|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Telekomunikacní zarízení a prístroje; prístroje pro vysílání, záznam, prenos nebo reprodukci zvuku ci obrazu; telefony; faxy; obrazovkové displejové jednotky; elektronické hry; součásti pro telekomunikační přístroje a nástroje; baterie a nabíječky pro telekomunikační přístroje; sluchátka; sluchátka; klávesnice; dálkové monitorovací, řídicí a ovládací přístroje a nástroje; zarízení pro zpracování dat; média pro záznam nebo reprodukci dat, zvuku, obrazu nebo signálů; optické nebo magnetické přístroje a nástroje; počítače, počítačové terminály; pocítacový software; média na ukládání dat, včetně smart karet, paměťových čipů a magnetických karet; přístroje pro zaznamenávání a reprodukování na magnetických a optických discích; elektronické notebooky; multi média terminály; elektronické publikace; kinematografické a fotografické přístroje a nástroje; tiskárny.
Appareils et instruments de télécommunications; appareils pour l'émission, l'enregistrement, la transmission ou la reproduction du son ou des images; téléphones; télécopieurs; écrans de visualisation; jeux électroniques; pièces d'appareils et instruments de télécommunications; chargeurs et batteries pour appareils de télécommunications; écouteurs; écouteurs; claviers; appareils et équipements de télésurveillance, de gestion et de commande à distance; appareils de traitement des données; supports pour l'enregistrement ou la reproduction de données, sons, images ou signaux; appareils ou instruments optiques et magnétiques; ordinateurs, terminaux informatiques; logiciels informatiques; supports de stockage de données, y compris cartes à mémoire, puces de mémoire informatiques et cartes magnétiques; appareils d'enregistrement et de reproduction à disques magnétiques et à disques optiques; agendas électroniques; terminaux multimédias; publications électroniques; appareils et instruments cinématographiques et photographiques; imprimantes.
Telecommunications apparatus and instruments; apparatus for broadcasting, recording, transmission or reproduction of sound or images; telephones; fax machines; display screens; electronic games; parts for telecommunications apparatus and instruments; batteries and chargers for telecommunications apparatus; headsets; earpieces; keyboards; remote monitoring, management and control apparatus and equipment; data processing apparatus; media for recording or reproduction of data, sound, images or signals; optical or magnetic apparatus and instruments; computers, computer terminals; software; media for data storage, including smart cards, memory chips and magnetic cards; apparatus for recording and reproducing on magnetic and optical discs; electronic organisers; multi-media terminals; electronic publications; cinematographic and photographic apparatus and instruments; printers.
Telekommunikationsapparate und -instrumente; Geräte zur Ausstrahlung, Aufzeichnung, Übertragung oder Wiedergabe von Ton und Bild; Telefone; Fernkopiergeräte; Bildschirme; elektronische Spiele; Teile für Telekommunikationsapparate und -instrumente; Batterien und Ladegeräte für Telekommunikationsapparate; Kopfhörer; Hörmuscheln; Tastaturen; Fernüberwachungs-, -verwaltungs- und -steuerungsapparate und -geräte; Datenverarbeitungsgeräte; Aufzeichnungs- oder Wiedergabemedien für Daten, Ton, Bild oder Signale; optische oder magnetische Apparate und Instrumente; Computer, Computerterminals; Computer-Software; Medien für die Datenspeicherung, einschließlich Smartcards, Speicherchips und Magnetkarten; Aufzeichnungs- und Wiedergabegeräte mit Magnetplatten und optischen Platten; elektronische Notizbücher; Multimediaterminals; elektronische Publikationen; Film- und fotografische Apparate und Instrumente; Drucker.
