|
Seznam výrobků a služeb |
| 16 |
Tiskoviny; tištené publikace; výukový a ucební materiál (krome prístroju); tištěné vzdělávací materiály; informační zpravodaje, časopisy, informační zpravodaje a časopisy vztahující se k otázkám zájmu starších občanů a těch, kteří pracují se staršími občany.
Produits de l'imprimerie; publications imprimées; matériel d'instruction ou d'enseignement (à l'exception des appareils); matériel d'éducation imprimé; bulletins, magazines et journaux concernant les centres d'intérêts des personnes âgées et des personnes travaillant avec les personnes âgées.
Printed matter; printed publications; instructional and teaching materials (other than apparatus); printed educational materials; newsletters, magazines, newsletters and journals relating to issues of concern to senior citizens and to those who work with senior citizens.
Druckereierzeugnisse; gedruckte Veröffentlichungen; Lehr- und Unterrichtsmittel (ausgenommen Apparate); gedrucktes Lehrmaterial; Mitteilungsblätter, Magazine, Mitteilungsblätter und Journale in Bezug auf relevante Themen für Senioren und für Personen, die mit Senioren arbeiten.
Tryksager; trykte publikationer; instruktions- og undervisningsmateriale (dog ikke apparater); trykte undervisningsmaterialer; nyhedsbreve, tidsskrifter, nyhedsbreve og aviser vedrørende emner af interesse for ældre medborgere og dem, der arbejder med ældre medborgere.
Εντυπη ύλη· έντυπες εκδόσεις· παιδαγωγικό ή εκπαιδευτικό υλικό (εκτός συσκευών)· εντυπο εκπαιδευτικό υλικό· ενημερωτικά δελτία, περιοδικά και επιθεωρήσεις σε σχέση με ζητήματα που αφορούν ηλικιωμένους και όσους εργάζονται με ηλικιωμένους.
Productos de imprenta; publicaciones impresas; material de instrucción o de enseñanza (excepto aparatos); productos de imprenta pedagógicos; boletines informativos, revistas, boletines informativos y dirarios relacionados con cuestiones de interés para ciudadanos de edad avanzada y para quienes trabajan con ciudadanos de edad avanzada.
Trükitooted; trükiväljaanded; õppematerjalid (v.a seadmed); trükitud õppematerjalid; infolehed, ajakirjad, infolehed ja žurnaalid eakate kodanikega seotud küsimuste osas ja neile, kes töötavad eakate kodanikega.
Painotuotteet; painetut julkaisut; neuvonta- ja opetusvälineet (paitsi laitteet); painettu opetusmateriaali; jäsenlehdet, aikakauslehdet ja kausijulkaisut, jotka liittyvät seniorikansalaisia ja heidän kanssaan työskenteleviä henkilöitä koskettaviin aiheisiin.
Nyomtatványok; nyomtatott kiadványok/publikációk; oktatási és képzési anyag (készülékek kivételével); nyomtatott oktatási anyagok; hírlevelek, magazinok, idősek és idősekkel dolgozók érdeklődésére számot tartó ügyekhez kapcsolódó hírlevelek és folyóiratok.
Stampati; pubblicazioni stampate; materiale per l'istruzione o l'insegnamento (tranne gli apparecchi); materiale didattico stampato; bollettini, riviste, bollettini e riviste specializzate relativi a questioni d'interesse per gli anziani e per coloro che lavorano con gli anziani.
Spaudiniai; spausdintiniai leidiniai; mokomoji medžiaga (išskyrus aparatus); spausdintinė šviečiamoji medžiaga; informaciniai biuleteniai, žurnalai, informaciniai biuleteniai ir žurnalai, susiję su pagyvenusiems miestelėnams ir tiems, kurie dirba su pagyvenusiais miestelėnais, rūpimais dalykais.
Iespiedprodukcija; iespiestas publikācijas; mācību un uzskates līdzekļi (izņemot aparatūru); izglītības iespiedmateriāli; biļeteni, populāri žurnāli, biļeteni un žurnāli saistībā ar izdevumiem, kas attiecas uz veciem cilvēkiem un tiem, kas strādā ar veciem cilvēkiem.
