|
Seznam výrobků a služeb |
| 35 |
Location et crédit-bail d'équipements de bureau.
Rental and leasing of office equipment.
Vermietung und Leasing von Büroausrüstungen.
Udlejning og leasing af kontorudstyr.
Εκμίσθωση και χρηματοδοτική μίσθωση εξοπλισμού γραφείου.
Alquiler y arrendamiento de aparatos de oficina.
Toimistovälineiden vuokraus ja liisaus.
Noleggio e leasing d'attrezzature per ufficio.
Verhuur en leasing van kantoorbenodigdheden.
Aluguer e leasing de equipamento de escritório.
Uthyrning och leasing av kontorsutrustning.
|
|
| 36 |
Services financiers dans le domaine des services de règlement de paiements électroniques;traitement et transmission électroniques de données concernant le paiement de factures;cartes de crédit, financement de prêts et prêts commerciaux, hypothécaires et à la consommation; services de souscription d'assurances; services d'assurance-vie, assurance des propriétaires occupants, assurance de responsabilité locative, assurance de biens commerciaux, assurance automobile et assurance pour d'autres véhicules à moteur, assurance de responsabilité civile et commerciale.
Financial services in the field of electronic payment settlement services; electronic processing and transmission of bill payment data; credit card, loan financing and commercial, mortgage and consumer lending; insurance underwriting services; life insurance, homeowner's insurance, renter's insurance, commercial property insurance, automobile insurance and insurance for other motor vehicles, personal liability and commercial liability insurance services.
Finanzdienstleistungen auf dem Gebiet des elektronischen Zahlungsverkehrs und der Abrechnung;elektronische Bearbeitung und Übertragung von Rechnungszahlungsdaten;Kreditkarten, Darlehensfinanzierung und gewerbliche Kredite, Hypothekendarlehen und Kleinkredite; Dienste im Bereich der Versicherungsgeschäfte; Lebensversicherung, Eigenheimversicherung, Mieterversicherung, Versicherung von Gewerbeimmobilien, Autoversicherung und Versicherung von anderen Kraftfahrzeugen, Privat- und Betriebshaftpflichtversicherung.
Finansiel virksomhed i forbindelse med afregning af elektroniske betalinger;elektronisk behandling og transmission af data vedrørende betaling af regninger;kreditkort, lånefinansiering samt kommerciel långivning, realkreditlån og forbrugslån; forsikringstegning; livsforsikring, forsikring til boligejere, forsikring til lejere, forsikring af erhvervsejendomme, bilforsikring og forsikring af motorkøretøjer, personansvarsforsikring og erhvervsansvarsforsikring.
Χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες στον τομέα των υπηρεσιών διακανονισμού ηλεκτρονικών πληρωμών·ηλεκτρονική επεξεργασία και μετάδοση δεδομένων εξόφλησης λογαριασμών·υπηρεσίες πιστωτικών καρτών, χρηματοδότησης δανείων και εμπορικών, ενυπόθηκων και καταναλωτικών δανείων· υπηρεσίες ανάληψης ασφαλιστικών κινδύνων· υπηρεσίες ασφαλειών ζωής, ασφάλισης ιδιοκτητών ακινήτων, ασφάλισης ενοικιαστών, ασφάλισης εμπορικών ακινήτων, ασφάλισης αυτοκινήτων και ασφάλισης λοιπών μηχανοκίνητων οχημάτων, ασφάλισης προσωπικής ευθύνης και εμπορικής ευθύνης.
Servicios financieros en relación con servicios de liquidación de pagos electrónicos;tratamiento y transmisión electrónica de datos de pagos de facturas;tarjeta de crédito, financiación de préstamos y préstamo comercial, hipotecario y de consumo; servicios de aseguramiento; servicios de seguro de vida, seguro del propietario de una vivienda, seguro del arrendatario, seguro de propiedad comercial, seguro de automóvil y seguro de vehículo de motor, seguro de responsabilidad personal y de responsabilidad comercial.
