|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Instruments et appareils optiques; instruments et appareils à infrarouges; instruments et appareils pour l'échantillonnage et l'analyse de substances; instruments et appareils de spectroscopie; spectroscopes à infrarouges; instruments et appareils à réflexion totale atténuée; composants optiques; fenêtres spectrales, lentilles, polariseurs, réflecteurs, enclumes et cristaux; cellules de réaction et cellules de débit; soufflets d'épuration; et pièces et parties constitutives pour tous les produits précités.
Optical instruments and apparatus; infra-red instruments and apparatus; instruments and apparatus for sampling and analysis of substances; spectroscopy instruments and apparatus; infrared spectroscopes; attenuated total reflectance instruments and apparatus; optical components; optical windows, lenses, polarizers, reflectors, anvils and crystals; reaction cells and flow cells; purge bellows; and parts and fittings for all the aforesaid goods.
Optische Instrumente und Apparate; Infrarotinstrumente und -apparate; Instrumente und Apparate zur Probenahme und Analyse von Substanzen; Spektroskopieinstrumente und -apparate; Infrarotspektroskope; Instrumente und Apparate für die gedämpfte Totalreflexion; optische Bauteile; optische Fenster, Linsen, Polarisatoren, Reflektoren, Meßtische und Kristalle; Reaktionszellen und Durchflußzellen; Spülblasebälge; und Teile und Zusatzteile für alle vorstehend genannten Waren.
Optiske instrumenter og apparater; infrarøde instrumenter og apparater; instrumenter og apparater til prøveudtagning og analyse af stoffer; instrumenter og apparater til spektroskopi; infrarøde spektroskoper; instrumenter og apparater til totalrefleksionsdæmpning; optiske komponenter; optiske vinduer, linser, polarisatorer, reflektorer, ambolte og krystaller; reaktionsceller og flydeceller; rensebælge; og dele og tilbehør til alle ovennævnte varer.
Οπτικά όργανα και συσκευές· όργανα και συσκευές υπερύθρων· όργανα και συσκευές δειγματοληψίας και ανάλυσης ουσιών· φασματοσκοπικά όργανα και συσκευές· φασματοσκόπια υπερύθρων· όργανα και συσκευές μειωμένης ολικής ανάκλασης· οπτικά εξαρτήματα· οπτικές θυρίδες, φακοί, πολωτές, ανακλαστήρες, βάσεις και κρύσταλλα· στοιχεία αντίδρασης και στοιχεία ροής· φυσητήρες καθαρισμού· και μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη.
Instrumentos y aparatos ópticos; instrumentos y aparatos de infrarrojos; instrumentos y aparatos para el muestreo y análisis de sustancias; instrumentos y aparatos de espectroscopia; espectroscopios de infrarrojos; instrumentos y aparatos de reflectancia total atenuada; componentes ópticos; ventanas, lentes, polarizadores, reflectores, yunques y cristales ópticos; células de reacción y células de flujo; fuelles de purga; y partes y piezas para todos los productos mencionados.
Optiset välineet ja laitteet; infrapunavälineet ja -laitteet; välineet ja laitteet näytteiden ottamiseen aineista ja niiden analysointiin; spektroskopiavälineet ja -laitteet; infrapunaspektroskoopit; vaimennetut kokonaisheijastusvälineet ja -laitteet; optiset komponentit; optiset ikkunat, linssit, polarisaattorit, heijastimet, alasimet ja kiteet; reaktiosolut ja virtaussolut; puhdistuspalkeet; ja kaikkien edellä mainittujen tavaroiden osat ja tarvikkeet.
Strumenti e apparecchi ottici; strumenti e apparecchi ad infrarossi; strumenti e apparecchi per campionatura e analisi di sostanze; strumenti e apparecchi di spettroscopia; spettroscopi ad infrarossi; strumenti e apparecchi a riflettenza totale attenuata; componenti ottici; finestre ottiche, lenti, polarizzatori, riflettori, piatti e cristalli; celle di reazione e celle di flusso; soffierie di spurgo; e parti e componenti per tutti i suddetti prodotti.
Optische instrumenten en toestellen; infraroodinstrumenten en -toestellen; instrumenten en apparatuur voor het testen en analyseren van substanties; instrumenten en toestellen voor spectroscopie; infraroodspectroscopen; verzwakte totale reflectie-instrumenten en -apparatuur; optische componenten; optische ramen, lenzen, polarisatoren, reflectors, aambeelden en kristallen; reactiecellen en stromingscellen; blaasinstallaties voor zuiveringsdoeleinden; en onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen.
Instrumentos e aparelhos ópticos; instrumentos e aparelhos de infravermelhos; instrumentos e aparelhos para a recolha de amostras e a análise de substâncias; instrumentos e aparelhos de espectroscopia; espectroscópios de infravermelhos; instrumentos e aparelhos de reflectância total atenuada; componentes ópticos; janelas ópticas, lentes, polarizadores, reflectores, bigornas e cristais; células de reacção e células de fluxo; foles de purga; e peças e acessórios para todos os artigos atrás referidos.
Optiska instrument och apparater; instrument och apparater för infraröd strålning; instrument och apparater för provtagning och analys av substanser; spektroskopiska instrument och apparater; infraröd-spektroskop; instrument och apparater för dämpad total reflektans; optiska komponenter; optiska fönster, linser, polarisatorer, reflektorer, mothåll och kristaller; reaktionsceller och flödesceller; reningsbälgar; och delar och komponenter för alla nämnda varor.
|
|
|