Materjal stampat; pubblikazzjonijiet stampati; materjal istruttiv u ta' tagħlim (ħlief apparat); materjali edukattivi stampati; fuljetti, magazins, fuljetti u ġurnali dwar kwistjonijiet ta' interess għaċ-ċittadini anzjani u għal dawk li jaħdmu maċ-ċittadini anzjani.
Drukwerken; gedrukte publicaties; leermiddelen en onderwijsmateriaal (uitgezonderd toestellen); gedrukt onderwijsmateriaal; mededelingenbladen, tijdschriften, nieuwsbrieven en vaktijdschriften met betrekking tot zaken die van belang zijn voor ouderen en mensen die in hun werk met ouderen te maken hebben.
Materiały drukowane; publikacje; materiał instruktazowy i dydaktyczny (z wyjątkiem urządzeń); materiały edukacyjne drukowane; biuletyny, czasopisma, okólniki i dzienniki dotyczące kwestii interesujących emerytów i osoby pracujące z emerytami.
Produtos de impressão; publicações impressas; material de instrução ou de ensino (com excepção dos aparelhos); materiais educativos impressos; boletins informativos, revistas e boletins informativos relacionados com questões de interesse para idosos e para pessoas que trabalham com idosos.
Tlačoviny; publikácie; inštruktážne a učebné potreby (okrem zariadení); tlačené vzdelávacie materiály; vestníky, časopisy a žurnály pre starších občanov a pre ľudí, ktorí pracujú so staršími osobami.
Tiskani izdelki; tiskane publikacije; poučevalni material (razen naprav); tiskani izobraževalni materiali; glasila, revije, glasila in dnevniki, ki obravnavajo problematiko starejših državljanov in delavcev, ki skrbijo zanj.
Trycksaker; tryckta publikationer; instruktions- och undervisningsmaterial (ej apparater); tryckta utbildningsmaterial; informationsblad, tidskrifter, informationsblad och tidskrifter avseende frågor rörande pensionärer och personer som arbetar med pensionärer.
|
|
| 35 |
Obchodní služby; obchodní informace, poradenské a konzultační služby; obchodní marketingové konzultační služby poskytované těm, kteří pracují se staršími občany.
Services commerciaux; services d'informations d'affaires, de conseils et d'assistance en matière commerciale; services d'assistance en matière de marketing commercial fournis aux personnes travaillant avec les personnes âgées.
Business services; business information, advisory and consultancy services; business marketing consulting services provided to those who work with senior citizens.
Unternehmensdienstleistungen; Information und Beratung in Geschäftsangelegenheiten; Beratung in Bezug auf Unternehmensmarketing für Personen, die mit Senioren arbeiten.
Tjenesteydelser i forbindelse med forretningsvirksomhed; information, rådgivning og bistand vedrørende forretningsvirksomhed; rådgivning vedrørende markedsføring ydet over for dem, der arbejder med ældre medborgere.
Επιχειρηματικές υπηρεσίες· υπηρεσίες παροχής επιχειρηματικών πληροφοριών και σύμβουλοι επιχειρήσεων· υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε θέματα επιχειρηματικής εμπορίας παρεχόμενες σε όσους εργάζονται με ηλικιωμένους.
Servicios empresariales; servicios de información, consultoría y asesoramiento en relación con los negocios; servicios de consultas de mercadotecnia de negocios prestados a quienes trabajan con ciudadanos de edad avanzada.
Äriteenused; ärialased informatsiooni-, nõustamis- ja konsultatsiooniteenused; ärialased turunduskonsultatsiooniteenused neile, kes töötavad eakate kodanikega.
Liikeyrityspalvelut; liiketoimintaan liittyvät tiedotus-, neuvonta- ja konsultointipalvelut; liiketoiminnan markkinointiin liittyvät konsultointipalvelut, joita tarjotaan seniorikansalaisten kanssa työskenteleville henkilöille.
Üzleti szolgáltatások; üzleti információs, tanácsadási és konzultációs szolgáltatások; idősekkel dolgozók számára nyújtott üzleti marketing konzultációs szolgáltatások.
Servizi commerciali; servizi d'informazioni e consulenza aziendali; consulenza commerciale di marketing per coloro che lavorano con gli anziani.
