|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, électriques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle (inspection), de secours (sauvetage) et d'enseignement; appareils pour l'enregistrement, la transmission ou la reproduction du son ou des images; supports d'enregistrement magnétiques, disques acoustiques; distributeurs automatiques et mécanismes pour appareils à prépaiement; caisses enregistreuses, machines à calculer, équipement pour le traitement de l'information et les ordinateurs; extincteurs; applications de guides de services, de programmes et de télétexte pour la télévision numérique et les communications numériques sous forme de logiciels et d'autres supports d'enregistrement, applications de publicité et de programme pour la télévision numérique et les communications numériques sous forme de logiciels et d'autres supports d'enregistrement;contenus de programmes et logiciels pour la télévision numérique et les communications numériques sous différents supports d'enregistrement et les systèmes de données qu'ils forment, outils de gestion de contenus et de centres distributeurs pour la télévision numérique et les communications numériques sous forme de logiciels et d'autres supports d'enregistrement;applications de technologie de services supplémentaires MHP pour la télévision numérique et les communications numériques sous forme de logiciels et d'autres supports d'enregistrement;systèmes de communications numériques et de télévision numérique;systèmes terrestres, diffusion télévisée par satellite et câble.
Scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments; apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images; magnetic data carriers, recording discs; automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus; cash registers, calculating machines, data processing equipment and computers; fire-extinguishing apparatus; superteletext and program and service guide applications for digital television and digital communications in form of software and other data medium, program and advertisement applications for digital television and digital communications in form of software and other data medium; software and program content for digital television and digital communications in different data medium and data systems formed thereof, content management and head-end tools for digital television and digital communications in form of software and other data medium; applications of MHP additional service technology for digital television and digital communications in form of software and other data medium; digital television and digital communication systems; terrestial, cable and satellite television systems.
Wissenschaftliche, Schifffahrts-, Vermessungs-, elektrische, fotografische, Film-, optische, Wäge-, Mess-, Signal-, Kontroll-, Rettungs- und Unterrichtsapparate und -instrumente; Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton und Bild; Magnetaufzeichnungsträger, Schallplatten; Verkaufsautomaten und Mechaniken für geldbetätigte Apparate; Registrierkassen, Rechenmaschinen, Datenverarbeitungsgeräte und Computer; Feuerlöschgeräte; Anwendungen für Superteletext- sowie Programm- und Dienstleistungsübersichten für digitales Fernsehen und digitale Kommunikation in Form von Software und anderen Datenträgern, Programm- und Werbeanwendungen für digitales Fernsehen und digitale Kommunikation in Form von Software und anderen Datenträgern;Software und Programminhalte für digitales Fernsehen und digitale Kommunikation auf unterschiedlichen Datenträgern und daraus bestehenden Datensystemen, Hilfsmittel für Inhaltsverwaltung und Kopfstationen für digitales Fernsehen und digitale Kommunikation in Form von Software und anderen Datenträgern;Anwendungen der MHP-Technologie für Zusatzdienste für digitales Fernsehen und digitale Kommunikation in Form von Software und anderen Datenträgern;Systeme für digitales Fernsehen und digitale Kommunikation;terrestrische, Kabel- und Satellitenfernsehsysteme.
Videnskabelige, nautiske, geodætiske, elektriske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering, kontrol, livredning og undervisning; apparater til optagelse, transmission eller gengivelse af lyd eller billede; magnetiske databærere, lydplader; møntautomater og -apparater; kasseapparater, regnemaskiner og databehandlingsudstyr; ildslukningsapparater; superteletekst- og program- og servicevejledningsapplikationer til digitalt fjernsyn og digital kommunikation i form af software og andre datamedier, program- og annonceapplikationer til digitalt fjernsyn og digital kommunikation i form af software og andre datamedier;software- og programindhold til digitalt fjernsyn og digital kommunikation i forskellige datamedier og datasystemer bestående heraf, indholdsstyring og head-end-værktøj til digitalt fjernsyn og digital kommunikation i form af software og andre datamedier;applikationer til yderligere service-teknologi til MHP til digitalt fjernsyn og digital kommunikation i form af software og andre datamedier;systemer til digitalt fjernsyn og digital kommunikation;jord-, kabel- og satellitfjernsynssystemer.
