|
Seznam výrobků a služeb |
| 7 |
Etiketovací stroje.
Étiqueteuses (machines).
Labellers (machines).
Etikettiermaschinen.
Машини за поставяне на етикети.
Etiketteringsmaskiner.
Μηχανές επικόλλησης ετικετών.
Etiquetadoras.
Etikettimismasinad.
Etikettikoneet.
Címkézogépek.
Macchine etichettatrici.
Etikečių tvirtinimo mašinos.
Etiķetēšanas mašīnas.
Magni li jillejbiljaw.
Etiketteermachines.
Etykieciarki.
Etiquetadoras.
Masini de etichetare.
Etiketovacie stroje.
Naprave za etiketiranje.
Etiketteringsmaskiner.
|
|
| 16 |
Netextilní nosiče pro etiketování, identifikace, dohledání a balení zboží; etiketovací přístroje ruční.
Supports non en tissu pour l'étiquetage, l'identification, la traçabilité et l'emballage des marchandises; appareils à main à étiqueter.
Devices, not of textile, for the labelling, identification, tracing and packaging of goods; hand labelling appliances.
Träger (nicht textil) für Warenetiketten, zum Identifizieren, für die Warenverfolgung und zur Verwendung beim Verpacken von Waren; Handetikettiergeräte.
Супорти, не от плат, за поставяне на етикети, идентификация, набелязване и опаковане на стоките; ръчни апарати за поставяне на етикети.
Bærere, ikke af vævet stof, til mærkning, identifikation, sporing og pakning af gods; etiketteringsapparater (håndredskaber).
Μη υφασμένα μέσα για τοποθέτηση ετικετών, σήμανση, ιχνηλάτηση και συσκευασία εμπορευμάτων· συσκευές χειρός για επικόλληση ετικετών.
Soportes que no sean de tejido para el etiquetado, la identificación, la trazabilidad y el embalaje de mercancías; aparatos manuales para etiquetar.
Mittetekstiilist kaubasildi-, -märgistus-, -tähistus- ja -pakkematerjal; käsitsi etikettimise seadmed.
Muut kuin kankaiset tuet tavaroiden merkintään, tunnistamiseen, jäljitykseen ja pakkaukseen; käsimerkintälaitteet.
Nem textil anyagok áruk címkézéséhez, azonosításához, megjelöléséhez és csomagolásához; címkéző készülékek (kézi).
Supporti non in tessuto per l'etichettatura, l'identificazione, la tracciabilità e l'imballo delle merci; apparecchi a mano per etichettare.
Neaustiniai prekių etikečių klijavimo, identifikavimo, atsekamumo ir pakavimo pagrindai; etikečių tvirtinimo rankiniai įtaisai.
Balsta materiāli (nav no auduma) preču marķējumam, identificēšanai, izsekošanai un iesaiņošanai; rokas etiķetes piestiprināšanas ierīce.
Irfid mhux tad-drapp għat-twaħħil ta' tikketti, l-identifikazzjoni, it-traċċabbiltà u l-ippakkjar tal-merkanzija; tagħmir ta' l-idejn tal-lejbils.
Houders, niet van textiel, voor etikettering, identificatie, traceerbaarheid en verpakking van goederen; etiketteerapparatuur (met de hand te bedienen).
Nośniki nietekstylne do etykietowania, identyfikacji, monitorowania i pakowania towarów; aparaty ręczne do etykietowania.
Suportes sem ser em tecido para a rotulagem, a identificação, a rastreabilidade e a embalagem de mercadorias; aparelhos manuais para etiquetar.
Suporturi netesute pentru etichetarea, identificarea, monitorizarea si ambalarea marfurilor; aparate manuale pentru etichetat.
Držiaky nie z tkaniny pre etiketovanie, identifikáciu, vysledovateľnosť a balenie tovarov; etiketovanie (ručné prístroje na -).
Nosilci ne iz tkanin za etiketiranje, identifikacijo, sledenje in zavijanje blaga; naprave za ročno etiketiranje.
