|
Seznam výrobků a služeb |
| 3 |
Essences de parfums ; eaux de senteur ; eaux de parfums ; eaux de Cologne ; huiles éthérées ; préparations et produits cosmétiques pour le bronzage de la peau ; produits cosmétiques pour le bain et la douche ; crayons cosmétiques ; laits de toilette ; produits de toilette contre la transpiration ; talc pour le corps et le visage ; astringents à usage cosmétiques ; serviettes et cotons imprégnés de lotions cosmétiques et pour le soin de la peau ; serviettes de cotons imprégnés de lotions démaquillantes, crèmes, gels et sérums de nuit ou de jour pour le visage ; cire à épiler ; crèmes et préparations dépilatoires ; pierre ponce ; pommade à usage cosmétique, pierre d'alun (antiseptiques) ; nécessaire de cosmétiques ; cils postiches ; adhésifs pour fixer les cils postiches ; motifs décoratifs à usage cosmétiques.
Perfume essences; scented water; perfume water; eau-de-Cologne; ethereal oils; sun-tanning preparations and products;cosmetic preparations for the bath and shower;cosmetic pencils; cleansing milk for toilet purposes; anti-perspirants [toiletries];talc for the body and face;astringents for cosmetic purposes;tissues and cotton-wool impregnated with cosmetic lotions for skin care;tissues of cotton impregnated with make-up removing lotions, night or day creams, gels and serums for the face; depilatory wax; depilatory creams and preparations;pumice stone;pomades for cosmetic purposes, alum stones (antiseptic);cosmetic kits; false eyelashes; adhesives for affixing false eyelashes;decorative transfers for cosmetic purposes.
Parfumessenzen; Duftwässer; Parfumwasser; Kölnischwasser; ätherische Öle; kosmetische Präparate und Produkte zur Hautbräunung;Mittel zur Körper- und Schönheitspflege für Bad und Dusche;Kosmetikstifte; Reinigungsmilch für die Körper- und Schönheitspflege; Antitranspiranzien (schweißhemmende Toilettenmittel);Talkumpuder für die Körper- und Gesichtspflege;Adstringenzien für kosmetische Zwecke;mit kosmetischen Lotionen getränkte Tücher und Wattetupfer für die Hautpflege;mit Reinigungslotion getränkte Baumwolltücher, Cremes, Gele und Nacht- oder Tagseren für das Gesicht; Enthaarungswachs; Enthaarungscremes und -präparate;Bimsstein;Pomaden für kosmetische Zwecke, Alaunsteine (Antiseptika);Kosmetiknecessaires; künstliche Wimpern; Klebstoffe für künstliche Wimpern;Ziermotive für kosmetische Zwecke.
Parfumeessenser; duftevand; parfume; eau de cologne; æteriske olier; kosmetiske præparater og produkter til bruning af huden;kosmetiske præparater til bad og brusebad;kosmetikblyanter; rensemælke til toiletbrug; midler mod transpiration;talkum til krops og ansigt;astringerende midler til kosmetiske formål;servietter og vatrondeller imprægneret med kosmetiske cremer til hudpleje;servietter og vatrondeller imprægneret med makeup-fjerner, cremer, geleer og serummer til ansigtet til brug om dagen og natten; hårfjerningsvoks; hårfjerningscremer og -præparater;pimpsten;kosmetiske salver, alunsten (antiseptiske midler);kosmetiksæt; kunstige øjenvipper; klæbemidler til at fæstne kunstige øjenvipper;dekorative motiver til kosmetiske formål.
Αρωματικά αποστάγματα· αρωματικά νερά· αρώματα· κολόνια· αιθέρια έλαια· καλλυντικά παρασκευάσματα και προϊόντα μαυρίσματος·καλλυντικά παρασκευάσματα για το μπάνιο και το ντους·καλλυντικά μολύβια· γαλακτώματα καθαρισμού· προϊόντα κατά της εφίδρωσης·πούδρες ταλκ για το σώμα και το πρόσωπο·στυπτικά προϊόντα για καλλυντική χρήση·μαντηλάκια και βαμβάκια εμποτισμένα με καλλυντικές λοσιόν για την περιποίηση του δέρματος·βαμβακερά πετσετάκια εμποτισμένα με λοσιόν για την αφαίρεση μακιγιάζ, κρέμες, ζελέ και οροί νυκτός ή ημέρας για το πρόσωπο· αποτριχωτικό κερί· κρέμες και παρασκευάσματα αποτρίχωσης·σμυριδόπετρα·μυραλοιφές (πομάδες) για καλλυντική χρήση, στυπτηρίες (αντισηπτικά)·σετ καλλυντικών· ψεύτικες βλεφαρίδες· κόλλες για τη στερέωση ψεύτικων βλεφαρίδων·διακοσμητικές χαλκομανίες για καλλυντικούς σκοπούς.
