|
Seznam výrobků a služeb |
| 21 |
Hřebeny; kartáče; materiály na výrobu kartáčů; Drobné domácí a kuchynské předměty a přenosné nádoby; houby; kbelíky, mísy; zubní kartáčky; párátka; čisticí potřeby a úklidový materiál; drátěnka; sklo surové nebo opracované (s výjimkou stavebního skla);výrobky ze skla, porcelánu a majoliky neobsažené v jiných třídách; lahve.
Peignes; brosses; matériaux pour la brosserie; Petits ustensiles et récipients portables pour le ménage et pour la cuisine; éponges; seaux, bassines; brosses à dents; cure-dents; instruments et matériel pour nettoyer; paille de fer; verre brut ou mi-ouvré (à l'exception du verre pour la construction);verrerie, porcelaine et faïence non comprises dans d'autres classes; bouteilles.
Combs; brushes; brush-making materials; Small utensils and portable containers for household and kitchen use; sponges; buckets, basins; toothbrushes; toothpicks; implements and articles for cleaning purposes; steelwool; unworked or semi-worked glass (except glass used in buildings);glassware, porcelain and earthenware not included in other classes; bottles.
Kämme; Bürsten; Bürstenmachermaterial; Kleingeräte und tragbare Behälter für Haushalt und Küche; Schwämme; Eimer, Schüsseln; Zahnbürsten; Zahnstocher; Putzgeräte und Putzzeug; Stahlspäne; rohes oder teilweise bearbeitetes Glas (mit Ausnahme von Bauglas);Waren aus Glas, Porzellan und Steingut, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Flaschen.
Гребени; четки; материали за изработване на четки;малки прибори и съдове преносими, за домакински и кухненски цели; гъби сюнгери;кофи, легени; четки за зъби; клечки за зъби;инструменти и материали за почистване; стоманена вълна; стъкло, необработено или полуобработено (не за строителни цели);стъклария, порцеланови и керамични изделия, които не са включени в други класове; бутилки.
Kamme; børster; børstenbindermateriale; Små, bærbare husholdnings- og køkkenredskaber samt beholdere; svampe; spande, fade; tandbørster; tandstikkere; redskaber og materiale til rengøring; ståluld; glas i rå eller halvforarbejdet tilstand (undtagen glas til bygningsbrug);glas-, porcelæns- og keramikvarer (ikke indeholdt i andre klasser); flasker.
Χτένες· βούρτσες· υλικά ψηκτροποιϊας· Μικρά σκεύη και φορητά δοχεία για οικιακή χρήση και μαγειρική χρήση· σφουγγάρια· κουβάδες, λεκάνες· οδοντόβουρτσες· οδοντογλυφίδες· εργαλεία και υλικό καθαρισμού· σύρμα καθαρισμού· ακατέργαστο ή ημικατεργασμένο γυαλί (εκτός της οικοδομικής υάλου)·είδη υαλουργίας, πορσελάνη και φαγεντιανά μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις· φιάλες.
Peines; cepillos; materiales para la fabricación de cepillos; Pequeños útiles y recipientes portátiles para uso doméstico y para la cocina; esponjas; cubos, barreños; cepillos de dientes; palillos (mondadientes); instrumentos y material de limpieza; viruta de hierro; vidrio en bruto o semielaborado (con excepción del vidrio de construcción);artículos de vidrio, porcelana y loza no comprendidos en otras clases; botellas.
Kammid; käsiharjad; materjalid harjade valmistamiseks; Väiketarberiistad ja -mahutid majapidamises ja köögis kasutamiseks; svammid; ämbrid, pesukausid; hambaharjad; hambaorgid; puhastusriistad ja -materjalid; teraslaastud; klaas (töötlemata või pooltöödeldud) (v.a ehitusklaas);klaasesemed, portselan- või savinõud, mis ei ole loetletud teistes tooteklassides,; pudelid.
Kammat; harjat; harjanvalmistusaineet; Pienet siirrettävät talous- ja keittiövälineet ja -astiat; pesusienet; ämpärit, vadit; hammasharjat; hammastikut; puhdistusvälineet ja -materiaalit; teräsvilla; raakalasi ja lasi puolivalmisteena (paitsi rakennuslasi);lasi-, posliini- ja savitavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; pullot.
Fésűk; kefék; kefekészítés anyagai; Hordozható kis eszközök és edények háztartási és konyhai alkalmazásra; szivacsok; vödrök, mosdótálak; fogkefék; fogpiszkálók; készülékek/eszközök és anyagok (tisztításhoz használt ~); fémforgács; megmunkálatlan vagy félig megmunkált üveg (kivéve az épületben használt üvegeket);más osztályokba nem sorolt üveg, porcelán vagy cserép árucikkek; üvegek/palackok.