Icke-textila stöd för etikettering, identifiering, spårning och förpackning av varor; handetiketteringsredskap.
|
|
| 42 |
Technické poradenství poskytované podnikům, zaměřené na návrh a organizování tisku, čtení a aplikaci etiket určených pro identifikaci, dohledání a balení zboží;návrh softwaru určeného pro stroje pro tisk, čtení a aplikaci etiket určených pro identifikaci, dohledání a balení zboží.
Services de conseils commerciaux techniques pour la conception et l'organisation de l'impression, la lecture et l'application d'étiquettes d'identification, traçabilité et emballage de marchandises;conception de logiciels pour machines pour l'impression, la lecture et l'application d'étiquettes d'identification, traçabilité et emballage de marchandises.
Technical business consultancy relating to the planning and organising of the printing, reading and application of labels for identifying, tracing and packaging goods;design of computer software for machines for printing, reading and applying labels for identifying, tracing and packaging goods.
Technische Beratung für Unternehmen bei der Planung und Organisation von Druckarbeiten, beim Lesen und bei der Anbringung von Warenetiketten, Etiketten zum Identifizieren, für die Warenverfolgung und zur Verwendung beim Verpacken von Waren;Entwurf von Software für Maschinen zum Drucken, Lesen und Anbringen von Warenetiketten, Etiketten zum Identifizieren, für die Warenverfolgung und zur Verwendung beim Verpacken von Waren.
Услуги за фабрична техническа консултация за проектирането и организацията на печата, четенето и прилагането на идентификационни етикети, набелязване и за опаковане на стоките;проектиране на софтуер за машини за печатане, четене и прилагане на идентификационни етикети, набелязване и опаковане на стоките.
Teknisk virksomhedsrådgivning til udvikling og organisering af trykning, læsning og påføring af mærkater til identifikation, sporing og pakning af gods;Udvikling af software til maskiner til trykning, læsning og påføring af mærkater til identifikation, sporing og pakning af gods.
Υπηρεσίες παροχής τεχνικών συμβουλών σε θέματα επιχειρήσεων σε σχέση με τον σχεδιασμό και την οργάνωση της εκτύπωσης, ανάγνωσης και τοποθέτησης ετικετών σήμανσης, ιχνηλάτησης και συσκευασίας εμπορευμάτων·σχεδιασμός λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών για μηχανές εκτύπωσης, ανάγνωσης και τοποθέτησης ετικετών σήμανσης, ιχνηλάτησης και συσκευασίας εμπορευμάτων.
Servicios de consultoría empresarial técnica para el diseño y la organización de la impresión, lectura y aplicación de etiquetas de identificación, trazabilidad y embalaje de mercancías;diseño de un software para máquinas de impresión, lectura y aplicación de etiquetas de identificación, trazabilidad y embalaje de mercancías.
Tehnilise ärikonsultatsiooni teenused kaubamärgistus-, -tähistus- ja -pakkesiltide trükkimise, lugemise ja pealekandmise projekteerimiseks ja korraldamiseks;kaubamärgistus-, -tähistus- ja -pakkesiltide trükkimise, lugemise ja pealekandmise masinate jaoks tarkvara projekteerimine.
Tavaroiden tunnistamiseen, jäljitykseen ja pakkaukseen liittyvien nimilippujen painamisen, lukemisen ja kiinnittämisen suunnitteluun ja järjestämiseen liittyvät tekniset yritysneuvontapalvelut;tavaroiden tunnistamiseen, jäljitykseen ja pakkaukseen liittyvien etikettien paino-, luku- ja kiinnityskoneiden tietokoneohjelmistojen suunnittelu.
Vállalati műszaki tanácsadó szolgáltatások árukat azonosító, megjelölő és csomagoló címkék nyomtatásának, leolvasásának és alkalmazásának tervezéséhez és szervezéséhez;szoftverek tervezése árukat azonosító, megjelölő és csomagoló címkéket nyomtató, leolvasó és alkalmazó gépekhez.