Esencias de perfumería; aguas de olor; agua permufada; agua de Colonia; aceites etéreos; preparaciones y productos cosméticos para el bronceado de la piel;preparaciones cosméticas para el baño y la ducha;lápices cosméticos; leches de tocador; productos de tocador contra la transpiración;polvos de talco para el cuerpo y la cara;astringentes para uso cosmético;toallitas y algodones impregnados con lociones cosméticas y para el cuidado de la piel;toallitas de algodón impregnadas de lociones desmaquillantes, cremas, geles y sueros de noche o de día para el rostro; cera para depilar; cremas y preparaciones depilatorias;piedra pómez;pomadas para uso cosmético, piedras de alumbre (antiséptico);neceseres de cosmética; pestañas postizas; adhesivos para fijar las pestañas postizas;motivos decorativos para uso cosmético.
Parfyymiesanssit; tuoksuvedet; hajuvedet; kölninvesi; eteeriset öljyt; ruskettumista edistävät kosmeettiset valmisteet ja tuotteet;kosmeettiset kylpy- ja suihkuvalmisteet;kosmeettiset kynät; puhdistusemulsiot; antipersprirantit (toilettivalmisteina);vartalo- ja kasvotalkki;ihoa supistavat aineet kosmeettiseen käyttöön;kosmeettisilla ja ihoa hoitavilla vesillä kostutetut pyyhkeet ja pumpulitukot;meikinpoistoemulsioilla kostutetut puuvillaliinat, voiteet, geelit ja seerumit kasvojen hoitoon öisin tai päivisin; ihokarvojen poistovahat; ihokarvojen poistovoiteet ja -valmisteet;hohkakivi;voiteet kosmeettisiin tarkoituksiin, alunakivet (antiseptiset aineet);meikkilaukut; tekoripset; irtoripsien kiinnitysaineet;koristeet kosmeettiseen käyttöön.
Essenze di profumi; lozioni profumate; acqua di profumo; acqua di colonia; oli eterici; preparati e prodotti cosmetici per abbronzare la pelle;preparati cosmetici per il bagno e per la doccia;matite cosmetiche; latte da toilette; prodotti di toilette contro il sudore;talco per il corpo e per il viso;astringenti per uso cosmetico;salviette e batuffoli di cotone imbevuti di lozioni cosmetiche e per la cura della pelle;salviette di cotone impregnate di lozioni struccanti, creme, gel e sieri per la notte o il giorno per il viso; cera depilatoria; creme e prodotti depilatori;pietra pomice;pomate per uso cosmetico, pietra d'allume (antisettici);nécessaire per la cosmesi; ciglia posticce; adesivi per fissare le ciglia posticce;motivi decorativi per uso cosmetico.
Parfumessences; reukwater; geparfumeerd water; eau de cologne; vluchtige oliën; cosmetische preparaten en producten voor het bruinen van de huid;cosmetische preparaten voor bad en douche;potloden voor kosmetisch gebruik; melk voor de toiletverzorging; toiletverzorgingsmiddelen tegen transpiratie;talk voor het lichaam en het gezicht;astringerende middelen voor cosmetisch gebruik;doekjes en watten geïmpregneerd met cosmetische lotions voor de verzorging van de huid;met afschminklotions geïmpregneerde wattendoekjes, dag- en nachtcrèmes, -gels en -serums voor het gezicht; epileerwas; ontharingscrèmes en -preparaten;schuursteen;cosmetische pommades, aluinstenen (antiseptica);cosmeticanecessaires; valse wimpers; kleefmiddelen voor valse wimpers;siermotieven voor cosmetische doeleinden.
Essências de perfumes; águas de cheiro; água de perfume; água de colónia; óleos etéreos; preparações e produtos cosméticos para o bronzeamento da pele;preparações cosméticas para o banho e duche;lápis cosméticos; leites de toilette; produtos de "toilette" contra a transpiração;talco para o corpo e o rosto;adstringentes para uso em cosmética;toalhetes e algodões impregnados de loções cosméticas e para os cuidados da pele;toalhetes de algodão impregnados com loções desmaquilhantes, cremes, geles e soros de noite ou de dia para o rosto; cera para depilar; cremes e produtos depilatórios;pedra-pomes;pomada para uso cosmético, pedras de alume (anti-sépticos);estojo de cosmética; pestanas postiças; adesivos para fixar as pestanas postiças;motivos decorativos para uso cosmético.
