|
Seznam výrobků a služeb |
| 16 |
Papír, lepenka a zboží vyrobené z těchto materiálů, nezařazené do jiných tříd; tiskoviny; knihařský materiál; fotografie; papírnické výrobky; lepidla ke kancelářským účelům nebo pro domácnost; materiály pro umělce; štětce; psací stroje a kancelářské potřeby (kromě nábytku); výukový a učební materiál (kromě přístrojů); umělohmotné balicí materiály (nezařazené do jiných tříd); tiskařské typy; tiskařské štočky.
Papier, carton et produits en ces matières, non compris dans d'autres classes; produits de l'imprimerie; articles pour reliures; photographies; papeterie; adhésifs (matières collantes) pour la papeterie ou le ménage; matériel pour les artistes; pinceaux; machines à écrire et articles de bureau (à l'exception des meubles); matériel d'instruction ou d'enseignement (à l'exception des appareils); matières plastiques pour l'emballage (non comprises dans d'autres classes); caractères d'imprimerie; clichés.
Paper, cardboard and goods made from these materials, not included in other classes; printed matter; bookbinding material; photographs; stationery; adhesives for stationery or household purposes; artists' materials; paint brushes; typewriters and office requisites (except furniture); instructional and teaching material (except apparatus); plastic materials for packaging (not included in other classes); printers' type; printing blocks.
Papier, Pappe (Karton) und Waren aus diesen Materialien, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Druckereierzeugnisse; Buchbinderartikel; Fotografien; Schreibwaren; Klebstoffe für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke; Künstlerbedarfsartikel; Pinsel; Schreibmaschinen- und Büroartikel (ausgenommen Möbel); Lehr- und Unterrichtsmittel (ausgenommen Apparate); Verpackungsmaterial aus Kunststoff, soweit es nicht in anderen Klassen enthalten ist; Drucklettern; Druckstöcke.
Хартия, картон и стоки от тези материали, които не са включени в други класове; печатни произведения; материали за подвързване на книги; фотографии; канцеларски принадлежности; канцеларски лепила и лепила за домакински цели; материали за художници; четки за рисуване; пишещи машини и канцеларско оборудване (с изключение на мебели); учебни материали (с изключение на апарати); пластмасови материали за опаковки (които не са включени в други класове); печатарски букви; клишета.
Papir, pap, varer heraf og ikke indeholdt i andre klasser; tryksager; bogbinderiartikler; fotografier; papirhandlervarer; klæbemidler til papirvarer og til husholdningsbrug; artikler til brug for kunstnere; pensler; skrivemaskiner og kontorartikler (dog ikke møbler); instruktions- og undervisningsmateriale (dog ikke apparater); plasticmateriale til emballeringsbrug (ikke indeholdt i andre klasser); tryktyper; klicheer.
Χαρτί, χαρτόνι και είδη απ΄αυτά τα υλικά μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις· έντυπη ύλη· υλικό βιβλιοδεσίας· φωτογραφίες· χαρτικά είδη· κόλλες για χαρτικά ή οικιακές χρήσεις· υλικά για καλλιτέχνες· χρωστήρες (πινέλα)· γραφομηχανές και είδη γραφείου (εκτός των επίπλων)· παιδαγωγικό ή εκπαιδευτικό υλικό (εκτός συσκευών)· πλαστικά υλικά συσκευασίας (μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις)· τυπογραφικά στοιχεία· στερεότυπα (κλισέ).
Papel, cartón y artículos de estas materias, no comprendidos en otras clases; productos de imprenta; artículos de encuadernación; fotografías; papelería; adhesivos (pegamentos) para la papelería o la casa; material para artistas; pinceles; máquinas de escribir y artículos de oficina (excepto muebles); material de instrucción o de enseñanza (excepto aparatos); materias plásticas para embalaje (no comprendidas en otras clases); caracteres de imprenta; clichés.
Paber, kartong ja tooted nendest materjalidest, mis ei ole loetletud teistes klassides; trükitooted; raamatuköitematerjalid; fotod; kirjatarbed; liim (kontori- või koduatrbed); kunstitarbed; värvipintslid; kirjutusmasinad ja kontoritarbed (v.a mööbel); õppematerjalid (v.a seadmed); plastikust pakkematerjalid (väljaspool teisi kaubaklasse); trükitüübid; klišeed.
