|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Enregistreurs et lecteurs de bande audio; lecteurs et enregistreurs de disques audio;lecteurs et enregistreurs audio utilisant une mémoire à circuits intégrés comme support d'enregistrement;magnétoscopes; lecteurs et enregistreurs de vidéodisques; lecteurs et enregistreurs vidéo utilisant une mémoire à circuits intégrés comme support d'enregistrement; appareils de radio; tuners; récepteurs audio; amplificateurs audio; haut-parleurs; écrans d'affichage à cristaux liquides; appareils de télévision; set top boxes; enregistreurs de disques durs; processeurs de données audio et vidéo; ordinateurs; assistants numériques personnels (PDA); machines de jeux vidéo à utiliser avec un récepteur de télévision; téléphones cellulaires; Enregistreurs à circuits intégrés;Puces de CI;supports de stockage de données pour données audio, vidéo et informatiques; bandes (magnétiques); Disques optiques; disques magnétiques; disques magnéto-optiques; semi-conducteurs emballés; Circuits intégrés.
Audio tape players and recorders; audio disc players and recorders; audio players and recorders which use integrated circuit memory as recording media; video tape players and recorders; video disc players and recorders; video players and recorders which use integrated circuit memory as recording media; radios; tuners; audio receivers; audio amplifiers; audio speakers; liquid crystal display monitors; television sets; set top boxes; hard disc recorders; audio and video data processors; computers; personal digital assistants (PDAs); video game players for use with televisions; cellular telephones; IC recorders; IC chips; data storage media for audio, video and computer data; magnetic tapes; optical discs; magnetic discs; magneto-optical discs; packaged semi-conductors; integrated circuits.
Abspielgeräte und Aufnahmegeräte für Tonbänder; Abspiel- und Aufnahmegeräte für Tonplatten;Audioplayer und -recorder, die IC-Speicher als Aufzeichnungsmedien verwenden;Videoband-Abspiel- und -Aufnahmegeräte; Abspielgeräte und Aufnahmegeräte für Videoplatten; Videoplayer und -recorder, die IC-Speicher als Aufzeichnungsmedien verwenden; Rundfunkgeräte; Tuner; Audioempfänger; Tonverstärker; Lautsprecher; LCD-Monitore; Fernsehapparate; Aufsatzgeräte; Festplattenaufnahmegeräte; Audio- und Videodatenprozessoren; Computer; persönliche digitale Assistenten (PDA); Videospielgeräte zur Verwendung mit Fernsehgeräten; zellulare Telefone; IC-Rekorder;IC-Chips;Datenspeichermedienfür Audio-, Video- und Computerdaten; (Magnet-) Bänder; optische Platten (Datenverarbeitung); Magnetplatten, -disketten; magnetooptische Platten; verkapselte Halbleiter; Integrierte Schaltkreise.
Lydbåndoptagere og -afspillere; lyddiskafspillere og optagere;lydafspillere og -optagere, som bruger integrerede kredsløbshukommelser som optagelsesmedier;videobåndafspillere og -optagere; videodiskafspillere og -optagere; videoafspillere og -optagere, som bruger integrerede kredsløbshukommelser som optagelsesmedier; radioapparater; tunere; lydmodtagere; lydforstærkere; højttalere; skærme med flydende krystaller; fjernsynsapparater; set-top boxe; apparater til optagelse af harddisk-indhold; processorer til lyd- og billeddata; computere; PDA' er (personlige digitale assistenter); videospillemaskiner til anvendelse sammen med tv-modtagere; mobiltelefoner; IC-recordere;Chips til integrerede kredsløb;datalagringsmedier til lyd-, video- og computerdata; (magnet-) bånd; optiske disks; magnetplader, magnetiske diske; magnetoptiske diske; pakker med halvledere; Integrerede kredsløb.
Συσκευές αναπαραγωγής και εγγραφής ταινιών ήχου· συσκευές αναπαραγωγής και εγγραφής δίσκων ήχου·συσκευές αναπαραγωγής και εγγραφής ήχου που χρησιμοποιούν μνήμη κυκλώματος ως μέσα εγγραφής·μαγνητοσκόπια αναπαραγωγής και εγγραφής· συσκευές αναπαραγωγής και εγγραφής βιντεοδίσκων· συσκευές αναπαραγωγής και εγγραφής βίντεο που χρησιμοποιούν μνήμη κυκλώματος ως μέσα εγγραφής· ραδιοφωνικές συσκευές· συντονιστές· δέκτες ήχου· ενισχυτές ήχου· μεγάφωνα· Οθόνες υγρών κρυστάλλων· συσκευές τηλεόρασης· set-top boxes· συσκευές εγγραφής σκληρού δίσκου· επεξεργαστές δεδομένων ήχου και βίντεο· ηλεκτρονικοί υπολογιστές· προσωπικοί ψηφιακοί βοηθοί (PDA)· μηχανές παιχνιδιών βίντεο για χρήση με τηλεοπτικούς δέκτες· κυψελοειδή τηλέφωνα· συσκευές εγγραφής ολοκληρωμένων κυκλωμάτων·πλινθία ολοκληρωμένου κυκλώματος·μέσα αποθήκευσης δεδομένων για δεδομένα ήχου, βίντεο και ηλεκτρονικών υπολογιστών· μαγνητικές ταινίες· οπτικοί δίσκοι· μαγνητικοί δίσκοι· οπτικομαγνητικοί δίσκοι· αυτόνομοι ημιαγωγοί· Ολοκληρωμένα κυκλώματα.
