Società europea Porte industriali sepi - ochranná známka, majitel SOCIETA' EUROPEA PORTE INDUSTRIALI S.r.l.

Základní údaje ochranné známky

Zdroj

OHIM

Číslo spisu

3895398

Reprodukce/Znění OZ

Società europea Porte industriali sepi

Popis

CSOchranná známka sestává ze slova "SEPI", kde písmena "SEP" jsou ve čtvercovém orámovaném negativu a písmeno "I" je zapsáno pozitivním písmem ve výřezu daného čtverce a z nápisu "Societ? europea Porte industriali" zapsaného mezi rámem a čtvercem a částečně v daném čtverci.

Popis

ENThe trademark consists of the word "SEPI", with the letters "SEP" written in negative at the bottom of a four-sided shape surrounded by a frame, and the letter "I" written in positive in a rounded corner of the frame, and the words "Società europea Porte industriali" written partly between the frame and the four-sided shape, and partly only on the latter.

Popis

FRLa marque consiste en le mot "SEPI", dont les lettres "SEP" sont en négatif dans la partie inférieure d'une surface quadrilatère entourée d'un cadre et la lettre "I" est en positif dans une encoignure du cadre, et en l'inscription "Società europea Porte industriali" écrite en partie entre le cadre et la surface quadrilatère et en partie sur cette dernière.

Popis

DAVaremærket består af ordet "SEPI", hvor bogstaverne "SEP" er skrevet i negativ i den nederste del af en firkant, som er omsluttet af en ramme, og bogstavet "I" er skrevet i positiv inden i en afrundet kant på rammen samt teksten "Società europea Porte industriali" delvis skrevet mellem rammen og firkanten og delvis på firkanten.

Popis

DEBesteht aus dem Wort "SEPI", bei dem die Buchstaben "SEP" in Negativschrift im unteren Teil eines umrahmten Vierecks stehen und der Buchstabe "I" in einer Ecke des Rahmens in Positivschrift dargestellt ist, und dem Schriftzug "Società europea Porte industriali", von dem ein Teil in der Fläche zwischen Rand und Viereck und der andere Teil nur im Viereck angeordnet ist.

Popis

ELΤο σήμα αποτελείται από τη λέξη "SEPI", όπου τα γράμματα "SEP" απεικονίζονται σε μορφή αρνητικού στο κάτω τμήμα μιας τετράπλευρης επιφάνειας η οποία περιβάλλεται από πλαίσιο και το γράμμα "I" απεικονίζεται σε μορφή θετικού σε μία γωνία του πλαισίου, και όπου η φράση "Societ? europea Porte industriali" αναγράφεται εν μέρει μεταξύ του πλαισίου και της τετράπλευρης επιφάνειας, και εν μέρει επάνω στην τετράπλευρη επιφάνεια.

Popis

ESLa marca consiste en la palabra "SEPI", escrita con las letras "SEP" en negativo en la parte inferior de una superficie cuadrada rodeada de un marco y la letra "I" escrita en positivo en una esquina del marco y en la inscripción "Società europea Porte industriali" en parte escrita entre el marco y la superficie cuadrada, en parte sólo sobre la última.

Popis

ETKaubamärgi moodustab sõna "SEPI", kus tähed "SEP" on kirjutatud süüvistatult asudes raamiga ümbritsetud nelinurkse välja alumises osas, reljeefselt kirjutatud täht "I" asub raami ühes nurgas, samas kui pealdis "Societ? europea Porte industriali" on osaliselt kirjutatud raami ja nelinurkse välja vahele, osaliselt ainult välja sisse.

Popis

FIMerkissä on sana "SEPI", jossa kirjaimet "SEP" on kirjoitettu kehystetyn nelikulmion alaosaan ja kirjain "I" on kirjoitettu kehyksen mutkaan, ja teksti "Società europea Porte industriali" on kirjoitettu osin kehyksen ja nelikulmioon väliin, osin sen sisään.

Popis

HUA védjegy a "SEPI" szóból áll, a "SEP" betűk negatívja alulra írva egy négyoldalú felület alsó részében, amelyet egy keret vesz körül és az "I" betű, pozitívja a keret egyik sarkába írva, valamint a "Societ? europea Porte industriali" feliratban, amelyet részben a keret és a négyoldalú felület közé írva, részben csak erre.