Paperi, pahvi ja niistä tehdyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; painotuotteet; kirjansidonta-aineet; valokuvat; paperikauppatavarat; paperi- ja kotitalousliimat; taiteilijantarvikkeet; siveltimet; kirjoituskoneet ja konttoritarvikkeet (paitsi huonekalut); neuvonta- ja opetusvälineet (paitsi laitteet); muoviset pakkaustarvikkeet (jotka eivät sisälly muihin luokkiin); painokirjasimet; painolaatat.
Papír, kartonpapír, és ezekből az anyagokból készült, máshová nem sorolt áruk; nyomtatványok; könyvkötő anyag; fényképek; írószerek/papíráruk; ragasztószerek/-anyagok írószerekhez/papíráruhoz vagy háztartási használatra; (grafikus, képző)művész anyagok; festőecsetek; írógépek és irodaszerek (bútor kivételével); oktatási és képzési anyag (készülékek kivételével); műanyag csomagolóanyagok (más osztályban nem szereplő); nyomdabetűk/betűtípusok; nyomódúcok.
Carta, cartone e prodotti in queste materie, non compresi in altre classi; stampati; articoli per legatoria; fotografie; cartoleria; adesivi (materie collanti) per la cartoleria o per uso domestico; materiale per artisti; pennelli; macchine da scrivere e articoli per ufficio (esclusi i mobili); materiale per l'istruzione o l'insegnamento (tranne gli apparecchi); materie plastiche per l'imballaggio (non comprese in altre classi); caratteri tipografici; cliché.
Popierius, kartonas ir prekės iš šių medžiagų, nepriskirtos prie kitų klasių; spaudiniai; knygų įrišimo medžiagos; fotonuotraukos; raštinės reikmenys; klijai raštinės arba buities reikmėms; dailininkų medžiagos; dažų teptukai; rašomosios mašinėlės ir biuro reikmenys (išskyrus baldus); mokomoji medžiaga (išskyrus aparatus); plastikinės pakavimo medžiagos (nepriskirtos prie kitų klasių); spaustuvinis šriftas; spaustuvinės klišės.
Papīrs, kartons un izstrādājumi no šiem materiāliem, kas nav ietverti citās klasēs; iespiedprodukcija; grāmatu iesiešanas materiāli; fotogrāfijas; rakstāmlietas; līmvielas biroja vai mājturības vajadzībām; materiāli māksliniekiem; otas; rakstāmmašīnas un kancelejas piederumi (izņemot mēbeles); mācību un uzskates līdzekļi (izņemot aparatūru); sintētiskie iesaiņojuma materiāli (kas nav ietverti citās klasēs); iespiedburti; klišejas.
Karti, kartunċin u oġġetti magħmula minn dawn il-materjali mhux inklużi fi klassijiet oħra; materjal stampat; materjal għall-legatura tal-kotba; ritratti; kartoleriji; sustanza li twaħħal għall-użu ta' kartolerija jew tad-dar; materjali għall-artisti; pniezel taż-żebgħa; tajprajters u oġġetti neċessarji għall-uffiċċju (apparti l-għamara); materjal istruttiv u ta' tagħlim (ħlief apparat); materjali tal-plastik għall-ippakjar (mhux inkluż fi klassijiet oħra); tipa tal-printer; inċiżjonijiet ta' l-istampar.
Papier, karton en hieruit vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen; drukwerken; boekbinderswaren; foto's; schrijfbehoeften; kleefstoffen voor kantoorgebruik of voor de huishouding; materiaal voor kunstenaars; penselen; schrijfmachines en kantoorartikelen (uitgezonderd meubelen); leermiddelen en onderwijsmateriaal (uitgezonderd toestellen); plastic materialen voor verpakking, voor zover niet begrepen in andere klassen; drukletters; clichés.
Papier, tektura oraz przedmioty wykonane z tych materiałów, nie zawarte w innych klasach; materiały drukowane; materiały introligatorskie; fotografie; artykuły papiernicze; materiały przylepne do papieru listowego lub do użytku domowego; sprzęt dla artystów; pędzle malarskie; maszyny do pisania i sprzęt biurowy (z wyjątkiem mebli); materiał instruktazowy i dydaktyczny (z wyjątkiem urządzeń); materiały z tworzyw sztucznych do pakowania (nie zawarte w innych klasach); taśmy drukarskie; matryce do druku ręcznego.
Papel, cartão e produtos nestas matérias, não incluídos noutras classes; produtos de impressão; artigos para encadernação; fotografias; papelaria; adesivos (matérias colantes) para papelaria ou para uso doméstico; material para artistas; pincéis; máquinas de escrever e artigos de escritório (com excepção dos móveis); material de instrução ou de ensino (com excepção dos aparelhos); matérias plásticas para a embalagem (não incluídas noutras classes); caracteres de imprensa; clichés (estereótipos).
