|
Seznam výrobků a služeb |
| 10 |
Tonometry na měření krevního tlaku; tlakomery (prístroje na merení krevního tlaku); masážní přístroje;rukavice pro lékařské účely;oční záslepky;chrániče uší a bederní, loketní, nožní a kolenní bandáže pro lékařské použití.
Appareils de mesure de la pression sanguine; sphygmomanomètres; machines de massage;gants à usage médical;couvre-oeil;protège-oreilles et dispositifs de soutien des lombaires, des coudes, des jambes et des genoux à usage médical.
Blood pressure meters; sphygmomanometers; massage machines; gloves for medical use; eye patches; earmuffs and supports for lumbar, elbow, leg and knee for medical use.
Blutdruckmessgeräte; Blutdruckmessgeräte; Massagegeräte;Handschuhe für medizinische Zwecke;Augenklappen;Ohrenschützer und Lenden-, Ellbogen-, Bein- und Kniestützen für medizinische Zwecke.
Blodtryksmålere; blodtryksmålere; massagemaskiner;handsker til medicinske formål;øjenklapper;ørevarmere og lænde-, albue-, ben- og knæstøtter til medicinske formål.
Πιεσόμετρα· σφυγμομανόμετρα· μηχανές μαλάξεων (μασάζ)·γάντια για ιατρική χρήση·καλύπτρες για τα μάτια·προστατευτικά καλύμματα για τα αυτιά και υποστηρίγματα της οσφυϊκής χώρας, των αγκώνων, των μηρών και των γονάτων για ιατρική χρήση.
Esfigmomanómetros; esfigmómetro; máquinas de masaje;guantes de uso médico;parches oculares;orejeras y soportes lumbares, de codos, piernas y rodillas para uso médico.
Vererõhu mõõturid; sfügmomanomeetrid; massaažiaparaadid;kindad kasutamiseks meditsiinis;silmasidemed;kõrvaklapid ja nimmepiirkonna-, küünarnuki-, sääre- ja põlvetoed meditsiiniliseks kasutuseks.
Verenpainemittarit; verenpainemittarit; hieromakoneet;käsineet lääkinnälliseen käyttöön;silmälaput;korvalaput ja sekä lanne-, kyynärpää-, jalka- ja polvituet lääkinnälliseen käyttöön.
Vérnyomásmérők; vérnyomásmérők; masszírozó készülékek;kesztyűk gyógyászati használatra;szemvédő kendők;fülvédők (ruházat) és orvosi célú rögzítőeszközök a derékra, könyökre, lábra és térdre.
Sfigmomanometri; sfigmomanometri; macchine per massaggi;guanti per uso medico;pezze per gli occhi;paraorecchie e supporti lombari, per gomiti, ossa e ginocchia per uso medico.
Arterinio kraujo spaudimo matavimo aparatai; sfigmomanometrai; masažavimo aparatai;pirštinės (medicinos reikmėms);akių raiščiai;ausinės bei juosmens, alkūnių, kojų ir kelių įtvarai medicinos reikmėms.
Sfigmomanometri; sfigmomanometri; masāžas aparāti;medicīniskie cimdi;acu plāksteri;ausu sildītāji un gurnu, elkoņu, kāju un ceļu balsti ārstnieciskiem mērķiem.
Sfigomomanometri; sfigomomanometri; apparat tal-massaġġi;ingwanti għal skopijiet mediċi;għata ta' l-għajnejn;protezzjoni għal mal-widnejn u rfid għall-ġenbejn, għall-minkeb, għas-sieq u għall-irkobba għall-użu mediku.
Bloeddrukmeters; bloeddrukmeters; massagetoestellen;handschoenen voor medisch gebruik;ooglapjes;oorwarmers en lende-, elleboog-, been- en kniesteunen voor medisch gebruik.
Aparaty do pomiaru ciśnienia tętniczego krwi; ciśnieniomierze; aparaty do masażu;rękawice do celów medycznych;obturatory (do oczu);osłony uszu i podpórki pod kręgi lędźwiowe, łokcie, nogi i kolana, do użytku medycznego.
Medidores de tensão arterial; esfingmomanómetros; máquinas de massagem;luvas para uso médico;compressas para os olhos;tapa-orelhas e suportes lombares, para os cotovelos, os pés e os joelhos, para uso médico.
Tlakomery krvného tlaku; tlakomery krvného tlaku; masážne prístroje;rukavice na lekárske účely;pásky na oko;chrániče uší a opory na bedrá, lakte, nohy a kolená na lekárske využitie.