Parfymessenser; luktvatten; parfymvatten; eau-de-cologne; eteriska oljor; sololjor, solmjölk;kosmetiska preparat för bad och dusch;kosmetiska pennor; rengöringsmjölk för toalettändamål; antiperspiranter;talk för kropp och ansikte;adstringerande (sammandragande) medel för kosmetiskt bruk;servetter och bomullstussar impregnerade med kosmetiska lotioner för hudvård;bomullsservetter impregnerade med sminkborttagningslotioner, krämer, geléer och natt- eller dagserum för ansiktet; hårborttagningsvax; hårborttagningskrämer och -preparat;pimpsten;kosmetiska pomador, alunstenar (bakteriedödande medel);necessärer; lösögonfransar; fästmedel för lösögonfransar;avdragsbilder för kosmetiska ändamål.
|
|
| 5 |
Préparations thérapeutiques pour le bain ; produits antisolaires ; coton antiseptique ; sels et boue pour le bain à usage médical ; baumes à usage médical ; eaux thermales ; huiles médicinales ; produits pharmaceutiques pour le soin de la peau, coton à usage médical.
Therapeutic preparations for the bath;sunscreen preparations;antiseptic cotton;bath salts and mud for medical purposes; balms for medical purposes; thermal water; medicinal oils; pharmaceutical preparations for skin care, cotton for medical purposes.
Therapeutische Badezusätze;Sonnenschutzmittel;antiseptische Baumwolle;Badesalze und -schlamm für medizinische Zwecke; Balsam für medizinische Zwecke; Thermalwasser (Heilwasser); medizinische Öle; pharmazeutische Präparate für die Hautpflege, Baumwolle für medizinische Zwecke.
Terapeutiske badepræparater;præparater mod solforbrænding;antiseptisk vat;badesalte og mudder til medicinske formål; balsam til medicinske formål; termalvand; medicinske olier; farmaceutiske præparater til hudpleje, vat til medicinske formål.
Θεραπευτικά παρασκευάσματα για το μπάνιο·αντηλιακά προϊόντα·αντισηπτικό βαμβάκι·άλατα και λάσπη για το μπάνιο προοριζόμενα για ιατρική χρήση· βάλσαμα για ιατρικούς σκοπούς· ιαματικά νερά· ιατρικά έλαια· φαρμακευτικά παρασκευάσματα για τη φροντίδα του δέρματος, βαμβάκι για ιατρική χρήση.
Preparaciones terapéuticas para el baño;productos de protección solar;algodón antiséptico;sales y barro para el baño para uso médico; bálsamos para uso médico; aguas termales; aceites medicinales; productos farmacéuticos para el cuidado de la piel, algodón para uso médico.
Terveyskylpyvalmisteet;aurinkosuojatuotteet;antiseptinen pumpuli;kylpysuolat ja -muta lääketieteellisiin tarkoituksiin; balsamit lääketieteellisiin tarkoituksiin; terveyskylpyvedet; lääkeöljyt; farmaseuttiset valmisteet ihon hoitoon, puuvilla lääkinnällisiin tarkoituksiin.
Preparati terapeutici per il bagno;prodotti antisolari;cotone antisettico;sali e sapone da bagno ad uso medico; balsami per uso medico; acque termali; oli medicinali; prodotti farmaceutici per la cura della pelle, cotone per uso medico.
Therapeutische preparaten voor baden;producten tegen zonnebrand;antiseptisch katoen;badzouten en badmodder voor medisch gebruik; balsems voor medisch gebruik; bronwater; medicinale oliën; farmaceutische preparaten voor de huidverzorging, katoen voor geneeskundig gebruik.
Preparações terapêuticas para o banho;produtos anti-solares;algodão anti-séptico;sais e argila para o banho, para uso medicinal; bálsamos para uso medicinal; águas termais; óleos medicinais; produtos farmacêuticos para os cuidados da pele, algodão para uso medicinal.
Terapeutiska badpreparat;solskyddspreparat;bomull, antiseptisk;badsalt och lera för medicinsk användning; balsam för medicinska ändamål; vatten från varma källor; medicinska oljor; farmaceutiska preparat för hudvård, bomull för medicinska ändamål.
|
|
| 44 |
Salons de coiffure, services de soins et de beauté.
Hairdressing salons, beautycare services.
Frisieren und Schönheitspflege.
Frisør-og skønhedssalonvirksomhed.
Κομμωτήρια, υπηρεσίες αισθητικής.
Salones de peluquería, servicios de enfermería y de belleza.
Kampaamo- ja kauneudenhoitopalvelut.
Saloni di parrucchiere, servizi di cura e di bellezza.
Schoonheids- en kapsalons.
Salões de cabeleireiro, serviços de beleza.
Frisörsalonger och skönhetsvård.
|
|
|