Hârtie, carton şi produse din aceste materiale, necuprinse în alte clase; produse de imprimerie; articole de legătorie; fotografii; articole de papetărie; adezivi pentru papetărie sau pentru menaj; materiale pentru arte plastice; pensule; maşini de scris şi articole de birou (cu excepţia mobilierului); materiale didactice şi de instruire (cu excepţia aparatelor); materiale plastice pentru ambalare (necuprinse în alte clase); caractere tipografice; clişee de imprimerie.
Papier, lepenka a tovary vyrobené z týchto materiálov, nezahrnuté v iných triedach; tlačoviny; khíhviazačský materiál; fotografie; papiernický tovar; lepidlá kancelárske alebo pre domácnosť; maliarske materiály; maliarske štetce; písacie stroje a kancelárske potreby (okrem nábytku); inštruktážne a učebné potreby (okrem zariadení); plastické materiály na balenie (nezahrnuté v iných triedach); tlačové písmo; štočky.
Papir, lepenka in izdelki iz teh materialov, ki jih ne zajemajo drugi razredi; tiskani izdelki; knjigovezni material; fotografije; pisalne potrebščine; lepila za pisarniške ali gospodinjske namene; materiali za umetnike; čopiči; pisalni stroji in pisarniški pripomočki (razen pohištva); poučevalni material (razen naprav); plastični materiali za paketiranje (ne iz drugih razredov); tiskarske črke; klišeji.
Papper, kartong samt produkter därav, ej ingående i andra klasser; trycksaker; bokbinderimaterial; fotografier; pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial); klister och lim för pappersvaror och hushållsändamål; konstnärsmaterial; målarpenslar; skrivmaskiner och kontorsförnödenheter (ej möbler); instruktions- och undervisningsmaterial (ej apparater); plastmaterial för emballering (ej ingående i andra klasser); trycktyper; klichéer.
|
|
| 35 |
Filmová reklama; služby reklamní agentury; televizní reklama; inzertní služby; direct mailové služby; televizní reklama; příprava reklam pro jiné firmy a osoby; rozhlasová reklama; služby reklamní agentury; reklama; inzerce poštou; organizování komerčních nebo propagačních výstav; příprava reklam pro jiné firmy a osoby; on-line reklama v počítačové síti; rozhlasová reklama; šíření reklamy pro druhé přes internet; umisťování reklam pro jiné firmy a osoby; organizování komerčních a propagačních výstav; organizování komerčních nebo propagačních veletrhů; reklama; direct mailové služby; reklama a marketing; reklama na elektronických reklamních tabulích.
Publicité cinématographique; agences de publicité; télévisée (publicité -); services de publicité; publicité par mailing direct; publicité télévisée; préparations de publicités pour des tiers; radiophonique (publicité -); agences de publicité; publicité; publicité par correspondance; organisation d'expositions à buts commerciaux ou de publicité; préparations de publicités pour des tiers; publicité en ligne sur un réseau informatique; publicité radiophonique; diffusion de publicités pour le compte de tiers via l'internet; placement de publicités pour des tiers; expositions (organisation d'-) à buts commerciaux ou de publicité; foires (organisation de -) à buts commerciaux ou de publicité; publicité; publicité par mailing direct; publicité et marketing; publicité par panneaux d'affichage électroniques.
Cinema advertising; advertising agency services; television advertising; publicity services; direct mail advertising; television advertising; preparing advertisements for others; radio advertising; advertising agency services; advertising; mail-order advertising; organization of exhibitions for commercial or advertising purposes; preparing advertisements for others; online advertising on a computer network; radio advertising; dissemination of advertising for others via the Internet; placing advertisements for others; organising of exhibitions for commercial or advertising purposes; organisation of trade fairs for commercial or advertising purposes; advertising; direct mail advertising; advertising and marketing; Electronic billboard advertising.
Kinowerbung; Dienstleistungen einer Werbeagentur; Fernsehwerbung; Dienstleistungen auf dem Gebiet der Werbung; Direktwerbung; Fernsehwerbung; Erstellung von Anzeigen für Dritte; Rundfunkwerbung; Dienstleistungen einer Werbeagentur; Werbung; Anzeigenschaltung per Post; Organisation von Ausstellungen für wirtschaftliche oder Werbezwecke; Erstellung von Anzeigen für Dritte; Online Werbung in einem Computernetzwerk; Rundfunkwerbung; Verbreitung von Werbung für Dritte über das Internet; Plazierung von Anzeigen für Dritte; Organisation von Ausstellungen und Messen für wirtschaftliche und Werbezwecke; Organisation von Messen für kommerzielle oder Werbezwecke; Werbung; Direktwerbung; Marketing und Werbung; Werbung mittels elektronischer Anzeigetafeln.
