|
Seznam výrobků a služeb |
| 3 |
Savons; parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques, produits de soins personnels, produits de toilette et lotions pour les cheveux.
Soaps; perfumery, essential oils, cosmetics, personal care products, toiletries and hair lotions.
Seifen; Parfümerien, ätherische Öle, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Körperpflegeprodukte, Toilettemittel und Haarwässer.
Sæbe; parfumerivarer, æteriske olier, kosmetiske præparater, produkter til personlig pleje, toiletpræparater og hårvand.
Σαπούνια· είδη αρωματοποιίας, αιθέρια έλαια, καλλυντικά, προϊόντα ατομικής περιποίησης, είδη ατομικής περιποίησης και λοσιόν για τα μαλλιά.
Jabones; perfumería, aceites esenciales, cosméticos, productos para el cuidado personal, productos de tocador y lociones capilares.
Saippuat; hajuvedet, eteeriset öljyt, kosmeettiset tuotteet, henkilökohtaiset hygieniatuotteet, toilettituotteet ja hiusvedet.
Saponi; profumeria, oli essenziali, cosmetici, prodotti per uso personale, prodotti di toilette e lozioni per capelli.
Zepen; parfumerieën, etherische oliën, cosmetische middelen, producten voor de persoonlijke verzorging, producten voor de toiletverzorging en haarlotions.
Sabões; perfumaria, óleos essenciais, cosméticos, produtos de cuidados pessoais, produtos de toilette e loções para os cabelos.
Tvål; parfymer, eteriska oljor, kosmetika, preparat för personlig vård, toalettartiklar och hårvårdspreparat.
|
|
| 18 |
Cuir et imitations du cuir, produits en ces matières non compris dans d'autres classes; sacs à main, bagages, sacs à bandoulière, sacs de voyage, porte-monnaie, portefeuilles, malles de voyage, valises, sacs de paquetage, gibecières, sacs à provision en cuir, baluchons, sacs à chaussures de voyage, étuis à cartes de visite, sacs-housses pour vêtements, parapluies, cannes.
Leather and imitations of leather and goods made of these materials and not included in other classes; handbags, luggage, shoulder bags, travelling bags, purses, wallets, travelling trunks, suitcases, duffel bags, hunters' game bags, leather shopping bags, overnight bags, shoe bags for travel, travel bags, business card cases, garment bags for travel, umbrellas, walking sticks.
Leder und Lederimitationen sowie Waren daraus, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Handtaschen, Gepäckbehältnisse, Schultertaschen, Reisetaschen, Geldbörsen, Brieftaschen, Reisekoffer, Handkoffer, Matchsäcke, Jagdtaschen, Ledereinkaufstaschen, Taschen für Kurzreisen, Schuhbeutel für die Reise, Reisetaschen, Visitenkartenhüllen, Kleidersäcke für die Reise, Regenschirme, Gehstöcke.
Læder og læderimitationer samt varer fremstillet af disse materialer og ikke indeholdt i andre klasser; håndtasker, bagage, skuldertasker, rejsetasker, punge, tegnebøger, rejsekister, kufferter, køjesække, jagttasker, indkøbstasker af læder, weekendtasker, skotasker til rejsebrug, etuier til visitkort, dragtposer til rejsebrug, paraplyer, spadserestokke.
Δέρμα και απομιμήσεις δέρματος, είδη από αυτά τα υλικά μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις· γυναικείες τσάντες, αποσκευές, τσάντες για τον ώμο, ταξιδιωτικοί σάκοι, γυναικεία πορτοφόλια, πορτοφόλια, κιβώτια ταξιδίου, βαλίτσες, μακρόστενοι σάκοι στρατιωτικού τύπου, κυνηγετικές τσάντες, δερμάτινες τσάντες για ψώνια, τσάντες διανυκτέρευσης, ταξιδιωτικές τσάντες για παπούτσια, ταξιδιωτικές τσάντες, θήκες για επαγγελματικές κάρτες, ιματιοθήκες ταξιδίου, ομπρέλες, ράβδοι περιπάτου.
