|
Seznam výrobků a služeb |
| 16 |
Rubans adhésifs pour la papeterie ou le ménage, affiches, porte-affiches en papier ou en carton, albums, albums de coloriage, almanachs, aquarelles, maquettes d'architecture, crayons d'ardoise, ardoises pour écrire, objets d'art gravés, objets d'art lithographiés, atlas, autocollants (articles de papeterie), badges en papier, journaux de bandes dessinées, bavettes en papier, bavoirs en papier, dessous de chopes à bière, billets (tickets), billets de transport, blocs (papeterie), blocs à dessin, boîtes en carton ou en papier, emballages et enveloppes pour bouteilles en carton ou en papier, brochures, modèles de broderie, articles de bureau (à l'exception des meubles), timbres à cacheter, cachets (sceaux), coffrets à cachets (timbres), cahiers, calendriers, dessous de carafes en papier, carnets, cartes, cartes d'abonnement, cartes à jouer, cartes géographiques, cartonnages, cartons à chapeaux (boîtes), catalogues, chemises pour documents, bagues (anneaux) de cigares, circulaires, classeurs (articles de bureau), coffrets pour la papeterie (articles de bureau), confettis, jetons de contrôle, corbeilles à courrier, cornets de papier, couches-culottes en papier ou en cellulose (à jeter), coupe-papier (articles de bureau), couvertures (papeterie), craie à écrire, crayons, porte-crayons- taille-crayons, crémières (petits vases) en papier, décalcomanies, serviettes à démaquiller en papier, fournitures pour le dessin, instruments de dessin, dessins, distributeurs de ruban adhésif (articles de papeterie), dossiers (papeterie), drapeaux (en papier), eaux-fortes (gravures), fournitures pour écrire, écriteaux en papier ou en carton, instruments d'écriture, écussons (cachets en papier), gommes à effacer, élastiques de bureau, papier d'emballage, encres, tampons encreurs, encriers, matériel d'enseignement et d'instruction (à l'exception des appareils), enseignes en papier ou en carton, enveloppes (papeterie), éphémérides, essuie-mains en papier, essuie-plumes, étiquettes non en tissu, faire-part (papeterie), fanions (en papier), feuilles (papeterie), feuilles bullées (en matière plastique pour l'emballage ou le conditionnement, fiches (papeterie), figurines (statuettes) en papier mâché, formulaires, formules, fournitures scolaires, globes terrestres, représentations graphiques, gravures, horaires imprimés, papier hygiénique, images, impressions, imprimés, jeux de cartes, journaux, papier à lettres, linge de table (en papier), lithographie, livres, marques pour livres, livrets, manuels, matières plastiques pour le modelage, sachets pour la cuisson par micro-ondes, porte-mines, matériaux pour le modelage, mouchoirs de poche (en papier), napperons en papier, nappes en papier, palettes pour peintres, articles de papeterie, presse-papiers, pochettes pour passeports et documents d'identité, pastels (crayons), boîtes de peinture (matériel scolaire), peintures (tableaux) encadrées ou non, pellicules en matières plastiques pour l'emballage, périodiques, photographies, supports pour photographies, photogravures, pince-notes, pinceaux, plants, porte-plume, plumiers, porte-chéquiers, portraits, cartes postales, prospectus, publications, registres (livres), répertoires, revues (périodiques), rideaux en papier, ronde de table (en papier), rubans de papier, sacs à ordures (en papier ou en matières plastiques), sacs, sachets (enveloppes, pochettes), pour l'emballage (en papier ou en matières plastiques), serviettes de table (en papier), serviettes de toilette (en papier), signets, cartes de souhaits, sous-main, stores en papier, stylos, support pour plumes et crayons, tapis de table en papier, tablettes à écrire, trousses à dessin.
Adhesive tapes for stationery or household purposes, posters, advertisement boards of paper or cardboard, albums, colouring books, almanacs, water-colours (paintings), architects' models, slate pencils, writing slates, engravings, lithographic works of art, atlases, stickers (stationery), badges of paper, comic magazines, bibs of paper, mats for beer glasses of paper, tickets, transport tickets, pads (stationery), drawing pads, boxes of cardboard or paper, bottle wrappers and bottle envelopes of cardboard or paper, pamphlets, embroidery designs (patterns), office requisites, except furniture, sealing stamps, seals (stamps), cases for stamps (seals), writing or drawing books, calendars, coasters of paper, note books, cards, membership cards, playing cards, geographical maps, cardboard articles, hat boxes of cardboard, catalogues, folders for papers, cigar bands, circular letters, files (office requisites), cabinets for stationery (office requisites), confetti, control tokens, letter trays, conical paper bags, babies' napkin-pants of paper and cellulose (disposable), paper knives (office requisites), covers (stationery), writing chalk, pencils, pencil holders, pencil sharpeners, cream containers of paper, transfers (decalcomanias), tissues of paper for removing make-up, drawing materials, drawing instruments, graphic prints, adhesive tape dispensers (office requisites), document files (stationery), flags (of paper), etchings, writing materials, placards of paper or cardboard, writing implements, shields (paper seals), rubber erasers, elastic bands for offices, wrapping paper, ink, inking pads, inkwells, teaching and instructional material (except apparatus), signboards of paper or cardboard, envelopes (stationery), tear-off calendars, towels of paper, pen wipers, labels, not of textile, announcement cards (stationery), flags (of paper), paper sheets (stationery), plastic bubble wrap (for wrapping or packaging), index cards (stationery), figurines (statuettes) of papier-mâché, forms (printed), school supplies (stationery), terrestrial globes, graphic representations, engravings, printed timetables, toilet paper, pictures, printed matter, playing cards, newspapers, writing paper, table linen of paper, lithographs, books, bookmarkers, booklets, manuals (handbooks), plastics for modelling, bags for microwave cooking, pencil lead holders, modelling materials, handkerchiefs of paper, place mats of paper, table cloths of paper, palettes for painters, stationery, paperweights, holders for passports and identity cards, pastels (crayons), paint boxes (articles for use in school), paintings (pictures) framed or unframed, plastic film for wrapping, periodicals, photographs, photograph stands, photogravures, paper-clips, paint brushes, plants, penholders, boxes for pens, cheque book holders, portraits, postcards, prospectuses, printed publications, ledgers (books), indexes, magazines (periodicals), blinds of paper, table mats of paper, paper ribbons, garbage bags of paper or of plastics, bags (envelopes, pouches) of paper or plastics, for packaging, table napkins of paper, face towels of paper, bookmarkers, greeting cards, desk blotters, blinds of paper, fountain pens, stands for pens and pencils, table cloths of paper, writing tablets, drawing sets.
