|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Systèmes de haut-parleurs comprenant plusieurs haut-parleurs destinés à être utilisés dans une salle de cinéma ou de théâtre ou un lieu similaire de divertissement de groupe; haut-parleurs destinés à être inclus dans ce système; éléments moteurs pour les haut-parleurs précités; armoires et autres boîtiers pour les haut-parleurs précités; pièces et parties constitutives pour tous les produits précités.
Loudspeaker systems including a plurality of loudspeakers for use in a cinema or theatre environment or similar group entertainment environment; loudspeakers for inclusion in such a system; loudspeaker drive units for the aforesaid loudspeakers; cabinets and other housings for the aforesaid loudspeakers; parts and fittings for the aforesaid goods.
Lautsprechersysteme mit mehreren Lautsprechern zur Verwendung in einer Kino- oder Theaterumgebung oder in ähnlichen Umgebungen zur Unterhaltung von Gruppen; Lautsprecher zum Einbau in diese Systeme; Lautsprecheraussteuerungen für die vorstehend genannten Lautsprecher; Boxen und andere Gehäuse für die vorstehend genannten Lautsprecher; Teile und Zusatzteile für alle vorstehend genannten Waren.
Højttalersystemer, herunder diverse højttalere til anvendelse i biografer, teatre og lignende miljøer til underholdning af grupper; højttalere til indbygning i disse systemer; drivenheder til højttalere til anvendelse med førnævnte højttalere; kabinetter og andre skabe til førnævnte højttalere; dele og tilbehør til alle de nævnte varer.
Μεγαφωνικά συστήματα με πολλά μεγάφωνα που χρησιμοποιούνται σε κινηματογραφικό ή θεατρικό περιβάλλον ή σε παρεμφερές περιβάλλον ομαδικής ψυχαγωγίας· μεγάφωνα περιλαμβανόμενα σε ένα τέτοιο σύστημα· μονάδες λειτουργίας μεγαφώνων για τα προαναφερθέντα μεγάφωνα· ερμάρια και άλλα περιβλήματα για τα προαναφερθέντα μεγάφωνα· μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη.
Sistemas de altavoces incluyendo diversos altavoces para su uso en cines o teatros o locales de esparcimiento similares; altavoces para su inclusión en dicho sistema; unidades de control de altavoces para los altavoces mencionados; armarios y otros compartimentos para los altavoces mencionados; partes y piezas para todos los productos mencionados.
Elokuvateattereissa tai teattereissa tai muissa vastaavissa joukkoviihdeympäristöissä käytettävät useita kaiuttimia sisältävät kaiutinjärjestelmät ; kyseiseen järjestelmään asennettavat kaiuttimet; edellä mainittujen kaiuttimien käyttöyksiköt; edellä mainittujen kaiuttimien kaapit ja muut kotelot; osat ja tarvikkeet kaikille edellä mainituille tavaroille.
Sistemi di altoparlanti comprendenti diversi altoparlanti per sale cinematografiche o teatri o analoghi ambienti di divertimento di gruppo; altoparlanti da includere nei suddetti sistemi; dispositivi di azionamento per i suddetti altoparlanti; casse e altri alloggiamenti per i suddetti altoparlanti; parti e accessori per tutti i prodotti summenzionati.
Luidsprekersystemen, waaronder een veelvoud aan luidsprekers voor gebruik in een bioscoop- of theateromgeving of soortgelijke groepontspanningsomgeving; luidsprekers voor inbouw in een dergelijk systeem; aandrijfeenheden voor de voornoemde luidsprekers; kasten en andere behuizingen voor de voornoemde luidsprekers; onderdelen en accessories voor alle voornoemde goederen.
Sistemas de altifalantes, incluindo vários altifalantes para utilização num ambiente de cinema ou teatro ou num ambiente similar de divertimento colectivo; altifalantes para inclusão num dos referidos sistemas; unidades de controlo de altifalantes para os altifalantes atrás referidos; armários e outras armações para os altifalantes atrás referidos; peças e acessórios para todos os produtos atrás citados.
Högtalarsystem inkluderande flera högtalare för användning i bio- och teatermiljöer eller i liknande miljöer för gruppunderhållning; högtalare för installation i sådana system; drivenheter till nämnda högtalare; skåp och andra höljen till nämnda högtalare; delar och komponenter till alla nämnda varor.
|
|
| 20 |
Armoires et autres boîtiers et enceintes pour haut-parleurs, tous destinés à être utilisés dans des salles de cinéma ou de théâtre ou dans des lieux similaires de divertissement de groupe; pièces et parties constitutives pour tous les produits précités.
Loudspeaker cabinets and other housings and enclosures, all for use in cinema or theatre environments or similar group entertainment environments; parts and fittings for the aforesaid goods.
Lautsprecherboxen und andere Gehäuse und Montagevorrichtungen, alle zur Verwendung in Kino- oder Theaterumgebungen oder ähnlichen Umgebungen zur Unterhaltung von Gruppen; Teile und Zusatzteile für alle vorstehend genannten Waren.
Højttalerkabinetter og andre skabe og afdækninger, alle til anvendelse i biografer, teatre og lignende miljøer til underholdning af grupper; dele og tilbehør til alle de nævnte varer.
Ερμάρια μεγαφώνων και άλλα περιβλήματα και περικαλύμματα, που χρησιμοποιούνται στο σύνολό τους σε κινηματογραφικά ή θεατρικά περιβάλλοντα ή σε παρόμοια περιβάλλοντα ομαδικής ψυχαγωγίας· μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη.
Armarios para altavoces y otros compartimentos, todo para su uso en cines o teatros o locales de esparcimiento similares; partes y piezas para todos los productos mencionados.
Kaiutinkaapit ja muut kotelot ja kuoret, kaikki käytettäväksi elokuvateattereissa tai teattereissa tai muissa vastaavissa joukkoviihdeympäristöissä; osat ja tarvikkeet kaikille edellä mainituille tavaroille.
Casse per altoparlanti e altri alloggiamenti e chiusure per sale cinematografiche, teatri o analoghi ambienti di divertimento di gruppo; parti e accessori per tutti i prodotti summenzionati.
Luidsprekerkasten en andere behuizingen en ombouwen, allemaal voor gebruik in bioscoop- of theateromgeving of soortgelijke groepontspanningsomgevingen; onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen.
Armários de altifalantes e outras armações e invólucros, todos para utilização em ambientes de cinema ou teatro ou ambientes similares de entretenimento colectivo; peças e acessórios para todos os produtos atrás citados.
Högtalarskåp samt andra höljen och inneslutningar, alla för användning i bio- och teatermiljöer eller i liknande miljöer för gruppunderhållning; delar och komponenter till alla nämnda varor.
|
|
|