Rahoituspalvelut elektronisten maksunselvityspalvelujen alalla;laskujen maksutietojen elektroninen käsittely ja siirto;luottokortit, lainarahoitus sekä liike-, kiinne- ja kulutuslainat; merkintäpalvelut; henkivakuutuksia, kotivakuutuksia, vuokranantajien vakuutuksia, liiketilojen vakuutuksia, autovakuutuksia ja muiden moottoriajoneuvojen vakuutuksia, yksityishenkilöiden ja yritysten vastuuvakuutuksia koskevat palvelut.
Servizi finanziari in materia di liquidazione di pagamenti elettronici;elaborazione e trasmissione elettronica di dati sui pagamenti di fatture;carte di credito, erogazione di prestiti e prestiti commerciali, mutui e credito al consumo; servizi di stipula di assicurazioni; assicurazioni sulla vita, assicurazioni per proprietari di abitazioni, assicurazioni per inquilini, assicurazioni per immobili commerciali, assicurazioni per automobili e assicurazioni per altri veicoli a motore, assicurazioni per responsabilità personale e responsabilità commerciale.
Financiële diensten op het gebied van het afrekenen van elektronische betalingen;elektronische verwerking en verzending van betalingsgegevens;creditcards, financiering van leningen, commerciële leningen, hypotheken en consumptieve leningen; diensten op het gebied van ondertekening van verzekeringscontracten; levensverzekeringen, opstalverzekeringen, verzekeringen voor huurders, verzekering van bedrijfspanden, autoverzekeringen en motorvoertuigverzekeringen, wa-verzekeringen en bedrijfsaansprakelijkheidsverzekeringen.
Serviços financeiros no domínio dos serviços de liquidação de pagamentos electrónicos;Tratamento e transmissão electrónicos de dados sobre pagamentos de contas;cartões de crédito, financiamento de empréstimos, empréstimos comerciais, hipotecários e de consumo; serviços de subscrição de seguros; serviços de seguro de vida, seguro de habitação e recheio, seguro de aluguer de habitação, seguro de propriedades comerciais, seguro automóvel e seguro para outros veículos motorizados, seguro de responsabilidade civil e de responsabilidade comercial.
Finansiella tjänster inom området för tjänster för avräkning av elektroniska betalningar;elektronisk behandling och sändning av data avseende betalning av räkningar;kreditkort, lånefinansiering och kommersiell, hypoteks- och konsumentutlåning; försäkringsgarantitjänster; livförsäkringar, hemförsärking, hyresgästförsäkring, kommersiell egendomsförsäkring, bilförsäkring och motorfordonsförsäkringar, personliga ansvarsförsäkringar och kommersiella ansvarsförsäkringar.
|
|
| 38 |
Location et crédit-bail d'équipements de télécommunications;location et crédit-bail de téléphones et de télécopieurs.
Rental and leasing of telecommunications equipment; rental and leasing of telephones and facsimile machines.
Vermietung und Leasing von Telekommunikationsausrüstungen;Vermietung und Leasing von Telefonen und Fernkopiergeräten.
Udlejning og leasing af telekommunikationsudstyr;udlejning og leasing af telefonapparater og telefaxmaskiner.
Εκμίσθωση και χρηματοδοτική μίσθωση εξοπλισμού τηλεπικοινωνιών·εκμίσθωση και χρηματοδοτική μίσθωση τηλεφώνων και συσκευών τηλεομοιοτυπίας.
Alquiler y arrendamiento de equipos de telecomunicaciones;alquiler y arrendamiento de teléfonos y aparatos de fax.
Tietoliikennelaitteiden vuokraus ja liisaus;puhelimien ja faksilaitteiden vuokraus ja liisaus.
Noleggio d'apparecchiature di telecomunicazione;noleggio di telefoni e fax.
Verhuur en leasing van telecommunicatieapparatuur;verhuur en leasing van telefoontoestellen en telefaxapparatuur.
Aluguer de equipamentos de telecomunicações;aluguer de telefones e máquinas de telecópia.
Uthyrning och leasing av telekommunikationsutrustning;uthyrning och leasing av telefoner och telefaxmaskiner.
|
|
| 39 |
Location et crédit-bail de véhicules à moteur, de bateaux et d'avions.
Rental and leasing of motor vehicles, ships and aircraft.
Vermietung und Leasing von Kraftfahrzeugen, Schiffen und Flugzeugen.
Udlejning og leasing af motorkøretøjer, skibe og flyvemaskiner.