Telekommunikationsapparater og -instrumenter; apparater til udsendelse, optagelse, transmission og gengivelse af lyd eller billeder; telefoner; telefaxmaskiner; billedskærme; elektroniske spil; dele til telekommunikationsapparater og -instrumenter; batterier og opladere til telekommunikationsapparater; hovedtelefoner; hovedtelefoner; tastaturer; apparater og udstyr til fjernovervågning, -styring og -kontrol; databehandlingsapparater; medier til optagelse og gengivelse af data, lyd, billeder eller signaler; optiske og magnetiske apparater og instrumenter; computere, computerterminaler; computersoftware; medier til datalagring, herunder smartkort, hukommelseschips og magnetiske kort; apparater til optagelse og gengivelse via magnetiske disketter og optiske disks; elektroniske kalendere; multimedieterminaler; elektroniske publikationer; kinematografiske og fotografiske apparater og instrumenter; printere.
Τηλεπικοινωνιακές συσκευές και όργανα· συσκευές εκπομπής, εγγραφής, μετάδοσης ή αναπαραγωγής ήχου ή εικόνας· τηλέφωνα· μηχανές τηλεομοιοτυπίας· οθόνες οπτικής παρουσίασης· ηλεκτρονικά παιχνίδια· μέρη για συσκευές και όργανα τηλεπικοινωνιακά· μπαταρίες και φορτιστές για τηλεπικοινωνιακές συσκευές· ακουστικά (στηριζόμενα επί της) κεφαλής· ακουστικά· πληκτρολόγια· συσκευές και εξοπλισμός εξ αποστάσεως παρακολούθησης, διαχείρισης και ελέγχου· συσκευές επεξεργασίας δεδομένων· μέσα για εγγραφή και αναπαραγωγή δεδομένων, ήχου, εικόνων και σημάτων· συσκευές και όργανα οπτικά και μαγνητικά· ηλεκτρονικοί υπολογιστές, τερματικά ηλεκτρονικών υπολογιστών· λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών· μέσα αποθήκευσης δεδομένων, στα οποία περιλαμβάνονται έξυπνες κάρτες, πλινθία μνήμης και μαγνητικές κάρτες· συσκευές για την εγγραφή και αναπαραγωγή οπτικών δίσκων· ηλεκτρονικές ατζέντες· τερματικά πολυμέσων· ηλεκτρονικές εκδόσεις· συσκευές και όργανα κινηματογραφικά και φωτογραφικά· εκτυπωτές.
Aparatos e instrumentos de telecomunicaciones; aparatos para la emisión, registro, transmisión o reproducción de sonido o de imágenes; teléfonos; máquinas de fax; pantallas de visualización; juegos electrónicos; partes de aparatos e instrumentos de telecomunicaciones; baterías y cargadores para aparatos de telecomunicaciones; auriculares; auriculares; teclados; supervisión remota, aparatos y equipos de gestión y control; aparatos para el tratamiento de la información; soportes para el registro o reproducción de datos, sonido, imágenes o señales; aparatos e instrumentos ópticos o magnéticos; ordenadores, terminales de ordenador; software informático; medios para almacenar datos, incluyendo tarjetas inteligentes, chips de memoria y tarjetas magnéticas; aparatos de registro y de reproducción con discos magnéticos y con discos ópticos; agendas electrónicas; terminales multimedia; publicaciones electrónicas; aparatos e instrumentos cinematográficos y fotográficos; impresoras.
Sideaparaadid ja -instrumendid; aparatuur helide ja kujundite levitamiseks, salvestuseks, edastamiseks või reprodutseerimiseks; telefonid; faksiaparaadid; näidikuplokid; elektroonilised mängud; telekommunikatsiooniaparaatide ja -instrumentide osad; telekommunikatsiooniaparaatide akud ja laadijad; kõrvaklapid; kõrvaklapid; sõrmistud; kaugmonitooringu, -halduse ja -juhtimise aparaadid ja seadmed; andmetöötlusaparaadid; vahendid andmete, helide, kujutiste või signaalide salvestamiseks või taasesitamiseks; optilised ja magnetilised aparaadid ja instrumendid; arvutid, arvutiterminalid; arvutitarkvara; vahendid andmete säilitamiseks, sealhulgas kiipkaardid, mälukiibid ja magnetkaardid; aparaadid magnetiliste ja optiliste ketaste peale salvestamiseks ja nende reprodutseerimiseks; sülearvutid; multimeediaterminalid; elektroonilised teosed; kino- ja fotoaparaadid ning -instrumendid; kirjutid.
