|
Seznam výrobků a služeb |
| 3 |
Kosmetické přípravky včetně: solí do koupele, pleťových masek, peelingových masek, čisticích mlék, mýdel, čisticích přípravků pro osobní hygienu, éterických olejů, kosmetických olejů, vlasových vod, šamponů, vlasových kondicionérů, neléčivých balzámů na rty, zubních past, léčivých mlék, krémů, gelů, utišujících krémů a gelů, opalovacích krémů a vod, tělových mlék, krémů proti vráskám, hydratačních přípravků proti vráskám, krémů a gelů na bázi aloe vera, očních krémů, vod před a po holení, odličovacích přípravků, napuštěných vatových tamponů a ubrousků, napuštěných kosmetických ubrousků, hydratačních odličujících přípravků, hydratačních peelingových přípravků, hydratačních čisticích přípravků, hydratačních tonik, krémů na ruce, pudrů, neléčivých pleťových vod.
Cosmétiques, y compris: sels de bain, masques de beauté, masques gommants pour le visage, laits démaquillants, savons, détergents à usage personnel, huiles essentielles, huiles cosmétiques, lotions capillaires, shampooings, baumes capillaires, baumes non médicaux pour les lèvres, dentifrices, lotions à usage médical, crèmes, gels, crèmes et gels lénifiants, crèmes et lotions solaires, crèmes pour le corps, crèmes antirides, produits hydratants antirides, crèmes et gels à base d'aloès, crèmes pour les yeux, lotions avant et après-rasage, préparations et produits démaquillants, tampons et serviettes démaquillants, serviettes imprégnées de lotions cosmétiques, produits hydratants démaquillants, produits hydratantes exfoliants, produits hydratants nettoyants, produits hydratants tonifiants, crèmes pour les mains, talc, lotions non médicales pour le soin de la peau.
Cosmetics, including bath salts, beauty masks, peeling masks, cleansing milk, soaps, detergents for personal use, essential oils, cosmetic oils, hair lotions, shampoos, hair conditioners, non-medicated lip balms, dentifrices, lotions for medical use, creams, gels, soothing creams and gels, sun creams and lotions, bodycreams, anti-wrinkle creams, anti-wrinkle moisturising creams, creams and gels based on aloe, eye creams, before and after-shave lotions, make-up removing products and preparations, make-up removing pads and tissues, tissues impregnated with cosmetic lotion, moisturising make-up removing preparations, moisturising exfoliating preparations, cleansing moisturising preparations, toning moisturising preparations, hand creams, talc, non-medicated lotions for skincare.
Mittel zur Körper- und Schönheitspflege: Badesalze, Schönheitsmasken, Gesichtspeelingmasken, Reinigungsmilch, Seifen, Detergenzien für den persönlichen Gebrauch, ätherische Öle, kosmetische Öle, Haarwässer, Haarwaschmittel, Haarbalsame, Lippenbalsame (nicht für medizinische Zwecke), Zahnputzmittel, Lotionen für medizinische Zwecke, Cremes, Gele, schmerzstillende Cremes und Gele, Sonnenschutzcremes und -lotionen, Körpercremes, Antifaltencremes, Feuchtigkeitsantifaltencremes, Aloe-Vera-Cremes und -Gele, Augencremes, Pre- und Aftershaves, Abschminkmittel und -präparate, Wattebällchen und Tücher zum Abschminken, mit kosmetischen Lotionen getränkte Tücher, Feuchtigkeitspräparate zum Abschminken, Feuchtigkeitspräparate mit Peelingeffekt, Feuchtigkeits- und Reinigungsmittel, erfrischende Feuchtigkeitspräparate, Handcremes, Talkum, Hautpflegelotionen (nicht für medizinische Zwecke).
