|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Počítačový aplikační software pro tvorbu a záznam zvuku, filmů, statických obrazů a textových dat; software pro nahrávání optických disků.
Logiciels d'application informatique destinés à la création et à l'enregistrement du son, de films cinématographiques, d'images fixes et de données textuelles; logiciels pour l'enregistrement de disques optiques.
Computer application software for use in authoring and recording sound, motion picture, still image and text data; software for recording optical discs.
Computeranwendungssoftware zur Verwendung bei der Erstellung und Aufzeichnung von Ton, Spielfilmen, unbewegten Bildern und Textdaten; Software zum Bespielen von optischen Platten.
Computerapplikationssoftware til brug ved udarbejdelse og optagelse af lyd, biograffilm, stillbillede- og tekstdata; software til optagelse på optiske diske.
λογισμικό εφαρμογών ηλεκτρονικών υπολογιστών για χρήση στη δημιουργία και εγγραφή ήχου, κινηματογραφικών ταινιών, σταθερών εικόνων και δεδομένων κειμένου· λογισμικό εγγραφής οπτικών δίσκων.
Software de aplicaciones informáticas para su uso en la creación y grabación de sonido, películas de cine, imágenes fijas y datos de texto; software para grabar discos ópticos.
Arvutirakendustarkvara kasutuseks heli, liikuvate piltide, stoppkaadrite ja tekstiandmete loomiseks ja salvestamiseks; tarkvara optilistele ketastele salvestamiseks.
Tietokonesovellusohjelmistot äänen, elokuvien, still-kuvien ja tekstidatan laatimiseen ja tallentamiseen; ohjelmistot optisten levyjen tallentamiseen.
Hangok, mozgófilmek, állóképek és szöveges adatok létrehozására és felvételére szolgáló számítógépes alkalmazásszoftverek; szoftverek optikai lemezeken törénő adatrögzítéshez.
Software applicativi per elaborazione e registrazione di suoni, pellicole cinematografiche, immagini fisse e dati di testo; software per registrazione di dischi ottici.
Kompiuterių taikomoji programinė įranga, skirta naudoti, atpažįstant ir įrašant garsą, filmus, nejudančius vaizdus ir teksto duomenis; programinė įranga, skirta įrašantiems optiniams diskams.
Datoru programmatūras izmantošana, lai autorētu un ierakstītu skaņas, kinofilmas, attēlus un tekstveida datus; programmatūra optisko disku ierakstīšanai.
Softwer għall-applikazzjoni tal-kompjuter għall-użu fil-kitba u r-reġistrazzjoni ta' data tal-ħsejjes, tal-films taċ-ċinema, ta' l-immaġini weqfin u tat-testi; softwer għar-reġistrazzjoni ta' diski ottiċi.
Applicatiesoftware voor gebruik bij het schrijven en opnemen van geluid, films, stilstaande beelden en tekstgegevens; software voor het beschrijven van optische schijven.
Komputerowe oprogramowanie użytkowe do użytku w tworzeniu i nagrywaniu dźwięku, filmów, obrazów nieruchomych i danych tekstowych; oprogramowanie do nagrywania dysków optycznych.
Software aplicacional para criação e gravação de som, filmes cinematográficos, imagens fixas e dados de texto; software para gravação de discos ópticos.
Počítačový aplikačný softvér používaný pri autorizovaní a nahrávaní zvuku, filmov, statických obrazov a textových dát; softvér pre nahrávanie optických diskov.
Računalniška uporabniška programska oprema za ustvarjanje in snemanje zvočnih, filmskih, fotografskih in besedilnih podatkov; programska oprema za snemanje optičnih diskov.
Tillämpningsprogramvara för användning vid skapande och inspelning av ljud, spelfilmer, stillbilder och textdata; programvara för inspelning av optiska skivor.
|
|
|
