|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Elektronická paměťová zařízení; paměti flash; paměťové flash karty; zařízení na ukládání dat na diskové mechaniky; počítače; domácí počítače servery; počítače servery pro profesionální účely; televizní přístroje; mobilní telefony; digitální kamery/fotoaparáty; videokamery; videorekordéry; video přehrávače; zvukové zapisovače; audio přehrávače; přehrávače na videohry pro použití s televizory.
Dispositifs électroniques de mémoire; mémoires flash; cartes de mémoire flash; dispositifs de stockage sur disque dur; ordinateurs personnels; ordinateurs serveurs à domicile; ordinateurs serveurs à usage professionnel; appareils de télévision; téléphones mobiles; appareils photographiques numériques; caméras vidéo; magnétoscopes; lecteurs vidéo; enregistreurs audio; appareils pour la reproduction du son; lecteurs de jeux vidéo à utiliser avec des postes de télévision.
Electronic memory devices; flash memories; flash memory cards; hard disc storage devices; personal computers; home server computers; server computers for professional use; television sets; cellular phones; digital cameras; video cameras; video recorders; video players; audio recorders; audio players; video game players for use with television sets.
Elektronische Speichergeräte; Flash-Speicher; Flash-Speicherkarten; Festplattenspeichervorrichtungen; Personalcomputer; Heimserver, Computer; Servercomputer für berufliche Zwecke; Fernsehapparate; Mobiltelefone; digitale Kameras; Videokameras; Videorecorder; Videoabspielgeräte; Tonaufzeichnungsgeräte; Tonwiedergabegeräte; Videoabspielgeräte zur Verwendung mit Fernsehgeräten.
Elektronisk hukommelsesanordninger; flashhukommelser; flash-hukommelseskort; hardisklagringsudstyr; personlige computere; hjemmeservercomputere; servercomputere til professionelle formål; fjernsynsapparater; mobiltelefoner; digitale kameraer; videokameraer; videooptagere; videoafspillere; apparater til lydoptagelser; lydafspillere; afspillere til videospil til anvendelse med fjernsynsapparater.
Ηλεκτρονικές διατάξεις μνήμης· μνήμες φλας· κάρτες μνήμης φλας· διατάξεις αποθήκευσης σκληρού δίσκου· προσωπικοί ηλεκτρονικοί υπολογιστές (PC)· οικιακοί ηλεκτρονικοί υπολογιστές διακομιστή· ηλεκτρονικοί υπολογιστές διακομιστή για επαγγελματική χρήση· συσκευές τηλεόρασης· κινητά τηλέφωνα· ψηφιακές μηχανές λήψης· βιντεοκάμερες· συσκευές εγγραφής μαγνητοσκοπημένης εικόνας (βίντεο)· συσκευές αναπαραγωγής βίντεο· συσκευές εγγραφής ήχου· συσκευές αναπαραγωγής ήχου· συσκευές αναπαραγωγής βιντεοπαιχνιδιών για χρήση με τηλεοπτικούς δέκτες.
Dispositivos de memoria electrónicos; memorias flash; tarjetas de memoria flash; dispositivos de almacenamiento de disco duro; ordenadores personales; ordenadores de servidores domésticos; ordenadores de servidor para uso profesional; aparatos de televisión; teléfonos móviles; cámaras digitales; cámaras de vídeo; grabadoras de vídeo; lectores de vídeo; grabadoras de audio; reproductores de audio; reproductores de videojuegos para su uso con equipos de televisión.
Elektroonilised mäluseadmed; välkmälud; välkmälukaardid; kõvakettasäilitusseadmed; arvutid; koduserverarvutid; serverarvutid professionaalseks kasutuseks; telerid; mobiiltelefonid; digitaalfotoaparaadid; videokaamerad; videomagnetofon; videotaasesitusseadmed; Helisalvestajad; helitaasesitusseadmed; videomängupleierid koos teleritega kasutamiseks.
Elektroniset muistilaitteet; flash-muistit; flash-muistikortit; kiintolevytallennuslaitteet; PC:t; kotipalvelintietokoneet; palvelintietokoneet ammattikäyttöön; televisiolaitteet; matkapuhelimet; digitaalikamerat; videokamerat; kuvanauhurit; videonauhurit; äänitallentimet; audiosoittimet; televisioiden kanssa käytettävät videopelilaitteet.
Elektronikus memóriaeszközök; flash memóriák; flash memóriakártyák; merevlemezes tárolóeszközök; personal számítógépek; otthoni szerver-számítógépek; szerver-számítógépek professzionális használatra; televíziós berendezések/televíziókészülékek; mobiltelefonok; digitális kamerák; videokamerák; video felvevők; videolejátszók; hangfelvevők; hangvisszaadó készülékek; videojáték-lejátszók televíziókészülékekkel való használatra.
Dispositivi elettronici di memoria; memorie flash; schede di memoria rapida; dispositivi di archiviazione su disco rigido; personal computer; computer server da casa; computer server per uso professionale; apparecchi televisivi; telefoni portatili; apparecchi fotografici digitali; videocamere; videoregistratori; videolettori; audioregistratori; lettori audio; lettori di videogiochi per televisori.
Elektroniniai atminties prietaisai; momentinė atmintis; atmintinės kortelės su žodžiu/paveiksliuku; kietojo disko laikmenos; asmeniniai kompiuteriai; pagrindiniai tinklo kompiuteriai namams; pagrindiniai tinklo kompiuteriai profesionaliam naudojimui; televizijos aparatai; mobilieji telefonai; skaitmeniniai fotoaparatai; vaizdo kameros; vaizdo magnetofonai; vaizdajuosčių leistuvai; audio magnetofonai; garso atkūrimo aparatai; vaizdo žaidimų grotuvai, naudojami su televizoriais.