Klebebänder für Papier- und Schreibwaren oder für den Haushalt, Plakate, Plakatträger aus Papier oder Pappe, Alben, Malbücher, Almanache, Aquarelle, Architekturmodelle, Schiefergriffel, Schiefertafeln zum Schreiben, gravierte Kunstgegenstände, lithografische Kunstgegenstände, Atlanten, Aufkleber (Papier- und Schreibwaren), Anstecker aus Papier, Comic-Hefte, Lätzchen aus Papier, Bierdeckel, Tickets (Fahrkarten, Eintrittskarten), Blöcke (Schreibwaren), Zeichenblöcke, Schachteln aus Pappe oder Papier, Flaschenverpackungen und Flaschenhüllen aus Pappe oder Papier, Broschüren, Stickmuster, Büroartikel (ausgenommen Möbel), Siegelstempel, Siegel (Stempel), Stempelkästen, Schreibhefte, Kalender, Karaffenuntersetzer aus Papier, Notizbücher, Karten, Abonnementkarten, Spielkarten, Landkarten, Kartonagen, Hutschachteln, Kataloge, Aktenhüllen, Zigarrenbauchbinden, Rundschreiben, Ordner (Büroartikel), Kästen für Papier- und Schreibwaren, Konfetti, Kontrollmarken, Briefkörbe, Papiertüten, Wegwerfhöschenwindeln aus Papier oder Zellstoff, Papiermesser (Büroartikel), Einbände (Papier- und Schreibwaren), Schreibkreide, Bleistifte, Bleistifthalter, Bleistiftspitzer, Sahnegefäße (klein) aus Papier, Abziehbilder, Abschminktücher aus Papier, Zeichenbedarfsartikel, Zeicheninstrumente, Zeichnungen, Klebstreifenspender (Papier- und Schreibwaren), Aktenordner, Fahnen aus Papier, Stiche (Gravuren), Schreibmaterialien, Plakate aus Papier und Pappe, Schreibgeräte, Plaketten (Stempel aus Papier), Radiergummis, Gummibänder für Bürozwecke, Verpackungspapier, Tinten, Stempelkissen, Tintenfässer, Lehr- und Unterrichtsmittel (ausgenommen Apparate), Schilder aus Papier oder Pappe, Umschläge (Papier- und Schreibwaren), Abreißkalender, Papierhandtücher, Federwischer (Tintenwischer), Etiketten (nicht aus Textilstoffen), Anzeigekarten (Papier- und Schreibwaren), Wimpel aus Papier, Blätter (Papier- und Schreibwaren), Luftkissenfolien aus Kunststoff für Verpackungszwecke, Karteikarten, Statuetten aus Papiermaché, Formulare, Formblätter, Schülerbedarf, Globen, grafische Darstellungen, Gravierungen, Zeitpläne (Drucksachen), Toilettenpapier, Bilder, Drucke, Druckereierzeugnisse, Kartenspiele, Zeitungen, Briefpapier, Tischwäsche aus Papier, Lithografien, Bücher, Lesezeichen, Hefte, Handbücher, Modelliermassen aus Kunststoff, Kochbeutel für Mikrowelle, Minenschreibgeräte, Modelliermaterial, Papiertaschentücher, Sets (Platzdeckchen) aus Papier, Tischdecken aus Papier, Malerpaletten, Papier- und Schreibwaren, Briefbeschwerer, Hüllen für Reisepässe und Personalausweise, Pastellstifte, Malkästen (Schülerbedarf), gerahmte und ungerahmte Gemälde, Verpackungsfolien aus Kunststoff, Zeitschriften, Fotografien, Halter für Fotografien, Fotogravuren, Notizklemmen, Pinsel, Pläne, Federhalter, Schreibetuis, Schecktaschen, Porträts, Postkarten, Prospekte, Veröffentlichungen, Registrierbücher, Sachregister, Magazine (Periodika), Vorhänge aus Papier, Untersetzer aus Papier, Papierbänder (Papierstreifen), Abfallsäcke aus Papier oder Kunststoff, Beutel (Hüllen, Taschen) für Verpackungszwecke (aus Papier oder Kunststoff), Papierservietten, Papierhandtücher, Lesezeichen, Glückwunschkarten, Schreibunterlagen, Rollos aus Papier, Füllfederhalter, Halter für Schreibfedern und Bleistifte, Tischtücher aus Papier, Schreibunterlagen, Zeichenetuis.
Klæbestrimler til papirhandlervarer og til husholdningsbrug, plakater, reklametavler af papir eller pap, albummer, malebøger, almanakker, akvareller, arkitekturmodeller, grifler til tavler, skrivetavler, graveringer, litografiske kunstværker, atlas, selvklæbende etiketter (papirhandlervarer), badges af papir, tegneseriehæfter, hagesmække af papir, bordskånere til ølkrus, billetter, transportbilletter, blokke (papirvarer), tegneblokke, æsker af papir eller pap, emballage til flasker og flaskeomslag af papir eller pap, pjecer (tryksager), broderimønstre, kontorrekvisitter, ikke møbler, stempelmærker, segl (stempler), frimærkeæsker, skrive- eller tegnehæfter, kalendere, bordskånere af papir, notesbøger, kort, abonnementskort, spillekort, geografiske kort, papvarer, hatteæsker, kataloger, dokumentomslag, cigarbånd, cirkulærer, brevordnere (kontorrekvisitter), skabe til kontorrekvisitter, konfetti, kontrolmærker, brevbakker, kræmmerhuse af papir, blebukser af papir og cellulose til spædbørn (engangsbleer), papirknive (kontorartikler), omslag (papirhandlervarer), skrivekridt, blyanter, blyantholdere, blyantspidsere, flødebeholdere af papir, overføringsbilleder, servietter af papir til fjernelse af make-up, tegnematerialer, tegneinstrumenter, tegninger, holdere til klæbebånd (papirhandlervarer), brevordnere, flag (af papir), raderinger, skrivematerialer, skilte af papir eller pap, tegneinstrumenter, etiketter, viskelæder, gummibånd til kontorbrug, indpakningspapir, blæk, sværtepuder, blækhuse, instruktions- og undervisningsmateriale (dog ikke apparater), skilte af papir eller pap, konvolutter, afrivningskalendere, papirhåndklæder, penneviskere, etiketter, ikke af tekstil, forlovelseskort, flag (af papir), papirark, boblet plasticark (til emballering eller indpakning), kartotekskort, statuetter af papmaché (små figurer), formularer, formularer (trykte), skolerekvisitter (papirvarer), glober, grafiske fremstillinger og afbildninger, gravering, trykte køreplaner, toiletpapir, billeder, mønstre, tryksager, spillekort, aviser, brevpapir, bordlinned af papir, litografier, bøger, bogmærker, brochurer, manualer, plasticmateriale til modellering, stegeposer til brug i mikrobølgeovne, holdere til blyanter, modellermaterialer, papirlommetørklæder, dækkeservietter af papir, bordduge af papir, paletter til malere, papirhandlervarer, brevpressere, lommer til pas eller personlige dokumenter, stifter til pastelmaling, maleæsker til skolebrug, malerier (indrammede eller uindrammede), plasticfolie til indpakning, tidsskrifter, fotografier, fotografiholdere, lystryk (fotogravure), papirclips (klemmer), pensler, sokler, penneskafter, penneæsker, omslag til checkhæfter, portrætter, postkort, prospekter, trykte publikationer, registre (bøger), registre til kartoteker, magasiner, rullegardiner af papir, dækkeservietter af papir, papirbånd, affaldsposer (af papir eller plastic), poser og sække (konvolutter, lommer) til emballage (af papir eller af plastic), bordservietter af papir, ansigtsservietter af papir, bogmærker, lykønskningskort, skriveunderlag, rullegardiner af papir, kuglepenne, holdere til blyanter og penne, bordduge af papir, skriveblokke, tegneetuier.
