|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Software počítačových her; videohry; elektronické hry;počítačová periferní zařízení pro hraní počítačových her; ovladače počítačových her;přístroje na počítačové hry pro použití s externí obrazovkou nebo monitorem; počítačový software pro videohry nebo pro herní přístroje; elektronická ruční zařízení pro bezdrátový příjem, ukládání a/nebo převod dat a zpráv;počítačový software pro zpracování fotografií a/nebo videa; elektronické publikace s možností stažení; zvukové a/nebo video záznamy zaměřené na hudbu a zábavu, televizní programy, filmy, zprávy, sport, hry, kulturní akce a zábavné programy všeho druhu; digitální zvukové a/nebo video záznamy zaměřené na hudbu a zábavu, televizní programy, filmy, zprávy, sport, hry, kulturní akce a zábavné programy všeho druhu přes celosvětovou počítačovou síť;a počítačový software, který umožňuje uživatelům provádět elektronické obchodní transakce prostřednictvím internetu.
Logiciels de jeux d'ordinateurs; jeux vidéo; jeux électroniques;dispositifs périphériques informatiques pour jouer à des jeux informatiques; commandes de jeux informatiques;appareils de jeux informatiques conçus pour être utilisés avec un écran ou un moniteur d'affichage externe; logiciels pour jeux vidéo ou pour machines de jeux; dispositifs électroniques pour la réception, le stockage et/ou la transmission sans fil de données et de messages;logiciels de manipulation de photographies et/ou de vidéo; publications électroniques téléchargeables; enregistrements audio et/ou vidéo de musique et de divertissement, de programmes télévisés, de films cinématographiques, d'actualités, de sports, de jeux, de manifestations culturelles, et de programmes de tous types liés au divertissement; enregistrements audionumériques et/ou vidéonumériques téléchargeables de musique et de divertissement, de programmes télévisés, de films cinématographiques, d'actualités, de sports, de jeux, de manifestations culturelles, et de programmes de tous types liés au divertissement;et logiciels permettant aux utilisateurs de réaliser des transactions commerciales électroniques via l'internet.
Computer game software; video games; electronic games; computer peripheral devices for playing computer games; computer games controllers; computer games apparatus adapted for use with an external display screen or monitor; computer software for video games or for games machines; electronic devices for the wireless receipt, storage and/or transmission of data and messages; computer software for photo and/or video manipulation; downloadable electronic publications; sound and/or video recordings featuring music and entertainment, television programs, motion pictures, news, sports, games, cultural events, and entertainment-related programs of all kinds; downloadable digital sound and/or video recordings featuring music and entertainment, television programs, motion pictures, news, sports, games, cultural events, and entertainment-related programs of all kinds; and computer software to allow users to perform electronic business transactions via the Internet.
Software für Computerspiele; Videospiele; elektronische Spiele;Computerperipheriegeräte zum Spielen von Computerspielen; Computerspielsteuerungen;Computerspielgeräte zur Verwendung mit einem externen Bildschirm oder Monitor; Computersoftware für Videospiele oder Spielautomaten; elektronische Geräte für den drahtlosen Empfang, die Speicherung und/oder die Übertragung von Daten und Nachrichten;Computersoftware für Foto- und/oder Videobearbeitung; herunterladbare elektronische Publikationen; Ton- und/oder Videoaufzeichnungen mit Musik und Unterhaltung, Fernsehprogrammen, Spielfilmen, Nachrichten, Sport, Spielen, kulturellen Veranstaltungen und unterhaltungsbezogenen Programmen aller Art; herunterladbare digitale Ton- und/oder Videoaufzeichnungen mit Musik und Unterhaltung, Fernsehprogrammen, Spielfilmen, Nachrichten, Sport, Spielen, kulturellen Veranstaltungen und unterhaltungsbezogenen Programmen aller Art;und Computersoftware, die dem Benutzer elektronische Geschäftstransaktionen über das Internet ermöglicht.