Popis

ITIl marchio consiste nella parola "SEPI", scritta con le lettere "SEP" in negativo nella parte inferiore di una superficie quadrilatera contornata da una cornice e la lettera "I" scritta in positivo in una scantonatura della cornice, e nella dicitura "Società europea Porte industriali" scritta in parte tra la cornice e la superficie quadrilatera, in parte solo su questa.

Popis

LTŽenklą sudaro žodis "SEPI", kurio raidės "SEP" užrašytos negatyvu apatinėje keturkampio įrėminto paviršiaus dalyje, o raidė "I" užrašyta pozityvu blyškioje rėmelio dalyje, ir užrašas "Societ? europea Porte industriali", iš dalies užrašytas tarp rėmelio ir keturkampio paviršiaus, iš dalies tik ant keturkampio paviršiaus.

Popis

LVMarka sastāv no vārda "SEPI", uzrakstīta ar burtiem "SEP" negatīvā kvadrātveida virsmas apakšējā daļā, ko ietver rāmis un burts "I" uzrakstīts pozitīvā rāmja scantonatura(?), un no uzraksta "Societ? europea Porte industriali" , kas atrodas daļēji starp rāmi un kvadrātveida virsmu, daļēji uz tās.

Popis

MTIt-trademark tikkonsisti fil-kelma "SEPI", miktuba bl-ittri "SEP" bil-maqlub fuq in-naħa t'isfel ta' forma kwadra, imdawwra bi frejm u l-ittra "I" miktuba bis-sewwa f'rokna tal-frejm, u bil-kliem "Società europea Porte industriali" miktubin uħud minnhom bejn il-frejm u l-kwadru, u l-oħrajn fuq din biss.

Popis

NLHet merk bestaat uit het woord "SEPI", met de letters "SEP" in negatief in het onderste deel van een vierzijdig oppervlak binnen een kader en de letter "I" in positief binnen een hoek van het kader, alsmede uit het opschrift "Società europea Porte industriali" dat deels tussen het kader en het vierzijdig oppervlak wordt weergegeven en deels op dat oppervlak.

Popis

PLZnak towarowy składa się ze słowa "SEPI", z literami "SEP" napisanymi w negatywie w dolnej części czworobocznej powierzchni obramowanej ramką i literą "I" napisaną w pozytywie w zaokrągleniu ramki, oraz z napisu "Societ? europea Porte industriali" umieszczonego częściowo pomiędzy ramką a czworoboczną powierzchnią, a częściowo tylko na tej powierzchni.

Popis

PTA marca consiste na inscrição "SEPI", representada com as letras "SEP" em negativo, na parte inferior de um quadrilátero contornado por uma moldura, e com a letra "I" representada em positivo sobre uma saliência da moldura, bem como na inscrição "Società europea Porte industriali", uma parte representada entre a moldura e o quadrilátero e outra parte apenas sobre este.

Popis

SKZnačka obsahuje slovo "SEPI", pričom prvé tri písmená "SEP" sú napísané v negatíve spodnej časti štvorca ohraničeného rámom a písmeno "I" je napísané v pozitíve v okrúhlom výbežku rámu, názov "Societ? europea Porte industriali" je napísaný v časti medzi rámom a povrchom štvorca, iba v tejto časti.

Popis

SLZnamka je sestavljena iz besede "SEPI", napisane s črkami "SEP" v negativu v spodnjem delu štirikotne uokvirjene površine in črko "I", napisano v pozitivu v okvirju, in iz napisa "Societ? europea Porte industriali", napisanega delno med okvirjem in štirikotno površino, delno samo na njej.

Popis

SVMärket utgörs av ordet "SEPI", skrivet med bokstäverna "SEP" i negativ skrift i den undre delen av en fyrkantig yta omgiven av en ram och bokstaven "I" skriven i positiv skrift i ett av ramens hörn, och skriften "Società europea Porte industriali" skriven separat i delen mellan ramen och den fyrkantiga ytan.

Třídy výrobků a služeb

Vídeňské obrazové třídy

26.4.1 ; 26.4.8 ; 26.4.22 ; 26.4.24 ; 26.4.98

Datum podání přihlášky

22.06.2004

Datum zveřejnění prihlášky

21.03.2005

Přihlašovatel/vlastník

SOCIETA' EUROPEA PORTE INDUSTRIALI S.r.l.

