [elektromos];adatfeldolgozó készülékek, számítógépek és egyéb számítógépes hardverek, különösen.villamosság és adatok átvitelének vezérlésére, valamint beszéd átvitelére internet-protokollon keresztül;Tudományos célra szolgáló, tengerészeti, földmérő, fényképészeti, mozgóképi, optikai, súlymérő, egyéb mérő-, jelző-, ellenőrző (felügyeleti), életmentő és oktatóberendezések és felszerelések;hangok, képek, beszéd és adatok rögzítésére, továbbítására és lejátszására szolgáló készülékek;elektromos, vezérlő és biztonságtechnikai műszerek, készülékek és eszközök elektromosság és adatok átvitelére, továbbítására és elosztására; telekommunikációs készülékek; a fent említett termékek alkatrészei; monitorok, számítógépek, billentyűzetek, nyomtatók, szkennerek, CD-ROM leolvasók és digitális beszédfelismerő és -átalakító készülékek, modemek, ISDN-kártyák, adatforgalom irányítók, merevlemezek, memóriák, alaplapok, chipek és controllerek;egyéb optikai, akusztikai, valamint elektronikus eszközök; a fent említett termékek alkatrészei; szoftverek (tárolt és/vagy letölthető); minden tipusú adathordozók.
Cavi e fili elettrici, cavi a fibre ottiche;morsetti per cavi e condutture per linee elettriche;canaline per cavi (elettrici);apparecchiature di elaborazione dati, computer e altro materiale hardware, in particolare.ai fini del comando per la trasmissione di elettricità e dati, nonché per la trasmissione della voce tramite protocolli Internet;apparecchi e strumenti scientifici, nautici, geodetici, fotografici, cinematografici, ottici, da pesa, di misura, di segnalazione, di controllo (ispezione), di soccorso (salvataggio) e di insegnamento;apparecchi per la registrazione, la trasmissione e la riproduzione di suono, immagini, voce e dati;dispositivi, apparecchi e strumenti elettrici e tecnici in materia di comando e di sicurezza per la trasmissione, l'inoltro e la distribuzione di elettricità e dati; apparecchi per telecomunicazioni; parti dei prodotti sopra menzionati; schermi, calcolatori, tastiere, stampanti, scanner, drive per CD-ROM e apparecchi digitali di riconoscimento vocale e di conversione, modem, schede ISDN, router, dischi fissi, memorie, schede madri, chip e controllori;altri apparecchi ottici, acustici ed elettronici; parti dei prodotti sopra menzionati; software [memorizzati e/o scaricabili]; supporti per dati di ogni genere.
elektros kabeliai ir laidao, šviesolaidiniai kabeliai;kabelių ir laidų gnybtai (elektros linijos);kabelių kanalai (elektriniai);duomenų apdorojimo prietaisai, kompiuteriai ir kita kompiuterinė įranga, ypač.skirta elektros ir duomenų perdavimo valdymui bei kalbos perdavimui per interneto protokolą;moksliniai, jūriniai, geodeziniai, fotografijos, kinematografijos, optiniai, svėrimo, matavimo, signalizavimo, tikrinimo (priežiūros), gelbėjimo ir mokymo aparatai bei instrumentai;garso, vaizdo, kalbos ir duomenų perdavimui ir atgaminimui skirti prietaisai;elektriniai valdymo ir saugos užtikrinimo prietaisai, aparatai ir instrumentai, skirti elektros ir duomenų perdavimui ir skirstymui; telekomunikacijų aparatai; anksčiau nurodytų prekių dalys; vaizduokliai (monitoriai), procesoriai, klaviatūros, spausdintuvai, skaitytuvai, pastoviosios atminties kompaktinių diskų skaitliai ir skaitmeniniai kalbų atpažinimo ir keitimo prietaisai, modemai, skaitmeninio visuotinio paslaugų tinklo (ISDN) kortelės, kelvedžiai, standieji diskai, atminties įrenginiai, pagrindinės plokštės, lustai ir valdikliai;kiti optiniai, akustiniai bei elektroniniai prietaisai; anksčiau nurodytų prekių dalys; programinė įranga [įrašyta ir/ar parsisiunčiama]; įvairių tipų duomenų laikmenos.
Elektriskie kabeļi un caurules, Glasfaserkabel;Kabel- un Leitungsklemmen für Elektroleitungen;Kabelkanäle [elektrisch];datu apstrādes iekārtas, datori un sonstige Computerhardware, insbes.zur Steuerung für die Übertragung von Elektrizität un Daten sowie für die Übertragung von Sprache über Internet-Protokoll;zinātniskās, navigācijas, uzraudzības, fotogrāfiskās, kinematogrāfiskās, optiskās, svēršanas, mērīšanas, signalizēšanas, pārbaudes (uzraudzības), glābšanas un mācību iekārtas un instrumenti;Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung un Wiedergabe von Ton, Bild, Sprache un Daten;elektrische, steuerungs- un sicherheitstechnische Geräte, Apparate un Instrumente für die Übertragung, Weiterleitung un elektroenerģijas piegāde un Daten; telekomunikācijas aparāti; iepriekš minēto preču daļas; monitori, Rechner, klaviatūras, printeri, skeneri, kompaktdisku lasīšanas iekārtu dziņi un digitale Spracherkennungs- un Umwandlungsgeräte, modemi, ISDN-Karten, maršrutētājs, cietie diski, atmiņa, Motherboards, mikroshēmas un kontrolieri;sonstige optische, akustische sowie elektronische Geräte; iepriekš minēto preču daļas; Software [gespeichert un/vai herenterladbar]; visu veidu datu nesēji.
