|
Seznam výrobků a služeb |
| 14 |
Klenoty, včetně klenotů posázených diamanty nebo jinými drahokamy nebo polodrahokamy;diamanty a jiné drahokamy a polodrahokamy; drahé kovy a jejich slitiny a zboží z drahých kovů nebo jimi potažené, nezahrnuté do jiných tříd;hodinářské potřeby a chronometrické přístroje, včetně hodinářských potřeb a chronometrických přístrojů obsahujících a/nebo ozdobených diamanty.
Bijouterie, y compris bijoux incrustés de diamants ou d'autres pierres précieuses et semi-précieuses;diamants et autres pierres précieuses et semi-précieuses; métaux précieux et leurs alliages et produits en ces matières ou en plaqué non compris dans d'autres classes;horlogerie et instruments chronométriques, y compris horlogerie et instruments chronométriques contenant et/ou ornés de diamants.
Jewellery, including jewellery encrusted with diamonds or other precious and semi precious stones; diamonds and other precious and semi precious stones; precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith, not included in other classes; horological and chronometric instruments, including horological and chronometric instruments containing and/or decorated with diamonds.
Juwelierwaren, einschließlich mit Diamanten oder anderen Edelsteinen oder Halbedelsteinen besetzter Schmuck;Diamanten und andere Edel- und Halbedelsteine; Edelmetalle und deren Legierungen sowie daraus hergestellte oder damit plattierte Waren, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind;Uhren und Zeitmessinstrumente, einschließlich Uhren und Zeitmessinstrumente mit oder besetzt mit Diamanten.
Бижутерия, включително ювелирни изделия, инкрустирани с диаманти или други ценни метали и полускъпоценни камъни;диаманти и други скъпоценни и полускъпоценни камъни; благородни метали и техните сплави, и изделия от благородни метали или с такова покритие, които не са включени в други класове;часовникарски и хронометрични уреди, включително часовникарски и хронометрични инструменти, съдържащи и/или декорирани с диаманти.
Juvelerarbejder, inklusive smykker monteret med diamanter eller andre ædelstene og halvædelstene;diamanter og andre ædelstene og halvædelstene; ædle metaller og legeringer heraf samt varer af ædle metaller eller varer overtrukket hermed og ikke indeholdt i andre klasser;ure og kronometriske instrumenter, inklusive ure og kronometriske instrumenter indeholdende og/eller dekoreret med diamanter.
Κοσμήματα, όπου περιλαμβάνονται κοσμήματα με ένθετα διαμάντια ή άλλους πολύτιμους και ημιπολύτιμους λίθους·διαμάντια και άλλοι πολύτιμοι και ημιπολύτιμοι λίθοι· πολύτιμα μέταλλα και κράματά αυτών, είδη κατασκευασμένα ή επιστρωμένα με τα υλικά αυτά μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις·είδη ωρολογοποιίας και άλλα χρονομετρικά όργανα όπου περιλαμβάνονται είδη ωρολογοποιίας και άλλα χρονομετρικά όργανα τα οποία περιέχουν και/ή είναι διακοσμημένα με διαμάντια.
Joyas, incluyendo joyas con incrustaciones de diamantes u otras piedras preciosas o semipreciosas;diamantes y otras piedras preciosas y semipreciosas; metales preciosos y sus aleaciones y artículos de estas materias o de chapado no comprendidos en otras clases;relojes e instrumentos cronológicos, incluyendo relojes e instrumentos cronológicos que contengan o estén decorados con diamantes.
Juveeltooted, sh teemanditega või teiste vääris- ja poolvääriskividega kaetud juveeltooted;teemandid ning muud vääris- ja poolvääriskivid; väärismetallid ja nende sulamid ning väärismetallist või väärismetalliga kaetud esemed, mis ei kuulu muudesse klassidesse;horoloogilised ja kronomeetrilised instrumendid, sh teemandeid sisaldavad ja/või nendega kaunistatud horoloogilised ja kronomeetrilised instrumendid.
Korut, mukaan lukien korit, joihin on upotettu timantteja tai muita jalo- tai puolijalokiviä;timantit sekä muut jalokivet ja puolijalokivet; jalometallit ja niiden seokset ja jalometalliset tai jalometallilla päällystetyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin;kellot ja ajanmittauslaitteet, mukaan lukien kellot ja ajanmittauslaiteet, joissa on timantteja ja/tai jotka on koristeltu timanteilla.
Ékszerek, köztük gyémántokkal és vagy más drága- és féldrágakövekkel kirakott ékszerek;gyémántok és más drága- és féldrágakövek; más osztályokba nem sorolt nemesfémek és ötvözeteik, nemesfémből készült vagy azzal bevont áruk;időmérő és kronometrikus eszközök, köztük gyémántokat tartalmazó és/vagy azzal díszített időmérő és kronometrikus eszközök.