Кино реклама; услуги на рекламни агенции; телевизионна (реклама -); рекламни услуги; реклама чрез директна поща; телевизионна реклама; изготвяне на реклама за трети лица; радиофоничен (реклама -); услуги на рекламни агенции; реклама; реклама чрез директна поща; организиране на изложби с търговска или рекламна цел; изготвяне на реклама за трети лица; онлайн реклама в компютърна мрежа; радиореклама; разпространяване на реклама за други лица по интернет; поместване на реклами за сметка на трети лица; организиране на изложби с търговска или рекламна цел; организиране на търговски панаири с търговска или рекламна цел; реклама; реклама чрез директна поща; реклама и маркетинг; реклама по електронни табла за обяви.
Biografreklame; reklamebureauvirksomhed; tv-reklamer; publicityvirksomhed; adresserede reklameforsendelser; fjernsynsreklamer; udfærdigelse af reklamer for andre; radioreklamer; reklamebureauvirksomhed; annonce- og reklamevirksomhed; annoncering via postordre; organisering af udstillinger med kommercielle eller reklamemæssige formål; udfærdigelse af reklamer for andre; onlinereklame på et computernetværk; radioreklamer; reklameomdeling for andre via internettet; placering af reklamer for andre; organisering af udstillinger med kommercielle eller reklamemæssige formål; organisering af messer med kommercielle eller reklamemæssige formål; annonce- og reklamevirksomhed; adresserede reklameforsendelser; reklame og marketing; Reklame på elektroniske opslagstavler.
Κινηματογραφική διαφήμιση· υπηρεσίες πρακτορείων διαφήμισης· τηλεοπτική διαφήμιση· υπηρεσίες διαφήμισης· άμεση διαφήμιση μέσω του ταχυδρομείου· τηλεοπτική διαφήμιση· προετοιμασία διαφημίσεων για λογαριασμό τρίτων· ραδιοφωνική διαφήμιση· υπηρεσίες πρακτορείων διαφήμισης· διαφήμιση· διαφήμιση δι' αλληλογραφίας· οργάνωση εκθέσεων για εμπορικούς ή διαφημιστικούς σκοπούς· προετοιμασία διαφημίσεων για λογαριασμό τρίτων· επί γραμμής διαφήμιση σε δίκτυο ηλεκτρονικών υπολογιστών· ραδιοφωνική διαφήμιση· διανομή διαφημιστικού υλικού για λογαριασμό τρίτων μέσω του Διαδικτύου· καταχώριση διαφημίσεων για λογαριασμό τρίτων· διοργάνωση εκθέσεων για εμπορικούς ή διαφημιστικούς σκοπούς· εκθέσεων (οργάνωση - ) για εμπορικούς ή διαφημιστικούς σκοπούς· διαφήμιση· άμεση διαφήμιση μέσω του ταχυδρομείου· διαφήμιση και μάρκετινγκ· διαφήμιση σε ηλεκτρονικούς πίνακες.
Publicidad en el cine; servicios de agencias publicitarias; televisada (publicidad -); servicios publicitarios; publicidad directa por correo; publicidad televisada; preparación de anuncios para terceros; radiofónica (publicidad -); servicios de agencias publicitarias; publicidad; anuncios a través de pedidos por correo; organización de exposiciones con fines comerciales o publicitarios; preparación de anuncios para terceros; publicidad en línea en una red informática; publicidad radiofónica; divulgación de publicidad para terceros a través de Internet; colocación de anuncios para terceros; organización de exposiciones con fines comerciales o publicitarios; ferias (organización de -) con fines comerciales o publicitarios; publicidad; publicidad directa por correo; publicidad y marketing; Publicidad en tablones de anuncios electrónicos.
Kinoalane reklaam; reklaamibüroo teenused; telereklaam; reklaamiteenused; reklaami otsepostitus; telereklaam; reklaami koostamine teistele; raadioreklaam; reklaamibüroo teenused; reklaam; reklaam (postimüügi- ); kaubandus- või reklaamnäituste korraldamine; reklaami koostamine teistele; arvutivõrgureklaam; raadioreklaam; reklaami levitamine teiste jaoks Interneti kaudu; kuulutuste ülespanemisteenused teistele; kaubandus- ja reklaamnäituste korraldamine; kaubandus- või reklaammesside korraldamine; reklaam; reklaami otsepostitus; reklaam ja turundus; elektrooniline reklaam teadetetahvlil.