Reproductores y grabadores de cintas de audio; reproductores y grabadores de discos de audio;reproductores y grabadores de audio que utilizan circuitos de memoria integrados como medios de grabación;reproductores y grabadores de cintas de vídeo; reproductores y grabadores de videodiscos; reproductores y grabadores de vídeo que utilizan circuitos de memoria integrados como medios de grabación; aparatos de radio; sintonizadores; receptores de audio; amplificadores de audio; altavoces; monitores de cristal líquido; aparatos de televisión; set-top boxes; grabadores de disco duro; procesadores de datos de audio y vídeo; ordenadores; asistentes digitales personales (PDA); máquinas de videojuegos para su uso con receptores de televisión; teléfonos celulares; Grabadoras de circuito integrado (CI);Chips de CI;medios de almacenamiento de datos de audio, vídeo e informáticos; cintas magnéticas; disco óptico; discos magnéticos; discos magneto-ópticos; semiconductores unitarios; Circuitos integrados.
Ääninauhurit ja ääninauhasoittimet; äänilevysoittimet ja -tallentimet;digitaalisoittimet ja ääninauhurit, jotka käyttävät integroitujen piirien muisteja tallennusvälineinä;videoiden esityslaitteet ja videonauhoittimet; videolevysoittimet ja -nauhurit; videolaitteet ja nauhurit, jotka käyttävät integroitujen piirien muisteja tallennusvälineinä; radiolaitteet; virittimet; äänivastaanottimet; äänenvahvistimet; kovaääniset; nestekidenäyttömonitorit; televisiolaitteet; digitaalivirittimet; kiintolevytallentimet; ääni- ja videodatan käsittelyvälineet; tietokoneet; kämmentietokoneet (PDA); televisioiden kanssa käytettävät videopelilaitteet; matkapuhelimet; MIKROPIIRI-tallentimet;Integroidut piirisirut;ääni-, kuva- ja tietokonedatan tallennusvälineet; (magneetti-)nauhat; optiset levyt; magneettiset levyt; magneettis-optiset levyt; pakatut puolijohteet; Integroidut piirit.
Lettori e registratori di nastri audio; lettori e registratori di dischi audio;lettori e registratori audio che utilizzano memorie a circuiti integrati come mezzo di registrazione;registratori e lettori di nastri video; lettori e registratori di videodischi; lettori e registratori video che utilizzano memorie a circuiti integrati come mezzo di registrazione; stazioni di radiofonia; sintonizzatori; ricevitori audio; amplificatori audio; altoparlanti; schermi a cristalli liquidi; apparecchi televisivi; set top boxes; Registratori di dischi rigidi; processori di dati audio e video; computer; dispositivi d'assistenza personali digitali (PDA); lettori per videogiochi per uso con televisori; telefoni cellulari; registratori IC (a circuiti integrati);chip IC (a circuiti integrati);supporti di archiviazione dati per dati audio, video e informatici; nastri (magnetici); disco ottico; dischi magnetici; dischi magnetoottici; pacchetti di semiconduttori; Circuiti integrati.
Afspeelapparaten en opnameapparaten voor geluidsbanden; audioschijfspelers en -recorders;audiospelers en -recorders met gebruik van geheugens voor geïntegreerde schakelingen als opnamemedia;videospelers en -recorders; videoschijfspelers en -recorders; videospelers en -recorders met gebruik van geheugens voor geïntegreerde schakelingen als opnamemedia; radio's; tuners; geluidsontvangers; geluidsversterkers; luidsprekers; LCD-monitors; televisieapparaten; set top boxen; harde-schijfrecorders; processors voor audio- en videogegevens; computers; persoonlijke digitale hulptoestellen; videospelmachines te gebruiken in combinatie met een televisietoestel; cellulaire telefoons; ic-recorders;ic-chips;gegevensopslagmedia voor audio-, video- en computergegevens; (magneet-)banden; optische schijven; magneetschijven; magnetisch-optische schijven; gegroepeerde halfgeleiders; Geïntegreerde circuits.
Gravadores e leitores de fitas de áudio; leitores e gravadores de discos de áudio;leitores e gravadores de áudio que utilizam memórias de circuitos integrados como suporte de registo (gravação);reprodutores e gravadores de fitas de vídeo; leitores e gravadores de discos de vídeo; leitores e gravadores de vídeo que utilizam memórias de circuitos integrados como suporte de registo (gravação); aparelhos de rádio; sintonizadores; receptores de áudio; amplificadores de som; altifalantes; monitores com ecrãs de cristais líquidos; aparelhos de televisão; set top boxes; gravadores de discos rígidos; processadores de dados de áudio e vídeo; computadores; agendas pessoais digitais ("PDA"); leitores de jogos de vídeo para utilização com televisores; telefones celulares; registadores CI;chips de circuitos integrados;suportes de armazenamento de dados de áudio, vídeo e informáticos; fitas magnéticas; disco óptico; discos magnéticos; discos magneto-ópticos; semicondutores em grupo; Circuitos integrados.
Ljudbandspelare (inspelning och avspelning); apparater för avspelning och inspelning av ljudskivor;apparater för avspelning och/eller inspelning av ljud, som använder IC-minne som inspelningsmedium;apparater för avspelning och inspelning av videoband; avspelnings- och inspelningsapparater för videoskivor; apparater för avspelning och/eller inspelning av video, som använder IC-minne som inspelningsmedium; radioapparater; tuners; ljudmottagare; ljudförstärkare; högtalare; LCD-bildskärmar (liquid crystal display); televisionsapparater; set-top box; hårddiskinspelare; ljud- och videodataprocessorer; datorer; PDA-utrustning (personal digital assistant); videospelmaskiner för användning med tv-apparater; mobiltelefoner; bandspelare med integrerade kretsar;integrerade kretskortchips;datalagringsmedier för ljud-, video- och datordata; (magnet)band; optiska skivor; magnetskivor; magnetooptiska skivor; förpackade halvledare; Integrerade kretsar.
|
|
|
