|
Seznam výrobků a služeb |
| 16 |
Papeterie; produits de l'imprimerie, périodiques; livres, magazines, publications, affiches; bandes dessinées, livres d'activités, livres à colorier, cahiers, carnets d'adresses, cartes à collectionner, autocollants, décalcomanies; capsules de bouteilles de lait contenant des cartes à collectionner; signets; matériel pour les artistes; instruments d'écriture et de dessin; calendriers, affiches, organisateurs (non électroniques); matériel d'instruction et d'enseignement; articles de bureau; gommes, taille-crayons; règles; décalcomanies à frotter; porte-documents; albums de photographies; albums; papier d'emballage, emballage-cadeau, étiquettes pour cadeaux, boîtes pour cadeaux; cartes de voeux; articles en papier pour fêtes; décorations de fête en papier; matériels pour l'emballage et l'empaquetage; tableaux en liège; tableaux noirs; tableaux aide-mémoire; albums de timbres; manuels; albums; cartes à jouer; photographies; modèles réduits en papier ou en carton; adhésifs pour le bureau ou à usage domestique; ruban adhésif; papier; pinceaux; presse-papiers; ensemble de crayons; boîtes à crayons ou boîtes à stylos; organisateurs; serviettes en papier; cartes postales; matériaux de modelage.
Stationery; printed matter, periodicals; books, magazines, publications, posters; comic books, activity books, colouring books, note books, address books, trading cards, stickers, decalcomanias; trading card milk bottle caps; bookmarks; artists' materials; writing or drawing implements; calendars, posters, organisers (non-electronic); instructional and teaching materials; office requisites; erasers, sharpeners; rulers; rub down transfers; stationery portfolios; photo albums; albums; wrapping papper, gift wrap, gift tags, gift boxes; greeting cards; paper party goods; paper party decorations; wrapping and packaging materials; cork boards; chalk boards; memorandum boards; stamp albums; manuals; scrap books; playing cards; photographs; paper or cardboard models; adhesives for office or domestic use; sticky tape; paper; paint brushes; paperweights; pencil sets; pencil or pen boxes; organisers; paper napkins; postcards; modelling materials.
Schreibwaren; Druckereierzeugnisse, Zeitschriften; Bücher, Magazine, Veröffentlichungen, Poster und Plakate; Comic-Bücher, Spiel- und Spaßbücher, Malbücher, Notizbücher, Adressbücher, Sammelkarten, Aufkleber, Abziehbilder; Sammelkarten-Milchflaschenverschlüsse; Lesezeichen; Künstlerbedarfsartikel; Schreib- oder Zeichengeräte; Kalender, Poster und Plakate, Terminplaner (nicht elektronisch); Lehr- und Unterrichtsmaterial; Büroartikel; Radiergummis, Bleistiftspitzer; Lineale; Rubbelbilder; Schreibmappen; Photoalben; Alben; Einschlagpapier, Geschenkpapier, Geschenkanhänger, Geschenkkartons; Grußkarten; Partyartikel aus Papier; Partydekorationen aus Papier; Verpackungs- und Packmaterialien; Korktafeln; Kreidetafeln; Merktafeln; Briefmarkenalben; Handbücher; Alben; Spielkarten; Photographien; Modelle aus Papier oder Pappe; Klebstoffe zur Verwendung im Büro oder im Haushalt; Klebeband; Papier; Pinsel; Briefbeschwerer; Federmäppchen (mit Inhalt); Bleistift- oder Schreibstiftkästen; Organisationshilfen; Papierservietten; Postkarten; Modelliermaterialien.
Papirhandlervarer; tryksager, tidsskrifter; bøger, blade, publikationer, plakater; tegneserier, aktivitetsbøger, malebøger, notesbøger, adressebøger, byttekort, selvklæbende mærkater, overføringsbilleder; mælkeflaskekapsler som samlekort; bogmærker; artikler til brug for kunstnere; skrive- og tegneredskaber; kalendere, plakater, ikke-elektroniske planlægningskalendere; instruktions- og undervisningsmateriale; kontorartikler; viskelæder, blyantspidsere; linealer; overføringsbilleder til pågnidning; dokumentomslag (papirhandlervarer); fotoalbummer; albummer; indpakningspapir, gavepapir, til-og-fra-kort, gaveæsker; lykønskningskort; festartikler af papir; festdekorationer af papir; indpaknings- og emballeringsmateriale; korktavler; kridttavler; husketavler; frimærkealbummer; manualer; scrapbøger; spillekort; fotografier; modeller af papir eller pap; klæbematerialer til husholdnings- eller kontorbrug; klæbebånd; papir; pensler; brevpressere; blyantsæt; blyants- eller penneæsker; timemanagere; papirservietter; postkort; materialer til modellering.