Κολλητικές ταινίες για χαρτικά ή οικιακές χρήσεις, αφίσες, πίνακες ανάρτησης αφισών από χαρτί ή χαρτόνι, λευκώματα, λευκώματα χρωματισμού εικόνων, αλμανάκ, υδατογραφίες, προπλάσματα (μακέτες) αρχιτεκτονικής, μολύβια για πλάκες γραφής, πλάκες γραφής, χαρακτικά (έργα τέχνης), λιθογραφίες (έργα τέχνης), άτλαντες, αυτοκόλλητα (είδη χαρτοπωλείου), διακριτικά σήματα από χαρτί, περιοδικά κόμικς, χάρτινες σαλιάρες, επιτραπέζιες προστατευτικές βάσεις για ποτήρια μπύρας, εισιτήρια, δεσμίδες εισιτηρίων μεταφορικών μέσων (είδη χαρτοπωλείου), μπλοκ σχεδίου, κουτιά από χαρτί ήχαρτόνι, συσκευασίες και περιβλήματα φιαλών από χαρτόνι ή χαρτόνι, φυλλάδια, σχέδια (μοτίβα) κεντημάτων, είδη γραφείου (εκτός των επίπλων), σφραγιστήρες, σφραγίδες, θήκες σφραγίδων, τετράδια, ημεροδείκτες, επιτραπέζιες προστατευτικές βάσεις (σου-βερ) από χαρτί, σημειωματάρια, κάρτες, κάρτες συνδρομής, παιγνιόχαρτα, γεωγραφικοί χάρτες, χαρτοκιβώτια, καπελιέρες (από χαρτόνι), κατάλογοι, προστατευτικά καλύμματα εγγράφων, χάρτινοι δακτύλιοι για πούρα, εγκύκλιοι, κλασέρ (είδη γραφείου), κιβωτίδια για είδη χαρτοπωλείου είδη γραφείου), χαρτοπόλεμος, ισομέτρες ελέγχου, θήκες διανομής αλληλογραφίας, χάρτινα χωνάκια, πάνες-βρακάκια από χαρτί ή κυτταρίνη (μιας χρήσης), χαρτοκόπτες, καλύμματα (είδη χαρτοπωλείου), κιμωλία, μολύβια, μολυβοθήκες, ξύστρες μολυβιών, γαλατιέρες (μικρά δοχεία) από χαρτί, χαλκομανίες, χάρτινα μαντηλάκια αφαίρεσης του μακιγιάζ, είδη σχεδίου, όργανα σχεδίου, σχέδια, διανομείς κολλητικής ταινίας, φάκελοι, σημαίες (χάρτινες), χαλκογραφίες, γραφική ύλη, επιγραφές από χαρτί ή χαρτόνι, όργανα γραφής, διακριτικά σήματα (σφραγίδες από χαρτί), γομολάστιχες, λαστιχάκια γραφείου, χαρτί συσκευασίας, μελάνες, μελανωτήρες, μελανοδοχεία, υλικό διδασκαλίας και εκπαίδευσης (εκτός συσκευών), ταμπέλες από χαρτί ή χαρτόνι, φάκελοι, ημεροδείκτες τοίχου με αποσπώμενα φύλλα, χάρτινα πετσετάκια, χάρτινα τεμάχια για αφαίρεση της επιπλέον μελάνης από τη μύτη της πένας, ετικέτες όχι από ύφασμα, αγγελτήρια (χαρτικά), σημαιάκια (είδη χαρτοπωλείου), φύλλα χαρτιού, πλαστικά φύλλα με αεροκυψέλες για συσκευασία προϊόντων, καρτέλες αποδελτίωσης, αγαλματίδια από πεπιεσμένο χαρτί, έντυπα προς συμπλήρωση, σχολικά είδη, υδρόγειοι σφαίρες, γραφικές αναπαραστάσεις, έντυπα ωράρια δρομολογίων, χαρτί υγείας, εικόνες, εκτυπώσεις, έντυπο υλικό, παιγνιόχαρτα, εφημερίδες, χαρτί αλληλογραφίας, είδη για το τραπέζι (από χαρτί), βιβλία, βιβλιοδείκτες, βιβλιαράκια, εγχειρίδια, εύπλαστα υλικά κατασκευής προπλασμάτων, σακουλάκια για φούρνους μικροκυμάτων, μηχανικά μολύβια, υλικά κατασκευής προπλασμάτων, χαρτομάντιλα, χάρτινα πετσετάκια, χάρτινα τραπεζομάντιλα, παλέτες ζωγραφικής, είδη χαρτοπωλείου, βάρη για χαρτιά (πρες-παπιέ), θήκες για διαβατήρια και ταυτότητες, κραγιόνια ζωγραφικής, κουτιά με χρώματα (σχολικά είδη), πίνακες ζωγραφικής σε κορνίζα ή όχι, πλαστικές μεμβράνες συσκευασίας, περιοδικά, φωτογραφίες, βάσεις για φωτογραφίες, φωτοχαρακτικά, συνδετήρες, πινέλα ζωγραφικής, σχεδιαγράμματα, κονδυλοφόροι, κασετίνες, θήκες για βιβλιάρια επιταγών, πορτρέτα, ταχυδρομικές κάρτες, διαφημιστικά φυλλάδια, δημοσιεύσεις, κατάστιχα, ευρετήρια, επιθεωρήσεις (περιοδικά), κουρτίνες από χαρτί, επιτραπέζιες προστατευτικές βάσεις από χαρτί, χαρτοταινίες, σάκοι απορριμμάτων (από χαρτί ή χαρτόνι), τσάντες, σακούλες (περιβλήματα, θήκες) συσκευασίας (από χαρτί ή πλαστικές ύλες), χαρτοπετσέτες, πετσέτες υγείας (από χαρτί), σελιδοδείκτες, ευχετήριες κάρτες, επιτραπέζια υποθέματα γραφής (σουμέν), στόρια από χαρτί, στυλογράφοι, βάσεις για πένες και στυλογράφους, πινακίδες γραφής, βαλιτσάκια με είδη σχεδίου.