Συσκευές και όργανα επιστημονικά, ναυτικά, τοπογραφικά, ηλεκτρικά, φωτογραφικά, κινηματογραφικά, οπτικά, ζύγισης, μέτρησης, σηματοδότησης, ελέγχου (επιθεώρησης), βοηθείας (διάσωσης) και διδασκαλίας· συσκευές για την εγγραφή, τη μετάδοση ή την αναπαραγωγή ήχου ή εικόνας· μέσα αποθήκευσης μαγνητικών δεδομένων, δίσκοι εγγραφών· αυτόματοι πωλητές και μηχανισμοί τιθέμενοι σε κίνηση με την εισαγωγή νομίσματος ή κέρματος· ταμειακές μηχανές, αριθμομηχανές (υπολογιστικές μηχανές), εξοπλισμός για την επεξεργασία δεδομένων και ηλεκτρονικοί υπολογιστές· συσκευές πυρόσβεσης· εφαρμογές οδηγού υπερτηλεκειμένου, προγραμμάτων και υπηρεσιών για την ψηφιακή τηλεόραση και τις ψηφιακές επικοινωνίες σε μορφή λογισμικού και άλλου μέσου δεδομένων, εφαρμογές προγραμμάτων και διαφημίσεων για την ψηφιακή τηλεόραση και τις ψηφιακές επικοινωνίες σε μορφή λογισμικού και άλλου μέσου δεδομένων·περιεχόμενο λογισμικού και προγραμμάτων για την ψηφιακή τηλεόραση και τις ψηφιακές επικοινωνίες σε διάφορα μέσα δεδομένων και συστήματα δεδομένων που αποτελούνται από αυτά, εργαλεία διαχείρισης περιεχομένου και κεφαλής δικτύου για την ψηφιακή τηλεόραση και τις ψηφιακές επικοινωνίες σε μορφή λογισμικού και άλλου μέσου δεδομένων·εφαρμογές τεχνολογίας πρόσθετων υπηρεσιών MHP για την ψηφιακή τηλεόραση και τις ψηφιακές επικοινωνίες σε μορφή λογισμικού και άλλου μέσου δεδομένων·συστήματα ψηφιακής τηλεόρασης και ψηφιακών επικοινωνιών· ερτζιανά, καλωδιακά και δορυφορικά τηλεοπτικά συστήματα.
Aparatos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar, de medida, de señalización, de control (inspección), de socorro (salvamento) y de enseñanza; aparatos para el registro, transmisión o reproducción del sonido o de imágenes; soportes de registro magnéticos, discos acústicos; distribuidores automáticos y mecanismos para aparatos de previo pago; cajas registradoras, máquinas calculadoras, equipo para el tratamiento de la información y ordenadores; extintores; aplicaciones de guía de superteletexto y de programas y servicios para la televisión digital y comunicaciones digitales en forma de software y otros soportes de datos, aplicaciones de programas y anuncios para la televisión digital y comunicaciones digitales en forma de software y otros soportes de datos;software y contenido de programas para la televisión digital y comunicaciones digitales en distintos soportes de datos y sistemas de datos formados de los mismos, herramientas de gestión de contendidos y cabeceras para televisión digital y comunicaciones digitales en forma de software y otros soportes de datos;aplicaciones de tecnología de servicios adicionales MHP para televisión digital y comunicaciones digitales en forma de software y otros soportes de datos;sistemas de televisión digital y comunicaciones digitales;sistemas de televisión terrestre, por cable y satélite.
Tieteelliset, merenkulku-, geodeettiset, sähkö-, valokuvaus-, elokuva-, optiset, punnitus-, mittaus-, merkinanto-, tarkastus- (valvonta-), hengenpelastus- ja opetuslaitteet ja -kojeet; äänen ja kuvien tallennus-, siirto- ja toistolaitteet; magneettiset tietovälineet, tallennelevyt; myyntiautomaatit ja kolikkokäyttöisten laitteiden koneistot; kassakoneet, laskukoneet ja tietojenkäsittelylaitteet; tulensammutuslaitteet; digitaaliseen televisioon ja digitaaliseen viestintään liittyvät supertekstitelevisio- ja ohjelma- ja palveluopassovellukset ohjelmistoina ja muina tietovälineinä, ohjelma- ja mainoskohtaisia sovelluksia digitelevisiota ja digitaalista viestintää varten ohjelmistoina ja muina tietovälineinä; digitelevisioon ja digitaaliseen viestintään tarkoitetut ohjelmistot ja ohjelmasisällöt eri tietovälinein ja niistä muodostetut tietojärjestelmät, digitelevision ja digitaalisen viestinnän sisällönhallintatyökalut ohjelmistoina ja muina tietovälineinä; digitelevision ja digitaalisen viestinnän MHP-lisäpalvelutekniikan sovellukset ohjelmistoina ja muina tietovälineinä; digitelevisio- ja digitaaliset viestintäjärjestelmät, terrestiaali-, kaapeli- ja satelliittitelevisiojärjestelmät.