Kejbils elettriċi u pajpijiet, kejbils bil-fibra tal-ħġieġ;kejbils u klips għall-mogħdija ta' l-elettriku;trinek għall-kejbils [elettriċi];tagħmir li jipproċessa d-data, kompjuters u ħardwer ieħor tal-kompjuter speċjalment.għad-direzzjoni għat-twassil ta' elettriċità u data, kif ukoll għat-twassil tal-kelma mitkellma fuq l-Internet Protocol;apparat u strumenti xjentifiċi, nawtiċi, ta' l-istħarriġ, fotografiċi, ċinematografiċi, ottiċi, ta' l-użin, tal-kejl, tas-sinjalar, ta' verifika (superviżjoni), tas-salvataġġ tal-ħajja u tat-tagħlim;tagħmir għall-irrekordjar, għat-twassil u għar-riproduzzjoni ta' ħoss, immagini, kliem u data;tagħmir elettriku, ta' kontrollatur u ta' sigurtà teknika, apparat u strumenti għat-twassil u għall-provvista ta' elettriku u data; apparat tat-telekomunikazzjoni; partijiet għall-oġġetti msemmija qabel; moniters, kalkulaturi, tastieri, printers, skàners, drives ta' CD-ROM u tagħmir diġitali li jagħraf il-lingwa u jibdilha, modems, karti ISDN, routers, hard discs, memorji, motherbords, ċipep u kontrolluri;tagħmir ieħor ottiku, akustiku kif ukoll elettroniku; partijiet għall-oġġetti msemmija qabel; softwer [maħżun u/jew li jista' jitniżżel minn fuq l-Internet]; tagħmir li jġorr id-data ta' kull tip.
Elektrische kabels en leidingen, glasvezelkabels;kabel- en leidingklemmen voor elektriciteitsleidingen;kabelkanalen (elektrisch);apparaten voor het verwerken van gegevens, computers en andere hardware, met name.voor de besturing voor de overdracht van elektriciteit en gegevens alsmede voor de overdracht van spraak via internetprotocol;wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, fotografische, cinematografische, optische toestellen en -instrumenten, en weeg-, meet-, sein-, controle- (inspectie-), hulpverlenings- (reddings-) en onderwijstoestellen en -instrumenten;apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid, beeld, spraak en gegevens;elektrische, besturings- en veiligheidstechnische apparaten, toestellen en instrumenten voor de overdracht, doorzending en distributie van elektriciteit en gegevens; telecommunicatieapparaten; onderdelen voor de voornoemde goederen; beeldschermen, computers, toetsenborden, printers, scanners, cd-rom-diskdrives en digitale spraakherkennings- en omzettingsapparatuur, modems, ISDN-kaarten, routers, harde schijven, geheugens, moederborden, chips en controllers;andere optische, akoestische alsmede elektronische apparaten; onderdelen voor de voornoemde goederen; software (geregistreerd en/of downloadbaar); allerlei soorten gegevensdragers.
Elektryczne kable i przewody, kable światłowodowe;zaciski na kable i przewody elektryczne;kanały kablowe [elektryczne];urządzenia przetwarzania danych, komputery i pozostały sprzęt komputerowy, zwłaszcza.do sterowania i przesyłania energii elektrycznej i danych oraz do przesyłania mowy za pośrednictwem protokołu internetowego;Urządzenia i przyrządy naukowe, żeglarskie, geodezyjne, fotograficzne, kinematograficzne, optyczne, wagowe, pomiarowe, sygnalizacyjne, kontrolujące, do ratowania życia i dydaktyczne;urządzenia do rejestracji, przesyłania i odtwarzania dźwięku, obrazu, mowy i danych;elektryczne urządzenia, aparaty i instrumety sterujące i zabezpieczające do przesyłania, przekazywania i rozdziału energii elektrycznej i danych; urządzenia telekomunikacyjne; części wyżej wymienionych towarów; Monitory, komputery, klawiatury, drukarki, skanery, napędy dyskowe CD-ROM i cyfrowe urządzenia do automatycznego rozpoznawania mowy i ich przemienniki, modemy, karty ISDN, routery, dyski twarde, pamięci, płyty główne, chipy i kontrolery;pozostałe urządzenia optyczne, akustyczne oraz elektroniczne; części wyżej wymienionych towarów; Oprogramowanie komputerowe [zapisane i/lub do ściągnięcia]; nośniki danych wszelkiego rodzaju.
Cabos e condutores eléctricos, cabos de fibra óptica;bornes de cabos e condutores para cabos eléctricos;canalizações (eléctricas);equipamento para o tratamento da informação, computadores e outro hardware, em especial.para fins de controlo visando o transporte de electricidade e a transmissão de dados, bem como a transmissão de voz sobre o protocolo de Internet;aparelhos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesagem, de medida, de sinalização, de controle (inspecção), de socorro (salvamento) e de ensino;aparelhos para o registo, a transmissão e a reprodução do som ou das imagens, voz e dados;aparelhos, dispositivos e instrumentos eléctricos, da técnica de comando e de segurança para a transmissão, recondução e distribuição de electricidade e dados; aparelhos de telecomunicações; partes dos artigos atrás referidos; monitores, computadores, teclados, impressoras, "scanners", unidades de leitura e escrita de CD-ROM, aparelhos digitais de reconhecimento e conversão de voz, modems, placas RDIS, encaminhadores ("routers" ), discos rígidos, memórias, placas base, "chips" e controladores;outros aparelhos ópticos, acústicos e electrónicos; partes dos artigos atrás referidos; software (gravado e/ou descarregável); todo o tipo de suportes de dados.
elektrické káble a vedenia, optické káble;káblové a linkové svorky pre elektrické vedenia;káblové kanály [elektrické];zariadenia na spracovanie dát, počítače a iný počítačový hardvér, predovšetkým.na riadenie prenosu elektriny a dát, ako aj na prenos reči prostredníctvom internetového protokolu;vedecké, námorné, vymeriavacie, fotografické, filmové, optické, navažovacie, meracie, signalizačné, kontrolné, záchranné a učebné prístroje a nástroje;zariadenia na zaznamenávanie, prenos a reprodukciu zvuku, obrazu, reči a dát;elektrické, riadiace a bezpečnostné zariadenia, prístroje a nástroje na prenos, vedenie a rozdeľovanie elektriny a dát; telekomunikačné prístroje; súčasti z hore uvedených druhov tovaru; obrazovky, počítače, klávesnice, tlačiarne, skenery, CD-ROM mechaniky a digitálne prístroje na rozpoznávanie a transformáciu reči, modemy, ISDN karty, routery, pevné disky, pamäte, základné dosky, čipy a radiče;iné optické, akustické a elektronické prístroje; súčasti z hore uvedených druhov tovaru; softvér [uložený a/alebo na stiahnutie]; nosiče dát všetkých druhov.