Servizi di consulenza aziendale tecnica per la progettazione e l'organizzazione della stampa, la lettura e l'applicazione di etichette di identificazione, tracciabilità e di imballaggio delle merci; progettazione di software per macchine per la stampa, la lettura e l'applicazione di etichette di identificazione, tracciabilità ed imballaggio delle merci.
Techninės įmonių konsultavimo paslaugos, skirtos prekių identifikavimo, atsekamumo ir pakavimo etikečių spausdinimo, skaitymo ir tvirtinimo projektavimui ir organizavimui;kompiuterių programinės įrangos, skirtos prekių identifikavimo, atsekamumo ir pakavimo etikečių spausdinimo, skaitymo ir tvirtinimo įrenginiams, projektavimas.
Uzņēmumu konsultāciju pakalpojumi par identificēšanas, izsekošanas un preču iesaiņošanas etiķešu drukas, lasīšanas un piemērošanas projektēšanas un organizēšanas jautājumiem;programmatūras projektēšana identificēšanas, izsekošanas un preču iesaiņošanas etiķešu drukai, lasīšanai un piemērošanai.
Servizzi ta' konsulenza azjendali teknika għall-proġettazzjoni u l-organizzazzjoni ta' l-istampar, il-qari u l-applikazzjoni ta' lejbils ta' identifikazzjoni, traċċabbiltà u l-ippakkjar ta' merkanzija;proġettazzjoni ta' softwer għall-magni għall-istampar, il-qari u l-applikazzjoni ta' tikketti ta' identifikazzjoni, traċċabiltà u l-ippakkjar ta' merkanzija.
Technische bedrijfsadvisering inzake ontwerp en organisatie van het drukken, lezen en aanbrengen van etiketten voor identificatie, traceerbaarheid en verpakking van goederen;ontwerpen van software voor machines voor het drukken, lezen en aanbrengen van etiketten voor identificatie, traceerbaarheid en verpakking van goederen.
Usługi doradztwa technicznego dla firm w zakresie projektowania i organizacji wydruku, odczytu i aplikacji etykiet do identyfikacji, monitorowania i pakowania towarów;projektowanie oprogramowania komputerowego do maszyn do wydruku, odczytu i aplikacji etykiet do identyfikacji, monitorowania i pakowania towarów.
Serviços de consultoria técnica empresarial para a concepção e a organização da impressão, leitura e aplicação de rótulos de identificação, de rastreabilidade e de embalagem de mercadorias;concepção de software para máquinas de impressão, leitura e aplicação de rótulos de identificação, de rastreabilidade e de embalagem de mercadorias.
Servicii de consultanta tehnica pentru companii, pentru proiectarea si organizarea imprimarii, citirii si aplicarii de etichete de identificare, monitorizare si de ambalare a marfurilor;proiectare de software pentru masini de imprimare, citire si aplicare de etichete de identificare, monitorizare si ambalare a marfurilor.
Služby v oblasti technického podnikového poradenstva v súvislosti s projektovaním a organizovaním tlače, čítania a aplikácie etikiet určených na identifikáciu, vysledovateľnosť a balenie tovarov;projektovanie softvéru pre stroje zamerané na tlač, čítanie a aplikovanie etikiet na identifikovanie, sledovanie a balenie tovarov.
Storitve podjetniškega tehničnega svetovanja pri oblikovanju in organizaciji tiskanja, čitanja in uporabe etiket za identifikacijo, sledenje in zavijanje blaga;oblikovanje računalniške programske opreme za tiskanje, čitanje in uporabo etiket za identifikacijo, sledljivost in zavijanje blaga.
Tekniska konsulttjänster för företag för planläggning och organisation av tryckning, avläsning och applicering av etiketter för identifiering, spårning och förpackning av varor;planläggning av programvara för tryckning, avläsning och applicering av etiketter för identifiering, spårning och förpackning av varor.
|
|
|