Козметични средства, в които са включени: соли за вана, козметични маски, пилинг маски за лице, почистващо мляко, сапуни, почистващи препарати за лична употреба, етерични масла, козметични масла, лосиони за коса, шампоани, балсам за коса, не медицински балсами за устни, средства за почистване на зъби, лосиони за медицински цели, кремове, гелове, успокояващи кремове и гелове, кремове и лосиони за слънце, кремове за тяло, кремове против бръчки, хидратантни продукти против бръчки, кремове и гелове на основата на алое, крем за очи, лосиони за и след бръснене, препарати и продукти за отстраняване на грим, тампони и салфетки за отстраняване на грим, влажни кърпички с козметични лосиони, хидратантни продукти за отстраняване на грим, хидратантни ексфолиращи препарати, хидратантни почистващи препарати, хидратантни тонизиращи препарати, кремове за ръце, талк, не медицински лосиони за грижа за кожата.
Kosmetiske præparater, inklusive badesalt, ansigtsmasker, skrubbemasker til ansigtet, rensemælk, sæbe, rensemidler til personlig brug, æteriske olier, kosmetiske olier, hårvand, shampoo, hårbalsam, ikke-medicinske læbepomader, tandplejemidler, medicinske lotioner, cremer, geleer, cremer og gel med lindrende virkning, solcremer og -lotioner, body lotion, antirynkecremer, fugtgivende antirynkeprodukter, cremer og geler på basis af aloe, øjencreme, lotioner til før og efter barbering, præparater og produkter til fjernelse af make-up, vatrondeller og renseservietter til fjernelse af makeup, servietter imprægneret med kosmetiske lotioner, fugtgivende produkter til fjernelse af makeup, fugtgivende skrubbecremer, fugtigheds- og rensepræparater, adstringerende fugtgivende produkter, håndcreme, talkumpudder, ikke-medicinske lotioner til hudpleje.
Καλλυντικά όπου περιλαμβάνονται: άλατα μπάνιου, μάσκες ομορφιάς, μάσκες για την απολέπιση του προσώπου, γαλακτώματα καθαρισμού, σαπούνια, καθαριστικά ατομικής χρήσης, αιθέρια έλαια, καλλυντικά έλαια, λοσιόν για τα μαλλιά, σαμπουάν, μαλακτικά μαλλιών, μη φαρμακευτικά μαλακτικά προϊόντα για τα χείλη, οδοντοσκευάσματα, λοσιόν για ιατρική χρήση, κρέμες, ζελέ, καταπραϋντικές κρέμες και ζελέ, αντηλιακές κρέμες και λοσιόν, κρέμες σώματος, αντιρυτιδικές κρέμες, αντιρυτιδικά προϊόντα ενυδάτωσης, κρέμες και ζελέ με βάση την αλόη, κρέμες ματιών, λοσίον για πριν και μετά το ξύρισμα, παρασκευάσματα και προϊόντα αφαίρεσης μακιγιάζ, ροδέλες και μαντιλάκια για την αφαίρεση του μακιγιάζ, μαντιλάκια εμποτισμένα με καλλυντικές λοσιόν, ενυδατικά προϊόντα για την αφαίρεση του μακιγιάζ, ενυδατικά προϊόντα απολέπισης, ενυδατικά προϊόντα καθαρισμού, ενυδατικά προϊόντα τόνωσης, κρέμες χεριών, τάλκη, μη φαρμακευτικές λοσιόν για την περιποίηση του δέρματος.
Cosméticos tales como sales de baño, mascarillas de belleza, mascarillas limpiadoras para la cara, leche limpiadora, jabones, detergentes para uso personal, aceites esenciales, aceites cosméticos, lociones para el cabello, champús, suavizantes para el cabello, bálsamo de labios no medicinal, dentífricos, lociones para uso médico, cremas, geles, cremas y geles calmantes, cremas y lociones para tomar el sol, cremas corporales, cremas antiarrugas, productos hidratantes antiarrugas, cremas y geles de aloe, crema para los ojos, lociones para antes y después del afeitado, preparados y desmaquilladores, bastoncillos y toallitas para desmaquillar, toallitas impregnadas con lociones cosméticas, productos hidratantes para desmaquillar, productos hidratantes para exfoliar, productos hidratantes y limpiadores, productos hidratantes tonificantes, cremas de manos, talco, lociones no medicinales para el cuidado de la piel.