Električni kabli in vodi, optični kabli iz steklenih vlaken;sponke za električne kable in vodnike;kabelski kanali [za električne kable];naprave za obdelavo podatkov, računalniki in ostala računalniška strojna oprema, predvsem.za krmiljenje vodenja električnega toka in prenosa podatkov kot tudi za prenos govora prek internetnega protokola;znanstveni, navtični, merilni, fotografski, filmski, optični, tehtalni, merilni, signalni, kontrolni, reševalni in učni aparati in inštrumenti;aparati za snemanje, prenos in reprodukcijo zvoka, slik, govora in podatkov;električne, krmilne in varnostno-tehnične naprave, aparati in inštrumenti za prenašanje in distribucijo elektrike in podatkov; telekomunikacijski aparati; deli omenjenega blaga; zasloni, procesorji, tipkovnice, tiskalniki, skenerji, CD-ROM pogoni in digiralne naprave za prepoznavanje in pretvarjanje govora, modemi, ISDN kartice, usmerjevalniki, trdi diski, pomnilniki, matične plošče, čipi in krmilniki;druge optične, akustične in elektronske naprave; deli omenjenega blaga; programska oprema [posneta in/ali naložljiva]; nosilci podatkov vseh vrst.
Elektriska kablar och ledningar, glasfiberkablar;kabel- och ledningsklämmor för elledningar;kabelkanaler [elektriska];databehandlingsutrustning, datorer och annan maskinvara, speciellt.för styrning av överföringen av elektricitet och data samt för överföring av tal via Internetprotokoll;vetenskapliga, nautiska, fotografiska, kinematografiska och optiska apparater samt instrument för besiktning, vägning, mätning, signalering, kontroll (övervakning), livräddning och undervisning;apparater för upptagning, överföring och återgivning av ljud och bilder, tal och data;elektriska, styrnings- och säkerhetsteknisk utrustning, apparater och instrument för överföring, vidarebefordran och eldistributionstjänster och data; telekommunikationsapparater; delar till ovannämnda varor; bildskärmar, datorer, tangentbord, skrivare, skannrar, cd-romenheter och digitala apparater för talidentifiering och omvandling, modem, ISDN-kort, routrar, hårddiskar, minnen, moderkort, chips och styrdon;andra optiska, akustiska och elektroniska apparater; delar till ovannämnda varor; programvara (lagrade och/eller nedladdningsbara); databärare av alla slag.
|
|
| 16 |
Návody, manuály, noviny, časopisy, tištěné vysvětlivky a tištěná dokumentace pro přenos dat.
Manuels, journaux, périodiques, imprimés d'explication et documentations imprimées pour la transmission de données.
Handbooks, manuals, newspapers, periodicals, printed explanatory material and printed documentation for the transmission of data.
Handbücher, Manuals, Zeitungen, Zeitschriften, druckschriftliche Erläuterungswerke und druckschriftliche Dokumentationen für die Übertragung von Daten.
Håndbøger, manualer, aviser, tidsskrifter, beskrivelser og dokumentation i form af tryksager vedrørende transmission af data.
Εγχειρίδια, εφημερίδες, περιοδικά και ερμηνευτικά έντυπα και τεκμηριώσεις, για τη μετάδοση δεδομένων.
Manuales, periódicos, revistas y obras impresas de explicación y documentaciones impresas para la transmisión de datos.
Käsiraamatud, manuaalid, ajalehed, ajakirjad, trükikirjas selgituskirjad ja trükikirjas dokumentatsioon andmete ülekandmiseks.
Käsikirjat, käyttöohjeet, sanomalehdet, aikakauslehdet, selittävät painotuotteet ja painetut dokumentit datan siirtoon.
Adatok átvitelével kapcsolatos kézikönyvek, gépkönyvek, újságok, folyóiratok, nyomtatott ismertetők és nyomtatott dokumentációk.
Manuali, giornali, riviste, opere esplicative stampate e documentazione stampata per la trasmissione di dati.
Vadovėliai, žinynai, laikraščiai, periodiniai leidiniai, spausdinti aiškinamieji leidiniai ir spausdinta dokumentacija duomenų perdavimui.
Rokasgrāmatas, rokasgrāmatas, laikraksti, periodiskie izdevumi, druckschriftliche Erläuterungswerke un druckschriftliche Dokumentationen für die Übertragung von Daten.
Manwali (manwali), manwali, gazzetti, pubblikazzjonijiet perjodiki, spjegazzjonijiet stampati u dokumentazzjonijiet stampati għat-twassil ta' data.
Handboeken, handleidingen, dagbladen, week- of maandbladen, gedrukte toelichtingswerken en gedrukte documentaties voor de overdracht van gegevens.
Podręczniki, instrukcje, gazety, czasopisma, drukowane opisy i drukowane dokumentacje dla przesyłania danych.
Manuais, jornais, revistas, obras de apoio e documentação impressas para a transmissão de dados.
príručky, manuály, noviny, časopisy, tlačené prospekty a tlačené dokumentácie na prenos dát.