Cuero e imitaciones de cuero, productos de estas materias no comprendidos en otras clases; bolsos de mano, equipaje, bolsos para colgar al hombro, bolsos de viaje, monederos, carteras, baúles de viaje, maletas, bolsas de lona, morrales, bolsas de compra de cuero, bolsos de fin de semana, bolsas para zapatos para viaje, bolsas de viaje, fundas para tarjetas de negocios, bolsas para prendas de vestir para viajes, paraguas, bastones.
Nahat ja nahan jäljitelmät ja niistä tehdyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; käsilaukut, matkatavarat, olkalaukut, matkakassit, kukkarot, lompakot, matka-arkut, matkalaukut, merimieskassit, metsästäjien riistalaukut, nahkaiset ostoskassit, viikonloppulaukut, kenkäpussit matkakäyttöön, matkakassit, käyntikorttikotelot, pukupussit matkakäyttöön, sateenvarjot, kävelykepit.
Cuoio e sue imitazioni, articoli in queste materie non compresi in altre classi; borsette, articoli di valigeria, borse a tracolla, borse da viaggio, portamonete, portafogli da uomo, bauli da viaggio, valigie, sacche da viaggio, borse per cacciatori, borse per la spesa in pelle, ventiquattrore, borse da viaggio per scarpe, custodie per biglietti da visita, custodie da viaggio per abiti, ombrelli, bastoni da passeggio.
Leder en kunstleder en hieruit vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen; handtassen, bagage, schoudertassen, reistassen, beurzen, portefeuilles, (reis)koffers, plunjezakken, weitassen voor jagers, boodschappentassen van leder, weekendtassen, schoenentassen voor reisdoeleinden, reistassen, etuis voor visitekaartjes, kledinghoezen (reistassen), paraplu's, wandelstokken.
Couro e imitações de couro, produtos nestas matérias não incluídos noutras classes; malas de senhora, artigos de bagagem, sacos de tiracolo, sacos de viagem, porta-moedas, carteiras, malas (baús) de viagem, maletas, sacos de equipamento, bornais para a caça, sacos de compras em couro, sacos de fim-de-semana, sacos de sapatos para viagem, sacos de viagem, estojos para cartões de visita, porta-fatos para viagem, chapéus-de-chuva, bengalas.
Läder och läderimitationer, samt varor framställda av dessa material och ej ingående i andra klasser; handväskor, reseffekter, axelväskor, resbagar, portmonnäer, plånböcker, koffertar, resväskor, sjösäckar, jaktväskor, shoppingväskor av läder, övernattningsväskor, skoväskor för resor, resbagar, visitkortsfodral, resegarderober, paraplyer, promenadkäppar.
|
|
| 25 |
Vêtements, chaussures de marine, chapellerie et vêtements à porter autour du cou.
Articles of clothing, marine footwear, headgear and neckwear.
Bekleidungsstücke, speziell für die Schifffahrt ausgelegte Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Halstücher und Schals.
Beklædningsgenstande, maritimt fodtøj, hovedbeklædning og halsbeklædning.
Είδη ένδυσης, υποδήματα για θαλάσσια χρήση, είδη πιλοποιίας και είδη ένδυσης για τον λαιμό.
Prendas de vestir, calzado marino, sombrerería y prendas para el cuello.
Vaatteet, purjehdusjalkineet, -päähineet ja -kaulaliinat.
Articoli d'abbigliamento, calzature da mare, cappelleria e indumenti da portare al collo.
Kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels en boorden en dassen voor gebruik op zee.
Artigos de vestuário, calçado, chapelaria e artigos para usar ao pescoço, sendo todos os artigos impermeáveis.
Kläder, marina fotbeklädnader, huvudbonader och halsdukar.
|
|
|
