|
Seznam výrobků a služeb |
| 3 |
Préparation de protection solaire; écran total;produits de protection solaire;produits de soin après-solaire;produits pour hydrater et nettoyer la peau;produits hydratants non médicinaux;produits pour brunir la peau et crèmes auto-bronzantes; Produits cosmétiques et de maquillage; savons, produits pour le bain et la douche;préparations pour le soin et la toilette des cheveux; parfums et huiles essentielles.
Suntanning preparations; sunblock and sunblocking preparations; sunscreen and sunscreening preparations; preparations for use in aftersun care; preparations for moisturising and cleaning the skin; non-medicated moisturizers; preparations for darkening the skin and false tanning preparations; cosmetics and make-up; soaps, and bath and shower preparations; hair care and hair grooming preparations; perfumes and essential oils.
Mittel zur Behandlung von Sonnenbrand; Sonnenblocker;Sonnenschutzmittel;Pflegepräparate zur Verwendung nach dem Sonnenbaden;Feuchtigkeits- und Reinigungspräparate für die Haut;nicht medizinische Feuchtigkeitsmittel;Präparate zur Hautbräunung und Selbstbräunungsmittel; Mittel zur Körper- und Schönheitspflege und Schminkmittel; Seifen, Bade- und Duschpräparate;Pflege- und Schönheitsmittel für die Haare; Parfums und ätherische Öle.
Præparater mod solskoldning; solblokerende præparater;solbeskyttende præparater;plejepræparater til brug efter solbadning;præparater til fugtning og rensning af huden;fugtighedspræparater, ikke til medicinske formål;solbrunende præparater og præparater til solbruning af huden uden solskin; Kosmetiske præparater og makeup; sæbe, præparater til bad og brusebad;præparater til hårpleje; parfumer og æteriske olier.
Αντηλιακά προϊόντα· παρασκευάσματα ολικής αντηλιακής προστασίας·αντηλιακά παρασκευάσματα·παρασκευάσματα περιποίησης μετά την ηλιοθεραπεία·προϊόντα ενυδάτωσης και καθαρισμού του δέρματος·μη φαρμακευτικά προϊόντα ενυδάτωσης·προϊόντα σκούρυνσης του χρώματος του δέρματος και τεχνητού μαυρίσματος· Καλλυντικά και είδη μακιγιάζ· σαπούνια, παρασκευάσματα για το μπάνιο και το ντους·παρασκευάσματα περιποίησης των μαλλιών· Αρώματα και αιθέρια έλαια.
Preparaciones solares; protección solar y preparaciones para la protección solar;filtro solar y preparaciones con filtro solar;preparaciones para después del bronceado;preparaciones para hidratación y limpieza de la piel;hidratantes no medicinales;preparaciones para el bronceado de la piel y preparaciones bronceadoras falsas; Productos cosméticos y de maquillaje; jabones y productos para el baño y la ducha;preparados para el cuidado y peinado del cabello; perfumes y aceites esenciales.
Tuotteet ihon suojaamiseen palamiselta auringossa; auringolta suojaavat aineet ja tehokkaat aurinkosuojavalmisteet;aurinkovoiteet ja aurinkovoidevalmisteet;auringonoton jälkeen käytettävät hoitovalmisteet;ihonkosteutus- ja puhdistusvalmisteet;lääkeaineita sisältämättömät kosteusvoiteet;ihonrusketusvalmisteet, mukaan lukien valmisteet ilman aurinkoa tapahtuvaan rusketukseen; Kosmeettiset tuotteet ja meikit; saippuat, kylpy- ja suihkutuotteet;hiustenhoito- ja hiustenmuotoiluvalmisteet; hajuvedet ja eteeriset öljyt.
Preparati solari; prodotti a schermo solare;prodotti a schermo solare;prodotti doposole;prodotti idratanti e detergenti per la pelle;idratanti non medicinali;prodotti per rendere la pelle più scura e prodotti autoabbronzanti; Cosmetici e prodotti per il trucco; saponi, prodotti per il bagno e la doccia;prodotti per capelli e per la pulizia dei capelli; profumi ed oli essenziali.
Zonnebrand preparaten; sunblocks en preparaten met hoge beschermingsfactor;zonnebrandmiddelen en preparaten met zonnefilter;verzorgingsmiddelen voor na het zonnebaden;vochtinbrengende en reinigende middelen voor de huid;niet-medicinale vochtinbrengende middelen;producten voor het bruinen van de huid, waaronder producten voor bruining zonder zon; Cosmetische producten en make-upproducten; zepen, bad- en douchepreparaten;haarverzorgings- en haarstileerpreparaten; parfums en etherische oliën.
Bronzeadores; protectores solares de ecrã total e produtos de protecção solar de ecrã total;protectores solares e produtos de protecção solar;produtos para utilização em cuidados após a exposição ao sol;produtos para hidratar e limpar a pele;hidratantes não medicinais;produtos para bronzear a pele e produtos autobronzeadores; Produtos cosméticos e produtos de maquilhagem; sabões e preparações para banho e duche;produtos para os cuidados do cabelo e para arranjar o cabelo; perfumes e óleos essenciais.