Verslo paslaugos; verslo informacija, patariamosios ir konsultacinės paslaugos; verslo rinkodaros konsultavimo paslaugos, teikiamos, tiems, kurie dirba su pagyvenusiais miestelėnais.
Pakalpojumi darījumu jomā; uzņēmējdarbības informācijas, badomdošanas un konsultēšanas pakalpojumi; biznesa mārketinga konsultāciju pakalpojumi, kas nodrosināti tiem, kas strādā ar veciem cilvēkiem.
Servizzi ta' negozju; servizzi ta' informazzjoni, pariri u konsulenza dwar in-negozju; servizzi ta' konsulenza ta' marketing tan-negozju provvduti għal dawk li jaħdmu maċ-ċittadini anzjani.
Zakelijke dienstverlening; informatie, advisering en raadgeving op het gebied van zaken; marketingadvies geleverd aan mensen die in hun werk met ouderen te maken hebben.
Usługi dotyczące działalności gospodarczej; biznesowe usługi informacyjne, doradcze i konsultacyjne; biznesowe usługi konsultacyjne dotyczące marketingu dla osób pracujących z emerytami.
Serviços de negócios comerciais; serviços de informações, de assessoria e de consultadoria de negócios; fornecimento de serviços de consultoria em marketing comercial para pessoas que trabalham com idosos.
Služby v oblasti podnikania; obchodné informačné, poradenské a konzultačné služby; obchodné marketingové konzultačné služby pre ľudí, ktorí pracujú so staršími osobami.
Poslovne storitve; storitve poslovnega informiranja in svetovanja; svetovalne storitve v zvezi s poslovnim trženjem, namenjene delavcem, ki skrbijo za starejše državljane.
Affärstjänster; företagsinformation, konsulttjänster och rådgivning; konsultation avseende företagsmarknadsföring som tillhandahålls personer som arbetar med pensionärer.
|
|
| 41 |
Vzdelávání a školení; služby akademických institucí; organizování a pořádání seminářů, přednášek, výuky, výukových kurzů, kurzů a vzdělávacích konferencí, představení, vystoupení, demonstrací, testů a zkoušek; vydavatelské služby; produkce filmů, videí, televizních programů a zvukových nahrávek; organizování studijních cest a vzdělávacích, informačních nebo studijních pobytů; organizování a řízení konferencí, sympozií, pracovních setkání, diskuzních skupin a kolokvií; testování, analyzování a hodnocení dovedností druhých pro účely certifikace; semináře v oblasti vzdělávání; vzdělávací konference, výukové kurzy a zkušební testy pro profesionály týkající se služeb majících velký význam pro starší občany v různých oborech včetně lékařství, pojištění, investic, zdraví, práva, bydlení a rekreace.
Éducation et formation; services d'une institution académique; organisation et conduite de séminaires, conférences, cours et conférences éducatives, spectacles, représentations, démonstrations, tests et examens; services de publication; production de films, vidéo, programmes télévisés et enregistrements sonores; organisation d'excursions d'étude et de visites instructives, informatives ou éducatives; organisation et gestion de conférences, symposiums, ateliers, groupes de discussion et colloques; test, analyse et évaluation d'aptitudes de tiers à des fins de certification; séminaires éducatifs; conférence éducatives, cours de formation et examens pour professionnels en rapport avec les services fournis aux personnes âgées dans divers domaines tels que la médecine, les assurances, les investissements, la santé, la loi, le logement et les loisirs.
Education and training; services of an academic institution; organising and conducting seminars, lectures, tuition, tuition courses, classes and educational conferences, shows, performances, demonstrations, tests and examinations; publication services; production of films, videos, television programmes and sound recordings; organisation of study tours and instructional, informational or educational visits; organisation and management of conferences, symposiums, workshops, discussion groups and colloquiums; testing, analysis and evaluation of skills of others for purposes of certification; educational seminars; educational conferences, training classes and examination testing for professionals regarding services of concern to senior citizens in various fields including medicine, insurance, investments, health, law, housing and recreation.
