|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Vêtements de protection, à savoir combinaisons utilisées dans les voyages spatiaux, les simulations de vols spatiaux et la formation en vols spatiaux;bottes de protection;équipements de formation, à savoir, masques de protection, casques de protection, appareils respiratoires, caméras, dispositifs GPS, dispositifs de communications.
Protective clothing, namely suits for use in space travel, space flight simulation, and space flight training; protective boots; training equipment, namely, protective masks, protective helmets, breathing apparatuses, cameras, GPS devices, communications devices.
Schutzbekleidung, nämlich Anzüge für die Verwendung in der Raumfahrt, Raumflugsimulation und Raumflugtraining;Schutzstiefel;Trainingsausrüstung, nämlich, Schutzmasken, Schutzhelme, Atemgeräte, Kameras, GPS-Geräte, Kommunikationsgeräte.
Beskyttelsesbeklædning, nemlig dragter til rumrejser, rumflyvningssimulering og træning i rumflyvning;beskyttelsesstøvler;træningsudstyr, nemlig beskyttelsesmasker, beskyttelseshjelme, indåndingsapparater, kameraer, GPS-udstyr, kommunikationsudstyr.
Προστατευτικά ενδύματα, συγκεκριμένα στολές για χρήση σε διαστημικά ταξίδια, στην προσομοίωση διαστημικών πτήσεων και στην εκπαίδευση για διαστημικές πτήσεις·προστατευτικές μπότες·εξοπλισμός εκπαίδευσης, συγκεκριμένα προστατευτικές μάσκες, προστατευτικά κράνη, αναπνευστικές συσκευές, κάμερες, συσκευές GPS, διατάξεις επικοινωνίας.
Ropa de protección, en concreto, trajes para viajes espaciales, simulación de vuelos espaciales y entrenamiento para vuelos espaciales;botas de protección;equipos de entrenamiento, en concreto, máscaras de protección, cascos para protección craneal, aparatos de respiración, cámaras, dispositivos GPS, dispositivos de comunicación.
Suojavaatteet, nimittäin puvut avaruusmatkailuun, avaruuslentosimulaatioihin ja avaruuslentokoulutukseen;suojasaappaat;koulutusvälineet, nimittäin suojanaamarit, suojakypärät, hengityslaitteet, kamerat, GPS-laitteet, viestintälaitteet.
Indumenti protettivi, ovvero tute per viaggi spaziali, simulazione di voli spaziali e addestramento per voli spaziali;scarponi protettivi;attrezzature da allenamento, ovvero, maschere di protezione, caschi protettivi, apparecchi per la respirazione, cineprese, dispositivi di determinazione globale della posizione (GPS), dispositivi di comunicazione.
Beschermende kleding, te weten pakken voor de ruimtevaart, ruimtevluchtsimulatie en ruimtevluchtopleiding;beschermende laarzen;opleidingsuitrustingen, te weten veiligheidsmaskers, beschermende helmen, beademingstoestellen, camera's, apparaten met een wereldwijd plaatsbepalingssysteem, communicatieapparatuur.
Vestuário de protecção, nomeadamente fatos para utilizar em viagens espaciais, simulação de voos espaciais e treino de voos espaciais;botas de protecção;equipamento de treino, nomeadamente máscaras de protecção, capacetes de protecção, aparelhos de respiração, câmaras, dispositivos GPS, dispositivos de comunicações.
Skyddskläder, nämligen dräkter för användning vid rymdfärder, rymdfärdssimulering och rymdflygträning;skyddsstövlar;träningsutrustning, nämligen skyddsmasker, skyddshjälmar, andningsapparater, kameror, GPS-utrustning, kommunikationsanordningar.
|
|
| 16 |
Publications en tous genres, y compris de livres, de magazines et d'affiches.
Publications of all types, including books, magazines, and posters.
Veröffentlichungen jeglicher Art einschließlich Bücher, Magazine und Poster.
Publikationer af enhver art, inklusive bøger, blade og plakater.
Εκδόσεις κάθε είδους, όπως βιβλία, περιοδικά και αφίσες.
Publicaciones de todo tipo, incluyendo libros, revistas, y carteles.
Kaikenlaiset julkaisut, mukaan lukien kirjat, aikakauslehdet ja julisteet.
Pubblicazioni di ogni tipo, compresi libri, riviste e manifesti.
Uitgaven van iedere soort, waaronder boeken, tijdschriften en aanplakbiljetten.
Todo o tipo de publicações, incluindo livros, revistas e cartazes.
Publikationer av alla slag, inkluderande böcker, tidskrifter och affischer.
|
|
| 25 |
Vêtements.
Clothing.
Bekleidung.
Beklædning.
Ενδύματα.
Ropa.
Vaatteet.
Abbigliamento.
Kledingstukken.
Roupa.
Kläder.
|
|
| 28 |
Jouets, à savoir, modèles réduits d'action, jouet et avions miniatures et véhicules spatiaux, modèles miniatures de véhicules aériens et spatiaux.
