|
Seznam výrobků a služeb |
| 35 |
Organisation et réalisation de foires, d'expositions et de manifestations à buts commerciaux ou de publicité à caractère national et international, promouvant le développement de l'économie nationale et poursuivant un but d'intérêt général ainsi que la contribution à l'organisation et à la réalisation de telles foires, expositions et manifestations, notamment d'un salon concernant les services et produits en rapport avec les soins de santé offerts au moyen des techniques de la communication et de l'informatique.
Organisation and conducting of trade fairs, exhibitions and events for business or advertising purposes, of a national and international nature, promoting the development of the national economy and whose aims are of general interest, and contribution towards the organisation and conducting of such trade fairs, exhibitions and events, in particular of a trade fair regarding services and goods relating to health treatments provided by means of communications and computing techniques.
Organisation und Durchführung von Messen, Ausstellungen und Veranstaltungen für wirtschaftliche oder Werbezwecke in nationalem oder internationalem Rahmen zur Förderung der nationalen Wirtschaftsentwicklung unter Verfolgung von Zielen des Allgemeininteresses sowie Mitwirkung bei der Organisation und Durchführung dieser Messen, Ausstellungen und Veranstaltungen, unter anderem einer Messe für Dienstleistungen und Produkte in Zusammenhang mit Gesundheitsdiensten, die über Kommunikations- und Datenverarbeitungstechniken angeboten werden.
Arrangering og ledelse af messer, udstillinger og begivenheder med nationale og internationale, kommercielle eller reklamemæssige formål, der fremmer udviklingen af landets økonomi og har et formål af almen interesse, samt støtte til arrangering og ledelse af disse messer, udstillinger og begivenheder, bl.a. messer om varer og tjenesteydelser vedrørende sundhedspleje ved hjælp af kommunikations- og edb-teknikker.
Διοργάνωση και διεξαγωγή εκθέσεων και εκδηλώσεων για εμπορικούς ή διαφημιστικούς σκοπούς, εθνικής και διεθνούς εμβέλειας, κατά τις οποίες προβάλλονται τα επιτεύγματα της ανάπτυξης της εθνικής οικονομίας και που προσβλέπουν στην ικανοποίηση του γενικού ενδιαφέροντος καθώς και στη συμβολή στη διοργάνωση παρόμοιων εκθέσεων και εκδηλώσεων, και συγκεκριμένα διοργάνωση μιας θεματικής έκθεσης με αντικείμενο τα προϊόντα και τις υπηρεσίες που έχουν σχέση με τις υγειονομικές φροντίδες οι οποίες προσφέρονται με τη βοήθεια των τεχνολογιών της επικοινωνίας και των μέσων πληροφορικής.
Organización y realización de ferias, de exposiciones y de actividades con fines comerciales o publicitarios de carácter nacional e internacional, que promuevan el desarrollo de la economía nacional y que persigan un fin de interés general así como la contribución a la organización y realización de tales ferias, exposiciones y actividad, en particular de un salón sobre los servicios y productos relacionados con los cuidados de la salud ofrecidos por medio de las técnicas de la comunicación y de la informática.
Sellaisten kansallisten ja kansainvälisten messujen, näyttelyjen ja tilaisuuksien järjestäminen ja toteuttaminen kaupallisessa tai mainontatarkoituksessa, joiden tarkoituksena on edistää kansantalouden kehitystä ja pyrkiä yleishyödylliseen päämäärään sekä edistää näiden messujen, näyttelyjen ja tilaisuuksien, muun muassa viestintä- ja tietoteknisin keinoin tarjottavia terveydenhoitoon liittyviä palveluja ja tuotteita koskevan näyttelyn järjestämistä ja toteutusta.
Organizzazione e realizzazione di fiere, esposizioni e manifestazioni a scopi commerciali o pubblicitari a carattere nazionale e internazionale per promuovere lo sviluppo dell'economia nazionale e perseguire uno scopo d'interesse generale nonché un contributo all'organizzazione e alla realizzazione di tali fiere, esposizioni e manifestazioni, in particolare d'un salone riguardante servizi e prodotti relativi a cure sanitarie offerte tramite tecniche della comunicazione e dell'informatica.
Het organiseren en houden van beurzen, tentoonstellingen en manifestaties voor commerciële of reclamedoeleinden, nationaal en internationaal, voor de bevordering van de ontwikkeling van de nationale economie en voor het nastreven van een doel van algemeen belang, alsmede het bijdragen aan het organiseren en houden van dergelijke beurzen, tentoonstellingen en manifestaties, met name een beurs op het gebied van diensten en producten met betrekking tot gezondheidszorg aangeboden middels communicatie- en computertechnieken.
Organização e realização de feiras, de exposições e de demonstrações com fins comerciais ou de publicidade, de carácter nacional e internacional, promovendo o desenvolvimento da economia nacional e tendo como finalidade o interesse geral, bem como de contribuir para a organização e a realização dessas feiras, exposições e demonstrações, nomeadamente de um salão relacionado com os serviços e produtos para os cuidados de saúde oferecidos através das técnicas da comunicação e da informática.
Anordnande och genomförande av mässor, utställningar och tillställningar för kommersiella ändamål eller reklamändamål av nationellt eller internationellt slag, främjande av utveckling av nationalekonomi och eftersträvande av ett mål av allmänt intresse samt bidrag till anordnande och genomförande av mässor, utställningar och tillställningar, speciellt en mässa för tjänster och varor i samband med hälsovård som erbjuds via kommunikations- och datateknik.
|
|
|