Kosmeetikavahendid: vannisoolad, iluravimaskid, koorivad näomaskid, puhastuspiimad, seebid, puhastusvahendid isiklikuks tarbeks, eeterlikud õlid, kosmeetilised õlid, juukseveed, šampoonid, juuksepalsamid, huulepalsamid (v.a meditsiinilised), hambapastad, meditsiinilised tualettveed, kreemid ja geelid, valu leevendavad kreemid ja geelid, päikesekreemid ja -veed, kehakreemid, kortsudevastased kreemid, kortsudevastased niisutuskreemid, aaloekreemid ja -geelid, silmakreemid, habemeajamiseelsed ja -järgsed näoveed, meigieemalduspreparaadid ja -vahendid, meigi eemaldamiseks kasutatavad vatitupsud ja salvrätid, näoveega immutatud salvrätid, niisutavad meigieemaldid, koorivad niisutustooted, niisutavad puhastustooted, niisutavad toonikud, kätekreem, talkpuuder, nahahooldusveed (v.a meditsiinilised).
Kosmeettiset tuotteet, mukaan lukien kylpysuolat, kauneusnaamiot, kuorivat kasvonaamiot, puhdistusmaidot, saippuat, henkilökohtaiseen käyttöön tarkoitetut puhdistusaineet, eteeriset öljyt, kosmeettiset öljyt, hiusvedet, sampoot, hiustenhoitoaineet, lääkeaineita sisältämättömät huulirasvat, hampaidenpuhdistusaineet, lääkinnälliseen käyttöön tarkoitetut emulsiot, voiteet, geelit, rauhoittavat voiteet ja geelit, aurinkovoiteet ja -emulsiot, vartaloemulsiot, ryppyvoiteet, kosteuttavat ryppyvoiteet, aloepohjaiset voiteet ja geelit, silmänympärysvoiteet, parranajoa ennen ja sen jälkeen käytettävät emulsiot, meikinpoistovalmisteet ja -tuotteet, meikinpoistoon tarkoitetut vanutupot ja liinat, kosmeettisilla emulsioilla kostutetut liinat, kosteuttavat meikinpoistovalmisteet, kosteuttavat kuorintavalmisteet, kosteuttavat puhdistustuotteet, kosteuttavat ja virkistävät tuotteet, käsivoiteet, talkkijauheet, lääkeaineita sisältämättömät ihonhoitoemulsiot.
Kozmetikumok, benne: fürdősók, szépségmaszkok, hámlasztó maszkok arcra, lemosó tejek, szappanok, lemosók személyes használatra, esszenciaolajok, kozmetikai olajok, hajszeszek, samponok, hajbalzsamok, nem gyógyhatású ajakbalzsamok, fogkrémek, lemosók gyógyászati használatra, krémek, zselék, csillapító krémek és zselék, napkrémek és -tejek, testápoló krémek, ránctalanító krémek, hidratáló ránctalanító termékek, aloé tartalmú krémek és zselék, szemkrémek, borotválkozás előtti és utáni szeszek, sminklemosó készítmények és termékek, sminklemosó párnácskák és kendők, kozmetikai lemosószerekkel impregnált kendők, hidratáló sminklemosó termékek, hidratáló hámlasztó termékek, hidratáló lemosó termékek, hidratáló frissítő termékek, kézkrémek, hintőpor, nem gyógyhatású bőrápoló tejek.