Cintas adhesivas para la papelería y la casa, carteles, carteleras de papel o de cartón, álbumes, álbumes para colorear, almanaques, acuarelas, maquetas de arquitectura, pizarrines, pizarras para escribir, objetos de arte grabados, objetos de arte litografiados, atlas, pegatinas (artículos de papelería), insignias de papel, cómics, baberos de papel, delantales de papel, posajarras de cerveza, billetes (tickets), billetes de transporte, blocs (papelería), blocs de dibujo, cajas de cartón o de papel, envases y envoltorios de papel o de cartón para botellas, folletos, modelos de bordados, artículos de oficina (excepto muebles), sellos de lacre, lacres, cajitas para lacre, cuadernos, calendarios, posajarras de papel, cartillas, tarjetas, tarjetas de abono, naipes, mapas geográficos, cartonajes, cajas de cartón para sombreros, catálogos, carpetas para documentos, vitolas de puros, cartas circulares, clasificadores (artículos de oficina), cajas para papelería (artículos de oficina), confetis, fichas de control, cestas para el correo, cucuruchos de papel, pañales de papel o celulosa (desechables), cortapapeles (artículos de oficina), tapas (papelería), tiza para escribir, lápices, portalápices, sacapuntas, mantequeros (vasitos) de papel, calcomanías, toallitas de papel para desmaquillar, artículos para dibujo, instrumentos de dibujo, dibujos, distribuidores de cinta adhesiva (artículos de papelería), carpetas (papelería), banderas de papel, aguafuertes (grabados), artículos para escribir, carteles de papel o de cartón, instrumentos de escritura, escudos (sellos de papel), gomas de borrar, gomas elásticas de escritorio, papel de embalaje, tintas, tampones de tinta, tinteros, material de enseñanza y de instrucción (excepto aparatos), carteles de papel o de cartón, sobres (papelería), efemérides, toallitas de papel, limpiadores de plumas, etiquetas no de tejido, invitaciones (papelería), banderines (de papel), hojas (papelería), hojas con burbujas (de materias plásticas para embalaje o acondicionamiento), fichas (papelería), figuritas (estatuillas) de cartón piedra, formularios, antefirmas, artículos escolares, globos terráqueos, representaciones gráficas, grabados, horarios impresos, papel higiénico, imágenes, impresiones, impresos, juegos de cartas, periódicos, papel de cartas, manteles de mesa (de papel), litografías, libros, marcapáginas, libretas, manuales, materias plásticas para modelar, bolsitas para la cocción en microondas, portaminas, materiales para modelar, pañuelos de bolsillo (de papel), mantelitos de papel, manteles de papel, paletas de pintor, artículos de papelería, pisapapeles, fundas para pasaportes y documentos de identidad, pasteles (lápices), cajas de pintura (material escolar), pinturas (cuadros) enmarcadas o no, películas de materias plásticas para embalaje, publicaciones periódicas, fotografías, soportes para fotografías, fotograbados, clips para notas, pinceles, planos, portaplumas, plumeros, chequeras, retratos, tarjetas postales, prospectos, publicaciones, registros (libros), listines, revistas (periódicos), cortinas de papel, centros de mesa (de papel), cintas de papel, bolsas de basura (de papel o materias plásticas), bolsas, bolsitas (sobres, saquitos) para embalaje (de papel o de materias plásticas), servilletas de mesa (de papel), toallitas de aseo (de papel), registros, tarjetas de felicitación, cartapacios de escritorio, cortinillas de papel, estilográficas, soportes para plumas y lápices, tapetes de mesa de papel, tablillas para escribir, estuches de dibujo.
Teipit paperikauppa- tai kotitalouskäyttöön, julisteet, paperiset tai pahviset julistetelineet, albumit, väritysalbumit, almanakat, akvarellit, arkkitehtuurissa käytettävät pienoismallit, liuskekiviliidut, kivitaulut kirjoitustarkoituksiin, kaiverretut taide-esineet, kivipainetut taide-esineet, kartastot, tarrat (paperikauppatuotteet), paperiset rintamerkit, sarjakuvalehdet, paperiset ruokalaput, paperiset leukalaput, oluttuopin aluset, liput (pääsyliput), matkaliput, lehtiöt (paperikauppatavarat), piirustuslehtiöt, pahvi- tai paperirasiat, pullojen pahvi- tai paperipakkaukset ja -kotelot, esitteet, koruompelukaavat, toimistotarvikkeet (paitsi huonekalut), sinettileimasimet, leimasimet (sinetit), leimasintyynyrasiat (leimasimet), vihot, kalenterit, paperiset karahvinaluset, muistikirjat, kortit, kausikortit, pelikortit, maantieteelliset kartat, pahvilaatikot, hatturasiat (-laatikot), luettelot, asiakirjataskut, sikariholkit, kiertokirjeet, mapit (toimistotarvikkeet), rasiat paperikauppatavaroille (toimistotarvikkeet), konfetit, rahakkeet ohjausta varten, postikorit, paperitötteröt, paperista tai selluloosasta valmistetut vaippahousut (kertakäyttöiset), paperileikkurit (toimistotarvikkeet), kannet (paperikauppatavarat), kirjoitusliitu, lyijykynät, kynänterien suojukset, kynänteroittimet, paperiset kermakot (pikkuastiat), siirtokuvat, paperiset meikinpoistopyyhkeet, piirustustarvikkeet, piirustusvälineet, piirrokset, teipinkatkojat (paperikauppatavarat), asiakirjakansiot (paperikauppatavarat), liput (paperiset), etsaukset (kaiverrukset), kirjoitustarvikkeet, paperi- tai pahvikyltit, kirjoitusvälineet, paperiset hihamerkit, pyyhekumit, kuminauhat toimistokäyttöön, pakkauspaperi, musteet, värityynyt, mustepullot, neuvonta- ja opetusvälineet (paitsi laitteet), paperi- tai pahvikyltit, kirjekuoret (paperikauppatavarat), irtolehtikalenterit, paperiset käsipyyhkeet, täytekynän pyyhkijät, ei-kankaiset etiketit, ilmoituskortit (paperikauppatavarat), viirit (paperiset), arkit (paperikauppatavarat), kuplamuoviarkit pakkaamis- tai paketointitarkoituksiin, kortistokortit (paperikauppatavarat), paperimassasta tehdyt pienoishahmot (pienoispatsaat), lomakkeet, kaavakkeet, koulutarvikkeet, karttapallot, graafiset esitykset, kaiverrukset, painetut aikataulut, WC-paperi, kuvat, painotuotteet, painatteet, pelikortit, sanomalehdet, kirjepaperi, pöytäliinat (paperiset), litografiat, kirjat, kirjanmerkit, kirjaset, käsikirjat, muoviset muovailutarvikkeet, mikroaaltouunissa käytettävät kypsennyspussit, lyijytäytekynät, muovailuaineet, taskunenäliinat (paperiset), paperiset alusliinat, paperiset pöytäliinat, väripaletit, paperikauppatavarat, paperipainot, passi- ja henkilöllisyyskorttikotelot, pastellivärit (lyijykynät), värikotelot (koulutarvikkeet), kehystetyt tai kehystämättömät maalaukset (taulut), muoviset pakkauskalvot, kausijulkaisut, valokuvat, valokuvankehykset, valopainantatuotteet, liittimet, siveltimet, kartat, kynänvarret, kynäkotelot, sekkivihkokotelot, muotokuvat, postikortit, esitteet, julkaisut, rekisterit (kirjat), hakemistot, aikakauslehdet (kausijulkaisut), paperiverhot, pyöreät pöytäliinat (paperiset), paperinauhat, jätesäkit (paperiset tai muoviset), paperiset tai muoviset pakkauskassit, -pussit, (-kuoret ja -taskut), lautasliinat (paperiset), pyyheliinat (paperiset), kirjanmerkit, onnittelukortit, kirjoitusalustat, paperikaihtimet, kynät, mustekynien ja lyijykynien telineet, paperiset pöytäliinat, kirjoitusalustat, piirustusvälinelaukut.