Televiestintälaitteet ja -välineet; äänen tai kuvien lähetys-, tallennus-, siirto- tai toistolaitteet; puhelimet; telefaksilaitteet; näyttöruudut; elektroniset pelit; tietoliikennelaitteiden ja -välineiden osat; tietoliikennelaitteiden akut ja laturit; kuulokkeet; kuulokkeet; näppäimistöt; etävalvonta-, hallinta- ja ohjauslaitteet ja -välineet; tietojenkäsittelylaitteet; datan, äänen, kuvien tai signaalien tallennus- ja toistovälineet; optiset tai magneettiset laitteet ja välineet; tietokoneet, tietokonepäätteet; tietokoneohjelmistot; tiedontallennusvälineet, mukaan lukien älykortit, muistisirut ja magneettiset kortit; magneettilevyjen ja optisten levyjen tallennus- ja toistolaitteet; sähköiset muistikirjat; multimediapäätteet; elektroniset julkaisut; elokuva- ja valokuvauslaitteet ja -välineet; kirjoitin.
Telekommunikációs berendezések és műszerek; hang vagy képek közvetítésére/sugárzására, rögzítésére, átvitelére vagy reprodukciójára szolgáló készülékek; telefonok; fax-berendezések; vizuális lejátszó egységek; elektronikus játékok; távközlési készülékek és eszközök alkatrészei; elemek és töltők távközlési készülékekhez; fejhallgatók; fejhallgatók; billentyűzetek; távoli megfigyelő, irányító és szabályozó készülékek és berendezések; adatfeldolgozó berendezések; adathordozók adatok, hang, kép vagy jelek rögzítésére és reprodukálására; optikai és mágneses készülékek és eszközök; számítógép, számítógép terminálok; számítógépes szoftver; adathordozók, köztük smartkártyák, memóriarudak és mágneskártyák; mágneses és optikai lemezeken való rögzítésre vagy másolásra alkalmas berendezések; elektronikus jegyzőkönyvek; multimédia terminálok; elektronikus publikációk; fényképészeti és mozi készülékek és eszközök; printerek.
Apparecchi e strumenti per le telecomunicazioni; apparecchi per l'invio, la registrazione, la trasmissione o la riproduzione del suono o delle immagini; telefoni; telecopiatrici; schermi di visualizzazione; giochi elettronici; parti per apparecchi e strumenti di telecomunicazione; batterie e caricatori per apparecchi di telecomunicazione; cuffie acustiche; auricolari; tastiere; apparecchi ed apparecchiature di telesorveglianza, gestione e controllo; apparecchi per l'elaborazione dati; supporti per la registrazione e la riproduzione di dati, suono, immagini o segnali; apparecchi e strumenti ottici o magnetici; computer, terminali di computer; software per computer; supporti per archiviazione di dati, incluse carte intelligenti, chip di memoria e carte magnetiche; apparecchi per registrazione e riproduzione a dischi magnetici e ottici; agende elettroniche; terminali multimediali; pubblicazioni elettroniche; apparecchi e strumenti cinematografici e fotografici; stampanti.