Pettini; spazzole; materiali per la fabbricazione di spazzole; piccoli utensili e recipienti portatili per uso domestico e per la cucina; spugne; secchi, catini; spazzolini da denti; stuzzicadenti; strumenti e materiale per pulizie; paglia di ferro; vetro grezzo o semilavorato tranne il vetro da costruzione; articoli di vetro, di porcellana e maiolica non compresi in altre classi; bottiglie.
Šukos; šepečiai; medžiagos šepečiams gaminti; Smulkūs įrankiai ir nešiojami reikmenys kosmetikos reikmėms ir virtuvei; kempinės; kibirai, vandens talpyklos; dantų šepetukai; dantų krapštukai; priemonės ir medžiagos (valymo reikmėms),; plieniniai šveistukai; neapdorotas ir pusiau apdorotas stiklas (išskyrus statybose naudojamą stiklą);gaminiai iš stiklo, porceliano ir keramikos, nepriskirti kitoms klasėms; buteliai.
Ķemmes; sukas; materiāli suku izstrādājumiem; Mazi piederumi un pārnēsājami konteineri, kas paredzēti lietošanai mājā vai virtuvē; sūkļi; spaiņi, bļodas; zobu sukas; zobu bakstāmie; tīrīšanas nolūkiem paredzētie instrumenti un materiāli; dzelzs skaidas; neapstrādāts vai daļēji apstrādāts stikls (izņemot celtniecībā izmantojamo stiklu);stikla trauki, izstrādājumi no porcelāna un māla, kas nav ietverti citās klasēs; pudeles.
Pettnijiet; pniezel; materjal biex isiru l-pniezel; Għodda u reċipjenti żgħar li jistgħu jinġarru għal użu domestiku u għall-kċina; sponoż; bramel, friskaturi; xkupilji tas-snien; stikkadenti; strumenti u materjal għall-użu fit-tindif; steelwool; ħġieġ mhux maħdum jew nofsu maħdum (ħlief ħġieġ użat fil-bini);tazzi, porċellana u oġġetti tal-fuħħar mhux inklużi fi klassijiet oħra; fliexken.
Kammen; borstels; materialen voor de borstelfabricage; Klein draagbaar gerei en vaatwerk voor de huishouding of de keuken; sponzen; emmers, wasbakken; tandenborstels; tandenstokers; reinigingstoestellen en -materiaal; staalwol; ruw of halfbewerkt glas(uitgezonderd glas voor bouwdoeleinden);artikelen van glas, porselein en aardewerk, voor zover niet begrepen in andere klassen; flessen.
Grzebienie; szczotki; materiały szczotkarskie; Małe naczynia i pojemniki przenośne do użytku domowego i kuchennego; gąbki; wiadra, miski; zębów (szczoteczki do -); wykałaczki; przyrządy i materiały czyszczące; wata stalowa (sciereczki z waty zelaznej); surowiec lub półprodukt szklany (oprócz szkła dla budownictwa);wyroby ze szkła, porcelany i majoliki nieujęte w innych klasach; butelki.
Pentes; escovas; materiais para o fabrico de escovas; Pequenos utensílios e recipientes portáteis para uso doméstico e para a cozinha; esponjas; baldes, alguidares; escovas de dentes; palitos; instrumentos e materiais para limpeza; palha-de-aço; vidro em bruto ou semitrabalhado (com excepção do vidro de construção);artigos de vidro, porcelana e faiança não incluídos noutras classes; garrafas.
Piepteni; perii; materiale pentru perii;mici ustensile si recipiente portabile de uz domestic si pentru bucatarie; bureţi;galeti, vase; perii de dinţi; scobitori;instrumente si material pentru curatenie; lână metalică; sticla bruta sau semiprelucrata (cu exceptia sticlei pentru constructii);articole din sticla, portelanuri si ceramica care nu sunt incluse in alte clase; sticle.
Hrebene; kefy; materiály na výrobu kief; Kuchynské náradie a nádoby; špongie; vedrá, misy; zubné kefky; špáradlá; nástroje a materiály na čistenie; drôtenka; nespracované alebo polospracované sklo (okrem skla používaného v stavebníctve);výrobky zo skla, porcelánu, hliny, ktoré nie sú uvedené v iných triedach; fľaše.