Nastri adesivi per la cartoleria o la casa, manifesti, porta-affissi di carta o di cartone, album, album da colorare, almanacchi, acquerelli, modellini architettonici, matite da lavagna, lavagne per scrivere, oggetti artistici incisi, oggetti artistici litografati, atlanti, autoadesivi (articoli di cartoleria), distintivi di carta, giornalini a fumetti, bavaglini di carta, bavaglioli di carta, sottobicchieri per boccali da birra, biglietti, documenti di viaggio, blocchi (cartoleria), blocchi da disegno, scatole di cartone o di carta, imballaggi e involucri di cartone o di carta per bottiglie, opuscoli, modelli da ricamo, articoli per ufficio (esclusi i mobili), timbri per sigillare, (timbri) sigilli, cofanetti per timbri, quaderni, calendari, sottocaraffe di carta, taccuini, carte, tessere d'abbonamento, carte da gioco, carte geografiche, cartonaggi, cappelliere (scatole), cataloghi, cartelle per documenti, anelli (fascette) per sigari, circolari, raccoglitori (articoli per ufficio), cofanetti (astucci) per cartoleria (articoli da ufficio), coriandoli, gettoni di controllo, cestini per la corrispondenza, sacchetti di carta, pannolini-mutandina di carta o di cellulosa (usa e getta), tagliacarte (articoli per ufficio), copertine (cartoleria), gessetti per scrivere, matite, portamatite, temperamatite, piccoli contenitori per la panna di carta, decalcomanie, salviette struccanti di carta, forniture per il disegno, strumenti per il disegno, disegni, distributori di nastro adesivo (articoli di cartoleria), raccoglitori (cartoleria), bandiere (di carta), acqueforti (incisioni), forniture per scrivere, cartelli di carta o di cartone, strumenti per scrivere, sigilli di carta, gomme per cancellare, elastici per ufficio, carta da imballaggio, inchiostri, tamponi per timbrare, calamai, materiale per l'istruzione o l'insegnamento (tranne gli apparecchi), insegne di carta o di cartone, buste (cartoleria), calendari a blocco (a foglietti giornalieri staccabili), asciugamani di carta, nettapenne, etichette non in tessuto, partecipazioni (cartoleria), gagliardetti (di carta), fogli (cartoleria), fogli a bolle (in materie plastiche per l'imballaggio o la confezione), schede (cartoleria), statuette di cartapesta, formulari, moduli, forniture scolastiche, mappamondi, rappresentazioni grafiche, incisioni, orari stampati, carta igienica, immagini, stampe, stampati, giochi di carte, giornali, carta da lettere, biancheria da tavola (di carta), litografie, libri, segnalibri, libretti, manuali, materie plastiche per modellare, sacchetti per la cottura a microonde, portamina, materiali per modellare, fazzoletti di carta, tovagliette di carta, tovaglie di carta, tavolozze per pittori, articoli di cartoleria, fermacarte, bustine per passaporti e documenti d'identità, pastelli (matite), scatole per la pittura (materiale scolastico), quadri (dipinti) incorniciati o meno, pellicole in materie plastiche per l'imballaggio, periodici, fotografie, supporti per fotografie, fotoincisioni, punti da ufficio, pennelli, piante, portapenne, astucci per penne, custodie per assegni, ritratti, cartoline postali, dépliant, pubblicazioni, registri (libri), rubriche, riviste (periodici), tendine di carta, centritavola (di carta), nastri di carta, sacchi per la spazzatura (di carta o di materie plastiche), sacchi, sacchetti (buste, bustine) per l'imballaggio (di carta o di materie plastiche), tovaglioli di carta, tovagliette per la toeletta di carta, biglietti di auguri, sottomano, tendine di carta, stilografiche, supporti per penne e matite, tappeti da tavola di carta, tavolette per scrivere, astucci per il disegno.
Plakband voor kantoorgebruik of voor de huishouding, aanplakbiljetten, houders voor aanplakbiljetten van papier of karton, albums, kleurboeken, almanakken, aquarellen, bouwkundige schaalmodellen (maquettes), griffels, schrijfleien, gravures, litho's, atlassen, stickers (schrijfbehoeften), badges van papier, stripkranten, slabbetjes van papier, morsdoeken van papier, bierviltjes (onderzetters voor bierglazen), plaatsbewijzen (tickets), vervoersbewijzen, blokken (schrijfbehoeften), tekenblokken, dozen van karton of papier, verpakkingen en omhulsels voor flessen van karton of papier, brochures, borduurpatronen, kantoorartikelen (uitgezonderd meubelen), sluitzegels, zegels, stempeldozen, schriften, kalenders, onderzetters van papier voor karaffen, notitieboekjes, kaarten, abonnementskaarten, speelkaarten, geografische kaarten, kartonverpakkingen, hoedendozen, catalogussen, documentenmappen, sigarenbandjes, circulaires, ordners (kantoorartikelen), kastjes voor schrijfbehoeften (kantoorartikelen), confetti, controlepenningen, brievenmandjes, puntzakjes van papier, wegwerpluierbroekjes van papier of cellulose, papiersnijders (kantoorartikelen), kaftpapier (schrijfbehoeften), krijt om te schrijven, potloden, potloodhouders, puntenslijpers, roompotjes van papier, overdrukplaatjes, afschminkdoekjes van papier, tekenbenodigdheden, tekeninstrumenten, tekeningen, afgifteapparaten voor plakband (schrijfbehoeften), dossiers (schrijfbehoeften), vlaggen (van papier), etsen, schrijfbenodigdheden, aanplakborden van papier of karton, schrijfmateriaal, sluitzegels van papier, vlakgom, elastiekjes voor kantoorgebruik, pakpapier, inkten, stempelkussens, inktpotten, leermiddelen en onderwijsmateriaal (uitgezonderd toestellen), uithangborden van papier of karton, enveloppen (schrijfbehoeften), scheurkalenders, handdoeken van papier, inktlappen, etiketten, niet van textiel, kennisgevingskaarten, vlaggen van papier, vellen papier, luchtkussenfolie (plastic materiaal) (voor verpakking of voor het conditioneren), registerinsteekkaarten (papierwaren), beeldjes van papier-maché, formulieren, modellen, schoolgerei, globes (wereldbollen), grafische representaties, gravures, gedrukte dienstregelingen, toiletpapier, afbeeldingen, afdrukken, drukwerken, kaartspellen, kranten, briefpapier, tafellinnen (van papier), litho's, boeken, bladwijzers, boekjes, handboeken, plastische materialen voor het boetseren, zakjes voor gebruik in magnetronovens, potloodstiftenhouders, boetseermaterialen, zakdoeken van papier, placemats van papier, tafellakens van papier, paletten voor schilders, schrijfbehoeften, presse-papiers, hoesjes voor paspoorten en identiteitsbewijzen, pastelpotloden, verfdozen (schoolmateriaal), schilderijen, al dan niet ingelijst, plastic vellen voor verpakking, week- of maandbladen, foto's, fotostandaards, fotogravures, paperclips, penselen, plattegronden, penhouders, pennendoosjes, chequeboekjes, portretten, briefkaarten, prospectussen, publicaties, registers (boeken), registers (bestanden), tijdschriften (week- of maandbladen), gordijnen van papier, tafelmatjes van papier, linten van papier, vuilniszakken (van papier of plastic), zakken, zakjes (hoezen, omhulsels) voor verpakking (van papier of plastic), tafelservetten (van papier), toiletdoekjes (van papier), bladwijzers, wenskaarten, vloeimappen, rolgordijnen van papier, vulpennen, houders voor pennen en potloden, tafellakens van papier, schrijfplankjes, tekenetuis.