Aparati za merjenje (arerijskega) krvnega pritiska; priprave za merjenje utripa; masažni aparati;rokavice za uporabo v medicini;preveze za oči;naušniki in podpore za križ, komolec, nogo in koleno za medicinsko uporabo.
Blodtrycksmätare; blodtrycksmätare; massagemaskiner;handskar för medicinskt bruk;ögonlappar;öronskydd och stöd för korsrygg, armbågar, ben och knän för medicinsk användning.
|
|
| 25 |
Polobotky; boty nad kotníky; sportovní obuv;obuv pro volný čas;oděvy, jmenovitě košile, pláště; plavky; ponožky; rukavice a rukávníky.
Chaussures; bottes; chaussures d'athlétisme;chaussures sport;vêtements, à savoir, chemises, manteaux; maillots de bain; chaussettes; gants et manchons.
Shoes; boots; athletic shoes; casual shoes; clothing, namely, shirts, coats; swimsuits; socks; gloves and muffs.
Schuhe; Stiefel; Sportschuhe;Freizeitschuhe;Bekleidungsstücke, nämlich Hemden, Mäntel; Badeanzüge; Socken; Handschuhe und Muffs.
Sko; støvler; atletiksko;fritidssko;beklædningsgenstande, nemlig skjorter, frakker; badedragter; sokker; handsker og muffer.
Παπούτσια· μπότες· αθλητικά παπούτσια·πρόχειρα παπούτσια·ενδύματα, συγκεκριμένα, πουκάμισα, παλτά· μαγιό· κάλτσες κοντές· γάντια και προστατευτικά καλύμματα.
Zapatos; botas; calzado de atletismo;zapatos informales;vestidos, en concreto, camisetas, abrigos; trajes de baño; calcetines; guantes y manguitos.
Kingad; saapad; spordijalatsid;spordikingad;rõivad, nimelt särgid, ülerõivad; ujumistrikood; sokid; sõrm- ja labakindad.
Kengät; saappaat; urheilukengät;arkikengät;vaatteet, nimittäin, paidat, takit; uimapuvut; sukat; käsineet ja käsipuuhkat.
Cipők; magasszárú cipők/bakancsok; sportlábbelik;sportcipők;ruházat, nevezetesen, ingek, kabátok; fürdőruhák; zoknik; kesztyűk és ujjatlan kesztyűk.
Scarpe; stivali; scarpe per l'atletica;scarpe sportive;indumenti, ovvero camicie, cappotti; costumi da bagno; calzini; guanti e muffole.
Avalynė; batai; sportinė avalynė;sportiniai batai;apranga, būtent marškiniai, paltai; maudymosi kostiumai; puskojinės; pirštuotos ir kumštinės pirštinės.
Kurpes; zābaki; sporta apavi;ikdienas kurpes;apģērbi, proti, krekli, mēteļi; peldkostīmi; īsās zeķes; cimdi un dūraiņi.
Żraben; stvali; xedd is-saqajn ta' l-atletika;żraben għall-isports;lbies, jiġifieri, qomos, kowtijiet; malja ta' l-għawm sħiħa tan-nisa; kalzetti; ingwanti u mittens.
Schoenen; laarzen; sportschoenen;vrijetijdsschoeisel;kledingstukken, te weten, overhemden, mantels; badpakken; sokken; handschoenen en moffen.
Buty; botki; obuwie lekkoatletyczne;obuwie sportowe;ubrania, mianowicie koszule, płaszcze; kostiumy kąpielowe; skarpetki; rękawice i rękawiczki z jednym palcem.
Sapatos; botas; sapatos de desporto;sapatos informais;vestuário, nomeadamente, camisas, casacos; fatos de banho; peúgas; luvas e regalos (vestuário).
Topánky; vysoká obuv; atletická obuv;športová obuv;oblečenie, najmä košele, plášte; plavky; ponožky; rukavice a palčiaky.
Čevlji; škornji; atletska obutev;športni čevlji;oblačila, in sicer moške srajce, plašči; kopalne obleke; kratke nogavice; rokavice in palčniki (rokavice).
Skor; stövlar; sportskor;fritidsskor;kläder, nämligen, skjortor, rockar; baddräkter; sockor; handskar och muffar.
|
|
| 28 |
Kolečkové brusle;skateboardy; golfové míce; golfové hole; stolní hry; posilovací stroje pro kulturistiku; rotopedy;stroje na veslování;lavičky na zvedání závaží;minitrampolíny na aerobik;běžecké trenažéry;hrací automaty (s výjimkou automatů na videohry pro herny); herní stroje a přístroje; švihadla;pásy používané při cvičení;míče na hry a rakety.