Cosmetici ivi compresi: sali da bagno, maschere di bellezza, maschere per il peeling del viso, latte detergente, saponi, detergenti ad uso personale, olii essenziali, olii cosmetici, lozioni per capelli, shampoo, balsami per i capelli, balsami non medicati per le labbra, dentifrici, lozioni ad uso medico, creme, gel, creme e gel lenitivi, creme e lozioni solari, creme per il corpo, creme antirughe, prodotti idratanti antirughe, creme e gel a base di aloe, creme per gli occhi, lozioni pre e dopo barba, preparati e prodotti struccanti, batuffoli e salviette struccanti, salviette imbevute di lozioni cosmetiche, prodotti idratanti struccanti, prodotti idratanti esfolianti, prodotti idratanti detergenti, prodotti idratanti tonificanti, creme per le mani, talco, lozioni non medicate per la cura della pelle.
Kosmetika, įskaitant vonios druskas, kosmetines kaukes, veido depiliacines kaukes, valomąjį pienelį, muilą, asmeninio naudojimo valiklius, eterinius aliejus, kosmetinius aliejus, plaukų losjonus, šampūnus, plaukų kondicionierius, nemedicininius balzamus lūpoms, dantų pastas, losjonus medicinos reikmėms, kremus, želė, kremus ir švelninamąsias želė, kremus ir įdegio losjonus, kūno losjonus, kremus nuo raukšlių, drėkinamuosius preparatus nuo raukšlių, kremus ir želė iš alijošiaus, paakių kremus, losjonus prieš ir po skutimosi, makiažo valymo gaminius ir preparatus, tamponus ir servetėles makiažui valyti, kosmetiniais losjonais įmirkytas popierines servetėles, drėkinamuosius makiažo valiklius, drėkinamuosius šveičiamuosius preparatus, drėkinamuosius valomuosius preparatus, drėkinamuosius tonizuojamuosius preparatus, rankų kremus, talko miltelius, nemedicininius losjonus odos priežiūrai.
Kosmētiskās kompreses: vannas sāls, kosmētiskas maskas, līdzekļi sejas pīlingam, attīrošs pieniņš, ziepes, attīrošas vielas personīgai lietošanai, ēteriskas eļļas, kosmētiskas eļļas, matu losjoni, šampūni, matu balzami, nemedicīniski lūpu balzami, zobu pasta, medicīniski losjoni, krēmi, želejas, mitrinoši krēmi un želejas, sauļošanās krēmi un losjoni, ķermeņa losjoni, alojas krēmi un želejas, acu krēmi, pirmsskūšanās un pēcskūšanās krēmi, dekoratīvās kosmētikas preparāti un noņemšanas līdzekļi, tamponi un salvetes, ar kosmētikas losjonu piesūcinātas salvetes, mitrinošas preces, mitrinoši tīrīšanas līdzekļi, tonizējoši mitrinošie līdzekļi, roku krēmi, talka pūderis, nemedicīniski losjoni matu kopšanai.
Kosmetiċi li jinkludu: melħ tal-banju, masks kosmetiċi, kremi għat-tqaxxir tal-wiċċ, ħalib deterġenti, sapun, deterġenti għall-użu personali, żjut essenzjali, żjut kosmetiċi, lozjonijiet tax-xagħar, xampù, ingwenti tax-xagħar, ingwenti mhux immedikati għax-xufftejn, dentifriċi, lozjonijiet għall-użu mediku, kremi, ġellijiet, kremi u ġellijiet li jtaffu l-uġigħ, kremi u lozjonijiet kontra x-xemx, ħalib tal-ġisem, kremi għal kontra t-tikmix, prodotti idratanti kontra t-tikmix, kremi u ġellijiet ibbażati fuq l-aloa, kremi għall-għajnejn, lozjonijiet għal qabel u wara t-tqaxxir tal-leħja, preparazzjonijiet għat-tneħħija tal-mejkapp, tajjar u srievet biex jitneħħa l-mejkapp, srievet imxarrba b' lozjonijiet kożmetiċi, prodotti idratanti biex jitneħħa l-mejkapp, prodotti idratanti esfoljanti, prodotti idratanti deterġenti, prodotti idratanti li jittonifikaw, kremi ta' l-idejn, terra, lozjonijiet mhux immedikati għall-kura tal-ġilda.