Elokuvamainonta; mainostoimistopalvelut; televisiomainonta; mainontapalvelut; suoramainonta; televisiomainonta; mainosten valmistelu muiden lukuun; radiomainonta; mainostoimistopalvelut; mainonta; postimyynnin kautta tapahtuva ilmoittelu; näyttelyiden järjestäminen kaupallisiin tai mainostarkoituksiin; mainosten valmistelu muiden lukuun; online-mainonta tietokoneverkossa; radiomainonta; mainosten jakelu muiden puolesta Internetin kautta; mainosten sijoittelu muiden lukuun; näyttelyiden järjestäminen kaupallisessa tai mainostarkoituksessa; messujen järjestäminen kaupallisiin tai mainontatarkoituksiin; mainonta; suoramainonta; mainonta ja markkinointi; Sähköiset ilmoitustaulupalvelut.
Mozi reklámozás; reklámügynökségi szolgáltatások; televíziós reklám; reklámozási szolgáltatások; direkt mail reklám; televízió reklám; reklámok előkészülése mások számára; rádiós reklámozás; reklámügynökségi szolgáltatások; reklámozás; reklámanyagok (röplapok, prospektusok, nyomtatványok, áruminták) terjesztése; szervezés (kereskedelmi vagy reklám célú kiállítás/bemutató ~); reklámok előkészülése mások számára; online reklámozás számítógépes hálózatban; rádió reklám; reklámanyag terjesztése mások számára az interneten keresztül; reklámok elhelyezése mások számára; kereskedelmi vagy reklámcélú kiállítások szervezése; kereskedelmi vagy reklámcélú vásárok szervezése; reklámozás; direkt mail reklám; reklám és marketing; hirdetés elektronikus hirdetőtáblán.
Pubblicità cinematografica; servizi di agenzie pubblicitarie; pubblicità televisiva; servizi pubblicitari; pubblicità diretta per corrispondenza; pubblicità televisiva; preparazione di annunci pubblicitari per conto terzi; pubblicità radiofonica; servizi di agenzie pubblicitarie; pubblicità; pubblicità per corrispondenza; organizzazione di esposizioni per scopi commerciali o pubblicitari; preparazione di annunci pubblicitari per conto terzi; pubblicità on line nell'ambito di una rete informatica; pubblicità radiofonica; diffusione d'annunci pubblicitari per conto terzi via Internet; collocazione di annunci pubblicitari per conto terzi; esposizioni (organizzazione di-) per scopi commerciali o pubblicitari; organizzazione di fiere per scopi commerciali o pubblicitari; pubblicità; pubblicità diretta per corrispondenza; pubblicità e marketing; pubblicità mediante tabelloni elettronici.
Kino reklama; reklamos agentūrų paslaugos; televizijos (reklama -); viešojo informavimo paslaugos; tiesioginė reklama paštu; televizijos reklama; reklamos kitiems rengimas; radijo (reklama -); reklamos agentūrų paslaugos; reklama; reklama paštu; parodų organizavimas komercijos ir reklamos reikmėms; reklamos kitiems rengimas; interaktyvi reklama kompiuterių tinkle; radijo reklama; reklamos platinimas kitiems internetu; reklamos kitiems išdėstymas; parodų, skirtų komercijos ir reklamos tikslams, organizavimas; prekybos mugių, skirtų komercijos ir reklamos tikslams, organizavimas; reklama; tiesioginė reklama paštu; reklama ir rinkodara; elektroninių skelbimų lentų reklama.
Kinoreklāma; reklāmas aģentūru pakalpojumi; televīzijas reklāma; reklāmas pakalpojumi; tiešā pasta reklāma; televīzijas reklāma; reklāmas sagatavošana citu personu interesēs; radioreklāmas; reklāmas aģentūru pakalpojumi; reklāma; reklāma pa pastu; izstāžu organizēšana komerciālos vai reklāmas nolūkos; reklāmas sagatavošana citu personu interesēs; tiešsaistes reklāma datortīklā; radioreklāma; reklāmas izplatīšana trešām personām, izmantojot internetu; reklāmas izvietošana citu vajadzībām; izstāžu organizēšana komerciālos vai reklāmas nolūkos; tirdziņu rīkošana komerciālos vai reklāmas nolūkos; reklāma; tiešā pasta reklāma; reklāmas un mārketinga pakalpojumi; elektronisku sludinājumu dēļu reklāma.