Apparecchi e strumenti scientifici, nautici, geodetici, elettrici, fotografici, cinematografici, ottici, di pesata, di misura, di segnalazione, di controllo (ispezione), di soccorso (salvataggio) e d'insegnamento; apparecchi per la registrazione, la trasmissione o la riproduzione del suono o delle immagini; supporti di registrazione magnetica, dischi acustici; distributori automatici e meccanismi per apparecchi di prepagamento; registratori di cassa, macchine calcolatrici, corredo per il trattamento dell'informazione e gli elaboratori elettronici; estintori; applicazioni di superteletext, guide di programmi e servizi per televisione digitale e comunicazioni digitali sotto forma di software e altri supporti per dati, applicazioni di programmi e annunci pubblicitari per televisione digitale e comunicazioni digitali sotto forma di software e altri supporti per dati;software e contenuti relativi a programmi per televisione digitale e comunicazioni digitali in diversi supporti per dati e sistemi di dati costituiti da questi, gestione di contenuti e strumenti headend per televisione digitale e comunicazioni digitali sotto forma di software e altri supporti per dati;applicazioni di tecnologia MHP per servizi addizionali destinate a televisione digitale e comunicazioni digitali sotto forma di software e altri supporti per dati;sistemi di televisione digitale e comunicazione digitale;sistemi di televisione terrestre, via cavo e via satellite.
Wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, elektrische, fotografische, cinematografische, optische toestellen en instrumenten, en weeg-, meet-, sein-, controle- (inspectie-), hulpverlenings- (reddings-) en onderwijstoestellen en -instrumenten; apparaten voor het opnemen, overbrengen of weergeven van geluid of beeld; magnetische gegevensdragers, schijfvormige geluidsdragers; verkoopautomaten en mechanismen voor apparaten met vooruitbetaling; kasregisters, rekenmachines, gegevensverwerkende apparatuur en computers; brandblusapparaten; superteletekst en gidstoepassingen voor programma's en diensten voor digitale televisie en digitale communicatie in de vorm van software en andere gegevensmedia, programma- en reclametoepassingen voor digitale televisie en digitale communicatie in de vorm van software en andere gegevensmedia;software en programma-inhoud voor digitale inhoud en digitale communicatie in verschillende gegevensmedia en gegevenssystemen daaruit samengesteld, inhoudsbeheer- en kopeindgereedschappen voor digitale televisie en digitale communicatie in de vorm van software en andere gegevensmedia;toepassingen van additionele MHP-diensttechnologie voor digitale televisie en digitale communicatie in de vorm van software en andere gegevensmedia;digitale televisie en digitale communicatiesystemen;televisie-uitzending via de grond, kabel en satelliet.
Aparelhos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesagem, de medida, de sinalização, de controlo (inspecção), de socorro (salvamento) e de ensino; aparelhos para o registo, a transmissão ou a reprodução do som ou das imagens; suportes de registo magnético, discos acústicos; distribuidores automáticos e mecanismos para aparelhos de pré-pagamento; caixas registadoras, máquinas de calcular, equipamentos para o tratamento da informação e computadores; extintores; aplicações para guias de serviços de superteletexto e programas para televisão digital e comunicações digitais sob a forma de software e outros suportes de dados, aplicações para programas e publicidade para televisão digital e comunicações digitais sob a forma de software e outros suportes de dados;software e conteúdos de programas para televisão digital e comunicações digitais em diferentes suportes de dados e sistemas de dados formados pelos mesmos, gestão de conteúdos e ferramentas de cabeça de rede para televisão digital e comunicações digitais sob a forma de software e outros suportes de dados;aplicações para serviços adicionais de tecnologia MHP para televisão digital e comunicações digitais sob a forma de software e outros meios de registo;sistemas de televisão digital e de comunicações digitais;sistemas de televisão por cabo, satélite e via terrestre.