Cosmetische middelen, waaronder badzouten, schoonheidsmaskers, maskers voor het scrubben van het gezicht, reinigingsmelk, zepen, reinigingsmiddelen voor persoonlijk gebruik, etherische oliën, cosmetische oliën, haarlotions, shampoo, balsems voor het haar, niet-medicinale lippenbalsem, tandreinigingsmiddelen, lotions voor medisch gebruik, crèmes, gels, verzachtende crèmes en gels, zonnebrandcrèmes en -lotions, crèmes voor het lichaam, antirimpelcrèmes, vochtinbrengende antirimpelproducten, crèmes en gels op basis van aloë, oogcrèmes, lotions voor vóór en na het scheren, afschminkpreparaten en -producten, wattenschijfjes en afschminkdoekjes, doekjes geïmpregneerd met cosmetische lotions, vochtinbrengende afschminkproducten, vochtinbrengende scrubproducten, vochtinbrengende reinigingsproducten, vochtinbrengende vitaliserende producten, handcrèmes, talk, niet-medicinale lotions voor de huidverzorging.
Kosmetyki w tym: sole do kąpieli, maseczki upiększające, maseczki do peelingu twarzy, mleczka oczyszczające, mydła, środki myjące do użytku osobistego, olejki eteryczne, olejki kosmetyczne, płyny do włosów, szampony, balsamy do włosów, nielecznicze balsamy do ust, pasty do zębów, płyny do celów medycznych, kremy, żele, kremy i żele łagodzące podrażnienia, kremy i balsamy do opalania, kremy do ciała, kremy przeciwzmarszczkowe, nawilżające produkty przeciwzmarszczkowe, kremy i żele na bazie aloesu, kremy pod oczy, balsamy do stosowania przed i po goleniu, preparaty i produkty do demakijażu, waciki i chusteczki do demakijażu, chusteczki nasączane płynami kosmetycznymi, nawilżające produkty do demakijażu, nawilżające produkty do eksfoliacji, nawilżające produkty myjące, nawilżające produkty tonizujące, kremy do rąk, talk, nielecznicze balsamy do pielęgnacji skóry.
Cosméticos, incluindo sais de banho, máscaras de beleza, máscaras de esfoliação facial, leites de limpeza, sabões, detergentes para uso pessoal, óleos essenciais, óleos cosméticos, loções para o cabelo, champôs, amaciadores para o cabelo, bálsamos labiais não medicinais, dentífricos, loções para uso médico, cremes, geles, cremes e geles lenitivos, cremes e loções para o sol, cremes para o corpo, cremes anti-rugas, produtos hidratantes anti-rugas, cremes e geles à base de aloé, cremes para os olhos, loções para antes e depois de barbear, preparações e produtos desmaquilhantes, discos cosméticos e toalhetes desmaquilhantes, toalhetes humedecidos com loções cosméticas, produtos hidratantes e desmaquilhantes, produtos hidratantes e esfoliantes, produtos hidratantes de limpeza, produtos hidratantes e tonificantes, cremes para as mãos, talco, loções não medicinais para os cuidados da pele.
Cosmetice, inclusiv: saruri de baie, masti de frumusete, masti exfoliante pentru fata, lapte demachiant, sapunuri, detergenti de uz personal, uleiuri eterice, uleiuri cosmetice, lotiuni de par, sampoane, balsamuri pentru par, balsamuri nemedicinale pentru buze, produse pentru curatarea dintilor, lotiune de uz medical, creme, geluri, creme si geluri emoliente, creme si lotiuni solare, creme pentru corp, creme antirid, produse hidratante antirid, creme si geluri pe baza de aloe, creme contur pentru ochi, lotiuni inainte si dupa barbierit, preparate si produse demachiante, tampoane de vata si servetele demachiante, servetele impregnate cu lotiuni cosmetice, produse hidratante demachiante, produse hidratante exfoliante, produse hidratante detergente, produse hidratante pentru tonifiere, creme pentru maini, praf de talc, lotiuni nemedicinale pentru ingrijirea pielii.
