|
Seznam výrobků a služeb |
| 12 |
Véhicules; véhicules automobiles; appareils de locomotion
par terre, par air et par eau.
Vehicles; automobile vehicles; apparatus for locomotion by
land, air and sea.
Vehículos; vehículos automóviles; aparatos de locomoción
terrestre, aérea o acuática.
|
|
| 36 |
Assurances; affaires bancaires; affaires financières;
affaires monétaires; affaires immobilières; crédit-bail;
caisses de prévoyance; émission de chèques de voyage et de
lettres de crédit; expertise immobilière; gérance
d'immeubles.
Insurance; banking; financial affairs; monetary affairs;
real estate affairs; finance leasing; savings banks;
issuance of travellers' cheques and letters of credit; real
estate valuation; apartment house management.
Seguros; negocios bancarios; negocios financieros; negocios
monetarios; negocios inmobiliarios; arrendamiento
financiero; cajas de previsión; emisión de cheques de viaje
y cartas de crédito; tasaciones inmobiliarias;
administración de inmuebles.
|
|
| 37 |
Maintenance et réparation de véhicules; nettoyage de
véhicules; assistance en cas de pannes de véhicules, à
savoir réparations; distribution (services rendus par une
station-service) de carburant pour véhicules.
Maintenance and repair of vehicles; vehicle cleaning;
vehicle breakdown assistance, namely repair services;
distribution (services provided by service stations) of
fuel for vehicles.
Mantenimiento y reparación de vehículos; limpieza de
vehículos; asistencia en caso de averías de vehículos, a
saber, reparaciones; distribución de carburante para
vehículos (servicios prestados por una estación de
servicio).
|
|
| 39 |
Location longue durée de véhicules automobiles; services de
chauffeurs; distribution (transport) de carburant pour
véhicules; transport, emballage et entreposage de
marchandises; organisation de voyages; exploitation de
transbordeurs; remorquage maritime, déchargement,
renflouement de navires; location de garages; réservation
de places de voyage; prêt de véhicules de remplacement;
assistance en cas de pannes de véhicules, à savoir
remorquage.
Long-term rental of automobile vehicles; chauffeur
services; delivery (transport) of fuel for vehicles;
transport, packaging and warehousing of goods; travel
organisation; ferryboat operating; marine towing, unloading
and refloating of ships; garage rental; booking of seats
for travel; lending of replacement vehicles; vehicle
breakdown assistance, namely towing.
Alquiler a largo plazo de automóviles; servicios de
conductores; distribución (transporte) de carburante para
vehículos; transporte, embalaje y depósito de mercancías;
organización de viajes; explotación de transbordadores;
remolque marítimo, descarga y reflotaje de navíos; alquiler
de garajes; reserva de plazas de viaje; préstamo de
vehículos de sustitución; asistencia en caso de averías de
vehículos, a saber, remolque.
|
|
|