Χαρτικά είδη· έντυπο υλικό, περιοδικές εκδόσεις· βιβλία, περιοδικά, εκδόσεις, αφίσες· βιβλία κόμικς, βιβλία δραστηριοτήτων, βιβλία ζωγραφικής, σημειωματάρια, ευρετήρια διευθύνσεων, κάρτες προς συλλογή, αυτοκόλλητα, χαλκομανίες· καπάκια για μπουκάλια γάλακτος τα οποία περιέχουν κάρτες προς συλλογή· σελιδοδείκτες· υλικά για καλλιτέχνες· όργανα γραφής ή σχεδίου· ημεροδείκτες, αφίσες, οργανωτές (μη ηλεκτρονικοί)· παιδαγωγικό και εκπαιδευτικό υλικό· υλικά γραφείου· γόμες, ξύστρες· κανόνες (χάρακες)· χαλκομανίες που εμφανίζονται με τριβή· χαρτοφύλακες τύπου ειδών αλληλογραφίας· άλμπουμ για φωτογραφίες· άλμπουμ· χαρτί περιτυλίγματος, περιτυλίγματα δώρου, ετικέτες δώρων, κουτιά δώρων· ευχετήριες κάρτες· είδη από χαρτί για πάρτι· χάρτινες διακοσμήσεις για γιορτές· υλικά περιτυλίγματος και συσκευασίας· πίνακες από φελλό· μαυροπίνακες κιμωλίας· πίνακες υπενθυμίσεων· λευκώματα για γραμματόσημα· εγχειρίδια· λευκώματα με αποκόμματα από τον τύπο· παιγνιόχαρτα· φωτογραφίες· μοντέλα από χαρτί ή χαρτόνι· κόλλες για χρήσεις γραφείου ή οικιακή χρήση· αυτοκόλλητη ταινία· χαρτί· χρωστήρες (πινέλα)· βάρη για χαρτιά (πρες-παπιέ)· σετ μολυβιών· κουτιά για μολύβια ή στυλογράφους· οργανωτές· χαρτοπετσέτες· ταχυδρομικές κάρτες· υλικά μοντελισμού.
Papelería; productos de imprenta, periódicos; libros, revistas, publicaciones, carteles; tebeos, libros de actividades, libros para colorear, cuadernos, agendas de direcciones, cromos, pegatinas, calcomanías; tapones de botellas de leche con cromos; marcapáginas; material para artistas; instrumentos de escritura o de dibujo; calendarios, carteles, organizadores (no electrónicos); material de instrucción y de enseñanza; artículos de oficina; gomas de borrar, sacapuntas; reglas; calcomanías que se fijan mediante frotamiento; portafolios de papelería; álbumes de fotos; álbumes; papel de embalaje, envoltorios para regalos, etiquetas para regalos, cajas para regalos; tarjetas de felicitación; artículos de papel para fiestas; decoraciones de papel para fiestas; materiales de envoltorio y embalaje; tableros de corcho; pizarras de tiza; tableros de memorando; álbumes de sellos; manuales; álbumes de recortes; naipes; fotografías; maquetas de papel o de cartón; adhesivos (pegamentos) para la oficina o la casa; cinta adhesiva; papel; pinceles; pisapapeles; juegos de lápices; cajas de lápices o plumas; organizadores; servilletas de papel; tarjetas postales; materiales para modelar.