Elektroniskas atmiņas iekārtas; zibatmiņas; kodu atmiņas kartes; cieto disku glabāšanas ierīces; personālie datori; mājas servera datori; servera datori profesionālai lietošanai; televīzijas aparāti; mobilie telefoni; ciparkameras; videokameras; videomagnetofoni; videoatskaņotāji; audio rakstītāji; skaņas reproducēšanas iekārtas; videospēļu atskaņotāji, kas izmantojami ar televīzijas aparātiem.
Tagħmir tal-memorja elettroniku; memorji tat-tip flaxx; flash kards tal-memorja; tagħmir ta' ħażna fuq ħard-disk; kompjuters personali; kompjuters tat-tip home server; kompjuters tat-tip server għall-użu professjonali; apparat tat-televixin ; telefoni ċellulari; kameras diġitali; kameras tal-vidjo; reġistraturi tal-vidjo; vidjo plejers; apparat li jirrikordja l-awdjo; tagħmir għar-riproduzzjoni tal-ħsejjes; apparat għall-logħob tal-vidjow għall-użu ma' settijiet tat-televiżjoni.
Apparatuur met elektronische geheugens; flitsgeheugens; kaarten met flashgeheugen; harde-schijfopslagapparatuur; personal computers; thuisservers, computers; servers voor professioneel gebruik; televisieapparaten; draagbare telefoons; digitale camera's; videocamera's; videorecorders; video-afspeelapparaten; audio-opnameapparatuur; audiospelers; videospelspelers te gebruiken in combinatie met televisietoestellen.
Elektroniczne nośniki pamięci; pamięci typu flash; karty pamięci flash; urządzenia twardych dysków; komputery osobiste; domowe serwery; serwery do użytku profesjonalnego; aparatura telewizyjna; telefony komórkowe; kamery cyfrowe; kamery wideo; magnetowidy; odtwarzacze wideo; nagrywarki audio; odtwarzacze dźwięku; urządzenia do gier wideo do użytku z odbiornikami telewizyjnymi.
Dispositivos electrónicos de memória; memórias Flash; cartões de memória flash; dispositivos de disco rígido; computadores pessoais; servidores informáticos domésticos; servidores informáticos para uso profissional; aparelhos de televisão; telemóveis; câmaras digitais; câmaras de vídeo; gravadores de vídeo; reprodutores de vídeo; gravadores de áudio; leitores de áudio; aparelhos de jogos de vídeo para uso com televisões.
Elektronické pamäťové zariadenia; pamäte typu flash; flash pamäťové karty; pevné disky; počítače; domáce serverové počítače; profesionálne serverové počíače; televízne prijímače; mobílne telefóny; digitálne kamery/fotoaparáty; video kamery; video nahrávače; video prehrávače; audio rekordéry; zvukové prehrávacie zariadenia, prehrávače; videoherné zariadenia používané s televíznymi súpravami.
Elektronske pomnilniške naprave; bliskovni pomnilniki; flash pomnilniške kartice; pomnilniške naprave s trdim diskom; osebni računalniki; domači strežniški računalniki; strežniški računalniki za profesionalno uporabo; televizijski aparati; mobilni telefoni; digitalne kamere; video kamere; video snemalne naprave; video predvajalniki; avdio zapisovalniki; naprave za reprodukcijo zvoka; predvajalniki za video igre za uporabo s televizijskimi sprejemniki.
Elektroniska minnesanordningar; flashminnen; flashminneskort; anordningar för lagring på hårddisk; persondatorer; hemserverdatorer; serverdatorer för professinellt bruk; televisionsapparater; mobiltelefoner; digitala kameror; videokameror; videobandspelare; videospelare; ljudinspelare; ljudspelare; videospelmaskiner för användning med tv-apparater.
|
|
| 28 |
Ruční herní přístroje s displeji z tekutých krystalů; ruční elektronické hry.
Jeux portables avec écrans à cristaux liquides; jeux électroniques portatifs.
Hand-held games with liquid crystal displays; hand-held electronic games.
Taschenspiele mit Flüssigkristallanzeigen; elektronische Handspiele.
Håndholdte spil med skærm med flydende krystaller; bærbare elektroniske spil.
Παιχνίδια χειρός με οθόνες υγρών κρυστάλλων· ηλεκτρονικά παιχνίδια χειρός.
Juegos de mano con pantalla de cristal líquido; juegos electrónicos de mano.
Pihushoitavad, vedelkristallekraaniga mängud; käes hoitavad elektroonilised mängud.
Kädessä pidettävät pelit, joissa on nestekidenäyttö; kädessä pidettävät elektroniikkapelit.
Folyadékkristályos kijelzővel rendelkező hordozható játékok; hordozható elektronikus játékok.
Giochi portatili con display a cristalli liquidi; giochi elettronici tascabili.
Rankiniai žaidimai su skystųjų kristalų ekranais; rankiniai elektroniniai žaidimai.
Rokas spēles ar šķidro kristālu displejiem; rokas elektroniskās spēles.
Logħob miżmumin fl-idejn b'displejs ta' kristalli likwidi; logħob elettroniku ta' l-idejn.
Spellen met een lcd-scherm op handformaat; handbediende elektronische spellen.
Gry przenośne z monitorami ciekłokrystalicznymi; przenośne [podręczne] gry elektroniczne.
Jogos portáteis com ecrãs de cristais líquidos; jogos electrónicos manuais.
Ručné hry s displejom s tekutými kryštálmi; ručné elektronické hry.
Ročne igre z zasloni iz tekočih kristalov; ročne elektronske igre.
Handhållna spel med displayer av flytande kristall; elektroniska spel som ryms i handen.
|
|
|