Priročniki, navodila za uporabo, časopisi, revije, tiskane informativne publikacije in tiskana dokumentacija na temo prenosa podatkov.
Handböcker, manualer, tidningar, tidskrifter och upplysningsverk i form av tryckta skrifter och dokumentation i form av tryckta skrifter för överföring av data.
|
|
| 35 |
Obchodní, organizacní a odborné obchodní poradenství; organizační plánování projektů a organizační projektový management pro počítačový hardware a software a pro komunikační technologie.
Conseils d'entreprise, d'organisation et consultation professionnelle d'affaires; planification organisationnelle de projets et gestion organisationnelle de projets pour matériel informatique et logiciels, ainsi que pour la technologie des communications.
Business, organisation and professional business consultancy; organisational project planning and organisational project management for computer hardware and software, and communications technology.
Unternehmens-, organisations- und betriebswirtschaftliche Beratung; organisatorische Projektplanung und organisatorisches Projektmanagement für Computerhard- und -software sowie Kommunikationstechnologie.
Virksomhedsrådgivning, organisationsrådgivning og professionel rådgivning vedrørende forretningsvirksomhed; organisatorisk projektplanlægning og organisatorisk projektstyring i forbindelse med computerhard- og -software samt kommunikationsteknologi.
Παροχή συμβουλών σε θέματα επιχειρήσεων, οργάνωσης και τεχνικοοικονομικά· οργανωτικός σχεδιασμός και διαχείριση σχεδίου για υλικό και λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, καθώς και τεχνολογία επικοινωνιών.
Asesoramiento de empresas, organizaciones y negocios; planificación de la organización de proyectos y gestión de la organización de proyectos sobre hardware y software informático así como sobre tecnología de la comunicación.
Äri-, organisatsiooni- ja professionaalsed ärikonsultatsioonid; organisatoorne projektikavandamine ja organisatoorne projektijuhtimine arvutiriist- ja -tarkvara ning kommunikatsioonitehnoloogia jaoks.
Yritys-, organisaatio- ja liiketaloudellinen neuvonta; organisatorinen projektisuunnittelu ja organisatorinen projektinhallinta tietokonelaitteistojen ja -ohjelmistojen sekä tietoliikennetekniikan alalla.
Üzleti, szervezési és professzionális szaktanácsadás; számítógépes hardverek és szoftverek, valamint kommunikációs technológia szervezéses projekt tervezése és projekt menedzselése.
Consulenza aziendale, consulenza per l'organizzazione e l'amministrazione aziendale; progetti organizzativi e direzione organizzativa di progetti per hardware e software, nonché per tecnologie di comunicazione.
Verslo konsultacijos, konsultacijos organizavimo klausimais, verslo specialistų konsultacijos; Organizacinis projektų planavimas ir organizacinė projektų vadybą, skirta kompiuterių techninei ir programinei įrangai bei komunikacijos technologijoms.
Darījumu, organizācijas un profesionālās darījumu konsultācijas; organisatorische Projektplanung un organisatorisches Projektmanagement für Computerhard- un - software sowie Kommunikationstechnologie.
Konsulenza dwar in-negozju, l-organizzazzjoni u n-negozju professjonali; ippjanar ta' proġetti organizzattivi u ġestjoni ta' proġetti organizzattivi għal ħardwer u softwer tal-kompjuter, kif ukoll għat-teknoloġija tal-komunikazzjoni.
Advisering inzake bedrijfsvoering, advisering op organisatorisch gebied, professionele consultatie op zakelijk gebied; organisatorische projectstudie en organisatorisch projectmanagement voor hard- en software alsmede communicatietechnologie.
Doradztwo w zakresie działalności gospodarczej i organizacji; organizacyjne planowanie projektów i organizacyjne zarządzanie projektami odnośnie sprzętu i oprogramowania komputerowego oraz technologii komunikacyjnej.
Consultadoria empresarial, consultadoria organizacional, consultadoria em matéria de gestão de empresas; planeamento e gestão de projectos, do ponto de vista organizacional, no âmbito de hardware e software, bem como tecnologias da comunicação.
Odborné poradenstvo v oblasti podnikania, organizácie a obchodu; organizačné projektové plánovanie a organizačný projektový manažment pre počítačový hardvér a softvér, ako aj komunikačné technológie.
Poslovno, organizacijsko in strokovno poslovno svetovanje; organizacijsko projektno načrtovanje in organizacijski projektni management na področju računalniške strojne in programske opreme ter komunikacijske tehnike.
Företagsrådgivning, organisationsrådgivning samt professionell företagskonsultation; organisatorisk projektplanering och organisatorisk projektleding avseende maskin- och programvara samt kommunikationsteknik.
|
|
| 38 |
Telekomunikacní služby; prenos zpráv, dat a obrazu prostrednictvím pocítace; provoz komunikační a informační sítě pro výměnu dat prostřednictvím počítačů;poskytování internetových a e-mailových adres, internetového uzlu pro přímou volbu, jakož i webového, e-mailového a informačního serveru.
Services de télécommunications; transmissions de messages, de données et d'images assistées par ordinateur; gestion d'un réseau de communication et d'information pour l'échange de données au moyen d'ordinateurs;mise à disposition d'adresses internet et d'adresses de courrier électroniques, d'un portail d'accès, ainsi que d'un serveur web, de courrier et de nouvelles.
Telecommunications services; computer-aided transmission of messages, data and images; communications and information networks for computerised data exchange;providing of Internet and e-mail addresses, dial-in nodes for the Internet, as well as web servers, mail servers and news servers.
Telekommunikationsdienstleistungen; Nachrichten-, Bild- und Datenübermittlung mittels Computer; Betrieb eines Kommunikations- und Informationsnetzes zum Datenaustausch mittels Computer; Zurverfügungstellung von Internet- und e-Mail-Adressen, eines Internet-Einwahlknotens sowie eines Web-, Mail- und Newsservers.