Софтуер за компютърни игри; видео игри; електронни игри;компютърни периферни устройства за компютърни игри;контролни устройства за компютърни игри;апаратура за компютърни игри, приспособена за използване с външен екран или монитор; компютърен софтуер за видео игри и машини за игри; електронни устройства за безжично приемане, съхранение и/или пренос на данни и съобщения;компютърен софтуер за фото и/или видео обработка; електронни публикации (които могат да бъдат прехвърляни върху друг носител); звукови и/или видео записи, съдържащи музика и развлечение, телевизионни програми, игрални филми, новини, спорт, игри, културни събития и свързани с развлечение програми от всякакъв вид; цифрови звукови и/или видео записи, съдържащи музика и развлечение, телевизионни програми, игрални филми, новини, спорт, игри, културни събития и свързани с развлечение програми от всякакъв вид с възможност за сваляне;и компютърен софтуер, който позволява на потребителите да извършват електронни бизнес транзакции чрез интернет.
Software til computerspil; videospil; elektroniske spil;perifere indretninger til computere til spil af computerspil; styreenheder til computerspil;computerspilleapparater beregnet til anvendelse sammen med eksterne skærme eller monitorer; computersoftware til videospil eller til spillemaskiner; elektroniske indretninger til trådløs modtagelse, lagring og/eller transmission af data og meddelelser;computersoftware til manipulation af fotografier og/eller videoer; elektroniske publikationer, der kan downloades; lyd- og/eller videooptagelser med musik og underholdning, tv-programmer, spillefilm, nyheder, sports, spil, kulturelle begivenheder og underholdningsrelaterede programmer af enhver art; digitale lyd- og/eller videooptagelser, der kan downloades, med musik og underholdning, tv-programmer, spillefilm, nyheder, sport, spil, kulturelle begivenheder og underholdningsrelaterede programmer af enhver art;computersoftware, der gør det muligt for brugere at udføre elektroniske forretningstransaktioner via internettet.
Λογισμικό για παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών· παιχνίδια βίντεο· ηλεκτρονικά παιχνίδια·περιφερειακές διατάξεις ηλεκτρονικών υπολογιστών για παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών· συσκευές ελέγχου για παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών·συσκευές για παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών προσαρμοσμένες για χρήση με εξωτερικές οθόνες ή μηνύτορες· λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για παιχνίδια βίντεο ή για μηχανές παιχνιδιών· ηλεκτρονικές διατάξεις για την ασύρματη λήψη, αποθήκευση και/ή μετάδοση δεδομένων και μηνυμάτων·λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για τον χειρισμό φωτογραφιών και/ή βίντεο· ηλεκτρονικές εκδόσεις με δυνατότητα τηλεφόρτωσης· ηχογραφήσεις και/ή βιντεοεγγραφές με μουσικό και ψυχαγωγικό περιεχόμενο, τηλεοπτικά προγράμματα, κινηματογραφικές ταινίες, ειδήσεις, αθλητισμό, παιχνίδια, πολιτιστικές εκδηλώσεις, και προγράμματα σε σχέση με ψυχαγωγία κάθε είδους· τηλεφορτώσιμες ηχογραφήσεις και/ή βιντεοεγγραφές με μουσικό και ψυχαγωγικό περιεχόμενο, τηλεοπτικά προγράμματα, κινηματογραφικές ταινίες, ειδήσεις, αθλητισμό, παιχνίδια, πολιτιστικές εκδηλώσεις, και προγράμματα σε σχέση με ψυχαγωγία κάθε είδους·και λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών το οποίο παρέχει στους χρήστες τη δυνατότητα να εκτελούν ηλεκτρονικές επιχειρηματικές συναλλαγές μέσω του Διαδικτύου.
Software de juegos de ordenador; videojuegos; juegos electrónicos;dispositivos periféricos informáticos para jugar con juegos informáticos; controladores de juegos informáticos;aparatos de juegos informáticos adaptados para su uso con una pantalla o monitor de visualización externos; software de ordenador para videojuegos o para máquinas de juegos; dispositivos electrónicos para la recepción, almacenamiento y/o transmisión de datos y mensajes de forma inalámbrica;software para la manipulación de fotografías y/o vídeo; publicaciones electrónicas descargables; grabaciones de sonido y/o vídeo con música y esparcimiento, programas de televisión, películas cinematográficas, noticias, deportes, juegos, acontecimientos culturales y programas asociados al esparcimiento de todo tipo; grabaciones de sonido y/o vídeo digitales descargables con música y esparcimiento, programas de televisión, películas de cine, noticias, deportes, juegos, eventos culturales y programas asociados al esparcimiento de todo tipo;y software para permitir a los usuarios realizar transacciones de negocios a través de Internet.