Patins à roulettes;planches à roulettes; balles de golf; clubs de golf; jeux de tables; appareils pour le culturisme; bicyclettes fixes d'entraînement;rameurs;bancs d'haltérophilie;balles bondissantes pour l'aérobic;machines de jogging;machines de jeux pour le divertissement (autres que les machines de jeux vidéo d'arcade); machines et appareils de jeu; cordes à sauter;ceintures pour la remise en forme;raquettes et balles de jeu.
Roller skaters; skate boards; golf balls; golf clubs; game tables; body-building apparatus; stationary exercise bikes; rowing machines; weight lifting benches; aerobic bouncers; jogging machines; amusement game machines (other than "arcade video game machines"); game machines and apparatus; skipping ropes; fitness belts; balls for games and rackets.
Rollschuhe;Skateboards; Golfbälle; Golfschläger; Spieltische; Bodybuilding-Geräte; Fahrrad-Heimtrainer;Rudergeräte;Bänke zum Gewichtheben;Aerobic-Bouncers;Joggingmaschinen;Unterhaltungs-Spielautomaten, ausgenommen Videospielgeräte für Spielhallen; Spielautomaten und -apparate; Springseile;Fitnessgürtel;Spielbälle und Sportschläger.
Rulleskøjter;skateboards; golfbolde; golfkøller; spillebrætter; apparater til bodybuilding; faststående motionscykler;romaskiner;vægtløftningsbænke;hoppebolde til aerobics;løbemaskiner;spillemaskiner til forlystelse (andre end videospillemaskiner til spillehaller); spillemaskiner og -apparater; sjippetov;træningsbælter;bolde og ketsjere.
Τροχοπέδιλα·τροχοσανίδες· μπάλες του γκολφ· μπαστούνια του γκολφ· τραπέζια για παιχνίδια· συσκευές σωματοδόμησης (body building)· στατικά ποδήλατα γυμναστικής·κωπηλατικές μηχανές·πάγκοι άρσης βαρών·διατάξεις αναπήδησης για αεροβικές ασκήσεις·μηχανές για τρέξιμο·παιχνιδομηχανές αναψυχής (εκτός από μηχανές ηλεκτρονικών βιντεοπαιχνιδιών)· μηχανές και συσκευές παιχνιδιών· σχοινάκια για ομαδικό παιχνίδι·ζώνες γυμναστικής για διατήρηση καλής φυσικής κατάστασης·ρακέτες και μπάλες για παιχνίδια.
Patines de ruedas;monopatines; pelotas de golf; palos de golf; mesas de juego; aparatos para el culturismo; bicicletas estáticas de entrenamiento;máquinas para remar;bancos para el levantamiento de pesas;botadores de aeróbic;máquinas para correr;máquinas de juegos de esparcimiento (distintos de "máquinas de videojuegos recreativos"); máquinas y aparatos de juego; cuerdas para saltar a la comba;cinturones de mantenimiento físico;raquetas y pelotas de juego.
Rulluisud;rulad; golfipallid; golfikepid; lauamängud; atleetvõimlemisseadmed; statsionaarsed jalgrattatrenažöörid;sõudetrenažöörid;tõstepingid;aeroobikapõrkepallid;jooksumasinad;ajaviiteautomaadid (muud kui mängusaalide mänguautomaadid); mänguautomaadid ja -aparaadid; hüppenöörid;treeningvööd;mängupallid ja reketid.
Rullaluistimet;rullalaudat; golfpallot; golfmailat; pelipöydät; kehonrakennuslaitteet; kuntopyörät;soutulaitteet;painonnostopenkit;aerobicissa käytettävät pomppulaudat;juoksumatot;viihdepelilaitteet (muut kuin videopelihallilaitteet); pelikoneet ja -laitteet; hyppynuorat;kuntoiluvyöt;pelipallot ja -mailat.
Görkorcsolyák;gördeszkák; golflabdák; golfütők; táblajátékok; testépítő berendezések/felszerelések; álló edzőkerékpárok;evezőgépek;súlyemelő padok;ugrálófelületek aerobichoz;futógépek;szórakoztató játékgépek (kivéve "arkád videojáték-gépek"); játékgépek és berendezések; ugrókötélek;fitnesz-övek;labdák játékokhoz és ütőkhöz.
Pattini a rotelle;skateboard; palle da golf; mazze da golf; tavoli per giochi; apparecchi per il body-building; biciclette fisse per allenamento;vogatori;panche per sollevamento pesi;tappetini elastici per aerobica;macchine per jogging;machine per giochi per divertimento (non "giochi da sala giochi"); macchine ed apparecchi per giochi; corde per fare saltelli;cinghie per fitness;racchette e palle da gioco.