Glavniki; krtače; materiali za izdelavo krtač; Priprave in posode za gospodinjstvo in kuhanje; gobice; vedra, umivalniki; zobne ščetke; zobotrebci; čistilne priprave; jeklena volna; neobdelano ali delno obdelano steklo (razen stekla za gradbeništvo);predmeti iz stekla, porcelana in fajanse, ki jih ne obsegajo drugi razredi; steklenice.
Kammar; borstar; borstmakerimaterial; Små bärbara redskap och behållare för hushålls- och köksändamål; tvättsvampar; hinkar, baljor; tandborstar; tandpetare; redskap och material för rengöring; stålull; obearbetat glas eller delvis bearbetat glas (ej byggnadsglas);varor av glas, porslin eller keramik, ej ingående i andra klasser; flaskor.
|
|
| 22 |
Kadeření vlasů (kulmy neelektrické na-); lana; provazy; sítě; stany; univerzální umělohmotné nepromokavé plachty; nepromokavá plachtovina; potahy z voskovaného plátna; lodní plachty;vaky nezařazené do jiných tříd; stany;vycpávkové materiály jiné než pryžové nebo plastové; koňské žíně; kapok; peří;mořské chaluhy (vycpávky z -); textilní vláknité suroviny.
Cheveux; cordes; ficelles; filets; tentes; bâches en matières plastiques pour tous usages; bâches; bâches en toile cirée; voiles;sacs non compris dans d'autres classes; tentes;matériaux de rembourrage ni en caoutchouc, ni en matières plastiques; poils d'animaux; kapok; plumes;algues marines (matériau de rembourrage); matières textiles fibreuses brutes.
Hair; ropes; string; nets; tents; all-purpose tarpaulins of plastic; tarpaulins; oilcloth covers; sails;bags, not included in other classes; tents;padding materials not of rubber or plastics; horsehair; kapok; feathers;seaweed (for stuffing); raw fibrous textile materials.
Haar; Seile; Schnüre; Netze; Zelte; Allzweckplanen aus Kunststoff; Planen; Planen; Segel;Taschen und Beutel, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Zelte;Polsterfüllstoffe, ausgenommen aus Gummi oder Kunststoff; Tierhaar; Kapok; Federn;Seegras (Polsterfüllmaterial); rohe Gespinstfasern.
Коса; въжета; връв; мрежи; тенти; синтетични брезенти с общо предназначение; брезенти; мушамени калъфи; корабни платна;торби, които не са включени в други класове; тенти;материали за подплътяване, нито от гума, нито от пластмасови материали; росер (плат от конски косъм); капок; пера, перушина;морски водорасли (материали за подплътяване); текстилни материали от необработени влакна.
Hår; reb; snor; net; telte; allroundovertræk af kunststof; presenninger; presenninger; sejl;tasker, ikke indeholdt i andre klasser; telte;polstringsmateriale, ikke af plastic eller gummi; hestehår; kapok; fjer;tang (polstringsmateriale); ubearbejdet fibermateriale til tekstilfabrikation.
Μαλλί· σχοινιά· σπάγκοι· δίχτυα· αντίσκηνα· πλαστικά τεντόπανα πολλαπλών χρήσεων· καλύμματα· μουσαμάδες· ιστία·σακούλες μη περιλαμβανόμενες σε άλλες κλάσεις· σκηνές·υλικά παραγεμίσματος όχι από κόμμι ή από πλαστικές ύλες· τρίχες ζώων· καπόκ - ίνες εριοδένδρου· πούπουλα·θαλάσσια φύκια (υλικά παραγεμίσματος)· ακατέργαστες υφαντικές ίνες.
Cabellos; cuerdas; bramante; redes; tiendas de campaña; toldos universales de materias plásticas; lonas; toldos de tela encerada; velas;bolsas, no comprendidas en otras clases; tiendas de campaña;materiales de acolchado que no sean de caucho ni de materias plásticas; crin; miraguano; plumas;algas marinas (material de relleno); materias textiles fibrosas, en bruto.
Karv, jõhv; köied; nöör, pael; võrgud; telgid; universaalsed veekindlad plastikkatted; present; vahariidest katted; purjed;kotid, mis ei kuulu teistesse klassidesse; telgid;polstrimaterjalid (v.a kummist või plastist); hobusejõhv; kapok (taimevill); suled;merihein (täitematerjal); tekstiilkiudtoore.
Päähineet; köydet; nuorat; verkot; teltat; muoviset monikäyttösuojakankaat; suojapeitteet; vahakangaspeitteet; purjeet;laukut, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; teltat;muusta kuin kumista tai muovista valmistetut pehmustemateriaalit; jouhi; kapokki; höyhenet;merilevät (pehmustemateriaalit); raa'at tekstiilikuituaineet.