Telekomunikacijų aparatai ir prietaisai; garso arba vaizdo transliavimo, įrašymo, perdavimo arba atkūrimo aparatai ir prietaisai; telefonai; faksimiliniai aparatai; ekranai; elektroniniai žaidimai; telekomunikacinių aparatų ir prietaisų dalys; baterijos ir krovikliai telekomunikaciniams aparatams; radijo ausinės; radijo ausinės; klaviatūros; nuotoliniai stebėjimo, valdymo ir reguliavimo aparatai bei įranga; duomenų apdorojimo aparatai; duomenų, garso, vaizdo ir signalų įrašymo ir atkūrimo priemonės; optiniai ar magnetiniai aparatai ir prietaisai; kompiuteriai, kompiuterių terminalai; kompiuterių programinė įranga; duomenų laikmenos, įskaitant atminties korteles, atminties lustus ir magnetines korteles; įrašymo ir atkūrimo ant magnetinių ir optinių diskų aparatai; elektroninės užrašų knygelės; daugialypės terpės terminalai; elektroniniai leidiniai; kinematografijos ir fotografijos aparatai ir prietaisai; spausdintuvai.
Telekomunikācijas aparāti, ierīces un instrumenti; aparāti skaņas vai attēlu raidīšanai, ierakstam, pārraidei vai reproducēšanai; telefoni; faksa aparāti; vizuālās informācijas bloki; elektroniskās spēles; telekomunikāciju aparātu un instrumentu daļas; telekomunikāciju aparātu baterijas un uzlādētāji; austiņas; austiņas; tastatūras; attālas novērošanas, vadības un kontroles iekārtas un aprīkojums; datu apstrādes ierīces; datu, skaņas, attēlu vai signālu ierakstīšanas vai reproducēšanas vide; optiski vai magnētiski aparāti un instrumenti; datori, datoru termināļi; datoru programmatūra; datu uzglabāšanas vide, iekļaujot viedkartes, atmiņas mikroshēmas un magnētiskās kartes; aparāti ierakstīšanai un reproducēšanai uz magnētiskajiem un optiskajiem diskiem; elektroniskās piezīmju grāmatiņas; multivides termināļi; elektroniskas publikācijas; fotogrāfiskā un kinematogrāfiskā aparatūra un instrumenti; printeri.
Apparat u strumenti tat-telekomunikazzjoni; apparat għax-xandir, reġistrazzjoni, trasmissjoni jew riproduzzjoni ta2019 ħsejjes jew stampi; telefoni; magni tal-faksimile; unitajiet ta' wiri viżiv; logħob elettroniku; partijiet għall-apparat u għall-istrumenti tat-telekomunikazzjonijiet; batteriji u apparat li jiċċarġja għall-apparat tat-telekomunikazzjonijiet; headphones; kuffji tal-widnejn; tastieri; apparat u tagħmir ta' sorveljar mill-bogħod, ta' tmexxija u ta' kontroll; apparat li jipproċessa d-data; medja għar-reġistrazzjoni jew ir-riproduzzjoni ta' data, ħsejjes, immaġini jew sinjali; apparat u strumenti ottiċi jew manjetiċi; kompjuters, terminali tal-kompjuter; softwer tal-kompjuter; medja għall-ħżin tad-data, inklużi smart kards, ċipep tal-memorja u kards manjetiċi; apparat għar-reġistrazzjoni jew ir-riproduzzjoni fuq diski manjetiċi u ottiċi; notebooks elettroniċi; terminali multi-medja; pubblikazzjonijiet elettroniċi; apparat u strumenti ċinematografiċi u fotografiċi; printers.
Telecommunicatieapparaten en -instrumenten; apparaten voor het uitzenden, het opnemen, het overbrengen of het weergeven van geluid of beeld; telefoontoestellen; telefaxapparatuur; beeldschermen; elektronische spellen; onderdelen voor telecommunicatietoestellen en -instrumenten; batterijen en batterijopladers voor telecommunicatietoestellen; hoofdtelefoons; oortelefoons; toetsenborden; toestellen en instrumenten voor bewaking, beheer en besturing op afstand; gegevensverwerkende apparatuur; media voor het opnemen of reproduceren van gegevens, geluid, beelden of signalen; optische of magnetische toestellen en apparaten; computers, computerterminals; computersoftware; media voor gegevensopslag, waaronder smartcards, geheugenchips en magnetische kaarten; opname- en weergavetoestellen met magneetschijven en optische schijven; elektronische notitieboekjes; multimediale terminals; elektronische publicaties; cinematografische en fotografische apparatuur en instrumenten; printers.