Riedučiai;riedlentės; golfo kamuoliukai; golfo lazdos; stalo žaidimai; kultūrizmo treniruokliai; dviratiniai treniruokliai (stacionarūs);irklavimo įrenginiai;sunkumų kilnojimo suoleliai;šokinėjantys kamuoliai aerobikai;bėgimo takeliai (treniruokliai);pramoginiai žaidimų aparatai (išskyrus "paviljonų video žaidimų aparatus"); žaidimų mašinos ir aparatai; šokyklės;fitneso diržai;žaidimų kamuoliai ir raketės.
Skrituļslidas;skrituļdēļi; golfa bumbiņas; golfa nūjas; galda spēles; kultūrisma ierīces; velotrenažieri;airēšanas trenažieri;svarcelšanas soli;batuti;skriešanas trenažieri;izklaides spēļu automāti (izņemot spēļu zāles videospēļu iekārtas); spēļu mašīnas un aparāti; lecamauklas;vingruma jostas;spēļu bumbas un raketes.
Persuni li jiskejzjaw;bord b'roti ta' l-iskejżjar mwaħħla magħha; blalen tal-golf; l-istikek tal-golf; logħob tal-bord; apparat għat-taħriġ tal-muskoli; magni statiċi għall-eżerċizzju;magni tal-qdif;bankijiet għall-irfigħ tal-piżijiet;blalen aerobiċi;magni għall-iġġoggjar;magni tal-logħob għad-divertiment (minbarra "magni tal-logħob tal-vidjo tas-swali"); magni u apparat tal-logħob; ħbula għall-qbiż;ċinturin għas-saħħa;blalen għal-logħob u rakketti.
Rolschaatsen;skateboards; golfballen; golfclubs; speeltafels; fitnesstoestellen; hometrainers (fietsen);roeimachines;gewichthefbanken;stuiters voor gebruik bij aerobics;oefentoestellen voor het hardlopen;spelmachines (anders dan gok- of speelautomaten); spelmachines en -apparatuur; springtouwen;riemen voor gebruik bij lichamelijke oefening;rackets en speelballen.
Osoby jeżdżące na rolkach;deskorolki; piłki golfowe; golfowe (kije-); gry planszowe; kulturystyce (przyrządy stosowane w -); stacjonarne rowery treningowe;maszyny do wiosłowania;ławki do podnoszenia ciężarów;urządzenia do aerobiku;urządzenia do joggingu;urządzenia do gier rozrywkowych (inne niż "urządzenia wideo do gier salonowych"); maszyny i urządzenia do gier; skakanki;pasy fitness;piłki do gier i rakiety.
Patins com rodas;skateboards (pranchas de rodízios); bolas de golfe; tacos de golfe; mesas de jogo; aparelhos para culturismo; bicicletas fixas de exercício;máquinas de remar;bancos de levantamento de pesos;trampolins para aeróbica;máquinas de jogging;máquinas de jogos de diversão (sem ser máquinas para salões de jogos de vídeo); máquinas e aparelhos de jogos; cordas de pular;cintos para exercícios de manutenção da forma física;bolas para jogos e raquetas.
Kolieskové korčule;skateboardy; golfové loptičky; golfové palice; stolové hry; zariadenia na kulturistiku; stacionárne bicykle;veslovacie stroje;vzpieracie stroje;vyhadzovače na aerobik;joggingové stroje;zábavné hracie automaty (s výnimkou "hracích video automatov"); hracie automaty a prístroje; švihadlá na skákanie;fitnes opasky;lopty na hranie a rakety.
Kotalke;rolke; žogice za golf; palice za golf; igre na ploščah; naprave za body-building; statična sobna kolesa;naprave za veslanje;klopi za dviganje uteži;skakači za aerobiko;naprave za lahkoten tek;zabavni igralni avtomati (razen "video arkadnih igralnih avtomatov"); igralni avtomati in aparati; vrvi za skakanje;pasovi za fitnes;žoge za igre in loparji.
Rullskridskor;rullbrädor; golfbollar; golfklubbor; spelbord; apparater för kroppsträning; stationära motionscyklar;roddmaskiner;tyngdlyftningsbänkar;aerobicstudsmattor;joggingmaskiner;spelmaskiner (ej arkadvideospel); spelmaskiner och -apparater; hopprep;träningsbälten;bollar för spel och racketar.
|
|
|