Preparat för solbränna; solskyddsmedel och solblockeringspreparat;solkrämer och solskyddspreparat;preparat för hudvård efter solning;fukt- och rengöringspreparat för huden;icke-medicinska fuktgörande medel;mörkgörande hudpreparat och brun-utan-sol-preparat; Kosmetika och smink; tvål, bad- och duschpreparat;preparat för hårvård och -frisering; parfymer och eteriska oljor.
|
|
| 5 |
Produits pharmaceutiques et médicaux pour le traitement des coups de soleil et des peaux abîmées; produits antisolaires [onguents contre les brûlures du soleil]; Produits contre les coups de soleil à usage pharmaceutique; produits de soin corporel à usage médical.
Pharmaceutical and medical preparations for use in relation to sunburn and damaged skin; sunburn ointments; sunburn preparations for pharmaceutical purposes; plasters and materials for dressings.
Pharmazeutische und medizinische Erzeugnisse zur Verwendung bei Sonnenbrand und geschädigter Haut; Sonnenbrandsalben; Sonnenschutzmittel für pharmazeutische Zwecke; medizinische Körperpflegemittel.
Farmaceutiske og medicinske præparater til brug i forbindelse med solskoldning og hudskader; salver mod solforbrænding; farmaceutiske præparater mod solforbrænding; medicinske midler til kropspleje.
Φαρμακευτικά και ιατρικά παρασκευάσματα, στο σύνολό τους για χρήση σε σχέση με ηλιακά εγκαύματα και το δέρμα που έχει υποστεί βλάβες· αντηλιακά προϊόντα (αλοιφές για τη θεραπεία ηλιακών εγκαυμάτων)· παρασκεύασμα αντηλιακής προστασίας για φαρμακευτική χρήση· ιατρικά παρασκευάσματα για τη φροντίδα του σώματος.
Preparados farmacéuticos y médicos para su uso en relación con las quemaduras solares y la piel dañada; productos solares (ungüentos contra las quemaduras del sol); productos contra las insolaciones para uso farmacéutico; productos médicos para el cuidado del cuerpo.
Farmaseuttiset ja lääkinnälliset valmisteet käytettäviksi auringonpolttamien ja ihovaurioiden hoidossa; aurinkosuojavalmisteet (salvat auringon polttamaan ihoon); auringonpolttamia hoitavat valmisteet farmaseuttisiin tarkoituksiin; kosmeettiset tuotteet lääkinnälliseen käyttöön.
Preparati farmaceutici e medicinali per ustioni e danni alla pelle; prodotti antisolari (ungenti contro le bruciature da sole); prodotti contro i colpi di sole per uso farmaceutico; cosmetici medicati.
Farmaceutische en medische producten voor gebruik in verband met zonnebrand en huidwonden; middelen tegen zonnebrand (zalven tegen zonnebrand); producten tegen zonnebrand voor farmaceutisch gebruik; medicinale middelen voor de lichaamsverzorging.
Produtos farmacêuticos e médicos para uso em relação com queimaduras solares e pele danificada; unguentos contra as queimaduras do sol; produtos contra as queimaduras do sol para uso farmacêutico; produtos medicinais de higiene corporal.
Farmaceutiska och medicinska preparat, för användning i samband med solbänna och skadad hud; medel mot solbränna (salvor mot brännskador); farmaceutiska preparat mot solsveda; medicinska kroppsvårdspreparat.
|
|
| 18 |
Sacs; sacs à dos et sacs de plage; sacs au dos; sacs de campeurs; sacs d'alpinistes; parapluies et parasols.
Bags; beach bags, backpacks; rucksacks; bags for campers; bags for climbers; parasols and umbrellas.
Taschen und Beutel; Strandtaschen, Reiserucksäcke; Rucksäcke; Campingtaschen; Rucksäcke für Bergsteiger; Regen- und Sonnenschirme.
Tasker og poser; strandtasker, rygsække; rygsække; rygsække til lejrsport; tasker til bjergbestigere; paraplyer og parasoller.
Τσάντες· τσάντες, σακίδια πλάτης για την παραλία· σακίδια ώμου· σάκοι κατασκήνωσης· ορειβατικοί σάκοι· ομπρέλες και αλεξήλια.
Bolsas; bolsas de playa, mochilas; mochilas; sacos de campista; sacos para alpinistas; paraguas y sombrillas.
Kassit; rantakassit, selkäreput; reput; rinkat; kiipeilijöiden laukut; sateenvarjot ja päivänvarjot.
Borse; zaini, sacche da spiaggia; zaini; sacche da campeggio; sacche per alpinisti; ombrelli e ombrelloni.
Zakken en tassen; strandtassen, rugzakken; ransels; kampeertassen; tassen voor bergbeklimmers; paraplu's en parasols.
Sacos; sacos de praia, mochilas; mochilas; sacos de campista; sacos para alpinistas; chapéus-de-chuva e chapéus-de-sol.
Väskor; ränslar och strandväskor; ryggsäckar; campingväskor; bagar för alpinister; paraplyer och parasoller.
|
|
|
