|
Seznam výrobků a služeb |
| 18 |
Sacs, à savoir : sacs-bananes, sacs de sport, sacs à dos, sacs d'alpinisme, sacs de campeurs, sacs de plage, sacs de voyage; trousses de voyage; ceintures porte-monnaie (non- en métaux précieux).
Bags, namely : bum bags, sports bags, rucksacks, bags for climbers, bags for campers, beach bags, travelling bags; travelling sets; money belts, not of precious metal.
Taschen, nämlich : Hüfttaschen, Sporttaschen, Rucksäcke, Kletterrucksäcke, Campingtaschen, Strandtaschen, Reisetaschen; Reisenecessaires; Geldbörsengürtel (nicht aus Edelmetall).
Tasker, nemlig : bæltetasker, sportstasker, rygsække, tasker til skiløb, tasker til lejrsport, strandtasker, rejsetasker; rejsenecessairer; pengetasker, ikke af ædle metaller.
Τσάντες και σάκοι, συγκεκριμένα : τσαντάκια-μπανάνα, αθλητικοί σάκοι, σακίδια, σάκοι ορειβασίας, σάκοι κατασκήνωσης, τσάντες για την παραλία, σάκοι ταξιδίου· νεσεσέρ ταξιδιού· ζώνες με ενσωματωμένο πορτοφόλι για κέρματα (όχι από πολύτιμα μέταλλα).
Bolsas, en concreto : riñoneras, bolsas de deporte, mochilas, bolsas de alpinismo, bolsas de acampada, bolsas de playa, bolsas de viaje; neceseres de viaje; cinturones monedero (no de metales preciosos).
Laukut, nimittäin : vyölaukut, urheilukassit, reput, vuoristokiipeilijöiden reput, retkilaukut, rantakassit, matkakassit; toalettilaukut matkakäyttöön; rahavyöt (muut kuin jalometalliset).
Borse, ovvero : marsupi, borse sportive, zaini, zaini per alpinisti, borse da campeggio, borse da spiaggia, borse da viaggio; set di borse da viaggio; marsupi portamonete (non in metalli preziosi).
Tassen, te weten : heuptasjes, sporttassen, rugzakken, tassen voor bergbeklimmers, kampeertassen, strandtassen, reistassen; reisnecessaires; buidelportemonnees, niet van edele metalen.
Sacos, nomeadamente : sacos em banana, sacos de desporto, mochilas, sacos de alpinismo, sacos de campismo, sacos de praia, sacos de viagem; necessaires de viagem; cintos porta-moedas (não em metais preciosos).
Väskor, nämligen : midjeväskor, sportväskor, ryggsäckar, klätterryggsäckar, campingryggsäckar, strandväskor, resväskor; resenecessärer; bälten som fungerar som portmonnäer, ej av ädelmetall.
|
|
| 25 |
Gants; gants de ski; vêtements; chaussures; chapellerie.
Gloves; gloves for skiing; clothing; shoes and footwear; headgear.
Handschuhe; Skihandschuhe; Bekleidung; Schuhe und Schuhwaren; Kopfbedeckungen.
Handsker; skihandsker; beklædning; sko og fodtøj; hovedbeklædning.
Γάντια· γάντια χιονοδρομίας· ενδύματα· παπούτσια και υποδήματα· είδη πιλοποιίας.
Guantes; guantes de esquí; ropa; zapatos y calzado; sombrerería.
Käsineet; hiihtokäsineet; vaatteet; kengät ja jalkineet; päähineet.
Guanti; guanti da sci; abbigliamento; scarpe e calzature; cappelleria.
Handschoenen; skihandschoenen; kledingstukken; schoenen en schoeisel; hoofddeksels.
Luvas; luvas para esqui; roupa; sapatos e calçado; chapelaria.
Handskar; sporthandskar; kläder; skor och fotbeklädnader; huvudbonader.
|
|
| 28 |
Appareils de gymnastique et de sport (à l'exception des vêtements, chaussures et tapis); skis; monoskis; planches pour le surfing de neige; fixations de skis et de planches de surfing; bâtons de ski; patins à glace et à roulettes; patins à roulettes en ligne; bottines-patins; raquettes de neige; articles de sport pour la pratique du tennis et du golf (à l'exception des vêtements, chaussures et tapis); protège-coudes, protège-genoux et protège-tibias (articles de sport).
Gymnastic and sporting articles (except clothing, shoes and mats); skis; monoskis; snowboards; ski and snowboard bindings; ski poles; ice skates and roller skates; in-line roller skates; skating boots with skates attached; snowshoes; sporting articles for tennis and golf (except clothing, footwear and mats); elbow guards, knee guards and shin guards (sports articles).