Vetenskapliga, nautiska, elektriska, fotografiska, kinematografiska och optiska apparater och instrument samt apparater och instrument för lantmäteri, besiktning, vägning, mätning, signalering, kontroll (övervakning), livräddning och undervisning; apparater för inspelning, upptagning, sändning eller återgivning av ljud eller bilder; magnetiska databärare, grammofonskivor; försäljningsautomater samt mekanismer för myntstyrda apparater; kassaapparater, räknemaskiner, databehandlingsutrustningar och datorer; eldsläckningsapparatur; superteletext-, program- och tjänsteguidetillämpningar för digital television och digital kommunikation i form av programvara och andra datamedier, program- och reklamtillämpningar för digital television och digital kommunikation i form av programvara och andra datamedier;programvaru- och programinnehåll för digital television och digital kommunikation i olika datamedier och datasystem som utgörs därav, innehållshantering och huvudändsverktyg (head end tools) för digital television och digital kommunikation i form av programvara och andra datamedier;tillämpningar av MHP-tilläggstjänsteteknik för digital television och digital kommunikation i form av programvara och andra datamedier;system för digital television och digital kommunikation;mark-, kabel- och satellitbaserade tv-system.
|
|
| 35 |
Publicité; services de recherche en matière publicitaire; gestion des affaires commerciales; consultation professionnelle concernant la communication numérique; administration commerciale; travaux de bureau; données et services de traitement de l'information.
Advertising; research services related to advertising; business management; business consulting related to digital communication; business administration; office functions; data and information processing services.
Werbung; Forschung in Bezug auf Werbung; Geschäftsführung; Unternehmensberatung in Bezug auf digitale Kommunikation; Unternehmensverwaltung; Büroarbeiten; Daten- und Informationsverarbeitung.
Annonce- og reklamevirksomhed; forskning i forbindelse med annonce- og reklamevirksomhed; bistand ved forretningsledelse; virksomhedsrådgivning inden for digital kommunikation; forretningsadministration; bistand ved varetagelse af kontoropgaver; data- og informationsbehandling.
Διαφήμιση· υπηρεσίες έρευνας σε σχέση με τη διαφήμιση· διοίκηση επιχειρήσεων· παροχή συμβουλών σε επιχειρήσεις σχετικά με την ψηφιακή επικοινωνία· διαχείριση επιχειρήσεων· εργασίες γραφείου· υπηρεσίες δεδομένων και επεξεργασίας πληροφοριών.
Publicidad; servicios de invetigación relacionados con la publicidad; gestión de negocios comerciales; consultoría de negocio profesional en relación con comunicaciones digitales; administración comercial; trabajos de oficina; datos y servicios de tratamiento de la información.
Mainonta; mainonnan tutkimuspalvelut; liikkeenjohto; digitaaliseen viestintään liittyvä kaupallinen konsultointi; yrityshallinto; toimistotehtävät; tietojen ja informaation käsittelypalvelut.
Pubblicità; servizi di ricerca riguardanti la pubblicità; gestione di affari commerciali; consulenza commerciale in materia di comunicazione digitale; amministrazione commerciale; lavori di ufficio; servizi di elaborazione di dati e di informazioni.
Reclame; onderzoek met betrekking tot reclame; beheer van commerciële zaken; consultatie op zakelijk gebied betreffende digitale communicatie; zakelijke administratie; administratieve diensten; gegevens- en informatieverwerking.
Publicidade; serviços de investigação relacionados com publicidade; gestão de negócios comerciais; consultoria no ãmbito dos negócios relacionada com as comunicações digitais; administração comercial; trabalhos de escritório; dados e serviços de tratamento da informação.
Annons- och reklamverksamhet; forskningstjänster avseende reklam; företagsledning; företagskonsultation relaterad till digitala kommunikationer; företagsadministration; kontorstjänster; data och informationsbehandling.
|
|
| 38 |
Télécommunications; location de temps d'accès se rapporttant à des réseaux informatiques mondiaux en ligne.
Telecommunications; leasing of access time related to worldwide on-line computer networks.
Telekommunikation; Vermietung von Zugangszeiten in Bezug auf weltweite Online-Datennetze.