Erziehung, Ausbildung; Dienstleistungen einer akademischen Institution; Veranstaltung und Durchführung von Seminaren, Vorlesungen, Unterricht, Lehrveranstaltungen, Kursen und Bildungskonferenzen, Shows, Darbietungen, Vorführungen, Tests und Prüfungen; Veröffentlichungen; Produktion von Filmen, Videos, Fernsehprogrammen und Tonaufzeichnungen; Organisation von Studienreisen und von Besichtigungen für Lehr-, Informations- oder Bildungszwecke; Organisation und Verwaltung von Konferenzen, Symposien, Workshops, Diskussionsgruppen und Kolloquien; Prüfung, Analyse und Bewertung von Fähigkeiten Dritter für Zertifizierungszwecke; Bildungsseminare; Bildungskonferenzen, Schulungsveranstaltungen und Prüfungskontrollen für Fachleute in Bezug auf relevante Dienstleistungen für Senioren in verschiedenen Bereichen, einschließlich Medizin, Versicherungen, Investitionen, Gesundheit, Recht, Wohnen und Freizeit.
Uddannelse og undervisning; højere læreanstalter; organisering og ledelse af seminarer, foredrag, uddannelse, uddannelseskurser, klasseundervisning og uddannelseskonferencer, shows, forestillinger, demonstrationer, tests og undersøgelser; publikationsvirksomhed; produktion af film, video, tv-programmer og lydoptagelser; organisering af studieture og besøg med undervisnings-, informations- eller uddannelsesformål; organisering og ledelse af konferencer, symposier, workshopper, diskussionsgrupper og kollokvier; test, analyse og vurdering af andres kvalifikationer med henblik på certificering; uddannelsesseminarer; uddannelseskonferencer, undervisningsforløb og testning i form af eksamen for fagfolk vedrørende tjenster, der henvender sig til ældre medborgere inden for forskellige områder, inklusive medicin, forsikring, investeringer, sundhed, jura, bolig og fritid.
Εκπαίδευση και επιμόρφωση· υπηρεσίες ακαδημαϊκού ιδρύματος· διοργάνωση και διεξαγωγή σεμιναρίων, διαλέξεων, μαθημάτων και εκπαιδευτικών συνεδρίων, θεαμάτων, παραστάσεων, επιδείξεων, δοκιμασιών και εξετάσεων· υπηρεσίες εκδόσεων· παραγωγή κινηματογραφικών ταινιών, ταινιών μαγνητοσκοπημένης εικόνας (βίντεο), τηλεοπτικών προγραμμάτων και ηχογραφήσεων· διοργάνωση εκπαιδευτικών ταξιδίων και διδακτικών, πληροφοριακών ή εκπαιδευτικών επισκέψεων· διοργάνωση και διαχείριση συνεδρίων, συμποσίων, εργαστηρίων, ομάδων συζήτησης και διαλέξεων· δοκιμή, ανάλυση και εκτίμηση δεξιοτήτων και ικανοτήτων τρίτων για χρήση στην πιστοποίηση· εκπαιδευτικά σεμινάρια· εκπαιδευτικά συνέδρια, επιμορφωτικά μαθήματα και δοκιμασίες για επαγγελματίες σε σχέση με υπηρεσίες που αφορούν ηλικιωμένους όπου περιλαμβάνονται υπηρεσίες ιατρικής, ασφάλισης, επενδύσεων, υγείας, νομοθεσίας, στέγασης και αναψυχής.
Educación y formación; servicios de una institución académica; organización y celebración de seminarios, conferencias, enseñanza, cursos de enseñanza, clases y conferencias educativas, espectáculos, actuaciones, demostraciones, pruebas y exámenes; servicios editoriales; producción de películas, vídeos, programas de televisión y grabaciones de sonido; organización de viajes de estudio y visitas de instrucción, información o educativas; organización y dirección de conferencias, simposios, talleres, grupos de debate y coloquios; comprobación, análisis y evaluación de las habilidades de terceros destinados a la certificación; seminarios educativos; conferencias educativas, clases de formación y comprobación de exámenes para profesionales en relación con servicios de interés para ciudadanos de edad avanzada en varios ámbitos incluyendo la medicina, los seguros, las inversiones, la salud, el derecho, la vivienda y el ocio.