Arvutimängude tarkvara; videomängud; elektroonilised mängud;arvutivälisseadmed arvutimängude mängimiseks; arvutimängude kontrollerid;välise kuvari või monitoriga kasutatavad arvutimänguseadmed; arvutitarkvara videomängudele või mänguautomaatidele; elektroonilised seadmed andmete ja sõnumite juhtmeta vastuvõtuks, salvestuseks ja/või edastamiseks;fotode ja/või videote töötlemise arvutitarkvara; trükised (elektroonilised) (allalaaditavad); heli- ja/või videosalvestised muusika ja meelelahutuse, telesaadete, kinofilmide, uudiste, spordi, mängude, kultuurisündmuste ja igat liiki meelelahutusega seotud saadetega; allalaaditavad digitaalsed heli- ja/või videosalvestised muusika ja meelelahutuse, telesaadete, kinofilmide, uudiste, spordi, mängude, kultuuriürituste ja igat liiki meelelahutusega seotud saadetega;ja arvutitarkvara, võimaldamaks kasutajail sooritada Interneti kaudu elektroonilisi äritehinguid.
Tietokonepeliohjelmistot; videopelit; elektroniset pelit;tietokoneiden oheislaitteet tietokonepelien pelaamiseen; tietokonepelien ohjaimet;ulkoisen näyttölaitteen tai monitorin kanssa käytettäväksi tarkoitetut tietokonepelilaitteet; tietokoneohjelmistot videopeleihin tai pelilaitteisiin; elektroniset laitteet datan ja viestien langattomaan vastaanottoon, tallennukseen ja/tai siirtoon;tietokoneohjelmistot valokuvien ja/tai videoiden käsittelyyn; ladattavat elektroniset julkaisut; ääni- ja/tai videotallenteet, joissa on musiikkia ja viihdettä, televisio-ohjelmia, elokuvia, uutisia, urheilua, pelejä, kulttuuritapahtumia ja kaikenlaisia viihteeseen liittyviä ohjelmia; ladattavat digitaaliset ääni- ja/tai videotallenteet, joissa on musiikkia ja viihdettä, televisio-ohjelmia, elokuvia, uutisia, urheilua, pelejä, kulttuuritapahtumia ja kaikenlaisia viihteeseen liittyviä ohjelmia;ja tietokoneohjelmistot, jotka antavat käyttäjille mahdollisuuden suorittaa elektronisia liiketapahtumia Internetin välityksellä.
Számítógépes játék szoftver; videojátékok; elektronikus játékok;számítógépes perifériás eszközök számítógépes játékok játszására; számítógépes játékok vezérlői;külső kijelző képernyővel vagy monitorral való használatra adaptált számítógépes játékberendezések; számítógép szoftver videojátékokhoz vagy játékgépekhez; adatok és üzenetek vezeték nélküli fogadására, tárolására és/vagy továbbítására szolgáló elektronikus eszközök;számítógépes szoftverek fényképek és/vagy videók manipulálására; elektronikus kiadványok (letölthető); zenét és szórakoztatást, televízióműsorokat, mozgóképet, híreket, sport-, játék-, kulturális rendezvényeket vagy szórakozáshoz kapcsolódó programokat tartalmazó hang- és/vagy videofelvételek; zenét és szórakoztatást, televízióműsorokat, mozgóképet, híreket, sport-, játék-, kulturális rendezvényeket vagy szórakozáshoz kapcsolódó programokat tartalmazó letölthető digitális hang- és/vagy videofelvételek;valamint a felhasználók számára elektronikus üzleti tranzakciók Interneten keresztüli végrehajtását lehetővé tevő számítógépes szoftverek.