Via Roma, 33

Roncadelle (Brescia) IT

25030

Zástupce

BIESSE S.R.L.

Via Corfù, 71

Brescia IT

251 24

Stav

Zpětvzetá přihláška

Druh

Obrazová

Seznam výrobků a služeb

Průmyslové zavírací systémy, jmenovitě křídlové a posuvné brány s pozemní vodicí lištou nebo bez ní, křídlové dveře, panely, průmyslová a civilní sekční vrata, rychloposuvná vrata, rychlo rolovací vrata, nakládací rampy, pohyblivé tunely, odhlučené kabiny, jejich součásti a příslušenství.

Systèmes industriels de fermeture, à savoir portails doubles et coulissants avec ou sans guide au sol, portes battantes, panneaux, portes sectionnelles industrielles et civiles, portes à empaquetage rapide, portes à enroulement rapide, rampes de chargement, tunnels mobiles, cabines insonorisées, leurs parties constitutives et accessoires.

Industrial closure systems, namely folding and sliding doors with or without bottom tracks, swinging doors, panels, industrial and civil sectional doors, high-speed folding doors, high-speed rolling doors, loading ramps, mobile tunnels, soundproof booths, parts and fittings therefor.

Industrielle Schließsysteme, beispielsweise Falttore und Schiebetore mit oder ohne Bodenführung, Drehflügeltüren, Paneele, Sektionaltore für industrielle und private Zwecke, Schnellhubtore, Schnellrolltore, Laderampen, mobile Tunnel, Schallschutzkabinen, deren Teile und Bestandteile.

Industrielle lukkesystemer, dvs. foldedøre og skydedøre med eller uden gulvskinne, fløjdøre, paneler, vippeporte til industrielle og private anvendelser, døre med hurtig lukning, døre med hurtig svingning, læsseramper, flybare tunneller, lydisolerende kabiner, dele hertil og fittings.

Βιομηχανικά συστήματα ασφάλισης, συγκεκριμένα πόρτες πτυσσόμενες και συρόμενες με ή χωρίς οδηγό εδάφους, ανοιγόμενες πόρτες, φατνώματα, πόρτες τμηματικού ανοίγματος για βιομηχανική και αστική χρήση, ανοιγόμενες πόρτες ταχείας λειτουργίας, πτυσσόμενες πόρτες ταχείας λειτουργίας, ράμπες φόρτωσης, κινητές σήραγγες, θάλαμοι με ηχομόνωση, μέρη και εξαρτήματα αυτών.

Sistemas industriales de cierre; en concreto, portones plegables y correderos con sin guía a tierra, puertas batientes, paneles, puertas de secciones industriales y civiles, puertas de empaquetamiento rápido, puertas de envoltura rápida, rampas de carga, túneles móviles, cabinas insonorizadas, sus componentes y accesorios.

Tööstuslikud sulgemissüsteemid, tavalised uksed ja lükanduksed uksepakuga või ilma, kahe poolega uksed, paneelid, tootmishoonete ja eluruumide liigenduksed, pakenduksed, rullpakenduksed, kallakteed pealelaadimiseks, liikuvad tunnelid, helikindlad kabiinid, nende osad ja tarvikud.

Teolliset sulkujärjestelmät, toisin sanoen taitto-ovet ja liukuovet varustettuna maassa olevalla ohjaimella tai ilman, heiluriovet, paneelit, moniosaiset ovat teollisuuden ja yksityiseen käyttöön, nopeasti sulkeutuvat ovet, nopeasti kääntyvät ovet, lastausrampit, liikuteltavat tunnelit, äänieristetyt kopit, niiden osat ja varusteet.

Ipari nyílászáró rendszerek, azaz harmonikaajtók és tolóajtók alsó vezetősínnel vagy anélkül, csapóajtók, panelek, ipari és polgári szekcionált ajtók, gyorsan nyíló-záródó (hajtogatva) ajtók, gyorsan feltekeredő ajtók, rakodó rámpák, mobil alagutak, hangszigetelt kabinok, azok részei és tartozékai.

Sistemi industriali di chiusura, cioè portoni a libro e scorrevoli con o senza guida a terra, porte a battenti, pannelli, porte sezionali industriali e civili, porte ad impacchettamento rapido, porte ad avvolgimento rapido, rampe di carico, tunnel mobili, cabine insonorizzate, loro componenti ed accessori.