Haridus ja koolitus; akadeemilise asutuse pakutavad teenused; seminaride, loengute, õppe, õppekursuste, õppetundide ja hariduskonverentside, show'de, etenduste, demonstratsioonide, testide ja eksamite organiseerimine ja läbiviimine; kirjastusteenused; filmide, videote, telesaadete ja helisalvestiste tootmine; õppematkade ja õpetlike, informeerivate või harivate külastuste organiseerimine; konverentside, sümpoosionide, õpikodade, vestlusrühmade ja kollokviumide organiseerimine ja juhtimine; kolmandate isikute oskuste testimine, analüüs ja hindamine sertifitseerimise eesmärgil; haridusalased seminarid; hariduskonverentsid, koolitustunnid ja eksamid professionaalidele seoses erinevate teenustega, mis puudutavad eakaid kodanikke, kaasa arvatud meditsiini, kindlustuse, investeeringute, tervise, seaduste, majutuse ja puhkuse vallas.
Koulutus ja valmennus; akateemisen laitoksen palvelut; seminaarien, luentojen, ohjauksen, ohjauskurssien, kurssien ja koulutukseen liittyvien konferenssien, show-esitysten, esitysten, havaintoesitysten, testien ja tutkintojen järjestäminen ja toteuttaminen; kustannuspalvelut; elokuvien, videoiden, televisio-ohjelmien ja äänitteiden tuottaminen; opintoretkien ja opetus-, tiedotus- ja kasvatustarkoituksessa järjestettävien retkien järjestäminen; konferenssien, symposiumien, työpajojen, keskusteluryhmien ja kollokvioiden järjestäminen ja johtaminen; muiden henkilöiden taitojen testaus, analysointi ja arviointi todistuksen antamista varten; koulutusseminaarit; koulutukseen liittyvät konferenssit, valmennuskurssit ja tutkintoihin liittyvät testit ammattilaisille, jotka toimivat seniorikansalaisille tuotettavien eri palveluiden, mukaan lukien lääketieteen, vakuutuksien, sijoituksien, terveyden, lain, asumisen ja virkistyksen alalla.
Oktatás és képzés; akadémiai intézményi szolgáltatások; szemináriumok, előadások, oktatások, oktató tanfolyamok, órák és oktatási konferenciák, show-k, előadások, bemutatók, vizsgálatok és vizsgák rendezése és tartása; kiadói szolgáltatások; filmek, videók, tévéműsorok és hangfelvételek készítése; tanulmányutak és oktatási, tájékoztató vagy nevelési célú látogatások szervezése; konferenciák, szimpóziumok, workshopok, vitafórumok és kollokviumok szervezése és igazgatása; mások képességeinek vizsgálata, elemzése és értékelése képesítési célokból; oktatással kapcsolatos szemináriumok; az idősek érdeklődésére számot tartó szolgáltatásokhoz kapcsolódó oktatási konferenciák, képzési órák és vizsgáztatás szakemberek számára, beleértve a gyógyászatot, biztosítást, befektetést, egészségügyet, jogot, háztartást és szabadidőt.
Educazione e formazione; servizi d'un'istituzione universitaria; organizzazione e conduzione di seminari, conferenze, insegnamento, corsi d'insegnamento, lezioni e conferenze didattiche, spettacoli, rappresentazioni, dimostrazioni, test ed esami; servizi di pubblicazione; produzione di film, video, programmi televisivi e registrazioni sonore; organizzazione di corsi di studio e visite d'istruzione, informazione o educative; organizzazione e gestione di conferenze, simposi, work-shop, gruppi di discussione e colloqui; test, analisi e valutazione di capacità di terzi ai fini della certificazione; seminari d'istruzione; conferenze didattiche, lezioni di formazione ed esami per professionisti relativi a servizi di interesse per gli anziani in vari settori, compresa medicina, assicurazioni, investimenti, salute, diritto, alloggio e ricreazione.