Haj; kötelek; madzagok/zsinegek; hálók; sátrak; műanyagból készült többféle felhasználási célú vízhatlan ponyva; vitorlavásznak/vízhatlan ponyvák; viaszkos vászon terítők; vitorlák;más osztályba nem sorolt szatyor; sátrak;bélésanyagok, nem gumiból, nem műanyagból; lószőr; kapokszőr; tollpihe;tengeri alga (tömőanyag); nyers textilrostok.
Capelli; corde; spago; reti; tende; teli multiuso in plastica; teloni; copertoni di tela cerata; vele; sacchi non compresi in altre classi; tende per campeggio; materiali d'imbottitura né in gomma, né in materie plastiche; crine; capoc; piume; alghe marine (materiale d'imbottitura); fibre tessili grezze.
Plaukai; lynai; virvės; tinklai; palapinės; universalus plastikinis brezentas; brezentas; klijuotės danga; burės;krepšiai, nepriskirti prie kitų klasių; palapinės;neguminiai ir neplastikiniai kamšalai; ašutai; kapokas; plunksnos;jūros dumbliai (kamšalai); tekstilinio pluošto žaliava.
Mati; virves; auklas; tīkli; teltis; brezenti no plastmasas visa veida vajadzībām; brezents; vaskadrānas pārvalki; buras;somas, kas nav ietvertas citās klasēs; teltis;pudeļu aizvākošanai paredzēti materiāli, kas nav ne no gumijas, ne no plastmasas; saru drāna; augu pūkas; spalvas;jūras aļģes (materiāli pildījumiem); neapstrādāti tekstilšķiedru materiāli.
Xedd ir-ras; ħbula; spag; xbieki; tined; tarpolini tal-plastik għal kull użu; tarpolini; għata għall-inċirati; qlugħ;xkejjer mhux inklużi fi klassijiet oħra; tined;materjali tal-mili la tal-lastku, lanqas tal-plastiks; krin; kapok; rix;alka tal-baħar (materjali tal-mili); materjal tat-tessut fibruż mhux maħdum.
Haar; touw; bindgarens; netten; tenten; universele dekhoezen van plastic; dekkleden; dekzeiltjes van oliedoek; zeilen;zakken voor zover niet begrepen in andere klassen; tenten;vulmateriaal, niet van rubber of van plastic; dierlijk haar; kapok; veren;zeewier (vulmateriaal); ruwe vezelige textielmaterialen.
Włosy; liny; sznurki; sieci; namioty; plastikowe pokrowce wielofunkcyjne; plandeki; obrusy z ceraty; żagle;sakwy nieujęte w innych klasach; namioty;materiały obiciowe nie z gumy i nie z tworzyw sztucznych; włosie końskie; kapoki; pierze;algi morskie (materiały obiciowe); włókna surowe włókiennicze.
Cabelos; cordas; cordel; redes; tendas; lonas multiuso em plástico; toldos; toldos de tela encerada; velas;sacos não compreendidos noutras classes; tendas;matéria para enchimento sem ser em borracha, nem em matérias plásticas; crina; sumaúma; penas;algas marinhas (material de enchimento); matérias têxteis fibrosas em bruto.
Par; funii; sfori; plase; corturi; prelate din plastic cu utilizări multiple; prelate; muşama; vele;saci care nu sunt inclusi in alte clase; corturi;materiale pentru captusire, nici din cauciuc, nici din plastic; păr de cal; capoc; pene;alge marine (materiale pentru umplere); materiale textile fibroase brute.
Vlasy; motúzy; motúzy; siete; stany; univerzálne umelohmotné celtoviny; celtovina; prikrývky z nepremokavého plátna; lodné plachty;vaky neuvedené v iných triedach; stany;materiály na čalúnenie s výnimkou gumových a plastových; konský vlas; kapok; perie;morské riasy (čalúnnický materiál); textil zo surových vlákien.
Lasje, dlaka; vrvi; vrvice; mreže; ponjave, šotorska krila; večnamenske plastične ponjave; katranizirane ponjave (jadrovina); povoščena platna; jadra;vreče, ki jih ne obsegajo drugi razredi; ponjave, šotorska krila;material za blazinjenje, niti iz gume niti iz umetnih snovi; konjska dlaka; kapok; perje;morske alge (material za blazinjenje); surova tekstilna vlakna.