Software per giochi elettronici; videogiochi; giochi elettronici;unità periferiche per computer per esecuzione di giochi per computer; comandi per giochi per computer;apparecchi per giochi per computer concepiti per essere utilizzati con schermi di visualizzazione o monitor esterni; software per videogiochi o per giochi elettronici; dispositivi elettronici per la ricezione, l'archiviazione e/o la trasmissione senza fili di dati e messaggi;software per manipolazione di fotografie e/o video; pubblicazioni elettroniche scaricabili; registrazioni sonore e/o video contenenti musica e intrattenimento, programmi televisivi, spettacoli cinematografici, notizie, sport, giochi, manifestazioni culturali e programmi correlati a intrattenimento di ogni genere; registrazioni audio e/o video digitali scaricabili contenenti musica e intrattenimento, programmi televisivi, spettacoli cinematografici, notizie, sport, giochi, manifestazioni culturali e programmi d'intrattenimento di ogni genere;software per consentire agli utenti d'eseguire transazioni commerciali elettroniche via Internet.
Kompiuterinių žaidimų programinė įranga; videožaidimai; elektroniniai žaidimai;kompiuterių išoriniai įrenginiai, skirti žaisti kompiuterinius žaidimus; kompiuteriniai žaidimų prižiūrėtojai;kompiuterinių žaidimų aparatai, pritaikyti naudoti su išoriniu ekranu ar vaizduokliu; videožaidimų arba žaidimų automatų kompiuterių programinė įranga; elektroniniai prietaisai, skirti duomenims ir pranešimams priimti, kaupti ir/ar perduoti bevieliu būdu;kompiuterių programinė įranga, skirta apdoroti nuotraukas ir (arba) vaizdo įrašus; parsisiunčiami elektroniniai leidiniai; garso ir/ar vaizdo įrašai su muzika ir pramogomis, televizijos programomis, kino filmais, žiniomis, sportu, žaidimais, kultūriniais renginiais ir visų rūšių programomis, susijusios su pramogomis; parsisiunčiami skaitmeniniai garso ir (arba) vaizdo įrašai su muzika, įrašai apie pramogas, televizijos programos, kino filmai, žinios, sporto informacija, žaidimai, įrašai apie kultūros renginius ir įvairios su pramogomis susijusios programos;ir kompiuterių programinė įranga, leidžianti vartotojams atlikti elektroninius verslo sandorius internetu.
Datorspēļu programmatūra; videospēles; elektroniskās spēles;datoru perifērās ierīces datoru spēļu spēlēšanai; datorspēļu kontrolleri;datoru spēļu aparāti, kas pielāgoti lietošanai ar ārēju attēlošanas ekrānu vai monitoru; datoru programmatūra videospēlēm vai spēļu automātiem; elektroniskas ierīces datu un ziņojumu bezvadu saņemšanai, uzglabāšanai un/vai sūtīšanai;datoru programmatūra fotogrāfiju un/vai video manipulācijai; elektroniski lejupielādējamas publikācijas; skaņu un/vai video ieraksti, kas piedāvā mūziku un izklaidi, televīzijas programmas, kinofilmas, ziņas, sportu, spēles, kultūras pasākumus un ar izklaidi saistītas jebkādas programmas; lejupielādējami digitāli skaņu un/vai video ieraksti, kas piedāvā mūziku un izklaidi, televīzijas programmas, kinofilmas, ziņas, sportu, spēles, kultūras pasākumus un ar izklaidi saistītas jebkādas programmas;un datoru programmatūra, kas ļauj lietotājiem veikt elektroniskos komercdarījumus internetā.