Εκμίσθωση και χρηματοδοτική μίσθωση μηχανοκίνητων οχημάτων, πλοίων και αεροσκαφών.
Alquiler y arrendamiento de vehículos de motor, buques y aviones.
Moottoriajoneuvojen, laivojen ja ilma-alusten vuokraus ja liisaus.
Noleggio d'autoveicoli, navi ed aerei.
Verhuur en leasing van motorvoertuigen, schepen en vliegtuigen.
Aluguer de veículos motorizados, embarcações e aeronaves.
Uthyrning och leasing av motorfordon, fartyg och flygplan.
|
|
| 40 |
Location et crédit-bail d'équipements d'usine.
Rental and leasing of factory equipment.
Vermietung und Leasing von Fabriksausrüstungen.
Udlejning og leasing af fabriksudstyr.
Εκμίσθωση και χρηματοδοτική μίσθωση εργοστασιακού εξοπλισμού.
Alquiler y arrendamiento de equipos fabriles.
Tehdasvälineiden vuokraus ja liisaus.
Noleggio d'apparecchiature industriali.
Verhuur en leasing van fabriekstoestellen.
Aluguer de equipamento fabril.
Uthyrning och leasing av fabriksutrustning.
|
|
| 41 |
Location et crédit-bail d'équipements pour parcs d'attractions et appareils audio/vidéo;location et crédit-bail d'appareils photographiques.
Rental and leasing of equipment used in amusement parks and audio/video apparatus; rental and leasing of photographic apparatus.
Vermietung und Leasing von Ausrüstungen für Vergnügungsparks und Audio- und Videogeräten;Vermietung und Leasing von fotografischen Geräten.
Udlejning og leasing af udstyr til anvendelse i forlystelsesparker samt lyd-/videoapparater;udlejning og leasing af fotografiske apparater.
Εκμίσθωση και χρηματοδοτική μίσθωση εξοπλισμού χρησιμοποιούμενου σε ψυχαγωγικά πάρκα και συσκευών ήχου/βίντεο·εκμίσθωση και χρηματοδοτική μίσθωση φωτογραφικών συσκευών.
Alquiler y arrendamiento de equipos utilizados en parques de atracciones y aparatos de audio/vídeo;alquiler y arrendamiento de aparatos fotográficos.
Huvipuistoissa käytettävien välineiden sekä ääni- tai videolaitteiden vuokraus ja liisaus;valokuvauslaitteiden vuokraus ja liisaus.
Noleggio di apparecchiature per parchi di divertimenti ed apparecchi audio/video;noleggio d'apparecchi fotografici.
Verhuur en leasing van apparatuur gebruikt in pretparken en/of audio-videoteostellen;verhuur van fototoestellen.
Aluguer de equipamentos utilizados em parque de diversões e de aparelhos de áudio/vídeo;aluguer de aparelhos fotográficos.
Uthyrning av leasing av utrustning som används på nöjesparker och ljud-/videoapparater;uthyrning och leasing av fotografiska apparater.
|
|
| 42 |
Location et crédit-bail d'ordinateurs.
Rental and leasing of computers.
Vermietung und Leasing von Computern.
Udlejning og leasing af computere.
Εκμίσθωση και χρηματοδοτική μίσθωση ηλεκτρονικών υπολογιστών.
Alquiler y arrendamiento financiero de ordenadores.
Tietokoneiden vuokraus ja liisaus.
Noleggio e leasing di computer.
Verhuur en leasing van computers.
Aluguer e leasing de computadores.
Uthyrning och leasing av datorer.
|
|
| 44 |
Location et crédit-bail de matériel médical.
Rental and leasing of medical equipment.
Vermietung und Leasing von medizinischer Ausrüstung.
Udlejning og leasing af medicinsk udstyr.
Εκμίσθωση και χρηματοδοτική μίσθωση ιατρικού εξοπλισμού.
Alquiler y arrendamiento de equipos médicos.
Lääketieteellisten välineiden vuokraus ja liisaus.
Noleggio e leasing di apparecchiature mediche.
Verhuur en leasing van medische apparatuur.
Aluguer de equipamentos médicos.
Uthyrning och leasing av medicinsk utrustning.
|
|
|