Fitas adesivas para papelaria ou para uso doméstico, cartazes, porta-cartazes em papel ou em cartão, álbuns, álbuns para colorir, almanaques, aguarelas, maquetas de arquitectura, lápis de ardósia, ardósias para escrever, objectos de arte gravados, objectos de arte litografados, atlas, autocolantes (artigos de papelaria), emblemas de papel, jornais de banda desenhada, babeiros em papel, babas em papel, bases de canecas de cerveja, bilhetes, bilhetes de transporte, blocos (papelaria), blocos de desenho, caixas em cartão ou em papel, embalagens e invólucros para garrafas em cartão ou em papel, brochuras, modelos de bordados, artigos de escritório (excepto móveis), carimbos para selar, selos (brasões), estojos para carimbos, cadernos, calendários, bases de garrafas em papel, blocos de anotações, cartões, cartões de assinatura, cartas de jogar, cartas geográficas, cartonagens, caixas para chapéus, catálogos, pastas para documentos, cintas de charutos, circulares, arquivadores (artigos de escritório), estojos para papelaria (artigos de escritório), "confetti", fichas de controlo, cestos de correspondência, cones de papel, fraldas-calça em papel ou em celulose (descartáveis), corta-papel (artigo de escritório), capas (papelaria), giz para escrever, lápis, lapiseiras, apara-lápis, embalagens para natas em papel, decalcomanias, toalhetes para desmaquilhar em papel, artigos de desenho, instrumentos de desenho, desenhos, distribuidores de fita adesiva (artigos de papelaria), "dossiers" (papelaria), bandeiras (em papel), águas-fortes (gravuras), artigos de escrita, avisadores em papel ou em cartão, instrumentos de escrita, brasões (selos em papel), borrachas, elásticos de escritório, papel de embalagem, tintas, almofadas para carimbos, tinteiros, material de ensino e de instrução (excepto aparelhos), sinalizadores em papel e em cartão, sobrescritos (papelaria), efemérides, toalhas de mãos em papel, limpa-aparos, etiquetas não em tecido, cartões de participação (papelaria), estandartes (em papel), folhas com bolhas de ar (em matérias plásticas para a embalagem ou o acondicionamento), fichas (papelaria), figurinhas (estatuetas) em papel mâché, formulários, fórmulas, artigos escolares, globos terrestres, representações gráficas, gravuras, horários impressos, papel higiénico, imagens, impressões, jogos de cartas, jornais, papel de carta, roupa de mesa (em papel), litografias, livros, marcas para livros, livrinhos, manuais, matérias plásticas para modelagem, sacos para a cozedura em microondas, lapiseiras, materiais para modelagem, lenços de bolso (em papel), napperons em papel, toalhas em papel, paletas para pintores, artigos de papelaria, pisa-papéis, bolsas para passaportes e documentos de identidade, pastéis (lápis), caixas de pintura (material escolar), pintura (quadros) emoldurados ou não, películas em matérias plásticas para a embalagem, periódicos, fotografias, suportes para fotografias, fotogravuras, molas para notas, pincéis, plantas, porta-aparos, caixas de aparos, porta-livros de cheques, retratos, bilhetes postais, prospectos, publicações, registos (livros), repertórios, revistas (periódicas), cortinados em papel, centros de mesa (em papel), fitas de papel, sacos de lixo (em papel ou em matérias plásticas), sacos, saquinhos (invólucros, bolsinhas) para a embalagem (em papel ou em matérias plásticas), guardanapos (em papel), toalhas de toilette (em papel), carimbos, cartões de felicitações, pastas de secretária, estores em papel, canetas, suportes de aparos e de lápis, toalhas de mesa em papel, mesinhas para escrever, estojos de desenho.
Tejp för pappersvaror och hushållsändamål, affischer, anslagstavlor av papper eller kartong, urklippsböcker, målarböcker, almanackor, akvareller, arkitektmodeller, kritor, griffeltavlor, gravyrkonstföremål, litografiska konstföremål, kartböcker, klistermärken och -dekaler, märken av papper, seriealbum, haklappar av papper, ölglasunderlägg, biljetter, biljetter för transport, block (pappersvaror), ritblock, askar av kartong eller papper, emballage och omslag för flaskor av kartong eller papper, broschyrer, broderimönster, kontorsförnödenheter (ej möbler), stämplar, sigill, schatull för stämplar, skrivhäften, kalendrar, karaffunderlägg av papper, häften, kort, abonnemangskort, spelkort, geografiska kartor, kartongvaror, hattaskar av papp, kataloger, dokumentmappar, cigarrgördlar, cikelbrev, pärmar, förvaringslådor för pappersvaror (kontorsartiklar), konfetti, kontrollpoletter, brevkorgar, pappersstrutar, blöjbyxor av papper eller cellulosa (engångs-), brevöppnare, konvolut, skrivkritor, blyertspennor, pennhållare, pennvässare, gräddförpackningar (bägare) av papper, överföringsbilder, avsminkningsservetter av papper, ritmaterial, ritredskap, ritningar, tejphållare, pärmar, pappersflaggor, etsningar, skrivmaterial, plakat av papper och kartong skrivredskap, papperssigill, radergummin, gummiband för kontorsbruk, omslagspapper, bläck, stämpeldynor, bläckhorn, instruktions- och undervisningsmaterial (ej apparater), skyltar av papper eller kartong, kuvert (pappersvaror), avrivningskalendrar, pappershanddukar, penntorkare, etiketter, ej av tyg, meddelandekort, pappersvimplar, pappersark, bubbelplast, kartotekskort (pappervaror), statyetter av papier maché, formulär, blanketter, skolmaterial, jordglobar, grafiska framställningar, gravyrer, tryckta tidtabeller, toalettpapper, bilder, tryck, trycksaker, kortspel, tidningar, brevpapper, bordslinne av papper, litografier, böcker, bokmärken, häften, handböcker, plast för modellering, påsar för användning vid matlagning i mikrovågsugnar, stiftpennor, modellermaterial, ficknäsdukar av papper, bordsdukar av papper, dukar av papper, målarpaletter, pappersartiklar, brevpressar, fodral för pass och indentitetshandlingar, pastellkritor, målarlådor (skolmaterial), målningar, inramade eller ej, plastfilm för emballering, tidskrifter, fotografier, fotografiställ, fotogravyrer, gem, målarpenslar, planer, pennhållare, pennfodral, checkhäftesfodral, porträtt, vykort, prospekt, tryckta publikationer, liggare (böcker), förteckningar, tidskrifter, pappersgardiner, bordstabletter av papper, pappersremsor, sopsäckar (av papper eller plast), påsar, bagar (omslag, påsar) av papper eller plast (emballage), bordsservetter av papper, ansiktsservetter av papper, bokmärken, gratulationskort, skrivunderlägg, rullgardiner av papper, bläckpennor, ställ för bläckpennor och blyertspennor, bordsdukar av papper, skrivunderlägg, ritetuier.