Tjenesteydelser inden for telekommunikationsvirksomhed; computerstøttet transmission af meddelelser, data og billeder; drift af et kommunikations- og informationsnet til dataudveksling med brug af computer;udbydelse af internet- og e-mail-adresser, et knudepunkt (link) på internettet samt en web-, post- og nyhedsserver.
Υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών· μετάδοση μηνυμάτων, δεδομένων και εικόνων με τη βοήθεια ηλεκτρονικού υπολογιστή· λειτουργία δικτύου επικοινωνίας και πληροφόρησης για την ανταλλαγή δεδομένων μέσω ηλεκτρονικών υπολογιστών·παροχή διευθύνσεων Διαδικτύου και ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, κόμβων σύνδεσης στο Διαδίκτυο, καθώς και διακομιστή Παγκοσμίου Ιστού, ταχυδρομείου και ειδήσεων.
Servicios de telecomunicaciones; transmisión de mensajes, datos e imágenes asistida por ordenador; explotación de una red de comunicaciones e información para el intercambio de datos mediante ordenador;facilitación de direcciones de Internet y de correo electrónico, de un nodo de selección de Internet, así como de un servidor de web, correo y noticias.
Telekommunikatsiooniteenused; sõnumite, andmete ja kujutiste edastus arvuti abil; kommunikatsiooni- ja infovõrgu pidamine andmevahetuseks arvutite abil;Interneti- ja elektronpostiteenused, Interneti-sissehelistamiskeskuse, veebi-, maili- ja uudisteserverite teenused.
Televiestintäpalvelut; tietokoneavusteinen viestien, tietojen ja kuvien siirto; viestintä- ja tietoverkon ylläpito tietokoneen avulla tehtävää tiedonsiirtoa varten;Internet- ja sähköpostiosoitteiden, Internetin valintasolmun sekä WWW-, sähköposti- ja uutispalvelimen tarjoaminen käyttöön.
Telekommunikációs szolgáltatások; számítógéppel segített üzenet-, adat- és képátvitel; kommunikációs és információs hálózat számítógépen keresztüli üzemeltetése adatcsere céljából;internet- és e-mail-címek, internet-betárcsázási csomópontok valamint web-, mail- és hírszerverek rendelkezésre bocsátása.
Servizi di telecomunicazione; trasmissione di messaggi, di dati e di immagini con l'aiuto di un computer; gestione di reti di comunicazione e d'informazione per lo scambio di dati tramite computer;messa a disposizione di indirizzi Internet e di posta elettronica, di punti di presenza in Internet nonché di server Web, di posta e newsserver.
Telekomunikacijų paslaugos; kompiuterinis pranešimų, duomenų ir vaizdo perdavimas; Komunikacijų ir informacijos tinklų eksploatacija, siekiant užtikrinti kompiuterinį pasikeitimą duomenimis;interneto ir elektroninio pašto adresų, prisijungimo prie interneto mazgo bei interneto, elektroninio pašto ir pranešimų serverio suteikimas.
Telekomunikācijas pakalpojumi; datorizēta paziņojumu, datu un attēlu pārsūtīšana; Betrieb eines Kommunikations- un Informationsnetzes zum Datenaustausch mittels Computer;Zurverfügungstellung von Internet- un e-Mail-Adressen, eines Internet-Einwahlknotens sowie eines Web-, Mail- un Newsservers.
Servizzi ta' telekomunikazzjonijiet; it-trasmissjoni bl-għajnuna tal-kompjuter ta' messaġġi, data u xbihat; l-operat ta' netwerks ta' komunikazzjoni u informazzjoni għall-bdil ta' data permezz tal-kompjuter;provvista ta' indirizzi ta' l-Internet u ta' l-e-Mail, ta' gruppi fuq l-Internet, kif ukoll ta' servers tal-Internet, tal-posta fuq l-Internet u ta' l-aħbarijiet minn fuq l-Internet.
Telecommunicatiediensten; computerondersteunde verzending van berichten, gegevens en beelden; exploitatie van een communicatie- en informatienetwerk voor gegevensuitwisseling via computers;terbeschikkingstelling van internet- en e-mailadressen, van een internetinbelpunt alsmede van een web-, mail- en nieuwsserver.
Usługi telekomunikacyjne; komputerowa transmisja wiadomości, danych i obrazów; eksploatacja sieci komunikacyjnej i informacyjnej do wymiany danych za pomocą komputera;Udostępnianie adresów internetowych i adresów e-mail, jednego wybranego punktu internetowego oraz jednego serwera sieciowego, mailowego i informacyjnego.
Serviços de telecomunicações; transmissão de mensagens, dados e imagens assistida por computador; exploração de uma rede de comunicação e informação visando o intercâmbio de dados através do computador;fornecimento de endereços de Internet e de correio electrónico, de um ponto de presença (PoP) na Internet, bem como de um servidor na WWW, de correio electrónico e de notícias.
Telekomunikačné služby; prenosy oznamov, dát a obrazov za pomoci počítača; prevádzka komunikačnej a informačnej siete na výmenu dát prostredníctvom počítačov;sprístupnenie internetových a e-mailových adries, internetového prihlasovacieho uzla, ako aj webového, mailového a diskusného servera.
Telekomunikacijske storitve; računalniško podprto prenašanje sporočil, podatkov in slik; vodenje komunikacijske in informacijske mreže za izmenjavo podatkov s pomočjo računalnika;zagotavljanje internetnih in e-poštnih naslovov, internetnih dostopovnih vozlišč ter spletnih, e-poštnih in novičarskih strežnikov.