Gioielleria, compresi articoli di gioielleria incrostati di diamanti o di altre pietre preziose o semipreziose;diamanti e altre pietre preziose e semipreziose; metalli preziosi e loro leghe e prodotti in tali materie o placcati non compresi in altre classi;articoli di orologeria e strumenti cronometrici, compresi articoli di orologeria e strumenti cronometrici contenenti diamanti e/o decorati con diamanti.
Juvelyriniai dirbiniai, įskaitant juvelyrinius dirbinius, inkrustuotus deimantais ar kitais brangakmeniais ir pusbrangiais akmenimis;deimantai ir kiti brangakmeniai bei pusbrangiai akmenys; brangieji metalai ir jų lydiniai, brangiųjų metalų dirbiniai arba dirbiniai, padengti brangiaisiais metalais, nepriskirti prie kitų klasių;laikrodžiai ir laikmačiai, įskaitant laikrodžius ir laikmačius su deimantais ir/ar puoštus deimantais.
Juvelierizstrādājumi, tostarp juvelierizstrādājumi ar dimantiem vai citiem dārgakmeņiem un pusdārgakmeņiem;dimanti un citi dārgakmeņi, un pusdārgakmeņi; cēlmetāli un to sakausējumi, no cēlmetāliem izgatavoti vai ar tiem pārklāti izstrādājumi, kas nav ietverti citās klasēs;pulksteņu un hronometriski instrumenti, tostarp pulksteņu un hronometriski instrumenti ar dimantiem un/vai rotāti ar dimantiem.
Ġojjellerija, inkluża ġojjellerija miksija bid-djamanti jew ħaġar prezzjuż jew semi prezzjuż ieħor;djamanti u ħaġar prezzjuż u semi prezzjuż; materjal prezzjuż u l-ligi tagħhom u oġġetti ta' metall prezzjuż jew miksija b'dan, mhux inklużi fi klassijiet oħra;Strumenti oroloġiċi u kronometriċi, inklużi strumenti oroloġiċi u kronometriċi li jkun fihom u/jew ikunu miksija bid-djamanti.
Juwelierswaren, waaronder juwelierswaren bezet met diamanten of andere edelstenen en halfedelstenen;diamanten en andere edelstenen en halfedelstenen; edele metalen en hun legeringen en producten hieruit vervaardigd of hiermee bedekt voor zover niet begrepen in andere klassen;uurwerken en tijdmeetinstrumenten, waaronder uurwerken en tijdmeetinstrumenten met en/of versierd met diamanten.
Biżuteria, w tym wysadzana diamentami lub innymi kamieniami szlachetnymi lub półszlachetnymi;diamenty oraz inne kamienie szlachetne i półszlachetne; metale szlachetnie i ich stopy oraz wyroby z metali szlachetnych lub pokryte nimi, nie zawarte w innych klasach;przyrządy zegarmistrzowskie i chronometryczne, w tym instrumenty zegarmistrzowskie i chronometryczne ozdabiane diamentami.
Joalharia, incluindo joalharia incrustada com diamantes ou outras pedras preciosas e semipreciosas;diamantes e outras pedras preciosas e semi-preciosas; metais preciosos e suas ligas e produtos nestas matérias ou em plaqué não incluídos noutras classes;relojoaria e instrumentos cronométricos, incluindo relojoaria e instrumentos cronométricos contendo e/ou decorados com diamantes.
Bijuterii, inclusiv bijuterii incrustate cu diamante sau alte pietre pretioase si semipretioase;diamante si alte pietre pretioase si semipretioase; metale preţioase şi aliaje de metale preţioase, produse din metale preţioase sau placate cu metale preţioase, necuprinse în alte clase;instrumente de ceasornicarie si de cronometrare, inclusiv instrumente de ceasornicarie si de cronometrare care contin si/sau sunt decorate cu diamante.
Šperky, vrátane šperkov s diamantmi alebo inými drahokamami a polodrahokamami;diamanty a iné drahokamy a polodrahokamy; vzácne kovy a ich zliatiny a tovary zo vzácnych kovov alebo nimi pokryté, nezahrnuté v iných triedach;časomerné prístroje, vrátane časomerných prístrojov, ktoré obsahujú diamanty a/alebo sú zdobené diamantmi.
Nakit, vključno nakit, posut z diamanti ali drugimi dragimi in poldragimi kamni;diamanti in drugi dragi in poldragi kamni; žlahtne kovine in njihove zlitine in izdelki iz žlahtnih kovin ali prevlečeni z njimi, ki niso zajeti v drugih razredih;ure in kronometrski instrumenti, vključno ure in kronometrski instrumenti, ki vsebujejo diamante in/ali so okrašeni z njimi.
Smycken, inklusive smycken inlagda med diamanter eller andra ädelstenar och halvädelstenar;diamanter och andra ädel- och halvädelstenar; ädla metaller och deras legeringar samt varor av ädla metaller eller överdragna därmed, ej ingående i andra klasser;horologiska och kronometriska instrument, inklusive horologiska och kronometriska instrument innehållande och/eller utsmyckade med diamanter.
|
|
|