Švietimas ir lavinimas; mokslo institucijų teikiamos paslaugos; seminarų, paskaitų, kursų, kursų programų, pamokų ir švietimo konferencijų, šou, pasirodymų, demonstracijų, testų ir egzaminų organizavimas ir vedimas; leidybos paslaugos; filmų, videoprogramų, televizijos programų ir garso įrašų gamyba; mokomųjų išvykų bei instruktavimo, informacinių arba lavinamųjų apsilankymų organizavimas; konferencijų, simpoziumų, paskaitų, diskusijų grupėmis ir koliokviumų organizavimas ir tvarkyba; kitų įgūdžių testavimas, analizė ir įvertinimas sertifikavimo tikslais; švietimo seminarai; švietimo konferencijos, mokomosios paskaitos ir egzaminai bei testai, skirti profesionalams, susiję su paslaugomis, rūpimomis pagyvenusiems gyventojams įvairiose srityse, įskaitant mediciną, draudimą, investicijas, sveikatą, teisę, būstą ir pramogas.
Izglītība un apmācība; akadēmiskas institūcijas pakalpojumi; semināru, konferenču, lekciju, pārrunu kursu, kursu un izglītojošu konferenču, uzvedumu, demonstrāciju, šovu, testu un pārbaužu organizēšana un vadīšana,; publicēšanas pakalpojumi; filmu, videoierakstu, televīzijas programmu un skaņu ierakstu ražošana; mācību braucienu un apmācību, informacionālu vai izglītojošu vizīšu organizēšana; konferenču, simpoziji, praktisko nodarbību, diskusiju grupu un kolokviju organizēšana un vadība; citu personu iemaņu testēšana, analīze un attīstība sertifikācijas nolūkos; izglītojošie semināri; izglītojošas konferences, apmācības kursi un eksmaninācijas pārbaudes profesionāļiem attiecība uz pakalpojumiem, kas tiek sniegti veciem cilvēkiem dažādās jomās, ieskaitot medicīnu, apdrošināšanu, investīcijas, veselību, likumību, mājvietām un atpūtu.
Edukazzjoni u taħriġ; servizzi ta' istituzzjoni akkademika; organizzar u twettieq ta' seminars, lekċers, tagħlim, korsijiet ta' tagħlim, klassijiet u konferenzi edukattivi, wirjiet, esibizzjonijiet, demostrazzjonijiet, testijiet u eżami; servizzi ta' pubblikazzjoni; il-produzzjoni ta' films, vidjos, programmi tat-televiżjoni u l-irrekordjar tal-ħsejjes; l-organizzazzjoni ta' vjaġġi ta' studju, u żjajjar struzzjonali, ta' informazzjoni jew edukattivi; organizzazzjoni u ġestjoni ta' konferenzi, simpożji, workshops, gruppi ta' diskussjoni u konferenzi akkademiċi; testijiet, analiżi u valutazzjoni ta' kapaċitajiet ta' oħrajn għaċ-ċertifikazzjoni; seminars edukattivi; konferenzi edukattivi, klassijiet ta' taħriġ u eżamijiet għall-ittestjar għall-professjonisti dwar servizzi ta' interess għaċ-ċittadini anzjani f'oqsma diversi li jinkludu l-mediċina, l-assigurazzjoni, l-investimenti, is-saħħa, il-liġi, il-provvista tad-dar u r-rikreazzjoni.
Opvoeding en opleiding; diensten van een academische instelling; organiseren en houden seminars, lezingen, opleidingen, cursussen, lessen en educatieve conferenties, shows, voorstellingen, demonstraties, tests en examens; publicatiediensten; productie van films, video's, televisieprogramma's en geluidsopnamen; organisatie van studierondleidingen en instructiebezoeken of informatieve of educatieve bezoeken; organisatie en beheer van conferenties, symposia, workshops, discussiegroepen en colloquia; testen, analyseren en evalueren van de vaardigheden van derden met als doel het uitgeven van getuigschriften; onderwijsseminars; educatieve conferenties, trainingen, lessen en examens voor professionals met betrekking tot diensten op allerlei gebied die van belang zijn voor ouderen, waaronder geneeskunde, verzekeringen, beleggingen, gezondheid, recht, huisvesting en recreatie.