Softwer tal-logħob tal-kompjuter; logħbiet tal-vidjo; logħob elettroniku;tagħmir periferali tal-kompjuter għal-logħob tal-kompjuter; kontrolluri għal logħbiet tal-kompjuter;apparat għall-logħob tal-kompjuter adattat għall-użu ma' skrin jew moniter għall-wiri estern; softwer tal-kompjuter għall-logħbiet tal-vidjo u għall-magni tal-logħob; strumenti elettroniċi għar-riċeviment mingħajr fili, għall-ħażna u/jew għat-trasmissjoni ta' dejta u messaġġi;softwer tal-kompjuter għall-manupulazzjoni tar-ritratti u/jew vidjow; pubblikazzjonijiet elettroniċi (li jistgħu jitniżżlu); reġistrazzjonijiet tal-ħsejjes u/jew tal-vidjow li fihom mużika u divertiment, programmi tat-televiżjoni, films taċ-ċinema, aħbarijiet, sports, logħob, attivitajiet kulturali, u programmi relatati mad-divertiment ta' kull tip; reġistrazzjonijiet tal-ħsejjes u tal-vidjow diġitali li jistgħu jitniżżlu li fihom mużika u divertiment, programmi tat-televiżjoni, films taċ-ċinema, aħbarijiet, sports, logħob, attivitajiet kulturali, u programmi relatati mad-divertiment ta' kull tip;u softwer tal-kompjuter li jippermetti lill-utenti li jwettqu transazzjonijiet tan-negozju b'mod elettroniku permezz ta' l-Internet.
Software voor computerspellen; videospellen; elektronische spellen;computerrandapparatuur voor het spelen van videospellen; bedieningsinrichtingen voor computerspellen;computerspelapparaten voor gebruik in samenhang met een extern beeldscherm of externe monitor; software voor videospellen of voor spelautomaten; elektronische apparaten voor draadloze ontvangst, opslag en/of verzending van gegevens en boodschappen;software voor bewerking van foto's en/of videobeelden; laadbare elektronische publicaties; geluids- en/of beeldopnamen met muziek en ontspanning, televisieprogramma's, films, nieuws, sport, spellen, culturele evenementen, en allerlei soorten programma's met betrekking tot ontspanning; downloadbare digitale geluids- en/of beeldopnamen met muziek en ontspanning, televisieprogramma's, films, nieuws, sport, spellen, culturele evenementen, en allerlei soorten programma's met betrekking tot ontspanning;en software om gebruikers in staat te stellen elektronische zakelijke transacties uit te voeren via internet.
Oprogramowanie do gier komputerowych i elektronicznych; gry wideo; gry elektroniczne;komputerowe urządzenia peryferyjne do uruchamiania gier; sterowniki do gier komputerowych;urządzenia do gier komputerowych przystosowane do użytku z ekranami lub monitorami zewnętrznymi; oprogramowanie komputerowe do gier elektronicznych lub do urządzeń do gier elektronicznych; urządzenia elektroniczne do bezprzewodowego odbioru, przechowywania i/lub transmisji danych i wiadomości;oprogramowanie komputerowe do przetwarzania treści fotograficznych i/lub wideo; publikacje elektroniczne pobieralne; nagrania dźwiękowe i/lub wideo zawierające muzykę i rozrywkę, programy telewizyjne, filmy kinematograficzne, wiadomości, sport, gry, imprezy kulturalne i programy rozrywkowe każdego gatunku; pobieralne cyfrowe nagrania dźwiękowe i/lub wideo zawierające muzykę i rozrywkę, programy telewizyjne, filmy kinematograficzne, wiadomości, sport, gry, imprezy kulturalne i programy rozrywkowe każdego gatunku;i oprogramowanie komputerowe umożliwiające użytkownikom dokonywanie elektronicznych transakcji handlowych za pośrednictwem Internetu.
Software para jogos de computador; jogos de vídeo; jogos electrónicos;dispositivos periféricos de computador para jogar jogos de computador; comandos de jogos de computador;aparelhos de jogos de computador concebidos para uso com ecrãs ou monitores externos; software para jogos de vídeo ou para máquinas de jogos; dispositivos electrónicos para recepção, armazenamento e/ou transmissão sem fios de dados e mensagens;software para manipulação de fotografias e/ou vídeo; publicações electrónicas carregáveis (passíveis de "download"); gravações de som e/ou vídeo com música e entretenimento, programas de televisão, filmes cinematográficos, notícias, desporto, jogos, eventos culturais e programas recreativos de todos os tipos; gravações de som e/ou vídeo digitais descarregáveis com música e entretenimento, programas de televisão, filmes cinematográficos, notícias, desporto, jogos, eventos culturais e programas recreativos de todos os tipos;e software para permitir aos utilizadores a realização de transacções comerciais electrónicas através da Internet.