Paperikauppatavarat; painotuotteet, kausijulkaisut; kirjat, aikakauslehdet, julkaisut, julisteet; sarjakuvakirjat, puuhakirjat, värityskirjat, muistikirjat, osoitekirjat, vaihtokortit, tarrat, siirtokuvat; kerättävät maitopullojen vaihtokorkit; kirjanmerkit; taiteilijantarvikkeet; kirjoitus- tai piirustustarvikkeet; kalenterit, julisteet, suunnittelukalenterit (ei elektroniset); neuvonta- ja opetusmateriaali; toimistotarvikkeet; pyyhekumit, teroittimet; viivoittimet; hangattavat siirtokuvat; kansiot; valokuva-albumit; albumit; käärepaperi, lahjapaperi, lahjapakettikortit, lahjarasiat; onnittelukortit; paperiset juhlatarvikkeet; paperiset juhlakoristeet; kääre- ja pakkausmateriaalit; korkkitaulut; liitutaulut; ilmoitustaulut; postimerkkialbumit; käyttöohjekirjat; leikekirjat; pelikortit; valokuvat; paperi- tai pahvimallit; konttori- tai kotitalousliimat; teippi; paperi; siveltimet; paperipainot; lyijykynäsarjat; lyijy- tai mustekynälaatikot; suunnittelukalenterit; paperilautasliinat; postikortit; muotoiluaineet.
Cartoleria; stampati, periodici; libri, riviste, pubblicazioni, manifesti; libri a fumetti, libri-gioco, libri da colorare, taccuini, rubriche per indirizzi, figurine adesive da collezione, adesivi, decalcomanie; tappi di bottiglie del latte recanti figurine da collezionare; segnalibri; materiale per artisti; strumenti per scrivere o disegnare; calendari, manifesti, agende (non elettroniche); materiale per l'istruzione e l'insegnamento; forniture da ufficio; gomme per cancellare, temperamatite; righelli; trasferelli; astucci per articoli di cancelleria; album per fotografie; album; carta da imballaggio, carta da regalo, bigliettini per regali, scatole da regalo; biglietti di auguri; prodotti di carta per feste; decorazioni in carta per feste; materiali per imballaggio e impacchettatura; pannelli di sughero; lavagne da gesso; lavagne per appunti; album per francobolli; manuali; album di ritagli; carte da gioco; fotografie; modelli di carta o di cartone; adesivi (materie collanti) per l'ufficio o la casa; nastro adesivo; carta; pennelli; fermacarte; set di matite; scatole per matite e per penne; agende; tovaglioli di carta; cartoline postali; materiali per la modellazione.
Schrijfbehoeften; drukwerken, periodieken; boeken, tijdschriften, publicaties, aanplakbiljetten; stripboeken, hobbyboeken, kleurboeken, notitieboekjes, adresboeken, verzamelkaartjes, stickers, overdrukplaatjes; melkflesdoppen met ruilkaarten; boekenleggers; materiaal voor kunstenaars; schrijf- of tekengerei; kalenders, aanplakbiljetten, organizers (niet-elektronisch); instructiemiddelen en onderwijsmateriaal; kantoorartikelen; vlakgommen, potloodslijpers; linialen; wrijfoverdrukplaatjes; portefeuilles (kantoorbehoeften); fotoalbums; albums; inpakpapier, cadeaupapier, cadeaulabels, cadeaudozen; wenskaarten; papieren feestartikelen; papieren feestdecoraties; inpak- en verpakkingsmaterialen; prikborden (kurk); schoolborden; memorandumborden; postzegelalbums; handleidingen; plakboeken; speelkaarten; foto's; modellen van papier of karton; kleefstoffen voor kantoorgebruik of voor de huishouding; plakband; papier; penselen; presse-papiers; potloodsets; potlood- of pennendozen; organizers; papieren servetten; briefkaarten; modelleringsmaterialen.
Papelaria; produtos de impressão, periódicos; livros, revistas, publicações, cartazes; livros de banda desenhada, livros de actividades, livros para colorir, cadernos, agendas, cromos, autocolantes, decalcomanias; tampas de garrafas de leite com cromos; marcadores para livros; material para artistas; instrumentos para escrita ou desenho; calendários, cartazes, agendas pessoais (não electrónicas); material de instrução ou de ensino; artigos de escritório; borrachas, apara-lápis; réguas; decalcomanias de fricção; pastas para documentos (artigos de papelaria); álbuns fotográficos; álbuns; papel de embalagem, papel para embrulhar presentes, etiquetas para presentes, caixas para presentes; cartões de felicitações; artigos em papel para festas; decorações em papel para festas; materiais para embrulho e embalagem; quadros de cortiça; quadros negros (de lousa); quadros para memorandos; álbuns de selos; manuais; álbuns para coleccionar recortes; cartas de jogar; fotografias; modelos de papel ou de cartão; adesivos (matérias colantes) para uso doméstico ou para escritório; fita adesiva; papel; pincéis; pisa-papéis; conjuntos de lápis; caixas de lápis ou de canetas; agendas; guardanapos de papel; postais; materiais de modelação.
Pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial); trycksaker, periodiska publikationer; böcker, tidskrifter, publikationer, affischer; serieböcker, aktivitetsböcker, målarböcker, anteckningsböcker, adressböcker, samlarkort, klistermärken, överföringsbilder; mjölkflaskkapsyler med samlarkort; bokmärken; konstnärsmaterial; skriv- och ritredskap; kalendrar, affischer, planeringskalendrar (icke-elektriska); instruktions- och undervisningsmaterial; kontorsförnödenheter; radergummin, pennvässare; linjaler; gnuggbilder; pappersmappar; fotoalbum; album; omslagspapper, presentpapper, presentetiketter, presentaskar; gratulationskort; festartiklar av papper; festdekorationer av papper; omslags- och emballeringsmaterial; korktavlor; svarta tavlor; anslagstavlor; frimärksalbum; manualer; urklippsböcker; spelkort; fotografier; modeller av papper eller kartong; klister och lim för kontors- och hushållsändamål; klistertejp; papper; målarpenslar; brevpressar; pennsatser; askar för blyertspennor eller pennor; planeringskalendrar; pappersservetter; vykort; modelleringsmaterial.
|
|
| 41 |
Divertissements en direct; divertissements musicaux; représentations en direct; divertissements sur scène ou à l'écran; concerts; organisation et conduite de spectacles, concours, soirées dansantes, fêtes; services de casino; mise à disposition d'installations pour événements spécifiques à des entreprises; organisation de concours de beauté; publication de livres; services de camps (stages) de perfectionnement sportif, services de casinos; services de discothèques; mise à disposition de parcours de golf; clubs de santé; services de bibliothèques; services d'information en matière de divertissements; organisation et conduite d'ateliers; organisation de conférences; organisation d'expositions à des fins culturelles et/ou éducatives; mise à disposition de salles d'exercice.
Provision of live entertainment; provision of musical entertainment; live performances; stage or screen entertainment; concert performances; organising and conducting shows, contests, dances, parties; casino services; provision of facilities for corporate events; arranging of beauty contests; publication of books; sport camp services, casino services; discoteque services; provision of golf facilities; health club services; library services; entertainment information services; arranging and conducting workshops; organising conferences; organising exhibitions for cultural and/or educational purposes; provision of exercise room.
Bereitstellung von Live-Unterhaltung; Bereitstellung von musikalischer Unterhaltung; Live-Darbietungen; Bühnen- und Leinwandunterhaltung; Konzertveranstaltungen; Organisation und Durchführung von Shows, Wettbewerben, Tanzveranstaltungen, Partys; Casinobetrieb; Bereitstellung von Einrichtungen für betriebliche Veranstaltungen; Organisation von Schönheitswettbewerben; Veröffentlichung von Büchern; Veranstaltung von Sportlagern, Betrieb von Kasinos; Betrieb einer Diskothek; Bereitstellung von Golfeinrichtungen; Fitnessclubdienste; Dienstleistungen einer Bibliothek; Informationen über Veranstaltungen im Bereich Unterhaltung; Organisation und Durchführung von Workshops; Veranstaltung von Konferenzen; Organisation von Ausstellungen für kulturelle und/oder Bildungszwecke; Bereitstellung eines Fitnessraums.
Levende underholdning; musikalsk underholdning; liveforestillinger; scene- og skærmunderholdning; koncerter; arrangement og ledelse af shows, konkurrencer, dans og fester; kasinovirksomhed; faciliteter til virksomhedsarrangementer; arrangement af skønhedskonkurrencer; udgivelse af bøger; sportslejre, kasinoer; diskoteker; fremskaffelse af golffaciliteter; helseklubtjenester; tjenesteydelser i forbindelse med biblioteker; information vedrørende underholdning; tilrettelæggelse og ledelse af workshopper; tilrettelæggelse af konferencer; organisering af udstillinger med kulturelt og/eller uddannelsesmæssigt sigte; motionslokaler.