Aparatura i narzędzia telekomunikacyjne; urządzenia do emisji, nagrywania, transmisji lub odtwarzania dżwięku i obrazu; telefony; maszyny faksymilowe; ekrany monitorowe [VDU]; gry elektroniczne; części do aparatury i przyrządów telekomunikacyjnych; baterie i ładowarki do aparatury telekomunikacyjnej; słuchawki na uszy; słuchawki na uszy; klawiatury; aparatura i sprzęt do monitorowania, zarządzania i kontroli zdalnej; informacji (urządzenia do przetwarzania -); nośniki do zapisywania lub odtwarzania danych, dźwięku, obrazów lub sygnałów; aparatura i przyrządy optyczne lub magnetyczne; komputery, terminale komputerowe; oprogramowanie komputerowe [software]; nośniki do przechowywania danych, w tym karty inteligentne, chipy pamięci i karty magnetyczne; urządzenia do nagrywania i odtwarzania na dyskach magnetycznych i optycznych; notesy elektroniczne; terminale multimedialne; publikacje elektroniczne; aparatura i przyrządy kinematograficzne i fotograficzne; drukarki.
Aparelhos e instrumentos de telecomunicações; aparelhos para a emissão, o registo, a transmissão ou a reprodução do som ou de imagens; telefones; máquinas de fax; ecrãs de visualização; jogos electrónicos; peças para aparelhos e instrumentos de telecomunicações; baterias e carregadores para utilizar com aparelhos de telecomunicações; auscultadores; auriculares; teclados; aparelhos e equipamentos de monitorização, gestão e controlo à distância; aparelhos para o tratamento da informação; suportes para o registo e a reprodução de dados, som, imagens ou de sinais; aparelhos e instrumentos ópticos e magnéticos; computadores, terminais de computador; software; suportes de registo de dados, incluindo cartões inteligentes, chips de memória e cartões magnéticos; aparelhos para o registo e a reprodução com discos magnéticos e com discos ópticos; agendas electrónicas; terminais multimédia; publicações electrónicas; aparelhos e instrumentos cinematográficos e fotográficos; impressora.
Telekomunikačné prístroje a zariadenia; zariadenia na vysielanie, nahrávanie, prenos alebo reprodukovanie zvuku alebo obrazov; telefóny; faxy; vizuálne displejové jednotky; elektronické hry; súčasti pre telekomunikačné prístroje a zariadenia; batérie a nabíjačky pre telekomunikačné prístroje; slúchadlá; slúchadlá; klávesnice; prístroje a vybavenie na diaľkové monitorovanie, správu a riadenie; zariadenia na spracovanie údajov; média na zaznamenávanie, alebo reprodukciu dát, zvuku, obrazu, alebo signálov; optické, alebo magnetické prístroje a zariadenia; počítače, počítačové terminály; počítačové software; média na ukladanie dát, vrátane smart kariet, pamäťových čipov a magnetických kariet; prístroje na zaznamenávanie a reprodukciu na magnetické a optické disky; elektronické poznámkové bloky; multimediálne terminály; elektronické publikácie; kinematografické a fotografické prístroje a zariadenia; tlačiarne.