Software pentru jocuri de calculator; jocuri video; jocuri electronice;dispozitive periferice de calculator pentru jocul de jocuri pe calculator;aparate de comanda pentru jocuri de calculator;aparate pentru jocuri de calculator adaptate pentru utilizarea cu un ecran extern sau monitor; software de calculator pentru jocuri video sau pentru aparate pentru jocuri; dispozitive electronice pentru receptie, stocare si/sau transmisie de date si mesaje wireless;software de calculator pentru efectuarea de poze si/sau filme video; publicaţii în format electronic (descărcabile); inregistrari de sunet si/sau video de muzica si divertisment, programe de televiziune, filme, stiri, sport, jocuri, evenimente culturale si, programe de divertisment de toate tipurile; inregistrari digitale descarcabile de sunet si/sau video de muzica si divertisment, programe de televiziune, filme, stiri, sport, jocuri, evenimente culturale si, programe de divertisment de toate tipurile;si software de calculator care permite utilizatorilor sa efectueze tranzactii electronice de afaceri prin intermediul Internetului.
Softver pre počítačové hry; video hry; elektronické hry;počítačové periférne zariadenia na hranie počítačových hier; ovládače pre počítačové hry;počítačové herné zariadenia, ktoré sú upravené na používanie spolu s externou obrazovkou alebo monitorom; počítačový softvér pre video hry alebo pre hracie automaty; elektronické zariadenia na bezdrôtový príjem, ukladanie a/alebo prenos dát a správ;počítačový softvér na manipulovanie s fotografiami alebo videom; elektronické publikácie (stiahnuté z telekomunikačnej siete); zvukové a/alebo video záznamy obsahujúce hudbu a zábavu, televízne programy, filmy, spravodajstvo, šport, hry, kultúrne podujatia a zábavné programy všetkých druhov; stiahnuteľné digitálne zvukové a/alebo video záznamy obsahujúce hudbu a zábavu, televízne programy, filmy, spravodajstvo, šport, hry, kultúrne podujatia a zábavné programy všetkých druhov;a počítačový softvér, ktorý umožňuje užívateľom vykonávať elektronické obchodné transakcie prostredníctvom internetu.
Programska oprema za računalniške igre; video igre; elektronske igrice;računalniške periferne enote za igranje računalniških iger; krmilniki za računalniške igre;aparati za računalniške igre, prilagojene za uporabo z zunanjim prikazovalnim zaslonom ali monitorjem; računalniška programska oprema za video igre ali za igralne avtomate; elektronske naprave za brezžični sprejem, shranjevanje in/ali prenos podatkov in sporočil;računalniška programska oprema za manipulacijo fotografij in/ali videa; naložljive elektronske publikacije; zvočni in/ali video posnetki z glasbo in razvedrilom, televizijskimi programi, kinematografskimi filmi, novicami, športom, igrami, kulturnimi dejavnostmi in z razvedrilom povezanimi programi vseh vrst; naložljivi digitalni zvočni in/ali video posnetki z glasbo in razvedrilom, televizijskimi programi, kinematografskimi filmi, novicami, športom, igrami, kulturnimi dejavnostmi in z razvedrilom povezanimi programi vseh vrst;in računalniška programska oprema, ki omogoča uporabnikom izvajanje elektronskih poslovnih transakcij preko interneta.
Programvara till datorspel; videospel; elektroniska spel;kringutrustning till datorer för spel av datorspel; styrdon till datorspel;datorspelapparater anpassade för användning med en extern bildskärm eller monitor; datorprogramvara för videospel eller för spelmaskiner; elektroniska anordningar för trådlös mottagning, lagring och/eller överföring av data och meddelanden;datorprogramvara för foto- och/eller videobearbetning; nedladdningsbara elektroniska publikationer; ljud- och/eller videoinspelningar med musik och underhållning, tv-program, spelfilmer, nyheter, sport, spel, kulturevenemang, och nöjesrelaterade program av alla slag; nedladdningsbara digitala ljud- och/eller videoinspelningar med musik och underhållning, tv-program, spelfilmer, nyheter, sport, spel, kulturevenemang, och underhållningsrelaterade program av alla slag;och programvara för möjliggörande för användare att genomföra elektroniska affärstransaktioner via Internet.
|
|
|