Παροχή ζωντανών ψυχαγωγικών θεαμάτων· παροχή μουσικών ψυχαγωγικών θεαμάτων· ζωντανές παραστάσεις· θεατρικές ή κινηματογραφικές ψυχαγωγικές υπηρεσίες· συναυλίες· οργάνωση και διεξαγωγή θεαμάτων, διαγωνισμών, χορών, πάρτι· υπηρεσίες χαρτοπαικτικών λεσχών (καζίνο)· παροχή εγκαταστάσεων για εκδηλώσεις εταιρειών· οργάνωση διαγωνισμών ομορφιάς· έκδοση βιβλίων· υπηρεσίες αθλητικών κατασκηνώσεων, υπηρεσίες χαρτοπαικτικών λεσχών (καζίνο)· υπηρεσίες χορευτικών κέντρων· παραχώρηση εγκαταστάσεων γκολφ· υπηρεσίες λεσχών υγείας· υπηρεσίες βιβλιοθήκης· υπηρεσίες πληροφόρησης στον τομέα της ψυχαγωγίας· οργάνωση και διεξαγωγή εργαστηρίων· οργάνωση συνεδρίων· διοργάνωση εκθέσεων για πολιτιστικούς και/ή εκπαιδευτικούς σκοπούς· παροχή χώρων άσκησης.
Actividades de entretenimiento en directo; esparcimiento musical; actuaciones en directo; actividades de entretenimiento desde un escenario o pantalla; actuaciones en concierto; organización y dirección de espectáculos, competiciones, bailes, fiestas; servicios de casino; facilitación de instalaciones para acontecimientos de empresas; organización de concursos de belleza; publicación de libros; servicios de campos de deportes, servicios de casino; servicios de discotecas; instalaciones de golf; servicios de clubes de salud; servicios de bibliotecas; servicios de informaciones en materia de entretenimiento; organización y dirección de talleres; organización de conferencias; organización de exposiciones con fines culturales y/o educativos; facilitación de salas para ejercicios.
Live-viihteen tarjoaminen; musiikkiviihteen tarjoaminen; live-esitykset; näyttämö- tai valkokangasviihde; konserttiesitykset; showesitysten, kilpailujen, tanssien, juhlien järjestäminen ja ohjaaminen; kasinopalvelut; tilojen tarjoaminen yritystapahtumiin; kauneuskilpailujen järjestäminen; kirjojen julkaiseminen; urheiluleiripalvelut, kasinopalvelut; diskopalvelut; golf-tilojen tarjoaminen; kuntosalipalvelut; kirjastopalvelut; ajanvietteeseen liittyvät tiedotuspalvelut; työpajojen järjestäminen ja ohjaaminen; konferenssien järjestäminen; kulttuuriin ja/tai koulutukseen liittyvien näyttelyiden järjestäminen; kuntosalitilojen tarjoaminen.
Intrattenimento dal vivo; intrattenimento musicale; spettacoli dal vivo; intrattenimento teatrale o cinematografico; esecuzione di concerti; organizzazione e conduzione di spettacoli, gare, balli, feste; servizi di casinò; strutture per avvenimenti aziendali; organizzazione di concorsi di bellezza; pubblicazione di libri; servizi di campi di addestramento sportivo, casinò; discoteche; strutture per il golf; club della salute; servizi di biblioteche; servizi di informazione in materia di divertimenti; organizzazione e conduzione di workshop; organizzazione di conferenze; organizzazione di esposizioni per scopi culturali e/o educativi; sale destinate all'esercizio fisico.
Verschaffing van liveamusement; verschaffing van muziekoptredens; live-optredens; toneel- of beeldschermontspanning; concertuitvoeringen; het organiseren en houden van shows, wedstrijden, dansen, partijen; diensten van casino's; verlening van faciliteiten voor bedrijfsevenementen; het organiseren van schoonheidswedstrijden; publicatie van boeken; sportkampen, casino's; discotheken; exploitatie van golffaciliteiten; diensten op het gebied van gezondheidscentra; bibliotheekdiensten; diensten op het gebied van informatie over entertainment; het organiseren en houden van workshops; het organiseren van conferenties; het organiseren van tentoonstellingen voor culturele en/of onderwijsdoeleinden; het verstrekken van sportruimten.