Telekommunikationsvirksomhed; udlejning af adgangstid til globale online-edb-net.
Τηλεπικοινωνίες· εκμίσθωση χρόνου πρόσβασης σε παγκόσμια ηλεκτρονικά δίκτυα επί γραμμής.
Telecomunicaciones; alquiler de tiempos de acceso a redes informáticas globales en línea.
Kaukoviestintä; maailmanlaajuisen on-line tietokoneverkoston käyttöajanvuokraus.
Telecomunicazioni; noleggio di tempi d'accesso a reti informatiche mondiali on-line.
Telecommunicatie; verhuur van toegangstijd tot een wereldwijd computernetwerk.
Telecomunicações; aluguer de tempo de acesso relacionado com redes informática em linha.
Telekommunikation; leasing av åtkomsttid relaterat till till globala direktanslutna datornät.
|
|
| 41 |
Éducation; formation; divertissement; activités sportives et culturelles.
Education; providing of training; entertainment; sporting and cultural activities.
Erziehung; Ausbildung; Unterhaltung; sportliche und kulturelle Aktivitäten.
Uddannelse; undervisning; underholdningsvirksomhed; sportsarrangementer og kulturelle arrangementer.
Εκπαίδευση· επιμόρφωση (επαγγελματική κατάρτιση)· ψυχαγωγία· αθλητικές και πολιτιστικές δραστηριότητες.
Educación; formación; esparcimiento; actividades deportivas y culturales.
Koulutus; koulutuksen järjestäminen; ajanviete; urheilu- ja kulttuuritoiminnat.
Educazione; formazione; divertimento; attività sportive e culturali.
Opvoeding; opleiding; ontspanning; sportieve en culturele activiteiten.
Educação; formação; divertimento; actividades desportivas e culturais.
Undervisning/utbildning; anordnande av handledning/instruktion; underhållning; sport- och idrottsaktiviteter, kulturverksamhet.
|
|
| 42 |
Recherche scientifique et industrielle; services d'experts scientifiques et professionnels, services de conseils d'experts techniques et en ingénierie;services de recherche et de développement, services de conception et de contrôle;administration et analyse de systèmes et de réseaux informatiques et de télécommunications;services de test d'applications et équipements de télévision numérique et de communications numériques;test d'utilité d'applications de télévision numérique et de communications numériques;développement de systèmes de test et de fonctions de laboratoire de recherche;crédit-bail d'ordinateurs, de programmes informatiques et de bases de données informatiques; services d'un programmeur; location de temps d'accès se rapportant à des bases de données;développement, mise à jour et maintenance de programmes et logiciels; services de contentieux; développement de logiciels, de contenus et de systèmes de télévision numérique et de communications numériques;développement, mise à jour et entretien de technologie de services supplémentaires MHP pour la télévision numérique et les communications numériques;conseils en matière de communications numériques;services de conception, développement, maintenance et réparation de programmes et logiciels pour la télévision numérique et les communications numériques;développement d'applications publicitaires interactives, services de conception technique en matière de publicités, y compris interface graphique et codage.
Scientific and industrial research; scientific and professional expert services, technical and engineering technical expert consulting services; research and development services, designing and control services; administration and analysing of computer and telecommunication systems and networks; testing services as to digital television and digital communications applications and equipment; usability testing of digital television and digital communications applications; development of testing systems and research laboratory functions; leasing of computers, computer programs and EDP databases; computer programming; leasing of access time related to data bases; development, updating and maintenance of computer programs and software; legal services; product development of software, digital television and digital communications contents and systems; development, updating and maintenance of MHP additional service technology for digital television and digital communications; consulting related to digital communication; designing, development, maintenance and repair services related to programs and software for digital television and digital communications; development of interactive advertising applications, technical designing services related to advertisements including graphical user interface and coding.