Telekommunikationstjänster; datorstödd överföring av meddelanden, data och bilder; drift av ett kommunikations- och informationsnät för datakommunikation med dator;tillhandahållande av Internet- och e-postadresser, en Internetportal samt en webb-, post- och nyhetsserver.
|
|
| 42 |
Vytvoření, rozvíjení, další rozvíjení, údržba a instalace softwaru, zejména pro zprostředkování řeči přes internetový protokol;příprava počítačových programů v datových sítích; technické projektové studie a vývoj pocítacu, pocítacového hardwaru a pocítacových sítí; technické projektové studie a vývoj interních a externích, také globálních sítí;výzkum v oboru počítačů a komunikačních technologií;pronájem počítačů a jiného počítačového hardwaru;licence počítačového software;poradenství s ohledem na použití počítačového hardwaru a softwaru jakož i komunikačních technologií všeho druhu a v interních a externích a také globálních sítích;provoz servisních linek pro technické účely pro uživatele počítačového hardwaru a softwaru [helpdesk].
Création, développement, suivi, entretien et installation de logiciels, en particulier pour la transmission de la voix via un protocole internet;mise à disposition de programmes informatiques sur des réseaux de données; planification technique de projets et développement d'ordinateurs, de matériel informatique et de réseaux d'ordinateurs; étude de projets techniques et développement de réseaux internes et externes, également globaux;recherches dans le domaine informatique et de la technologie des communications;location d'ordinateurs et d'autre matériel informatique;octroi de licences de logiciels;conseils relatifs à l'utilisation de matériel informatique et de logiciels, ainsi que technologie des communications en tous genres dans des entreprises et relatifs à des réseaux internes, externes et mondiaux;gestion d'une ligne d'appel à usage technique pour utilisateurs de matériel informatique et de logiciels [assistance téléphonique].
Creation, development, further development, maintenance and installation of software, in particular for the transmission of speech via Internet protocols;providing computer programs on data networks; technical project studies and development of computers, computer hardware and computer networks; technical project planning and developing of internal and external networks, including global networks;research in the field of computing and communications technology;rental of computers and other computer hardware;licensing of software;consultancy with regard to the use of computer hardware and software, and communications technology of all kinds, in businesses, and on internal, external and global networks;operating a service hotline for technical purposes, for users of computer hardware and software (helpdesks).
Erstellung, Entwicklung, Weiterentwicklung, Pflege und Installation von Software, insbesondere zur Übermittlung von Sprache über das Internet-Protokoll; Bereitstellen von Computerprogrammen in Datennetzen; technische Projektplanung und Entwicklung von Computern, Computerhardware und Computernetzwerken; technische Projektplanung und Entwicklung von internen und externen, auch globalen Netzwerken; Forschung auf dem Gebiet des Computerwesens und der Kommunikationstechnologie; Vermietung von Computern und sonstiger Computerhardware; Lizenzierung von Software; Beratung im Hinblick auf den Einsatz von Computerhard- und -software sowie Kommunikationstechnologie aller Art in Unternehmen und in internen und externen, auch globalen Netzwerken; Betrieb einer Service-Hotline für technische Zwecke für die Nutzer von Computerhard- und -software [Helpdesk].
Fremstilling, udvikling, videreudvikling, vedligeholdelse og installation af software, især til transmission af tale via internetprotokoller;tilrådighedsstillelse af computerprogrammer på datanetværk; teknisk projektplanlægning og udvikling af computere, computerhardware og computernetværk; tekniske projektstudier og udvikling af interne og eksterne, også globale netværk;forskning inden for computere og kommunikationsteknologi;udlejning af computere og anden computerhardware;licensgivning af software;rådgivning vedrørende anvendelse af computerhard- og -software samt kommunikationsteknologi af enhver art i virksomheder og i interne og eksterne samt globale netværk;drift af en servicehotline til tekniske formål møntet på brugere af computerhard- og -software [helpdesk].
Δημιουργία, ανάπτυξη, περαιτέρω εξέλιξη, συντήρηση και εγκατάσταση λογισμικού, ειδικότερα για μετάδοση ομιλίας μέσω πρωτοκόλλου Διαδικτύου·διάθεση προγραμμάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών σε δίκτυα δεδομένων· τεχνικός σχεδιασμός και ανάπτυξη ηλεκτρονικών υπολογιστών, υλισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών και ηλεκτρονικών δικτύων· τεχνικός σχεδιασμός έργου και ανάπτυξη εσωτερικών και εξωτερικών, καθώς και παγκόσμιων δικτύων·έρευνες στους τομείς των ηλεκτρονικών υπολογιστών και της τεχνολογίας επικοινωνιών·εκμίσθωση ηλεκτρονικών υπολογιστών και λοιπού υλικού για ηλεκτρονικούς υπολογιστές·έκδοση αδειών για λογισμικό·παροχή συμβουλών σχετικά με τη χρήση υλικού και λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών, καθώς και τεχνολογία επικοινωνίας κάθε είδους σε επιχειρήσεις και σε εσωτερικά, εξωτερικά, ακόμα και παγκόσμια δίκτυα·λειτουργία τηλεφωνικής γραμμής άμεσης εξυπηρέτησης για τεχνικές χρήσεις για το χρήστη υλικού και λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών [γραφείο υποστήριξης].
Elaboración, desarrollo, perfeccionamiento, conservación, e instalación de software, en particular para la transmisión de voz a través del protocolo de Internet;facilitación de programas informáticos en redes de datos; planificación técnica de proyectos y desarrollo de ordenadores, hardware de ordenador y redes informáticas; planificación técnica de proyectos y desarrollo de redes internas y externas, también globales;investigación en materia de informática y tecnología de las comunicaciones;alquiler de ordenadores y de demás hardware informático;concesión de licencias de software;asesoramiento relativo a la utilización de hardware y software de ordenadores así como tecnología de la comunicación de todas clases, en empresas y en redes internas y externas, también globales;explotación de una línea de asistencia telefónica para uso técnico para los usuarios de hardware y software de ordenador [punto de asistencia].