Serviços de divertimento ao vivo; serviços de divertimento musical; espectáculos ao vivo; divertimento em palco ou em ecrã; concertos; organização e direcção de espectáculos, concursos, danças, festas; serviços de casino; exploração de instalações para eventos empresariais; organização de concursos de beleza; publicação de livros; campos de aperfeiçoamento desportivo, serviços de casino; serviços de discoteca; fornecimento de espaços para golfe; serviços de "health club" (manutenção da forma física); serviços de biblioteca; serviços de informações sobre actividades de diversão; organização e direcção de cursos práticos; organização de conferências; organização de exposições com fins culturais e/ou educativos; exploração de salas para exercício físico.
Liveunderhållning; musikunderhållning; liveföreställningar; scen- eller filmunderhållning; konsertföreställningar; anordnande och ledning av shower, tävlingar, danser, fester; kasinotjänster; upplåtande av inrättningar för gemensamma tillställningar; anordnande av skönhetstävlingar; utgivning av böcker; idrottslägertjänster, kasinotjänster; diskotektjänster; upplåtande av golfanläggningar; hälsoklubbar; bibliotekstjänster; tjänster avseende underhållningsinformation; anordnande och ledning av studiecirklar; anordnande av konferenser; organisering av utställningar för kulturella och/eller utbildningsändamål; upplåtande av motionsrum.
|
|
| 42 |
Services d'approvisionnement pour la fourniture de nourriture et de boissons; services de clubs, hôtels, réservation d'hôtels, restaurants, tavernes, cafés et cafétérias; mise à disposition d'infrastructures pour expositions et conférences; services photographiques; bains turcs, salons de beauté; conseils sans rapport avec la conduite des affaires dans le domaine du soin du corps; services de manucure; services de pédicure; services d'aromathérapie, services de réflexologie; services de podologie; mise à disposition de saunas; mise à disposition de salles de mariage; services de crèches; services de crèche; organisation et conduite de services de mariage.
Catering services for the provision of food and drink; club, hotels, hotel reservation, restaurant, public house, cafe and cafeteria services; providing facilities for conferences and exhibitions; photography services; turkish baths, beauty salons; non-business consultancy in the field of body care; manicure services; pedicure services; aromatherapy services, reflexology services; chiropody services; provision of steam room; provision of venues for weddings; creche services; nursery services; arranging and conducting wedding services.
Belieferung mit Speisen und Getränken; Betrieb von Clubs und Hotels, Hotelreservierung, Verpflegung von Gästen in Restaurants, Gaststätten, Cafés und Cafeterien; Bereitstellung von Einrichtungen für Konferenzen und Ausstellungen; photographische Dienstleistungen; Betrieb von türkischen Bädern, Dienstleistungen von Schönheitssalons; Beratung, ausgenommen Unternehmensberatung, auf dem Gebiet der Körperpflege; Maniküre; Pediküre; Aromatherapie, Reflextherapie; Fußpflege; Bereitstellung von Dampfbädern; Bereitstellung von Veranstaltungsorten für Hochzeitsfeiern; Dienstleistungen einer Kinderkrippe; Dienstleistungen einer Kinderkrippe; Organisation und Durchführung von Dienstleistungen in Bezug auf Hochzeitsfeiern.
Catering (udbringning af mad og drikke); klubber, hoteller, hotelreservation, restauranter, værtshuse, cafeer og cafeterier; fremskaffelse af faciliteter til konferencer og udstillinger ; fotografisk virksomhed; tyrkiske bade, skønhedssaloner; rådgivning (ikke forretningsmæssig) inden for kropspleje; manicure; pedicure; aromaterapi, refleksologi; fodplejevirksomhed; dampbade; lokaler til bryllupper; vuggestuevirksomhed; børnehavevirksomhed; arrangering og ledelse af vielsesritualer.
Υπηρεσίες τροφοδοσίας για εστίαση (παροχή διατροφής)· υπηρεσίες λέσχης, ξενοδοχείου, ξενοδοχειακών κρατήσεων, εστιατορίου, ταβέρνας, καφέ και καφετέριας· παροχή εγκαταστάσεων για συνέδρια και εκθέσεις· υπηρεσίες φωτογράφησης· τούρκικα λουτρά (χαμάμ), ινστιτούτα αισθητικής· υπηρεσίες παροχής συμβουλών μη επιχειρηματικού χαρακτήρα στο τομέα της περιποίησης του σώματος· υπηρεσίες χειροκομίας· υπηρεσίες ποδοκομίας (πεντικιούρ)· υπηρεσίες αρωματοθεραπείας, υπηρεσίες ρεφλεξολογίας· υπηρεσίες θεραπείας νοσημάτων των ποδιών· παροχή εγκαταστάσεων ατμόλουτρου· παροχή χώρων για διεξαγωγή γαμήλιων τελετών· υπηρεσίες παιδικού σταθμού· υπηρεσίες παιδικού σταθμού· οργάνωση και διεξαγωγή γαμήλιων τελετών.