|
|
| 39 |
Transport, emballage et entreposage de marchandises, organisation de voyages, accompagnement de voyageurs, transports aériens, transports aéronautiques, affrètement, agences de tourisme (à l'exception de la réservation d'hôtels, de pensions), assistance en cas de pannes de véhicules (remorquage), services d'autobus, transport en automobile, location d'automobiles, services de location de conteneurs d'entreposage, distribution du courrier, dépôt de marchandises, distribution de journaux, distribution (livraison) de produits, de marchandises, empaquetage de marchandises, organisation d'excursions, services d'expédition, fret (transport de marchandises), informations en matière de transport, location de fauteuils roulants, location de places de stationnement, location de véhicules, messagerie (courrier ou marchandises), services de parcs de stationnement, transport de passagers, réservation de places de voyage, services de sauvetage, opérations de secours (transport), stockage, services de taxis, visites touristiques, services de transit, réservations pour le transport, transport de valeurs, réservations pour les voyages, transport de voyageurs, services de navettes automobiles, enregistrement de bagages, de marchandises et de passagers, prêt et location d'avions, mises à disposition de véhicules aériens, représentation de compagnies aériennes.
Transport, packaging and storage of goods, travel arrangement, escorting of travellers, air transport, air freighting, freighting, tourist offices (except for hotel reservation), vehicle towing, bus transport, car transport, car rental, rental of storage containers, message delivery, storage of goods, newspaper delivery, delivery of products and goods, wrapping of goods, arranging of tours, freight forwarding, freight (shipping of goods), transportation information, rental of wheelchairs, parking place rental, vehicle rental, courier services (messages or merchandise), car parking, passenger transport, booking of seats (travel), salvaging, rescue operations (transport), storage, taxi services, sightseeing (tourism), transit services, transport reservation, guarded transport of valuables, travel reservation, transport of travellers, shuttle services, checking in of luggage, goods and passengers, loaning and rental of aircraft, providing of aircraft, representation of airlines.
Transport, Verpackung und Lagerung von Waren, Veranstaltung von Reisen, Reisebegleitung, Lufttransporte, Befrachtung, Dienstleistungen von Fremdenverkehrsbüros (ausgenommen Zimmerreservierung in Hotels und Pensionen), Pannenhilfe (Abschleppen), Beförderung von Personen mit Bussen, Transporte mit Kraftfahrzeugen, Vermietung von Kraftfahrzeugen, Vermietung von Lagercontainern, Postzustellung (Botendienste), Lagerung von Waren, Austragen (Verteilen) von Zeitungen, Verteilung (Auslieferung) von Erzeugnissen und Waren, Verpacken von Waren, Veranstaltung von Ausflugsfahrten, Versanddienste, Verfrachten (Transport von Gütern), Auskünfte in Transportangelegenheiten, Vermietung von Rollstühlen, Vermietung von Parkplätzen, Vermietung von Fahrzeugen, Kurierdienste (Nachrichten oder Waren), Parkplatzdienste, Beförderung von Passagieren, Buchung von Reisen, Rettungsdienste, Rettungsdienste (Transport), Lagerung, Taxidienste, Besichtigungen, Dienstleistungen einer Spedition, Reservierungsdienste (Transportwesen), Transport von Wertsachen, Reservierungsdienste (Reisen), Beförderung von Reisenden, Pendelverkehr mit Kraftfahrzeugen, Registrierung von Gepäckstücken, Waren und Passagieren, Verleih und Vermietung von Flugzeugen, Bereitstellung von Luftfahrzeugen, Vertretung von Fluggesellschaften.
Transport, pakning og opbevaring af varer, arrangering af rejser, ledsagelse af rejsende, lufttransport, befragtning, turistkontor (ikke til hotelreservation), bugsering af befordringsmidler, bustransport, biltransport, biludlejning, udlejning af opbevaringscontainere, udbringning af post, oplagring af varer, avisdistribution, udbringning af varer, indpakning af varer, arrangering af udflugter, spedition, transportmæglervirksomhed, information vedrørende transport, udlejning af kørestole, udlejning af parkeringspladser, udlejning af befordringsmidler, kurervirksomhed (meddelelser eller varer), parkeringspladser, passagertransport, pladsreservation ved rejser, redningstjeneste, redningsaktioner (transport), oplagring, taxikørsel, rundture, spedition, transportreservation, transport af værdier i pansrede vogne, reservation (rejse), transport af rejsende, shuttlebus (transitbus), indlevering af bagage og gods samt indcheckning af passagerer, lastning og aflæsning af fly, udlejning og leje af fly, tilrådighedsstillelse af luftfartøjer, repræsentation af flyselskaber.
Μεταφορά, συσκευασία και αποθήκευση εμπορευμάτων, οργάνωση ταξιδιών, συνοδεία ταξιδιωτών, αεροπορικές μεταφορές, αεροπλοϊκές μεταφορές, ναυλώσεις, τουριστικά πρακτορεία (εκτός των κρατήσεων σε ξενοδοχεία και ξενώνες), παροχή βοήθειας σε περίπτωση βλάβης οχημάτων (ρυμούλκηση), υπηρεσίες λεωφορείων, μεταφορές με αυτοκίνητο, ενοικιάσεις αυτοκινήτων, μίσθωση εμπορευματοκιβωτίων αποθήκευσης, διανομή αλληλογραφίας, αποθήκευση εμπορευμάτων, διανομή εφημερίδων, διανομή (παράδοση) προϊόντων, εμπορευμάτων, πακετάρισμα εμπορευμάτων, διοργάνωση εκδρομών, υπηρεσίες αποστολής, ναυλώσεις (μεταφορά εμπορευμάτων), παροχή πληροφοριών σχετικά με τις μεταφορές, μίσθωση τροχοφόρων πολυθρόνων, μίσθωση θέσεων στάθμευσης, ενοικιάσεις οχημάτων, υπηρεσίες μεταφοράς (αλληλογραφίας ή εμπορευμάτων), υπηρεσίες χώρων στάθμευσης, μεταφορά επιβατών, πλοήγηση αεροπλάνων, κρατήσεις θέσεων σε ταξίδια, υπηρεσίες διάσωσης, επιχειρήσεις διάσωσης (μεταφορά), αποθήκευση, υπηρεσίες ταξί, τουριστικές περιηγήσεις, υπηρεσίες διαμετακόμισης, κρατήσεις σε μεταφορικά μέσα, μεταφορά τιμαλφών, ταξιδιωτικές κρατήσεις, μεταφορές ταξιδιωτών, υπηρεσίες διαρκούς σύνδεσης δύο σημείων με ειδικά λεωφορεία, δήλωση αποσκευών, εμπορευμάτων και επιβατών, δανεισμός και μίσθωση αεροπλάνων, διάθεση αεροσκαφών, αντιπροσωπεία αεροπορικών εταιρειών.