Irreklamar fiċ-ċinema; servizzi ta' aġenzija ta' l-irreklamar; fuq it-televiżjoni (reklamar -); servizzi ta' pubbliċità; reklamar dirett bil-posta; reklamar fuq it-televiżjoni; it-tħejjija ta' riklami għal ħaddieħor; radjufoniku (reklamar -); servizzi ta' aġenzija ta' l-irreklamar; reklamar; reklamar permezz ta' ordni bil-posta; l-organizzazzjoni ta' esebizzjonijiet għal skopijiet kummerċjali jew ta' reklamar; it-tħejjija ta' riklami għal ħaddieħor; reklamar online fuq netwerk tal-kompjuter; reklamar fuq ir-radju; it-tixrid ta' reklamar għal terzi persuni permezz ta' l-Internet; it-tpoġġija ta' riklami għal ħaddieħor; l-organizzazzjoni ta' esebizzjonijiet għal skopijiet kummerċjali jew ta' reklamar; l-organizzazzjoni ta' fieri tal-kummerċ għal skopijiet kummerċjali jew ta' reklamar; reklamar; reklamar dirett bil-posta; reklamar u l-marketing; reklamar permezz ta' bords kbar elettroniċi.
Bioscoopreclame; diensten van reclamebureaus; televisiereclame; diensten op het gebied van reclamemaken; mailing; televisiereclame; het opstellen van advertenties voor derden; radioreclame; diensten van reclamebureaus; reclame; publiciteit per postorder; organisatie van tentoonstellingen voor commerciële doeleinden of promotiedoeleinden; het opstellen van advertenties voor derden; on-linereclame in een computernetwerk; radioreclame; verspreiding van reclame voor derden via internet; het plaatsen van advertenties voor derden; organisatie van tentoonstellingen voor commerciële doeleinden; organisatie van beurzen voor commerciële of reclamedoeleinden; reclame; mailing; reclame en marketing; Elektronische reclame op reclameborden.
Reklamy kinowe; usługi agencji reklamowych; reklama telewizyjna; usługi promocyjne; bezpośrednia reklama pocztowa; reklama telewizyjna; przygotowywanie reklam dla osób trzecich; reklama radiowa; usługi agencji reklamowych; reklama; reklamy korespondencyjne; organizowanie wystaw w celach handlowych lub reklamowych; przygotowywanie reklam dla osób trzecich; reklama online za pośrednictwem sieci komputerowej; reklamy radiowe; rozpowszechnianie reklam na rzecz osób trzecich przez Internet; zamieszczanie ogłoszeń dla osób trzecich; organizowanie wystaw w celach handlowych lub reklamowych; organizowanie targów handlowych w celach handlowych lub reklamowych; reklama; bezpośrednia reklama pocztowa; reklamy i marketing; reklamy na tablicach elektronicznych.
Publicidade no cinema; serviços de agência de publicidade; televisiva (publicidade -); serviços de publicidade; publicidade directa por correio; publicidade televisiva; elaboração de anúncios comerciais para terceiros; radiofónica (publicidade -); serviços de agência de publicidade; publicidade; publicidade por encomenda postal; organização de exposições com fins comerciais ou de publicidade; elaboração de anúncios comerciais para terceiros; publicidade on-line numa rede informática; publicidade radiofónica; difusão de publicidade para terceiros através da Internet; colocação de anúncios comerciais para terceiros; organização de exposições com fins comerciais ou publicitários; organização de feiras com fins comerciais ou de publicidade; publicidade; publicidade directa por correio; publicidade e marketing; Publicidade em painéis electrónicos.
Publicitate în cinematografe; servicii ale agenţiilor de publicitate; televizata (publicitate -); servicii de publicitate; publicitate prin poştă; publicitate televizată; pregătire de anunţuri publicitare pentru terţi; radiofonica (publicitate -); servicii ale agenţiilor de publicitate; publicitate; publicitate prin posta; organizare de expoziţii în scopuri comerciale sau de publicitate; pregătire de anunţuri publicitare pentru terţi; publicitate online prin intermediul unei retele informatice; publicitate radiofonică; diseminarea publicitatii pentru alte persoane pe internet; plasare de anunţuri publicitare pentru terţi; organizare de expozitii in scopuri comerciale sau de publicitate; organizare de targuri si expozitii in scopuri comerciale sau de publicitate; publicitate; publicitate prin poştă; publicitate şi marketing; publicitate prin intermediul panourilor de afisare electronice.