Servicios de catering para la facilitación de alimentos y bebidas; servicios de club, hoteles, reservas de hoteles, restaurante, pub, café y cafetería; facilitación de instalaciones para exposiciones y conferencias; servicios fotográficos; baños turcos, salones de belleza; consultoría no de negocios en materia de cuidados del cuerpo; servicios de manicura; servicios de pedicura; servicios de aromaterapia, servicios de reflexología; servicios de pedicuros; facilitación de salas de saunas; facilitación de lugares para bodas; servicios de guarderías; servicios de guardería infantil; organización y dirección de servicios de bodas.
Ateriapalvelut ruoan ja juomien tarjoamiseen; kerho-, hotelli-, hotellivaraus-, ravintola-, pubi-, kahvila- ja kahviopalvelut; konferenssi- ja näyttelytilojen tarjoaminen; valokuvauspalvelut; turkkilaiset saunat, kauneushoitolat; muu kuin yrityskonsultointi vartalonhoitoalalla; käsihoitopalvelut; jalkahoitopalvelut; aromaterapiapalvelut, refleksologiapalvelut; jalkojenhoitopalvelut; höyryhuoneiden tarjoaminen; häiden pitopaikkojen tarjoaminen; lasten päiväkotipalvelut; päivähoitopalvelut; hääpalvelujen järjestäminen ja johtaminen.
Catering per la fornitura di cibo e bevande; club, alberghi, prenotazione di alberghi, ristoranti, pub, bar-ristoranti e caffetterie; strutture per conferenze ed esposizioni; servizi fotografici; bagni turchi, saloni di bellezza; consulenza senza rapporto con gli affari in materia di cura del corpo; manicure; pedicure; aromaterapia, riflessologia; pedicure; bagni turchi; locali per matrimoni; servizi di asili nido; servizi di asilo nido; organizzazione e conduzione di servizi matrimoniali.
Cateringdiensten voor de verstrekking van voedsel en dranken; clubs, hotels, hotelreservering, restaurants, bars, pubs, café-restaurants en cafetaria's; het bieden van faciliteiten voor conferenties en tentoonstellingen; fotografische diensten; Turkse baden, schoonheidssalons; niet-zakelijke advisering op het gebied van lichaamsverzorging; manicurediensten; pedicure; aromatherapie, reflexologie; diensten op het gebied van chiropodie; ter beschikking stellen van stoomruimten; het leveren van gelegenheden voor trouwerijen; diensten op het gebied van crèches; crèches; het regelen en houden van huwelijken.
Serviços de abastecimento para o fornecimento de alimentação e bebidas; serviços de clube, de reservas hoteleiras, de restaurante, de taberna (pub), de café e de cafetaria; exploração de instalações para conferências e exposições; serviços fotográficos; banhos turcos, salões de beleza; consultas, sem relação com a condução dos negócios, no domínio dos cuidados do corpo; serviços de manicura; serviços de pedicura; serviços de aromaterapia, serviços de reflexologia; serviços de pedicura; exploração de cabinas para banhos a vapor; exploração de locais para casamentos; serviços de creche; serviços de creche; organização e direcção de serviços de casamento.
Cateringtjänster avseende utskänkning av mat och dryck; klubb-, hotell-, hotellboknings-, restaurang-, pub-, café- och kafeteriaverksamhet; upplåtande av lokaler för konferenser och utställningar ; fotografisk verksamhet; turkiska bad, skönhetssalonger; konsultation (ej företags-) inom kroppsvårdsområdet; manikyrtjänster; pedikyrtjänster; aromterapitjänster, relexologitjänster; fotvårdstjänster; upplåtande av ångrum; upplåtande av lokaler för bröllop; daghemsverksamhet; barnhem; anordnande och förrättande av bröllopsceremonier.
|
|
|