Turn- und Sportgeräte (ausgenommen Bekleidung, Schuhe und Matten); Skier; Monoskier; Snowboards; Skibindungen und Snowboardbindungen; Skistöcke; Schlittschuhe und Rollschuhe; Inline-Rollerskates; Schlittschuhstiefel; Schneeschuhe; Artikel für den Tennis- und Golfsport (ausgenommen Bekleidung, Schuhe und Matten); Ellbogenschützer, Knieschützer und Schienbeinschützer (Sportartikel).
Gymnastik- og sportsredskaber (dog ikke beklædningsgenstande, fodtøj og måtter); ski; monoski; snowboards; skibindinger og snowboards; Skistave; skøjter og rulleskøjter; in-line-rulleskøjter; skøjtestøvler; snesko; sportsartikler til udøvelse af tennis og golf (dog ikke beklædningsgenstande, sko og måtter; albuebeskyttere, knæbeskyttere og skinnebensbeskyttere (sportsartikler).
Οργανα γυμναστικής και αθλητισμού (με εξαίρεση τα ενδύματα, τα υποδήματα και τους τάπητες)· χιονοπέδιλα· μονοσκί (μονά χιονοπέδιλα)· χιονοσανίδες· μηχανισμοί συκράτησης για χιονοπέδιλα και χιονοσανίδες· ράβδοι χιονοδρομίας· παγοπέδιλα και τροχοπέδιλα· πατίνια με ρόδες στη σειρά· πατίνια με ενσωματωμένο μποτάκι· χιονοπέδιλα για βάδισμα (σε σχήμα ρακέτας)· είδη αθλητισμού για την αντισφαίριση και το γκολφ (με εξαίρεση τα ενδύματα, τα υποδήματα και τους τάπητες)· προστατευτικά αγκώνων, επιγονατίδες και περικνήμια (είδη αθλητισμού).
Aparatos de gimnasia y de deporte (excepto ropa, calzado y colchonetas); esquís; monoesquíes; tablas de surf para la nieve; fijaciones de esquíes y de tablas de surf; bastones de esquí; patines de hielo y de ruedas; patines de ruedas en línea; patines con bota (combinados); raquetas de nieve; artículos de deporte para la práctica del tenis y del golf (excepto prendas de vestir, calzado y colchonetas; coderas, rodilleras y espinilleras (artículos de deporte).
Voimistelu- ja urheiluvälineet (paitsi vaatteet, kengät ja matot); sukset; monoski-sukset; lumilaudat; suksien ja lumilautojen siteet; hiihtosauvat; luistimet ja rullaluistimet; in-line-rullaluistimet; kenkiin kiinnitettävät luistimet; lumikengät; urheilutarvikkeet tenniksen ja golfin peluuta varten (paitsi vaatteet, kengät ja matot); kyynärpääsuojat, polvisuojat ja säärisuojat (urheilutarvikkeet).
Apparecchi per la ginnastica e lo sport (tranne gli indumenti, le calzature ed i tappeti); sci; monoscì; snowboard; attacchi da sci e tavole da surf; racchette da sci; pattini da ghiaccio e a rotelle; pattini a rotelle in linea; stivaletti con pattini attaccati; racchette da neve; articoli sportivi per il tennis e il golf (tranne gli indumenti, le calzature ed i tappeti); paragomiti, ginocchiere e parastinchi (articoli sportivi).
Gymnastiek- en sportartikelen (uitgezonderd kledingstukken, schoeisel en matten); ski's; monoski's; snowboards; ski- en surfplankbindingen; skistokken; schaatsen en rolschaatsen; in-lineskates; schoenschaatsen; sneeuwschoenen; sportartikelen voor tennis en golf (uitgezonderd kledingstukken, schoeisel en matten); elleboogbeschermers, kniebeschermers en scheenbeschermers (sportartikelen).
Aparelhos de ginástica e desporto (excepto vestuário, calçado e tapetes); esquis; monoesquis; pranchas de surf na neve; fixadores para esquis e pranchas de surf na neve; bastões para esqui; patins de gelo e de rodas; patins em linha; botinas-patins; raquetes para a neve; artigos de desporto para a prática do ténis e do golfe (excepto vestuário, calçado e tapetes); cotoveleiras, joelheiras e caneleiras (artigos de desporto).
Gymnastik- och sportartiklar (ej kläder, fotbeklädnader och mattor); skidor; monoskidor; snöbrädor; bindningar till skidor och surfingbrädor; skidstavar; skridskor och rullskridskor; in-line-rullskridskor; skridskokängor; snöskor; sportartiklar för tennis och golf (ej kläder, fotbeklädnader och mattor); armbågsskydd, knäskydd och smalbensskydd (sportartiklar).
|
|
|