Toys, namely, action figure models, toy and model aircraft and spacecraft, toy model air and space vehicles.
Spielzeug, nämlich Modelle von Aktionsfiguren, Spielzeug- und Modellflugzeuge und Raumfahrzeuge, Spielzeugmodellflugzeuge und Raumfahrzeuge.
Legetøj, nemlig actionfigurmodeller, legetøj og modelfly og -rumfartøjer, luft- og rumfartøjer i form af legetøjsmodeller.
Παιχνίδια, συγκεκριμένα φιγούρες παιδικών ηρώων, παιδικά αεροσκάφη και διαστημικά σκάφη και μοντέλα αεροσκαφών και διαστημικών σκαφών, παιδικά αεροπορικά και διαστημικά οχήματα και μοντέλα αεροπορικών και διαστημικών οχημάτων.
Juguetes, en concreto, modelos de figuras de acción, juguetes y maquetas de aviones y vehículos espaciales, maquetas de juguete de vehículos aéreos y espaciales.
Lelut, nimittäin toimintahahmot, lelulentokoneet ja lentokoneiden pienoismallit ja avaruusalukset, lelupienoislentokoneet ja avaruuskulkuneuvot.
Giocattoli, ovvero modellini di personaggi di fantasia, modellini e giocattoli d'aeroplani e navi spaziali, modellini di veicoli aerei e spaziali giocattolo.
Speelgoed, te weten modellen van actiefiguren, speelgoed- en modelvliegtuigjes en -ruimtevaartuigen, speelgoedmodellen van lucht- en ruimtevaartuigen.
Brinquedos, nomeadamente modelos de figuras de acção, aeronaves e veículos espaciais de brincar e modelos de aeronaves e veículos espaciais.
Leksaker, nämligen actionfigurmodeller, leksaks- och modellflygplan och -rymdfarkoster, leksaksmodellflygfarkoster och -rymdfarkoster.
|
|
| 29 |
Produits alimentaires congelés, séchés et déshydratés.
Freeze dried and dehydrated food products.
Gefrorene, getrocknete und entwässerte Nahrungsmittel.
Frysetørrede og tørrede næringsmidler.
Κατεψυγμένα αποξηραμένα και αφυδατωμένα τρόφιμα.
Productos alimenticios congelados secos y deshidratados.
Pakastekuivatut elintarvikkeet.
Prodotti alimentari surgelati, essiccati e disidratati.
Gevriesdroogde en ontvochtigde voedselproducten.
Produtos alimentares congelados, secos e desidratados.
Frystorkade och torkade livsmedelsprodukter.
|
|
| 44 |
Services de tests et de formation, à savoir, administration de tests de qualification et de formation physiques, mentaux et médicaux et d'essais à des fins de simulation de vols spatiaux et de voyages spatiaux.
Testing and training services, namely, administering physical, mental and medical qualification and training tests and trials for space flight simulation and space flight travel purposes.
Prüfdienstleistungen und Ausbildungen, nämlich Durchführung physikalischer, mentaler und medizinischer Qualifikations- und Trainingstests und Untersuchungen für Raumflugsimulationen und Weltraumreisen.
Testning og træning, nemlig administration af fysiske, mentale og medicinske kvalifikations- og træningstester og prøver inden for rumflyvningssimulering og rumrejser.
Υπηρεσίες δοκιμής και εκπαίδευσης, συγκεκριμένα διενέργεια εξετάσεων και δοκιμασιών φυσικής, πνευματικής και ιατρικής ικανότητας και εκπαίδευσης σε σχέση με την προσομοίωση διαστημικών πτήσεων και τα διαστημικά ταξίδια.
Servicios de ensayo y formación, en concreto, administración de pruebas de cualificación y formación físicas, mentales y médicas y de ensayos para la simulación de vuelos espaciales y con fines de viajes en vuelos espaciales.
Testaus- ja koulutuspalvelut, nimittäin fyysisten, henkisten ja lääkinnällisten vaatimusten ja valmennustestien ja koeajojen hallinta avaruuslentosimulaatioita varten ja avauuslentomatkailua varten.
Analisi e servizi di formazione, ovvero amministrazione di test di qualifica e formazione fisiche, mentali e mediche per simulazione di voli spaziali e per viaggi spaziali.
Tests en opleiding, te weten het afnemen van lichamelijke, geestelijke en geneeskundige toelatings- en opleidingstests en -proeven voor ruimtevluchtsimulatie- en ruimtereisdoeleinden.
Serviços de ensaio e treino, nomeadamente administração de testes e provas de qualificação física, mental e médica e de treino para simulação de voos espaciais e viagens em voos espaciais.
Provning och instruktion/handledning, nämligen administrering av fysisk, mental och medicinsk kvalifikation och träningsprover och -försök för rymdflygsimulering och rymdflygresor.
|
|
|