Telekomunikacijski aparati in inštrumenti; aparati za širjenje, snemanje, prenos ali reprodukcijo zvoka ali slik; telefoni, telefonski aparati; faksirne naprave; enote za vizualni prikaz; elektronske igrice; deli za telekomunkacijske naprave in instrumente; baterije in polnilci za telekomunikacijske naprave; slušalke; slušalke (naglavne); tipkovnice; naprave in oprema za daljinsko opazovanje, upravljanje in nadzor; aparati za obdelavo podatkov; nosilci za snemanje ali predvajanje podatkov, zvoka, slik ali signalov; optične ali magnetne naprave in instrumenti; računalniki, računalniški terminali; računalniška programska oprema; nosilci za shranjevanje podatkov, vključno s pametnimi karticami, pomnilniškimi čipi in magnetnimi karticami; naprave za snemanje in predvajanje magnetnih in optičnih diskov; elektronski notesniki; multimedijski terminali; elektronske publikacije; kinematografski in fotografski aparati in instrumenti; tiskalniki.
Apparater och instrument för telekommunikation; apparater för utsändning, upptagning, sändning eller återgivning av ljud och bilder; telefoner; faxar; bildskärmar; elektroniska spel; delar till telekommunikationsapparater och -instrument; batterier och laddare för telekommunikationsapparater; hörlurar; hörsnäckor; tangentbord; apparater och utrustning för fjärrövervakning, -ledning och -kontroll; databehandlingsapparater; medier för inspelning eller återgivning av data, ljud eller signaler; optiska eller magnetiska apparater och instrument; datorer, datorterminaler; datorprogramvara; medier för datalagring, inkluderande smartkort, minneschips och magnetiska kort; apparater för inspelning och återgivning av magnetskivor och optiska skivor; elektroniska anteckningsböcker; multimedieterminaler; elektroniska publikationer; kinematografiska och fotografiska apparater och instrument; skrivare.
|
|
| 38 |
Telekomunikační a datové komunikační služby; poradenské služby týkající se telekomunikací; poskytování uživatelského přístupu k internetu, intranetu a extranetu, poskytování telekomunikačních připojení k internetu, intranetu, extranetu nebo databázím; pronájem přístrojů a nástrojů v oboru komunikací; dálkové nahrávání videoher, digitálních dat a počítačového softwaru; poskytování přístupu k počítačové síti.
Services de télécommunications et de communications de données; services d'assistance et de conseils en matière de télécommunications; fourniture d'accès pour les utilisateurs à l'internet, l'intranet et l'extranet, fourniture de connexions de télécommunications à l'internet, l'intranet, l'extranet ou à des bases de données; location d'appareils, d'instruments dans le domaine de la communication; services de téléchargement de jeux vidéo, de données numériques et de logiciels; services de fourniture d'accès à un réseau informatique.
Telecommunications and data communication services; advisory and consultancy services in relation to telecommunications; providing user access to the Internet, intranet and extranet providing telecommunications connections to the Internet, intranet, extranet or databases; rental of apparatus and instruments in the field of communications; remote loading of video games, digital data and computer software; providing access to a computer network.
Telekommunikation und Datenkommunikation; Beratung in Bezug auf Telekommunikation; Bereitstellung des Benutzerzugangs zum Internet, Intranet und Extranet, Bereitstellung von Telekommunikationsverbindungen zum Internet, Intranet, Extranet oder Datenbanken; Vermietung von Apparaten und Geräten im Kommunikationsbereich; Herunterladen von Videospielen, digitalen Daten und Software; Dienstleistungen eines Zugangsanbieters für Datennetze.
Telekommunikations- og datakommunikationsvirksomhed; rådgivnings- og konsulentvirksomhed vedrørende telekommunikation; tilvejebringelse af brugeradgang til internettet, intranet og ekstranet, der udbyder telekommunikationsforbindelser til internettet, intranet, ekstranet eller databaser; udlejning af apparater og instrumenter inden for kommunikation; fjernindlæsning af videospil, digitale data og software; adgang til edb-net.
Υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών και διαβίβασης δεδομένων· υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε σχέση με τηλεπικοινωνίες· παροχή πρόσβασης χρηστών στο Διαδίκτυο, ενδοδίκτυο και υπερενδοδίκτυο μέσω τηλεπικοινωνιακών συνδέσεων με το Διαδίκτυο, το ενδοδίκτυο, το υπερενδοδίκτυο ή με βάσεις δεδομένων· εκμίσθωση συσκευών και οργάνων στον τομέα των επικοινωνιών· τηλεφόρτωση βιντεοπαιχνιδιών, ψηφιακών δεδομένων και λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών· υπηρεσίες παροχής πρόσβασης σε δίκτυα πληροφορικής.
Servicios de telecomunicaciones y comunicaciones de datos; servicios de asesoría y consultoría relacionados con las telecomunicaciones; facilitación de acceso de usuarios a Internet, intranets y extranets, facilitación de conexiones de telecomunicaciones a Internet, intranets y extranets o bases de datos; alquiler de aparatos e instrumentos en el ámbito de la comunicación; servicios de telecarga de juegos de vídeo, de datos digitales y de programas informáticos; servicios de facilitación de acceso a una red informática.
Telekommunikatsiooni- ja andmesideteenused; telekommunikatsiooni puudutavad nõustamisteenused; kasutajajuurdepääsu pakkumine Internetti, intranetti ja ekstranetti, sideühenduste pakkumine Interneti, intraneti, ekstraneti või andmebaasidega; kommunikatsioonide alaste aparaatide ja instrumentide rentimine; videomängude, digiandmete ja arvutitarkvara kauglaadimine; arvutivõrgule juurdepääsu pakkumine.
Tietoliikenne- ja dataliikennepalvelut; tietoliikenteeseen liittyvät neuvonta- ja konsultointipalvelut; Internetin, intranetin ja ekstranetin käyttömahdollisuuden tarjoaminen, tietoliikenneyhteyksien tarjoaminen Internetiin, intranetiin, ekstranetiin tai tietokantoihin; viestintälaitteiden ja -välineiden vuokraus; videopeleihin, digitaalisen datan ja ohjelmistojen etäsiirtopalvelut; tietoverkon käyttömahdollisuuden tarjoaminen.
Telekommunikációs és adatkommunikációs szolgáltatások; távközléssel kapcsolatos tanácsadó szolgáltatások; felhasználói hozzáférés biztosítása az internethez, intranethez és extranethez, távközlési csatlakozás biztosítása az internethez, intranethez, extranethez vagy adatbázisokhoz; kommunikációs készülékek és eszközök kölcsönzése; videojátékok, digitális adatok és számítógépes szoftverek távolról történő fel- és letöltése; számítógépes hálózathoz való hozzáférés nyújtása.
Telecomunicazioni e comunicazione dati; consulenza in materia di telecomunicazioni; accesso utenti a Internet, reti interne e reti esterne, collegamenti di telecomunicazione a Internet, reti interne, reti esterne o banche dati; noleggio di apparecchi e di strumenti nel settore della comunicazione; scaricamento di videogiochi, di dati digitali e di software; accesso ad una rete informatica.
Telekomunikacijos ir duomenų perdavimo paslaugos; konsultacijos telekomunikacijų srityje; vartotojo prieigos prie interneto, vidinio tinklyno ir atvirojo vidinio tinklyno teikimas, telekomunikacinio ryšio su internetu, vidiniu tinklynu, atviruoju vidiniu tinklynu ar duomenų bazėmis teikimas; su telekomunikacijomis susijusių aparatų ir prietaisų nuoma; nuotolinis kompiuterinių žaidimų, skaitmeninių duomenų ir kompiuterių programinės įrangos atsisiuntimas; prieigos prie kompiuterinio tinklo suteikimo paslaugos.