Wissenschaftliche und industrielle Forschung; Dienstleistungen wissenschaftlicher und fachlicher Experten, technische und ingenieurtechnische Beratung durch technische Experten;Forschung und Entwicklung, Entwurf und Kontrolle;Verwaltung und Analyse von Computer- und Telekommunikationssystemen und -netzen;Prüfdienste in Bezug auf Anwendungen und Ausrüstungen für digitales Fernsehen und digitale Kommunikation;Gebrauchsfähigkeitsprüfungen in Bezug auf digitale Fernseh- und digitale Kommunikationsanwendungen;Entwicklung von Prüfsystemen und Forschungslaborfunktionen;Leasing von Computern, Computerprogrammen und EDV-Datenbanken; Dienstleistungen eines Programmierers; Leasing von Zugangszeiten in Bezug auf Datenbanken;Entwicklung, Aktualisierung und Pflege von Computerprogrammen und Software; Vertretungen in Rechtsstreitigkeiten; Produktentwicklung in Bezug auf Software, Inhalte und Systeme für digitales Fernsehen und digitale Kommunikation;Entwicklung, Aktualisierung und Pflege von MHP-Technologie für Zusatzdienste für digitales Fernsehen und digitale Kommunikation;Beratung in Bezug auf digitale Kommunikation;Entwurf, Entwicklung, Pflege und Reparatur in Bezug auf Programme und Software für digitales Fernsehen und digitale Kommunikation;Entwicklung von interaktiven Werbeanwendungen, technischer Entwurf in Bezug auf Werbeanzeigen einschließlich grafische Benutzeroberflächen und Kodierung.
Videnskabelig og industriel forskning; videnskabelig og professionel ekspertvirksomhed, rådgivning i forbindelse med teknisk og konstruktionsteknisk ekspertvirksomhed;forskning og udvikling, design og kontrol;administration og analyse af computer- og telekommunikationssystemer og -netværk;test af applikationer og udstyr til digitalt fjernsyn og digital kommunikation;anvendelighedstest af applikationer til digitalt fjernsyn og digital kommunikation;udvikling af testsystemer og funktioner til forskningslaboratorier;leasing af computere, computerprogrammer og databaser til elektronisk databehandling; programmørvirksomhed; leasing af adgangstid til databaser;udvikling, ajourføring og vedligeholdelse af computerprogrammer og software; retlig bistand; produktudvikling af indhold og systemer til software, digitalt fjernsyn og digital kommunikation;udvikling, opdatering og vedligeholdelse af yderligere service-teknologi til MHP til digitalt fjernsyn og digital kommunikation;rådgivning i forbindelse med digital kommunikation;design, udvikling, vedligeholdelse og reparation i forbindelse med programmer og software til digitalt fjernsyn og digital kommunikation;udvikling af interaktive annonce- og reklameapplikationer, teknisk designvirksomhed i forbindelse med annoncer, herunder grafiske brugergrænseflader og koder.
Επιστημονική και βιομηχανική έρευνα· υπηρεσίες επιστημονικής και επαγγελματικής εμπειρογνωμοσύνης, υπηρεσίες παροχής συμβουλών από τεχνικούς εμπειρογνώμονες και τεχνολόγους μηχανικούς·υπηρεσίες έρευνας και ανάπτυξης, υπηρεσίες σχεδιασμού και ελέγχου·διαχείριση και ανάλυση συστημάτων και δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών και τηλεπικοινωνιών·υπηρεσίες δοκιμών για εφαρμογές και εξοπλισμό ψηφιακής τηλεόρασης και ψηφιακών επικοινωνιών·δοκιμή λειτουργικότητας εφαρμογών ψηφιακής τηλεόρασης και ψηφιακών επικοινωνιών·ανάπτυξη συστημάτων δοκιμής και λειτουργιών ερευνητικού εργαστηρίου·χρηματοδοτική μίσθωση ηλεκτρονικών υπολογιστών, προγραμμάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών και βάσεων δεδομένων ηλεκτρονικής επεξεργασίας δεδομένων (EDP)· υπηρεσίες προγραμματιστή· χρηματοδοτική μίσθωση χρόνου πρόσβασης σε βάσεις δεδομένων·ανάπτυξη, ενημέρωση και συντήρηση προγραμμάτων και λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών· υπηρεσίες διευθέτησης νομικών διαφορών· ανάπτυξη προϊόντων λογισμικού, περιεχομένων και συστημάτων ψηφιακής τηλεόρασης και ψηφιακών επικοινωνιών·ανάπτυξη, ενημέρωση και συντήρηση τεχνολογίας πρόσθετων υπηρεσιών MHP για την ψηφιακή τηλεόραση και τις ψηφιακές επικοινωνίες·παροχή συμβουλών σε σχέση με τις ψηφιακές επικοινωνίες·υπηρεσίες σχεδιασμού, ανάπτυξης, συντήρησης και επισκευής σε σχέση με προγράμματα και λογισμικό για την ψηφιακή τηλεόραση και τις ψηφιακές επικοινωνίες·ανάπτυξη αλληλεπιδραστικών διαφημιστικών εφαρμογών, υπηρεσίες τεχνικού σχεδιασμού σε σχέση με διαφημίσεις συμπεριλαμβανομένης της διασύνδεσης γραφικών με το χρήστη και της κωδικοποίησης.