Tarkvara koostamine, arendamine, täiustamine, hooldus ja installimine, eelkõige kõne edastamiseks Internetiprotokolli kaudu;arvutiprogrammide kasutada andmine andmesidevõrkudes; tehniliste projektide uurngud, arvutitarkvara ja -võrkude uuringud; siseste ja väliste, kaasa arvatud globaalsete võrkude tehniline projekteerimine ja arendamine;uurimistööd arvutite ja sidetehnoloogia alal;arvutite ja muu arvutiriistvara väljarentimine;arvutitarkvara litsentseerimine;arvutite riist- ja tarkvara, samuti igat liiki sidetehnoloogia kasutamise alane nõustamine ettevõtetes ning sisestes ja välistes, kaasa arvatud globaalsetes võrkudes;abiliini pidamine tehnilistel eesmärkidel arvutite riist- ja -tarvara kasutajatele [helpdesk].
Ohjelmistojen laatiminen, kehittäminen, edelleen kehittäminen, ylläpito ja asentaminen, erityisesti puheen välittämiseksi Internet-protokollaa käyttäen;tietokoneohjelmien tarjoaminen tietoverkoissa; tietokoneisiin, tietokonelaitteistoihin ja tietokoneverkkoihin liittyvä tekninen projektisuunnittelu ja kehitystyö; tekninen projektisuunnittelu ja sisäisten ja ulkoisten, myös maailmanlaajuisten verkkojen kehittäminen;tutkimustyö tietokonealalla ja tietoliikennetekniikan alalla;tietokoneiden ja muiden tietokonelaitteistojen vuokraaminen;ohjelmistojen lisensointi;tietokonelaitteistojen ja -ohjelmistojen sekä kaikenlaisen tietoliikennetekniikan käyttöön yrityksissä ja sisäisissä ja ulkoisissa, myös maailmanlaajuisissa verkoissa liittyvä neuvonta;tietokonelaitteistojen ja -ohjelmistojen käyttäjille suunnatun palvelulinjan ylläpito teknisiin tarkoituksiin (käyttötukikeskus).
Szoftverek, különösen beszéd internet-protokollon keresztüli továbbítására alkalmas szoftverek készítése, fejlesztése, továbbfejlesztése, karbantartása és installálása;számítógépes programok rendelkezésre bocsátása adathálózatokban; technikai projekt tanulmányok és számítógépek, szémítógépes hardver és számítógépes hálózatok fejlesztése; külső és belső, valamint globális hálózatok műszaki projekttervezése és fejlesztése;kutatás a számítástechnika éa a kommunikációs technológia területén;számítógépek és egyéb számítógépes hardverek kölcsönzése;számítógépes szoftver engedélyezés;számítógépes hardverek és szofverek alkalmazására, valamint vállalatokon belüli mindenfajta, és belső és külső, valamint globális hálózatokon keresztüli kommunikációs technológia alkalmazására vonatkozó tanácsadás;műszaki gyorsszervíz [Helpdesk] működtetése számítógépes hardverek és szoftverek üzemeltetői részére.
Creazione, progettazione, sviluppo, manutenzione e installazione di software, in particolare per la trasmissione della voce tramite protocolli Internet;messa a disposizione di programmi informatici su reti telematiche; progettazione tecnica e sviluppo di computer, hardware e reti informatiche; progettazione tecnica e sviluppo di reti interne ed esterne, anche globali;ricerche nel settore informatico e delle tecnologie di comunicazione;noleggio di computer e altro hardware;concessione in licenza di software;consulenza per l'utilizzo di hardware e software, nonché tecnologie di comunicazione d'ogni tipo in imprese e in reti informatiche interne ed esterne, anche globali;gestione di una linea telefonica diretta d'assistenza per fini tecnici destinata agli utenti di hardware e di software (helpdesk).
Programinės įrangos kūrimas, vystymas, tobulinimas, priežiūra ir įdiegimas, ypač siekiant perduoti kalbą per interneto protokolą;kompiuterinių programų pateikimas duomenų tinkle; techninių projektų studijos ir kompiuterių, kompiuterių aparatinės įrangos ir kompiuterių tinklų kūrimas; techninis projektų planavimas bei vidinių ir išorinių tinklų (taip pat ir visuotinių tinklų) kūrimas;moksliniai tyrimai kompiuterijos ir komunikacijų technologijos srityje;kompiuterių ir kitos kompiuterių techninės įrangos nuoma;kompiuterių programinės įrangos licencijavimas;konsultacijos kompiuterių techninės įrangos ir programinės įrangos bei visų rūšių komunikacijų technologijų panaudojimo įmonėse bei vidiniuose, išoriniuose (taip pat ir visuotinuose) tinkluose klausimais;Klientų aptarnavimo centrų, teikiančių konsultacijas telefonu kompiuterių techninės ir programinės įrangos vartotojams, eksploatacija.
Erstellung, Entwicklung, Weiterentwicklung, aprūpes pakalpojumi un datoru programmatūras uzstādīšana, insbesondere zur Übermittlung von Sprache über das Internet-Protokoll;Bereitstellen von Computerprogrammen in Datennetzen; tehnisko projektu izpēte un datoru, datoru programmatūras un datortīklu izstrāde; tehnisko projektu izpēte un Entwicklung von internen un externen, auch globalen Netzwerken;Forschung auf dem Gebiet des Computerwesens un der Kommunikationstechnologie;datoru noma un sonstiger Computerhardware;datoru programmatūras licencēšana;Beratung im Hinblick auf den Einsatz von Computerhard- un - software sowie Kommunikationstechnologie aller Art in Unternehmen un in internen un externen, auch globalen Netzwerken;Betrieb einer Service-Hotline für technische Zwecke für die Nutzer von Computerhard- un datoru programmu nodrošinājumi [Helpdesk].
