|
Seznam výrobků a služeb |
| 44 |
Lékařské služby, hospitalizační služby, tj. služby pro péči o nemohoucí.
Services médicaux, services hospitaliers, à savoir services de soins pour les personnes infirmes.
Medical services, hospitaller services, that is, services for the care of the infirm.
Medizinische Dienste, Sanitätsdienste, das heißt, Pflegedienste für gebrechliche Personen.
Lægevirksomhed, hospitaler, nemlig pleje af svagelige personer.
Ιατρικές υπηρεσίες, νοσοκομειακές υπηρεσίες, συγκεκριμένα υπηρεσίες περιποίησης ατόμων με ειδικές ανάγκες.
Servicios médicos, servicios de hospital, es decir, servicios para el cuidado de las personas enfermas y ancianos.
Meditsiiniteenused, haiglateenused, nimelt teenused nõrga tervisega isikute hooldamiseks.
Lääkintäpalvelut, uskonnollisen järjestön hoitamat sairaalapalvelut, jotka ovat palveluita heikkojen potilaiden hoitamiseksi.
Egészségügyi szolgáltatások, betegeket ellátó vallási rend szolgáltatásai, azaz beteggondozó szolgáltatások.
Servizi medici, servizi ospedalieri, ovvero servizi per la cura dei malati.
Medicininės paslaugos, slaugytojų paslaugos, tai yra paslaugos, skirtos ligonių priežiūrai.
Medicīniskā palīdzības pakalpojumi, slimnīcu pakalpojumi, tas ir, apkopes pakalpojumi vārgajiem.
Servizzi mediċi, servizzi ta' ospitalier, jiġifieri, servizzi għall-kura tal-marid.
Medische diensten, diensten van geestelijken, te weten diensten met betrekking tot de verzorging van invaliden.
Usługi medyczne, usługi szpitalne, tzn. usługi pielęgnacji chorych.
Serviços médicos, serviços de acolhimento, ou seja serviços para o cuidado de doentes.
Lekárske služby, služby nemocníc, teda služby starostlivosti o nemohúce osoby.
Medicinske storitve, bolničarske storitve, in sicer storitve nege bolnikov.
Medicinska tjänster, sjukhustjänster, nämligen tjänster för vård av sjuka.
|
|
| 45 |
Charitativní služby, jmenovitě humanitární, náboženské a diplomatické služby.
Services d'oeuvres caritatives, à savoir services humanitaires, religieux et diplomatiques.
Charitable services, namely, humanitarian, religious and diplomatic services.
Wohltätigkeitsdienste, nämlich Dienstleistungen im humanitären, religiösen und diplomatischen Bereich.
Velgørenhed, nemlig humanitær bistand, religiøs virksomhed og diplomatiske tjenester.
Φιλανθρωπικές υπηρεσίες, συγκεκριμένα ανθρωπιστικές, θρησκευτικές και διπλωματικές υπηρεσίες.
Servicios de beneficencia, en concreto, servicios humanitarios, religiosos y diplomáticos.
Heategevusteenused, nimelt humanitaarsed, religioossed ja diplomaatilised teenused.
Hyväntekeväisyyspalvelut, nimittäin humanitaariset, uskonnolliset ja diplomaattiset palvelut.
Jótékonysági szolgáltatások, mégpedig humanitárius, vallási és diplomáciai szolgáltatások.
Servizi di beneficenza, ovvero servizi umanitari, religiosi e diplomatici.
Labdaringos paslaugos, būtent humanitarinės, religinės ir diplomatinės paslaugos.
Labdarības pakalpojumi, proti, humanitārie, reliģiskie un diplomātiskie pakalpojumi.
Servizzi karitevoli, jiġifieri, servizzi umanitarji, reliġjużi u diplomatiċi.
Charitatieve diensten, te weten humanitaire, religieuze en diplomatieke diensten.
Usługi charytatywne, mianowicie usługi humanitarne, religijne i dyplomatyczne.
Serviços de beneficência, nomeadamente serviços humanitários, religiosos e diplomáticos.
Charitatívne služby, najmä humanitárne, náboženské a diplomatické služby.
Dobrodelne storitve, in sicer humanitarne, verske in diplomatske storitve.
Välgörenhetstjänster, nämligen humanitära, religiösa och diplomatiska tjänster.
|
|
|