Kozmetické výrobky zahŕňajúce: kúpeľové soli, kozmetické masky, peelingové masky na tvár, čistiace mlieka, mydlá, osobné čistiace prípravky, vonné oleje, kozmetické oleje, vlasové vody, šampóny, kondicionéry na vlasy, balzamy na pery bez liečivých účinkov, zubné pasty, liečivé roztoky, krémy, gély, upokojujúce krémy a gély, opaľovacie krémy a mlieka, telové mlieka, krémy proti vráskam, hydratačné výrobky proti vráskam, krémy a gély s aloe, očné krémy, vody pred a po holení, prípravky na odstraňovanie líčidiel, tampóny a servítky na odstraňovanie líčidiel, servítky napustené kozmetickými roztokmi, hydratačné výrobky na odstraňovanie líčidiel, exfoliačné hydratačné výrobky, čistiace hydratačné výrobky, hydratačné tonizujúce výrobky, krémy na ruky, telový púder, roztoky bez liečivých účinkov na ošetrenie kože.
Kozmetična sredstva, vključno s: kopalnimi solmi, lepotnimi maskami, maskami za piling obraza, čistilnim mlekom, mili, detergenti za osebno uporabo, eteričnimi olji, kozmetičnimi olji, losjoni za lase, šamponi, balzami za lase, nezdravilni balzami za ustnice, sredstvi za čiščenje zob, losjoni za medicinsko uporabo, kremami, geli, blažilnimi kremami in geli, kremami in losjoni za sončenje, kremami za telo, kremami proti gubam, hidratantnimi proizvodi proti gubam, kremami in geli na osnovi aloje, kremami za oči, losjoni pred in po britju, preparati in sredstvi za odstranjevanje ličil, vato in robčki za odstranjevanje ličil, robčki prepojeni s kozmetičnimi losjoni, hidratantnimi proizvodi za odstranjevanje povrhnjice, hidratantnimi čistilnimi proizvodi, hidratantnimi toničnimi proizvodi, kremami za roke, pudrom, nezdravilnimi losjoni za nego kože.
Kosmetika inklusive: badsalt, skönhetsmasker, skrubbmasker för ansiktet, rengöringsmjölk, tvål, rengöringsmedel för personligt bruk, eteriska oljor, kosmetiska oljor, hårvårdspreparat, schampon, hårbalsam, icke-medicinskt läppbalsam, tandkräm, medicinska lotioner, krämer, geléer, lindrande krämer och gelé, solkrämer och -lotioner, kroppslotioner, antirynkkrämer, rynkmotverkande fuktpreparat, krämer och gelé baserade på aloe, ögonkräm, lotioner för användning före och efter rakning, avsminkningspreparat och -produkter, dynor och servetter för sminkborttagning, servetter impregnerade med kosmetiska lotioner, fuktande sminkborttagningsprodukter, fuktande skubbpreparat, fuktande och rengörande produkter, stärkande fuktpreparat, handkrämer, talk, icke-medicinska lotioner för hudvård.
|
|
| 5 |
Doplňky výživy.
Compléments alimentaires.
Nutritional supplements.
Nahrungsergänzungsstoffe.
Хранителни добавки.
Kosttilskud.
Συμπληρώματα διατροφής.
Complementos alimenticios.
Toidulisandid.
Elintarvikkeiden lisäaineet.
Táplálkozási kiegészítők.
Integratori alimentari.
Maisto papildai.
Uztura bagātinātāji.
Supplimenti nutrizzjonali.
Voedingssupplementen.
Dodatki odżywcze.
Suplementos alimentares.
Suplimente nutriţionale.
Výživné doplnky.
Hranljivi dodatki.
Kosttillskott.
|
|
|