ħolqien, żvilupp, żvilupp ulterjuri, manutenzjoni u installazzjoni ta' softwer;preparazzjoni ta' programmi tal-kompjuter f'netwerks tad-data; studji tekniċi ta' proġetti u l-iżvilupp ta' kompjuters, ħardwer tal-kompjuter u networks tal-kompjuter; studji tekniċi ta' proġetti u żvilupp ta' netwerks interni u esterni, kif ukoll globali ta' l-Internet;riċerka fl-oqsma tal-kompjuter u tat-teknoloġija tal-komunikazzjoni;kiri ta' kompjuter u hardwer ieħor tal-kompjuter;li?enzjar ta' softwer tal-kompjuter;konsulenza fir-rigward ta' l-istallazzjoni ta' ħardwer u softwer tal-kompjuter, kif ukoll ta' teknoloġija tal-komunikazzjoni ta' kull tip f'negozji u f'netwerks ta' l-Internet, kemm interni kif ukoll esterni, ukoll globalment;l-operazzjoni ta' servizz hotline għal skopijiet tekniċi għal dawk li jużaw hardwer u softwer tal-kompjuter [helpdesk].
Vervaardiging, ontwikkeling, verdere ontwikkeling, onderhoud en installatie van software, met name voor de overdracht van spraak via het internetprotocol;beschikbaar stellen van computerprogramma's in datanetwerken; technische projectstudie en ontwikkeling van computers, hardware en computernetwerken; technische projectplanning en ontwikkeling van interne en externe, ook wereldwijde netwerken;onderzoek op het gebied van computers en communicatietechnologie;verhuur van computers en andere hardware;licentieverlening van software;advisering met betrekking tot het inzetten van hard- en software alsmede communicatietechnologie in ondernemingen en in interne en externe, ook wereldwijde netwerken;exploitatie van een service-hotline voor technische doeleinden voor de gebruikers van hard- en software (helpdesk).
Tworzenie, opracowywanie, rozwijanie, konserwacja i instalacja oprogramowania, zwłaszcza do przekazywania mowy przez protokół internetowy;udostępnianie programów komputerowych w sieciach danych; przygotowywanie projektów technicznych i opracowywanie komputerów, sprzętu komputerowego i sieci komputerowych; techniczne planowanie projektów i opracowywanie sieci wewnętrznych i zewnętrznych, także globalnych;badania z dziedziny informatyki i technologii komunikacyjnych;wynajem komputerów i pozostałego sprzętu komputerowego;licencjonowanie oprogramowania komputerowego;doradztwo w aspekcie stosowania sprzętu i oprogramowania komputerowego oraz technologii komunikacyjnych wszelkiego rodzaju w przedsiębiorstwach i w wewnętrznych i zewnętrznych, także globalnych sieciach;prowadzenie hotline serwisowej w celach technicznych dla użytkowników sprzętu i oprogrmowania komputerowego [Helpdesk].
Elaboração, desenvolvimento, aperfeiçoamento, manutenção e instalação de software, em especial para a transmissão de voz sobre o protocolo de Internet;disponibilização de programas de computador em redes de dados; elaboração de projectos técnicos e desenvolvimento de computadores, hardware e redes de computadores; elaboração de projectos técnicos e desenvolvimento de redes internas e externas, incluindo globais;investigação no domínio da informática e das tecnologias da comunicação;aluguer de computadores e outro hardware;licenciamento de software;consultadoria relacionada com a utilização de hardware e software, bem como tecnologias da comunicação de todo o tipo em empresas e em redes internas e externas, incluindo redes globais;exploração de linhas directas de assistência para os utilizadores de software e hardware (helpdesk).
návrh, vývoj, rozvoj, údržba a inštalácia softvéru, predovšetkým na prenos reči prostredníctvom internetového protokolu;poskytnutie počítačových programov v dátových sieťach; štúdie technických projektov a rozvoj počítačov, počítačového hardvéru a počítačových sietí; technické projektové plánovanie a vývoj interných a externých, aj globálnych sietí;výskum v oblasti informatiky a komunikačných technológií;prenájom počítačov a iného počítačového hardvéru;licencovanie počítačového softvéru;poradenstvo ohľadom nasadenia počítačového hardvéru a softvéru, ako aj komunikačných technológií každého druhu v podnikoch a interných a externých, aj globálnych sietí;prevádzka servisnej linky na technické účely pre užívateľov počítačového hardvéru a softvéru [helpdesk].
Izdelava, razvoj, nadaljnji razvoj, vzdrževanje in namestitev programske opreme, predvsem za posredovanje govora prek internetnega protokola;priprava računalniških programov v podatkovnih mrežah; študije tehničnih projektov in razvoj računalnikov, računalniške strojne opreme in računalniških omrežij; tehnično projektno načrtovanje in razvoj internih, eksternih ter globalnih omrežij;raziskave na področju računalništva in komunikacijske tehnike;izposoja računalnikov in ostale strojne opreme;podeljevanje licenc za računalniško programsko opremo;svetovanje v zvezi z uporabo računalniške strojne in programske opreme ter komunikacijske tehnike vseh vrst v podjetjih, internih in eksternih ter globalnih omrežjih;vodenje servisne vroče linije za tehnično pomoč uporabnikom računalniške strojne in programske opreme [Helpdesk].
Framställning, utveckling, vidareutveckling, underhåll och installation av programvara, speciellt för överföring av tal via Internetprotokoll;tillhandahållande av datorprogram på datanät; teknisk projektplanering samt utveckling av datorer, maskinvara och datornät; teknisk projektplanering och utveckling av interna och externa, även globala nät;forskning inom området för datorverksamhet och kommunikationsteknik;uthyrning av datorer och annan maskinvara;licensiering av programvara;konsultation avseende användning av maskin- och programvara samt kommunikationsteknik av alla slag i företag och i interna och externa, även globala nät;drift av en service-direktlinje för tekniska ändamål för användare av maskin- och programvara [helpdesk].
|
|
|