Transporte, embalaje y almacenamiento de mercancías, organización de viajes, acompañamiento de viajeros, transportes aéreos, transportes aeronáuticos, flete, agencias de turismo (excepto reservas de hoteles, de pensiones), asistencia en caso de avería de vehículos (remolque), servicios de autobús, transporte en automóvil, alquiler de automóviles, servicios de alquiler de contenedores de almacenamiento, distribución de correo, almacenamiento de mercancías, distribución de periódicos, distribución (reparto) de productos, de mercancías, empaquetado de mercancías, organización de excursiones, servicios de expedición, flete (transporte de mercancías), información en materia de transportes, alquiler de sillas de ruedas, alquiler de plazas de aparcamiento, alquiler de vehículos, mensajería (correo o mercancías), servicios de aparcamientos, transporte de pasajeros, reserva de plazas de viaje, servicios de salvamento, operaciones de rescate (transporte), almacenamiento, servicios de taxi, visitas turísticas, servicios de tránsito, reservas para el transporte, transporte de valores, reservas para viajes, transporte de pasajeros, servicios de vehículos de transporte entre dos puntos fijos, registro de equipajes, de mercancías y de pasajeros, préstamo y alquiler de aviones, puesta a disposición de vehículos aéreos, representación de compañías aéreas.
Tavaroiden kuljetus, pakkaus ja varastointi, matkojen järjestäminen, matkustajien saattaminen, lentokuljetukset, ilmakuljetukset, rahtaus, matkailutoimistot (paitsi hotelli- ja täysihoitolavaraukset), avustaminen ajoneuvojen rikkoutuessa (hinaus), linja-autopalvelut, autokuljetukset, autojen vuokraus, varastokonttien vuokraus, postinjakelu, tavaroiden varastointi, sanomalehtien jakelu, tuotteiden ja tavaroiden jakelu (toimitus), tavaroiden paketointi, retkien järjestäminen, lähettipalvelut, rahti (tavarankuljetukset), kuljetuksiin liittyvä tiedotus, pyörätuolien vuokraus, pysäköintipaikkojen vuokraus, ajoneuvojen vuokraus, kuljetukset (posti tai tavarat), pysäköintialuepalvelut, matkustajakuljetukset, matkapaikkavaraukset, hengenpelastuspalvelut, pelastustoimet (kuljetus), säilytys, taksipalvelut, kiertoajelut, kauttakulkupalvelut, kuljetusten varaaminen, arvotavaroiden kuljetukset, matkavaraukset, matkustajakuljetukset, sukkulaliikennepalvelut, matkatavaroiden, tavaroiden ja matkustajien lähtöselvitys, lentokoneiden lainaus ja vuokraus, ilmakulkuneuvojen tarjoaminen käyttöön, lentoyhtiöiden edustaminen.
Trasporto, imballaggio e deposito di merci, organizzazione di viaggi, accompagnamento di viaggiatori, trasporti aerei, trasporti aeronautici, noleggio (di navi), agenzie turistiche (esclusa la prenotazione di alberghi e pensioni), assistenza in caso di guasto di veicoli (rimorchio), servizi di autobus, trasporto in automobile, noleggio di automobili, noleggio di container per il deposito, distribuzione di corrispondenza, deposito di merci, distribuzione di giornali, distribuzione (consegna) di prodotti e di merci, impacchettatura di merci, organizzazione di escursioni, spedizione, carico (trasporto di merci), informazioni in materia di trasporto, noleggio di sedie a rotelle, affitto di posteggi, noleggio di veicoli, messaggeria (corrispondenza o merci), servizi di parcheggi, trasporto di passeggeri, prenotazione di posti per viaggi, salvataggio, operazioni di soccorso (trasporto), stoccaggio, servizi di taxi, visite turistiche, transito, prenotazioni per il trasporto, trasporto di valori, prenotazioni per viaggi, trasporto di viaggiatori, servizi di navette su strada, registrazione di bagagli, di merci e di passeggeri, prestito e noleggio di aerei, messa a disposizione di veicoli aerei, rappresentanza di compagnie aeree.
Transport, opslag en berging van goederen, organisatie van reizen, begeleiding van reizigers, transport door de lucht, , charterdiensten, toeristenbureaus (uitgezonderd hotel- en pensionreservering), hulp bij autopech (sleepdiensten), autobusdiensten, transport per automobiel, verhuur van automobielen, verhuur van opslagcontainers, postbestelling, opslag van goederen, krantenbezorging, distributie (levering) van producten, goederen, verpakking van goederen, organisatie van excursies, expeditie, vrachtdiensten, inlichtingen op het gebied van transport, verhuur van rolstoelen, verhuur van parkeerplaatsen, verhuur van vervoermiddelen, bodediensten (post of goederen), parkings, vervoer van passagiers, plaatsreservering voor reizen, reddingsdiensten, reddingsoperaties (transport), opslag, taxidiensten, rondleidingen, doorvoerdiensten, transportreserveringen, vervoer van waardepapieren, reisreserveringen, reizigersvervoer, pendeldiensten, aangifte van bagage, van goederen en passagiers, uitleen en verhuur van vliegtuigen, beschikbaarstelling van luchtvaartuigen, vertegenwoordiging van luchtvaartmaatschappijen.
Transporte, embalagem e entreposto de mercadorias, organização de viagens, acompanhamento de viajantes, transportes aéreos, transportes aeronáuticos, fretamento, agências de turismo (excepto reservas de hotéis, de pensões), assistência em caso de avaria de veículos (reboque), serviços de autocarros, transporte em automóvel, aluguer de automóveis, serviços de aluguer de contentores de armazenagem, distribuição do correio, depósito de mercadorias, distribuição de jornais, distribuição (entrega) de produtos, de mercadorias, empacotamento de mercadorias, organização de excursões, serviços de expedição, frete (transporte de mercadorias), informações em matéria de transporte, aluguer de cadeiras de rodas, aluguer de lugares de estacionamento, aluguer de veículos, correio especial (correspondência ou mercadorias), serviços de parques de estacionamento, transporte de passageiros, reserva de lugares para viagens, serviços de salvamento, operações de socorro (transporte), armazenagem, serviços de táxis, visitas turísticas, serviços de trânsito, reservas para o transporte, transporte de valores, reservas para as viagens, transporte de viajantes, serviços de vaivéns automóveis, registo de bagagens, de mercadorias e de passageiros, empréstimo e aluguer de aviões, colocação à disposição de veículos aéreos, representação de companhias aéreas.
Transport, emballering och magasinering av varor, anordnande av resor, reseledartjänster, lufttransport, flygtransport, befraktning, turistbyråer (ej bokning av hotell och pensionat), bogsering av fordon, busstjänster, biltransport, biluthyrning, uthyrning av förvaringsbehållare, postutdelning, varumagasinering, tidningsutdelning, distribution av produkter och varor, paketering av varor, anordnande av utflykter, spedition, skeppning av gods, information avseende transport, uthyrning av rullstolar, uthyrning av parkeringsplatser, uthyrning av fordon, kurirtjänster (meddelanden eller varor), bilparkering, transport av passagerare, platsbokning för resor, räddningstjänster, räddningsoperationer (transport), förvaring, taxitjänster, sightseeing, spedition, bokning för transport, transport av värdesaker, bokning för resor, transport av resenärer, transferbussar på flygplatser, registrering av bagage, varor och passagerare, utlåning och uthyrning av flygplan, upplåtande av luftfarkoster, representation av flygbolag.
|
|
|
