|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Elektrické, elektronické, opticko-elektronické, optické konektory;kabelový svazek tvořený elektrickými, elektronickými, opticko-elektronickými a optickými konektory;části výše uvedených konektorů, jmenovitě elektrické kontakty, kontaktní svorky a objímky, kontaktní rozdvojky, kontaktní svorky, kontaktní skříň.
Connecteurs électriques, électroniques, opto-électroniques, optiques; harnais de câblage constitués de câbles et de connecteurs électriques, électroniques, opto-électroniques ou optiques; composants de tels connecteurs, à savoir contacts électriques, broches et douilles de contact, férules de contact, bornes de contact, boîtiers de connecteurs.
Electrical, electronic, opto-electronic, optical connectors;wiring harnesses made up of electrical, electronic, opto-electronic and optical cables and connectors;component parts of such connectors, namely electric contacts, contact pins and adaptors, contact ferrules, contact markers, housing for connectors.
Elektrische, elektronische, optoelektronische, optische Verbindungsteile;aus elektrischen, elektronischen, optoelektronischen oder optischen Kabeln und Verbindungselementen bestehende Verkabelungssätze;Bauteile für diese Verbindungselemente, nämlich elektrische Kontakte, Kontaktstifte und Anschlussbuchsen, Beschläge, Anschlussklemmen, Gehäuse für Steckverbinder.
Elektriske, elektroniske, optoelektroniske, optiske stikforbindelser,;kabeludstyr, der består af kabler og elektriske, elektroniske, optoelektroniske eller optiske stikforbindelser,;komponenter til disse stikforbindelser, nemlig elkontakter, hun- og hankontaker, kontaktringe, kontaktpoler, bokse til stikforbindelser.
Ηλεκτρικοί, ηλεκτρονικοί, οπτοηλεκτρονικοί, οπτικοί σύνδεσμοι·συστήματα καλωδίων αποτελούμενα από καλώδια και ηλεκτρικούς, ηλεκτρονικούς, οπτοηλεκτρονικούς και οπτικούς συνδέσμους·μέρη των προαναφερόμενων συνδέσμων, συγκεκριμένα ηλεκτρικές επαφές, βύσματα και υποδοχές επαφής, ακίδες επαφής, ακροδέκτες επαφής, κιβώτια συνδέσμων.
Conectores eléctricos, electrónicos, optoelectrónicos, ópticos;guarniciones para cableado compuestas por cables y conectores eléctricos, electrónicos, optoelectrónicos u ópticos;componentes de dichos conectores, en concreto contactos eléctricos, broches y casquillos de contacto, férulas de contacto, bornes de contacto, cajas de conectores.
Elektri-, elektroonika-, optoelektron-, optikapistmikud;elektri-, elektroonika-, optoelektron- või optikajuhtmetest ja -pistmikest koosnevad ühendused;selliste pistmike koostisosad, nimelt elektrikontaktid, näpitsklemmid ja pistikupesad, klemmid, ühendusklemmid, klemmikarbid.
Sähkökytkimet, elektroniset, opto-elektroniset, optiset liittimet;sähköisistä, elektronisista, opto-elektronisista tai optisista kaapeleista ja liittimistä koostuvat kaapeliniput;tällaisten kytkinten osat, nimittäin sähkökoskettimet, kosketustapit ja -hylsyt, kosketusnastat, kosketusnavat, kytkinkotelot.
Elektromos, elektronikus, optoelektronikus, optikai csatlakozók;elektromos, elektronikus, optoelektronikus vagy optikai kábelekből és csatlakozókból álló kábelkorbácsok;ezen csatlakozóknak alkotórészei, vagyis elektromos érintkezők, érintkezőcsúcsok és érintkezőhüvelyek, érintkezővesszők, érintkezőkapcsok, csatlakozóházak.
Connettori elettrici, elettronici, optoelettronici, ottici;armature per cavi costituite da cavi e connettori elettrici, elettronici, optoelettronici od ottici;componenti di tali connettori, ovvero contatti elettrici, spinotti e ghiere di contatto, ferule di contatto, morsetti di contatto, scatole di connettori.
Elektrinės, elektroninės, optinės elektroninės, optinės jungtys;kabelių įrenginiai, sudaryti iš kabelių ir elektrinių, elektroninių, optinių elektroninių ar optinių jungčių;šių jungčių dalys, būtent : elektriniai kontaktai, kištukai ir kištukiniai lizdai, kontaktiniai apvalkalai, kontaktiniai gnybtai, jungčių korpusai.
Elektriski, elektroniski, optiski elektroniski un optiski savienotāji;kabeļu ķēdes, ko veido kabeļi un elektriski, elektroniski, optiski elektroniski un optiski savienotāji;šādu savienotāju sastāvdaļas, proti, kontakti, vārpsti un kontaktligzdas, drošinātāji, spailes, savienotāju apvalki.
Konnetturi elettriċi, elettroniċi, otto-elettroniċi, ottiċi;arneżi magħmulin minn kejbils u konnetturi elettriċi, elettroniċi, otto-elettroniċi jew ottiċi;komponenti ta' dawn il-konnetturi, jiġifieri konnessjonijiet ta' l-elettriku, pinnijiet u sòkits tal-kuntatt, vireg tal-kuntatt, terminali tal-kuntatt, kaxex tal-fjusis.
Elektrische, elektronische, optisch-elektronische, optische schakelaars;kabeluitrustingen bestaande uit kabels en elektrische, elektronische, optisch-elektronische of optische schakelaars;onderdelen voor dergelijke connectors, te weten elektrische contacten, pinnen en contactbussen, contactmoffen, contactklemmen, connectordozen.
Złącza elektryczne, elektroniczne, optoelektroniczne i optyczne;oprzewodowanie złożone z kabli i złączy elektrycznych, elektronicznych, optoelektronicznych lub optycznych;części składowe w/w złączy, a mianowicie kontakty elektryczne, wtyki i oprawki do kontaktów, przewody doprowadzające do kontaktów, zaciski do kontaktów, obudowy do złączy.
Elementos de ligação eléctricos, electrónicos, opto-electrónicos, ópticos;arneses de cablagem constituídos por cabos e conectores eléctricos, electrónicos e opto-electrónicos ou ópticos;componentes dos conectores atrás referidos, nomeadamente contactos eléctricos, fichas e tomadas, extremidades de conectores, bornes de contacto, caixas de conectores.
Elektrické, elektronické, optoelektronické, optické konektory;nosný systém kábeláže zložený z elektrických, elektronických, optoelektronických alebo optických káblov a konektorov;komponenty takýchto konektorov, a to elektrické kontakty, kontaktné kolíčky a objímky, kontaktné metly, kontaktné svorky, konektorové skrine.
Električni, elektronski, optoelektronski, optični konektorji;kabelski sistemi, sestavljeni iz kablov in električnih, elektronskih, optoelektronskih ali optičnih konektorjev;komponente tovrstnih konektorjev, in sicer električni kontakti, kontaktni vtiči in vtičnice, kontaktne palice, kontaktne objemke, ohišja za konektorje.
Elektriska, elektroniska, optoelektroniska och optiska anslutningsdon;kabelnät bestående av elektriska, elektroniska, optoelektroniska eller optiska kablar och anslutningsdon;komponenter av sådana anslutningsdon, nämligen elektriska kontakter, stift och hylsor till kontakter, kontaktbeslag av järn, kontakter, anslutningsdosor.
|
|
|