Investigación científica e industrial; servicios expertos científicos y profesionales, servicios de consultoría experta técnicos de ingeniería;servicios de investigación y desarrollo de nuevos productos, servicios de diseño e inspección;administración y análisis de sistemas y redes informáticas y de telecomunicaciones;servicios de ensayo de aplicaciones y equipos de televisión digital y comunicaciones digitales;ensayos de usabilidad de aplicaciones de televisión digital y comunicaciones digitales;desarrollo de sistemas de ensayo y funciones de laboratorio de investigación;arrendamiento de ordenadores, programas informáticos y bases de datos EDP; servicios de un programador; arrendamiento de tiempos de acceso a bases de datos;desarrollo de software, mantenimiento y actualización de programas para el tratamiento de datos; servicios de contenciosos; desarrollo de productos de software, contenidos y sistemas de televisión digital y comunicaciones digitales;desarrollo, actualización y mantenimiento de tecnología de servicios adicionales MHP para televisión digital y comunicaciones digitales;consultoría en materia de comunicación digital;servicios de diseño, desarrollo, mantenimiento y reparación relacionados con programas y software de televisión digital y comunicaciones digitales;desarrollo de aplicaciones interactivas de publicidad, servicios de diseño técnico relacionados con anuncios, incluyendo interfaces gráficas de usuario y codificación.
Tieteellinen ja teollinen tutkimus; tieteelliset ja ammattimaiset asiantuntijapalvelut, teknilliset ja insinööritekniset asiantuntija- ja konsultointipalvelut; tutkimus- ja kehityspalvelut, suunnittelu- ja tarkastuspalvelut; tietokone- ja kaukoviestintäjärjestelmien ja -verkkojen hallinta ja analysointi; testauspalvelut digitelevision ja digitaalisen viestinnän sovelluksien ja laitteiden osalta; digitelevision ja digitaalisen viestinnän sovellusten käytettävyystestaus; testausjärjestelmien kehittäminen ja tutkimuslaboratoriotoiminta; tietokoneiden ja tietokoneohjelmien sekä ATK- tietokantojen vuokraus; tietokoneohjelmointi; tietokantojen käyttöajanvuokraus; tietokoneohjelmien ja -ohjelmistojen kehittäminen, päivittäminen ja ylläpitäminen; oikeuspalvelut; ohjelmistojen, digitelevision ja digitaalisen viestinnän sisältöjen ja järjestelmien tuotekehitys; digitelevision ja digitaalisen viestinnän MHP-lisäpalvelutekniikan kehittäminen, päivittäminen ja ylläpito; digitaaliseen viestintään liittyvä konsultointi; digitelevisioon ja digitaaliseen viestintään liittyvien ohjelmien ja ohjelmistojen suunnittelemis-, kehittämis-, ylläpito- ja korjauspalvelut; vuorovaikutteisen mainonnan sovellusten kehittäminen, mainosten tekniset suunnittelupalvelut sisältäen graafisen käyttöliittymän ja koodauksen.
Ricerca scientifica e industriale; servizi di esperti scientifici e professionali, servizi di consulenza di esperti tecnici e ingegneri;ricerca e sviluppo, progettazione e controllo;amministrazione e analisi di sistemi e reti informatiche e di telecomunicazione;servizi di collaudo riguardanti applicazioni e apparecchiature di televisione digitale e comunicazione digitale;verifica dell'utilizzabilità di applicazioni di televisione digitale e comunicazione digitale;sviluppo di sistemi di verifica e attività di laboratori di ricerca;noleggio di computer, programmi per computer e banche dati EDP (elaborazione elettronica di dati); servizi di programmazione; noleggio di tempi d'accesso relativi a banche dati;elaborazione, aggiornamento e manutenzione di programmi per computer e software; servizi di contenzioso; sviluppo di prodotti software, contenuti e sistemi di televisione digitale e comunicazione digitale;elaborazione, aggiornamento e manutenzione di applicazioni di tecnologia MHP per servizi addizionali destinate a televisione digitale e comunicazioni digitali;consulenza in materia di comunicazioni digitali;servizi di progettazione, elaborazione, manutenzione e riparazione riguardanti programmi e software per televisione digitale e comunicazioni digitali;sviluppo di applicazioni di pubblicità interattiva, servizi di progettazione tecnica riguardanti annunci pubblicitari, comprese interfacce grafiche per l'utente e codifica.