Hår; rep; linor, tåg, snören; nät; tält; presenningar av plast; presenningar; presenningar; segel;väskor, ej ingående i andra klasser; tält;stoppningsmaterial, ej av gummi eller plast; hästhår; kapock; fjädrar;sjögräs (stoppningsmaterial); obearbetat fibröst textilmaterial.
|
|
| 26 |
Paruky; vrkoče (vlasové); umělé vlasy; ozdoby do vlasů; příčesky; sponky do vlasů;síťky do vlasů; vlásničky; ozdoby do vlasů.
Perruques; tresses de cheveux; cheveux postiches; articles décoratifs pour la chevelure; extensions de cheveux; pinces à cheveux;filets pour cheveux; épingles à cheveux; articles décoratifs pour la chevelure.
Wigs; tresses of hair; false hair; hair ornaments; hair extensions; hair grips;hair nets; hair pins; hair ornaments.
Perücken; Haarzöpfe; unechtes Haar; Haarschmuck; Haarverlängerungen; Haarklemmen;Haarnetze; Haarnadeln; Haarschmuck.
Перуки; плитки; изкуствени коси; украшения за коса; изкуствена коса за удължаване; шноли за коса;мрежи за коса; фуркети за коса; украшения за коса.
Parykker; hårfletninger; kunstigt hår; pyntegenstande til håret; hårforlængelser; hårklemmer;hårnet; hårnåle; pyntegenstande til håret.
Περούκες· πλεξούδες μαλλιών· ψεύτικα μαλλιά· στολίδια για τα μαλλιά· πρόσθετα μαλλιά· φουρκέτες για τα μαλλιά·δίχτυα για τα μαλλιά· φουρκέτες για τα μαλλιά· στολίδια για τα μαλλιά.
Pelucas; trenzas de pelo; cabello postizo; adornos para el pelo; extensiones de cabello; pinzas para el pelo;redecillas para el cabello; horquillas para el pelo; adornos para el pelo.
Parukad; patsid, juuksepalmikud; valejuuksed; juukseehted; tupeed, väikeparukad paljaku katteks; juuksekinnitusnõelad;juuksevõrgud; juuksenõelad; juukseehted.
Peruukit; irtokiharat; tekohiukset; hiuskoristeet; hiuslisäkkeet; hiuspidikkeet;hiusverkot; hiusneulat; hiuskoristeet.
Parókák; hajfonatok; műhaj/álhaj/hajbetétek; hajdíszek; parókák (fejtetőre); haj csiptetők;hajhálók; hajtűk; hajdíszek.
Parrucche; trecce di capelli; capelli posticci; ornamenti per capelli; toupet; mollette per capelli; retine per i capelli; spilli per capelli; articoli di ornamento per la capigliatura.
Perukai; plaukų kasos; netikri plaukai; plaukų papuošalai; šinjonai; plaukų žnyplės;plaukų tinkliukai; plaukų smeigtukai; plaukų papuošalai.
Parūkas; matu cirtas; mākslīgie mati; matu rotājumi; matu pieaudzēšana; matu saspraudes;matu tīkliņi; matu saspraudes; matu rotājumi.
Parrokki; troffi tax-xagħar; xagħar mhux naturali; ornamenti għax-xagħar; estensjonijiet tax-xagħar; furfiċetta tal-molla;xbieki għax-xagħar; furfiċetti; ornamenti għax-xagħar.
Pruiken; haarvlechten; vals haar; versiersels voor het haar; verlengstukken voor het haar; haarspelden;haarnetjes; haarspelden; versiersels voor het haar.
Peruki; treski z włosów; sztuczne włosy; włosów (ozdoby do -); tupety, peruczki; spinki do włosów;siatki na włosy; włosów (szpilki do -); włosów (ozdoby do -).
Perucas; tranças [madeixas] de cabelos; cabelo postiço; adornos para os cabelos; extensões capilares; ganchos para os cabelos;redes para os cabelos; travessões para os cabelos; adornos para os cabelos.
Peruci; cosite de par; păr fals; articole de podoabă pentru păr; extensii pentru par; agrafe de păr;fileuri pentru par; ace de păr; articole de podoabă pentru păr.
Parochne; vrkoče z vlasov; umelé vlasy; ozdoby do vlasov; predlžovanie vlasov; sponky do vlasov;sieťky na vlasy; vlasové ihlice; ozdoby do vlasov.
Lasulje; kite iz las; lasulje; lasni okraski; podaljški las; lasnice;mrežice za lase; igle za lase; lasni okraski.
Peruker; löshårflätor; löshår; hårprydnader; hårförlängningar; hårklämmor;hårnät; hårnålar; hårprydnader.
|
|
|