Filmová reklama; služby reklamnej agentúry; televízna reklama; popularizačné služby; zasielanie reklamných materiálov zákazníkom; televízna reklama; príprava reklám pre iné firmy a osoby; rozhlasová reklama; služby reklamnej agentúry; reklama; zásielkové reklamné služby; organizovanie výstav pre obchodné alebo reklamné účely; príprava reklám pre iné firmy a osoby; reklama (on line -) na počítačovej komunikačnej sieti; rozhlasová reklama; rozširovanie reklamy pre iných prostredníctvom internetu; umiestnenie reklám pre iné firmy a osoby; organizovanie výstav pre obchodné alebo reklamné účely; organizovanie veľtrhov pre obchodné a reklamné účely; reklama; zasielanie reklamných materiálov zákazníkom; reklama a marketing; elektronická reklama na billboardoch.
Kinematografsko oglaševanje; storitve reklamnih agencij; televizijska (- reklama); reklamne storitve; neposredno reklamno oglaševanje po pošti; reklamno oglaševanje po televiziji; pripravljanje oglasov za druge; radijski (- reklama); storitve reklamnih agencij; oglasna dejavnost; oglaševanje po pošti; organizacija razstav za komercialne ali reklamne namene; pripravljanje oglasov za druge; oglaševanje po računalniški mreži; reklamno oglaševanje po radiu; širjenje reklamnega gradiva preko interneta kot storitev za druge; postavljanje oglasov za druge; organizacija razstav za komercialne ali reklamne namene; sejmi (organiziranje -) v komercialne ali reklamne namene; oglasna dejavnost; neposredno reklamno oglaševanje po pošti; reklamne storitve in marketing; oglaševanje na elektronskih oglasnih panojih.
Biografreklam; reklambyråtjänster; tv-reklam; reklamtjänster; direktreklam; tv-reklaminslag; utarbetande av annonser för andras räkning; radioreklam; reklambyråtjänster; annons- och reklamverksamhet; annonsering via postorder; anordnande av utställningar i försäljnings- eller reklamsyfte; utarbetande av annonser för andras räkning; direktansluten reklam på ett datornät; produktion av radioreklam; spridning av reklam för andras räkning via Internet; placering av annonser för andras räkning; anordnande av utställningar med kommersiella syften eller för reklamändamål; anordnande av handelsmässor för kommersiella och reklamändamål; annons- och reklamverksamhet; direktreklam; annons- och reklamverksamhet samt marknadsföring; Reklam på elektroniska anslagstavlor.
|
|
| 41 |
Vzdělávání; školení; zábava; sportovní a kulturní činnosti.
Education; formation; divertissement; activités sportives et culturelles.
Education; providing of training; entertainment; sporting and cultural activities.
Erziehung; Ausbildung; Unterhaltung; sportliche und kulturelle Aktivitäten.
Образование; обучение; развлечение; спортна и културна дейност.
Uddannelse; undervisningsvirksomhed; underholdningsvirksomhed; sportsarrangementer og kulturelle arrangementer.
Εκπαίδευση· επιμόρφωση (επαγγελματική κατάρτιση)· ψυχαγωγία· αθλητικές και πολιτιστικές δραστηριότητες.
Educación; formación; esparcimiento; actividades deportivas y culturales.
Haridus; väljaõpe; lõbustus, meelelahutus, ajaviide; spordi- ja kultuuriüritused.
Koulutus; koulutuksen järjestäminen; ajanviete; urheilu- ja kulttuuritoiminnat.
Oktatás (és nevelés); szakmai képzés; szórakoztatás; sport és kulturális tevékenység.
Educazione; formazione; divertimento; attività sportive e culturali.
Švietimas; mokymas; pramogos; sportinė ir kultūrinė veikla.
Izglītošana; apmācība; izpriecas; sporta un kultūras pasākumi.
Edukazzjoni; provvediment tataħriġ; divertiment; attivitajiet sportivi u kulturali.
Opvoeding; opleiding; ontspanning; sportieve en culturele activiteiten.
Edukacja; kształcenie; rozrywka; dzialalnosc sportowa i kulturalna.
Educação; formação; divertimento; actividades desportivas e culturais.
Educaţie; instruire; divertisment; activităţi culturale şi sportive.
Vzdelávanie; poskytovanie odbornej prípravy; zábava, pobavenie; športové a kultúrne činnosti.
Izobraževanje; pouk; zabave; športne in kulturne dejavnosti.