Onderzoek op wetenschappelijk en industrieel gebied; diensten van wetenschappelijke en professionele deskundigen, raadgeving door technische deskundigen en technische ingenieurs;onderzoek en ontwikkeling, ontwerp en controle;beheer en analyse van computer- en telecommunicatiesystemen en -netwerken;tests voor digitale televisie en digitale communicatietoepassingen en -apparatuur;het testen op bruikbaarheid van digitale televisie en digitale communicatietoepassingen;ontwikkeling van testsystemen en functies van onderzoekslaboratoria;leasing van computers, computerprogramma's en EDP-databases; diensten van een programmeur; verhuur van toegangstijd tot databases;ontwikkeling, updating en onderhoud van computerprogramma's en software; regeling van geschillen; productontwikkeling van software, digitale televisie en digitale-communicatie-inhoud en -systemen;ontwikkeling, updating en onderhoud van additionele MHP-diensttechnologie voor digitale televisie en digitale communicatie;raadgeving met betrekking tot digitale communicatie;ontwerp, ontwikkeling, onderhoud en reparatie met betrekking tot programma's en software voor digitale televisie en digitale communicatie;ontwikkeling van interactieve reclametoepassingen, technisch ontwerp met betrekking tot reclame, waaronder grafische gebruikersinterfaces en codering.
Investigação científica e industrial; serviços de peritos científicos e profissionais, serviços de consultadoria técnica e de peritagens técnicas de engenharia;serviços de investigação e desenvolvimento, serviços de concepção e controlo;administração e análise de sistemas e redes informáticos e de telecomunicações;serviços de ensaio de aplicações e equipamento para televisão digital e comunicações digitais;teste de utilização de aplicações para televisão digital e comunicações digitais;desenvolvimento de sistemas de ensaio e de trabalhos de investigação em laboratório;leasing de computadores, programas de computador e bases de dados de processamento electrónico de dados; serviços de programação; leasing de tempo de acesso a bases de dados;desenvolvimento, actualização e manutenção de programas de computador e de software; serviços de contencioso; desenvolvimento de produtos de software, televisão digital e de conteúdos e sistemas de comunicações digitais;desenvolvimento, actualização e manutenção de serviços adicionias de tecnologia MHP para televisão digital e comunicações digitais;consultadoria relacionada com comunicações digitais;serviços de concepção, desenvolvimento, manutenção e reparação relacionados com programas e software para televisão digital e comunicações digitais;desenvolvimento de aplicações para publicidade interactiva, serviços técnicos de concepção relacionados com anúncios, incluindo interfaces gráficas do utilizador e codificação.
Vetenskaplig och industriell forskning; vetenskapliga och professionella experttjänster, tekniska och ingenjörstekniska expertkonsulttjänster;tjänster avseende forskning och utveckling, formgivnings- och inspektionstjänster;administration och analys av dator- och telekommunikationssystem och -nät;provningstjänster avseende tillämpningar och utrustning för digital television och digital kommunikation;användbarhetsprovning av tillämpningar för digital television och digital kommunikation;utveckling av provningssystem och forskningslaboratoriefunktioner;leasing av datorer, datorprogram och EDP-databaser; programmerartjänster; leasing av åtkomsttid retaterad till databaser;utveckling, uppdatering och underhåll av datorprogram och programvara; juridiska tjänster; produktutveckling av programvara, innehåll och system för digital television och digital kommunikation;utveckling, uppdatering och underhåll av MHP-tilläggstjänsteteknik för digital television och digital kommunikation;konsultation avseende digital kommunikation;utformnings-, utvecklings-, underhålls- och reparationstjänster avseende program och programvara för digital television och digital kommunikation;utveckling av interaktiva reklamtillämpningar, tekniska utformningstjänster avseende reklam inkluderande grafiska användargränssnitt och kodning.
|
|
|