Edukacja i szkolenia; usługi instytucji akademickiej; organizowanie i prowadzenie seminariów, wykładów, nauczania, kursów nauczania, zajęć i konferencji edukacyjnych, widowisk, przedstawień, pokazów, testów i egzaminów; uslugi wydawnicze; produkcja filmów, nagrań wideo, programów telewizyjnych i nagrań dźwiękowych; organizacja wypraw badawczych i wizyt szkoleniowych, informacyjnych lub edukacyjnych; organizowanie i zarządzanie konferencjami, sympozjami, warsztatami, grupami dyskusyjnymi i kolokwiami; testowanie, analiza i ocena umiejętności osób trzecich dla celów przyznawania świadectw; seminaria edukacyjne; konferencje edukacyjne, zajęcia szkoleniowe i testowanie w formie egzaminów dla fachowców, w zakresie usług interesujących emerytów w różnych dziedzinach, w tym medycyny, ubezpieczeń, inwestycji, zdrowia, prawa, mieszkalnictwa i rekreacji.
Educação e formação; serviços de uma instituição académica; organização e direcção de seminários, palestras, formação, cursos de formação, aulas e conferências educativas, mostras, espectáculos, demonstrações, testes e exames; serviços de edição; produção de filmes, vídeos, programas de televisão e gravações de som; organização de excursões de estudo e de visitas instrutivas, informativas e educativas; organização e gestão de conferências, simpósios, oficinas de trabalho, grupos de discussão e colóquios; teste, análise e avaliação das competências de terceiros para fins de certificação; seminários educativos; conferências educativas, aulas de formação e exame para profissionais relacionados com serviços de interesse para idosos em diversos domínios, incluindo medicina, seguros, investimentos, saúde, direito, habitação e lazer.
Vzdelávanie a školenie; služby akademických inštitúcií; organizácia a vedenie seminárov, výcvikov, prednášok, kurzov a vzdelávacích konferencií, predstavení, podujatí, skúšok a testov; publikačné služby; produkcia filmov, video, televíznych programov a zvukových záznamov; organizovanie študijných pobytov a inštrukčných, informačných, alebo vzdelávacích návštev; organizácia a manažment konferencií, sympózií, kurzov, diskusných skupín a prednášok; testovanie, analýza a hodnotenie schopností iných osôb za účelom vystavenia certifikátu; vzdelávacie semináre; vzdelávacie konferencie, kurzy a skúšobné testy pre odborníkov v oblasti služieb pre starších občanov v rôznych oblastiach, vrátane medicíny, poistenia, investícií, zdravia, práva, ubytovania a rekreácie.
Izobraževanje in usposabljanje; storitve akademskih ustanov; organiziranje in vodenje seminarjev, predavanj, poučevanj, tečajev za usposabljanje, učnih ur in izobraževalnih konferenc, prireditev, predstav, predstavitev, testiranj in izpitov; storitve objavljanja; produkcija filmov, video posnetkov, televizijskih programov in zvočnih posnetkov; organizacija študijskih potovanj ter učnih, informacijskih ali izobraževalnih obiskov; organizacija in vodenje konferenc, simpozijev, delavnic, debatnih skupin in kolokvijev; testiranje, analiza in ocenjevanje sposobnosti [za druge] za potrebe certificiranja; izobraževalni seminarji; izobraževalne konference, učne ure za usposabljanje in izpitno testiranje za strokovnjake, ki opravljajo storitve v zvezi z oskrbo starejših državljanov na različnih področjih, kot so medicina, zavarovanje, naložbe, zdravstvo, pravo, stanovanje in rekreacija.
Undervisning/utbildning och handledning/instruktion; tjänster tillhandahållna av en akademisk institution; organisering och ledning av seminarier, föreläsningar, privatundervisning, handledningskurser, klasser och konferenser för utbildning, shower, föreställningar, visningar, tester och examinationer; publiceringsverksamhet; produktion av filmer, videos, tv-program och ljudinspelningar; organisering av studieresor och instruktions-, informations- eller studiebesök; organisation och ledning av konferenser, symposier, arbetsgrupper, diskussionsgrupper och kollokvier; provning, analys och utvärdering av andras kunskaper för certifiering; utbildningsseminarier; konferenser för utbildning, instruktionskurser och examineringsprov för yrkesverksammaa avseende tjänster rörande pensionärer inom olika områden inklusive medicin, försäkring, investeringar, hälsa, juridik, boende och rekreation.
|
|
|