Telekomunikāciju un datu komunikāciju pakalpojumi; konsultācijas telekomunikāciju tīklu jomā; interneta piekļuves nodrošināšana lietotājiem, iekštīkla un ārējā tīkla telesakaru savienojumu nodrošīnāšana ar Internetu, iekštīklu, ārējo tīklu un datu bāzēm; aparātu un instrumentu noma komunikāciju jomā; videospēļu, digitālu datu un datoru programmatūras attālā ielādēšana; piekļuves pie datortīkla nodrošināšana.
Servizzi ta' telekomunikazzjonijiet u ta' komunikazzjoni ta' data; servizzi ta' pariri relatati mat-telekomunikazzjonijiet; il-provvista ta' aċċess lill-utenti għall-Internet, l-intranet u l-extranet, il-provvista ta' konnessjonijiet tat-telekomunikazzjonijiet għall-Internet, l-intranet, l-extranet jew id-databases; il-kiri ta' apparat u strumenti fil-qasam tal-komunikazzjonijiet; loading mill-bogħod ta' logħob tal-vidjo, data diġitali u softwer tal-kompjuter; servizzi ta' fornitura ta' aċċess għal network tal-kompjuter.
Telecommunicatie en gegevenscommunicatie; advisering en consultancy met betrekking tot telecommunicatie; verschaffing van toegang aan gebruikers tot internet, intranetten en extranetten, verschaffing van telecommunicatieverbindingen met internet, intranetten, extranetten of databases; verhuur van toestellen, instrumenten op het gebied van communicatie; het laden van videospellen, digitale gegevens en software; het verstrekken van toegang tot een computernetwerk.
Usługi telekomunikacyjne i usługi przesyłu danych; doradztwo w dziedzinie telekomunikacji; przydzielanie użytkownikom dostępu do Internetu, intranetu oraz extranetu, udostępnianie połączeń telekomunikacyjnych do Internetu, intranetu oraz extranetu; wynajem aparatury i przyrządów z dziedziny łączności; zdalne pobieranie gier wideo, danych cyfrowych i oprogramowania komputerowego; usługi dostarczania dostępu do sieci informatycznej.
Serviços de telecomunicações e de comunicação de dados; serviços de assessoria e consultadoria profissionais relacionados com telecomunicações; fornecimento de acesso de utilizador à Internet, a intranets e a extranets, fornecimento de ligações de telecomunicações à Internet, a intranets, a extranets ou a bases de dados; aluguer de aparelhos, de instrumentos no domínio da comunicação; serviços de telecarregamento de jogos de vídeo, de dados digitais e de software; serviços de fornecimento de acesso a uma rede informática.
Telekomunikácie a služby dátovej komunikácie; poradenské a konzultačné služby týkajúce sa telekomunikácií; poskytnutie užívateľského prístupu k internetu, intranetu a extranetu, poskytovanie telekomunikačného prístupu k internetu, intranetu a extranetu alebo databázam; prenájom prístrojov a zariadení v oblasti komunikácie; vzdialené nahrávanie videohier, digitálnych dát a počítačového softvéru; služby týkajúce sa poskytovania prístupu do informatickej (počítačovej) siete.
Telekomunikacijske in podatkovne komunikacijske storitve; svetovalne storitve v zvezi s telekomunikacijami; nudenje uporabniškega dostopa do interneta, intraneta in ekstraneta, nudenje telekomunikacijskih povezav z internetom, intranetom, ekstranetom ali podatkovnimi zbirkami; najem naprav in instrumentov na področju komunikacij; daljinsko nalaganje video iger, digitalnih podatkov in računalniške programske opreme; storitve dobave dostopa do računalniškega omrežja.
Telekommunikation och datakommunikation; rådgivning och konsultation avseende telekommunikation; upplåtande av åtkomst för användare av Internet, intranet och extranet, upplåtande av telekommunikationsanslutningar till Internet, intranet och extranet eller databaser; uthyrning av apparater och instrument inom kommunikationsområdet; tjänster avseende fjärrnedladdning av videospel, numeriska data och programvara; upplåtande av åtkomst av ett datornät.
|
|
|
