|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Articles de lunetterie, y compris lunettes, lunettes
optiques, lunettes solaires, verres, montures et étuis à
lunettes; étuis pour les lunettes.
Optical goods, including spectacles, eyeglasses,
sunglasses, lenses, spectacle frames and cases; cases for
spectacles.
Artículos de óptica, incluidos gafas, lentes ópticas, gafas
de sol, cristales, monturas y estuches para gafas; estuches
para lentes.
|
|
| 14 |
Métaux précieux et leurs alliages et produits en ces
matières ou en plaqué, à savoir articles de bijouterie,
bagues, bracelets, broches, colliers, boutons de
manchettes, boîtes à cigarettes, épingles à cravates,
cendriers, boucles d'oreilles, porte-clefs, porte-billets;
joaillerie; pierres précieuses; horlogerie; instruments
chronométriques, montres.
Precious metals and alloys thereof as well as goods made of
these materials or coated therewith, namely jewelry
products, rings, bracelets, brooches, necklaces, cuff
links, cigarette boxes, tie pins, ashtrays, earrings, key
rings, billfolds; jewelry; precious stones; timepieces;
chronometric instruments, watches.
Metales preciosos y sus aleaciones y artículos de estas
materias o de chapado, a saber, artículos de bisutería,
anillos, brazaletes, broches, collares, gemelos, cajas de
cigarrillos, alfileres de corbata, ceniceros, pendientes,
llaveros, billeteros; artículos de joyería; piedras
preciosas; relojería; instrumentos cronométricos, relojes
de bolsillo o de pulsera.
|
|
| 16 |
Papier, carton, produits en ces matières, à savoir patrons
pour la couture; imprimés; journaux et périodiques, livres;
articles pour reliures; photographies; papeterie; matières
adhésives pour la papeterie; matériel pour les artistes,
pinceaux; articles de bureau (à l'exception des meubles),
stylos; matériel d'instruction ou d'enseignement (à
l'exception des appareils), cartes à jouer; caractères
d'imprimerie, clichés, stylos en métaux précieux;
porte-chéquiers, agendas.
Paper, cardboard, goods made of these materials, namely
stitching patterns; printed matter; newspapers and
periodicals, books; bookbinding material; photographs;
stationery; adhesive materials (stationery); artists'
supplies, paintbrushes; office requisites (except
furniture), pens; instructional or teaching material
(except apparatus), playing cards; printers' type, printing
blocks, pens of precious metals; holders for checkbooks,
time planners.
Papel, cartón, artículos de estas materias, a saber
patrones para la costura; impresos; diarios y periódicos,
libros; artículos de encuadernación; fotografías;
papelería; adhesivos para la papelería; material para
artistas, pinceles; artículos de oficina (excepto muebles),
estilográficas; material de instrucción o de enseñanza
(excepto aparatos), naipes; caracteres de imprenta,
clichés, estilográficas de metales preciosos;
portachequeras, agendas.
|
|
| 18 |
Cuir et imitations du cuir, produits en ces matières, à
savoir étuis pour clefs, porte-documents, portefeuilles,
porte-monnaie non en métaux précieux, porte-cartes, peaux,
malles, valises, serviettes, sacs à main, sacs de voyage,
sacs-housses pour vêtements; articles de maroquinerie à
l'exception des étuis adaptés aux produits qu'ils sont
destinés à contenir; parapluies, parasols et cannes.
Leather and imitation leather, goods made of these
materials, namely key cases, document holders, wallets,
purses not made of precious metal, card wallets, skins and
hides, trunks, suitcases, briefcases, handbags, traveling
bags, garment bags; leather goods excluding cases adapted
to the products they are intended to contain; umbrellas,
parasols and walking sticks.
Cuero e imitaciones de cuero, productos de estas materias,
a saber, estuches para llaves, portadocumentos, carteras de
bolsillo, monederos que no sean de metales preciosos,
tarjeteros, pieles, baúles, maletas, carteras, bolsos,
bolsos de viaje, sacos funda de viaje para prendas de
vestir; artículos de marroquinería excepto los estuches
adaptados a los productos específicos para los que fueron
concebidos; paraguas, sombrillas y bastones.
|
|
| 24 |
Tissus et produits textiles, à savoir linge de bain, linge
de lit, linge de maison, linge de table, serviettes de
table et de toilette, tissus, couvertures de lit, nappes.
Woven fabrics and textile goods, namely bath linen, bed
linen, household linen, table linen, table napkins and bath
towels, fabrics, bed blankets, tablecloths.
Tejidos y productos textiles, a saber, ropa de baño, ropa
de cama, ropa de casa, mantelerías, servilletas de mesa y
toallitas de tocador, tejidos, mantas de cama, manteles.
|
|
| 25 |
Tous vêtements, particulièrement vêtements pour hommes et
femmes et notamment chemises, costumes, smokings,
pantalons, robes, robes de soirée, robes de mariée, jeans,
joggings; tricots; manteaux, vestes, pardessus,
imperméables, parkas, sous-vêtements pour hommes et femmes;
vêtements de nuit; articles en maille; bonneterie; bas,
collants; chaussettes; chapeaux; foulards, écharpes;
cravates; ceintures; gants; mouchoirs; chaussures, bottes
et pantoufles; fourrures (vêtements); voiles (vêtements).
All clothing, particularly clothing for men and women and
especially shirts, suits, tuxedos, trousers, dresses,
evening gowns, bridal gowns, jeans, track suits; knitwear;
coats, jackets, overcoats, raincoats, parkas, ladies' and
men's underwear; nightwear; goods made of knitted fabrics;
hosiery; stockings, tights; socks; hats; scarves, shoulder
sashes; neckties; belts; gloves; handkerchiefs; shoes,
boots and slippers; furs (clothing); veils (clothing).
Todo tipo de prendas de vestir, en particular prendas de
vestir para caballero y señora y especialmente camisas,
trajes, trajes de etiqueta, pantalones, vestidos, trajes de
noche, vestidos de novia, pantalones vaqueros, chándales;
punto; abrigos, chaquetas, gabanes, impermeables, parkas,
ropa interior para caballero y señora; ropa de dormir;
artículos de malla; prendas de punto; medias, pantis;
calcetines; sombreros; fulares, echarpes; corbatas;
cinturones; guantes; pañuelos de bolsillo; zapatos, botas y
pantuflas; pieles (prendas de vestir); velos (prendas de
vestir).
|
|
| 34 |
Articles pour fumeurs, briquets, allumettes, briquets en
métaux précieux.
Smokers' articles, lighters, matches, lighters of precious
metals.
Artículos para fumadores, encendedores, cerillas,
encendedores de metales preciosos.
|
|
|