Pramoninės uždarymo sistemos, tai yra, skečiamieji ir stumdomieji vartai su ar be įžeminto valdymo, suveriamos durys, skydai, surenkamos pramoninės ir paprastos durys, greitai supakuojamos durys, greitai suvyniojamos durys, pakrovimo platformos, mobilūs tuneliai, nuo garso izoliuotos kabinos, jų dalys ir priedai.

Rūpnieciskās slēgšanas sistēmas, tas ir, aizveramie un nolaižamie vārti ar vai bez iezemētas vadības, durvis ar slēģiem, paneļi, rūpnieciskās un civilās sekcijas durvis, ātras iesaiņošanas durvis, ātras ietīšanas durvis, kravas kāpnes, mobilie tuneļi, neieskaņotas kabīnes, to sastāvdaļas un aksesuāri.

Sistemi industrijali ta' kif issakkar, jiġifieri ta' bibien ta' barra li jinfetħu fi tnejn u li jinfetħu u jingħalqu bi jew mingħajr xi mekkaniżmu fl-art, bibien bix-xaters, pannelli, bibien li jinfetħu f'diversi taqsimiet għall-industriji jew djar, bibien li jidħlu f'xulxin u jinġabru flimkien malajr, rampi tal-merkanzija, mini bir-rails biex jiġru waħedhom, kabini li fihom ma jinstemax ħoss, partijiet u aċċessorji tagħhom.

Industriële sluitsystemen, oftewel vouw- en schuifdeuren met of zonder geleiding over de vloer, paneeldeuren, panelen, uit delen bestaande deuren voor industrieel en civiel gebruik, snel opvouwende deuren, snel oprollende deuren, laadplatforms, beweegbare tunnels, geluidsdichte cabines, hun onderdelen en accessoires.

Przemysłowe systemy zamykające, to znaczy bramy jednoskrzydłowe lub przesuwne z lub bez prowadnicy w podłodze, drzwi skrzydłowe, płyty, drzwi działowe przemysłowe i cywilne, drzwi szybko składające się, drzwi szybko rolujące się , rampy do załadunku, tunele przenośne, wyciszane kabiny, ich komponenty i akcesoria.

Sistemas industriais de fecho, nomeadamente portões de acordeão e de corrediça com ou sem guias no chão, portas de batente, painéis, portas seccionais industriais e domésticas, portas de abertura rápida, portas de enrolamento rápido, rampas de carga, tunéis móveis, cabinas insonorizadas, respectivos componentes e acessórios.

Priemyselné uzatváracie systémy, skladacie vráta a posúvne vráta s alebo bez koľajničiek na zemi, krídlové dvere, panelové dvere, priemyselné a civilné dvere, rýchlo sa skladajúce dvere, rýchlo sa sklápajúce dvere, nakladacie rampy, pohyblivé tunely, zvukotesné kabíny, doplnky a súčiastky na vyššie spomenuté zariadenia.

Industrijski sistemi za zapiranje, in sicer navadna vhodna vrata in drsna vhodna vrata z ali brez talnih vodil, krilna vrata, opažne plošče, pregradna vrata za industrijske in individualne namene, hitro zložljiva vrata, zložljiva vrata, razkladalne rampe, premični tuneli, zvočno izolirane kabine, njihovi sestavni deli in oprema.

Industrisystem för stängning, nämligen vik- och skjutdörrar med eller utan golvmonterad löpskena, bladdörrar, paneler, industriella och civila sektionsdörrar, dörrar med snabbihopvikning, dörrar med snabbupprullning, lastramper, rörliga tunnlar, ljudisolerande hytter, komponenter och tillbehör därtill.

Società europea Porte industriali sepi

Výpis údajů k ochranné známce Società europea Porte industriali sepi byl pořízen dne 05.02.2012 00:40. Originál výpisu můžete najít na stránkách Úřadu průmyslového vlastnictví, Česká verze and English version

Majitel známky

SOCIETA' EUROPEA PORTE INDUSTRIALI S.r.l.
Zobrazit známky	1 ochranných známek

Související stránky

Ochranné známky	Titulní stránka
Nové české	ÚPV-ČR
Nové světové	WIPO
Dnes končí	Konec platnosti známky
Zákon č. 441/2003	o ochranných známkách