Undervisning/utbildning; anordnande av handledning/instruktion; underhållning; sport- och idrottsaktiviteter, kulturverksamhet.
|
|
| 42 |
Vědecké a technologické služby a s nimi spojený výzkum a návrhy
; průmyslové analýzy a výzkum; návrhy a vývoj počítačového hardwaru a softwaru.
Services scientifiques et technologiques ainsi que services de recherches et de conception y relatifs; services d'analyses et de recherches industrielles; conception et développement d'ordinateurs et de logiciels.
Scientific and technological services and research and design relating thereto; industrial analysis and research services; design and development of computer hardware and software.
Wissenschaftliche und technologische Dienstleistungen und Forschungsarbeiten und diesbezügliche Designerdienstleistungen; industrielle Analyse- und Forschungsdienstleistungen; Entwurf und Entwicklung von Computerhardware und -software.
Научни и технологически услуги и свързани с тях изследователски и проектантски услуги; услуги за промишлени анализи и проучвания; проектиране и разработване на компютърен хардуер и софтуер.
Videnskabelige og teknologiske tjenesteydelser samt forskning og design i forbindelse dermed; industriel analyse og forskning; design og udvikling af computer hardware og computer software.
Επιστημονικές και τεχνολογικές υπηρεσίες και έρευνα και σχεδιασμός που σχετίζεται με αυτές· υπηρεσίες βιομηχανικής ανάλυσης και έρευνας· σχεδιασμός και ανάπτυξη υλισμικού και λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών.
Servicios científicos y tecnológicos así como servicios de investigación y diseño relativos a ellos; servicios de análisis y de investigación industrial; diseño y desarrollo de ordenadores y software.
Teaduslikud ja tehnoloogilised uurimused ja projekteerimine teenusena; tööstuslikud analüüsid ja uurimused teenusena; arvutiriistvara ja -tarkvara projekteerimine ja arendus.
Tieteelliset ja teknologiset palvelut sekä niihin liittyvä tutkimus ja suunnittelu; teolliset analyysi- ja tutkimuspalvelut; tietokonelaitteistojen ja -ohjelmistojen suunnittelu ja kehittäminen.
Tudományos és műszaki szolgáltatások, valamint az idetartozó tervezői és kutatói tevékenység
; ipari elemző és kutató szolgáltatások; számítástechnikai hardver és szoftver tervezés és fejlesztés.
Servizi scientifici e tecnologici e servizi di ricerca e progettazione ad essi relativi; servizi di analisi e di ricerche industriali; progettazione e sviluppo di hardware e software.
Mokslo ir technologijų paslaugos ir su tuo susiję tyrimai ir projektavimas; pramoninės analizės ir tyrimų paslaugos; kompiuterių programinės ir aparatinės įrangos projektavimas ir tobulinimas.
Zinātniskie un tehnoloģiskie pakalpojumi, izpēte un projektēšana šajās jomās; rūpnieciskā izpēte un izstrādnes; datoru aparatūras un programmatūras projektēšana, izstrādne un pilnveidošana.
Servizzi xjentifiċi u teknoloġiċi u riċerka u disinn relatati ma l-istess; analiżi industrijali u servizzi ta riċerka; disinn u żvilupp ta' ħardwer u softwer tal-kompjuter.
Wetenschappelijke en technologische diensten, alsmede bijbehorende onderzoeks- en ontwerpdiensten; dienstverlening op het gebied van industriële analyse en industrieel onderzoek; ontwerpen en ontwikkelen van computers en van software.
Naukowe i techniczne usługi i badania oraz ich projektowanie
; przemysłowa analiza i badanie usług; projektowanie i rozwój komputerowego sprzętu i oprogramowania.
Serviços científicos e tecnológicos bem como serviços de pesquisas e concepção a eles referentes; serviços de análises e pesquisas industriais; concepção e desenvolvimento de computadores e de programas de computadores.
Servicii stiintifice si tehnologice, precum si serviciile de cercetare si proiectare referitoare la acestea; servicii de analiza si cercetare industriala; proiectare şi dezvoltare de hardware şi software de calculator.
Vedecké a technologické služby, výskum a navrhovanie, ktoré s tým súvisia
; priemyselné analýzy a výskumné služby; navrhovanie a vývoj počítačového hardvéru a softvéru.
Znanstvene in tehnološke storitve in raziskave ter pripadajoče storitve oblikovanja
; industrijske analize in raziskave; oblikovanje in razvoj računalniške strojne in programske opreme.
Vetenskapliga och teknologiska tjänster och därtill relaterad forskning och design; industriella analyser och forskningstjänster; design och utveckling av datahårdvaror och mjukvaror.
|
|
|
