|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Chrániče sluchu a špunty do uší; chrániče sluchu a zařízení na ochranu sluchu; adaptéry pro připojení telefonů k naslouchacím pomůckám; naslouchací pomůcky, s výjimkou naslouchacích pomůcek pro neslyšící; zástrčky pro připojení naslouchacích pomůcek k programovacím přístrojům; rozhlasové přijímače pro připojení k naslouchacím pomůckám; dálková ovládání na řízení hlasitosti pro připojení k naslouchacím pomůckám; telefonní přístroje pro použití osobami s poruchami sluchu; přístroje pro programování naslouchacích pomůcek; součásti a zařízení pro všechno výše uvedené zboží.
Protège-oreilles et bouchons d'oreille; protections auriculaires et dispositifs de protection des oreilles; adaptateurs pour raccorder des téléphones à des appareils auditifs; appareils auditifs, à l'exception des appareils auditifs pour les sourds; fiches pour raccorder des appareils auditifs à des appareils de programmation; récepteurs radio pour le raccordement à des appareils auditifs; télécommandes de volume sonrore pour le raccordement à des prothèses auditives; téléphones pour personnes souffrant de problèmes d'audition; appareils pour la programmation d'accessoires auditifs; pièces et parties constitutives pour tous les produits précités.
Ear defenders and ear plugs; ear protectors and ear protecting devices; adaptors for connecting telephones to hearing aids; hearing aids, other than for the deaf; plugs for connecting hearing aids to programming apparatus; radio receivers for connection to hearing aids; remote control loudness controllers for connecting, to hearing aids; telephone apparatus for use by persons with hearing difficulties; apparatus for the programming of hearing aids; parts and fittings for all the aforesaid goods.
Gehörschutz und Ohrstöpsel; Ohrenschützer und Ohrschutzvorrichtungen; Adapter zur Verbindung von Telefonen mit Hörgeräten; Hörgeräte, nicht für Gehörlose; Stecker zur Verbindung von Hörgeräten mit Programmiergeräten; Rundfunkempfänger zur Verbindung mit Hörgeräten; Lautstärkeregler mit Fernbedienung zur Verbindung mit Hörgeräten; Telefongeräte für Hörgeschädigte; Apparate zum Programmieren von Hörgeräten; Teile und Zusatzteile für alle vorstehend genannten Waren.
Ørebeskyttere og ørepropper; høreværn og anordninger til ørebeskyttelse; adaptere til at forbinde telefoner med høreapparater; høreapparater, dog ikke til døve; stik til at forbinde høreapparater til programmeringsudstyr; radiomodtagere, som kan forbindes til høreapparater; fjernstyringer til regulering af lydstyrken, som kan forbindes til høreapparater; telefonapparater til hørehæmmede; apparater til programmering af høreapparater; dele og tilbehør til alle de nævnte varer.
Προστατευτικά ακοής και ωτοασπίδες· προστατευτικά αυτιών και διατάξεις προστασίας των αυτιών· προσαρμογείς για τη σύνδεση τηλεφώνων σε βοηθήματα ακοής· βοηθήματα ακοής, εκτός των βοηθημάτων για κωφούς· βύσματα για τη σύνδεση βοηθημάτων ακοής σε συσκευές προγραμματισμού· ραδιοδέκτες για σύνδεση σε βοηθήματα ακοής· τηλεχειριζόμενοι ελεγκτήρες ακουστότητας για σύνδεση σε βοηθήματα ακοής· τηλεφωνικές συσκευές για χρήση από άτομα με προβλήματα ακοής· συσκευές για τον προγραμματισμό βοηθημάτων ακοής· μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη.
Protectores auriculares y tapones para los oídos; protectores de oídos y dispositivos protectores de oídos; adaptadores para conectar teléfonos a audífonos; auriculares, excepto para sordos; tomas para conectar audífonos a aparatos de programación; receptores de radio para conectar a audífonos; controladores remotos de volumen para conectar a audífonos; aparatos telefónicos para ser utilizados por personas con problemas auditivos; aparatos para la programación de instrumentos de audición; partes y piezas para todos los productos mencionados.
Kuulmekaitsed ja kõrvatropid; kuulmekaitsmed ja kuulmekaitseseadmed; adapterid telefonide ühendamiseks kuuldeaparaatidega; kuuldeaparaadid, muud kui kurtide omad; pistikud kuuldeaparaatide ühendamiseks programeerimisaparaatidega; raadiovastuvõtjad ühendamiseks kuuldeaparaatidega; kaugjuhitavad helitugevuse juhtseadmed ühendamiseks kuuldeaparaatidega; teelfoniaparaadid kasutuseks kuulmisraskustega isikute poolt; aparaadid kuuldeaparaatide programmeerimiseks; kõikide eelnimetatud toodete osad ja tarvikud.
Kuulosuojaimet ja korvatulpat; kuulonsuojaimet ja kuulosuojainlaitteet; sovittimet puhelinten kytkemiseen kuulolaitteisiin; kuulolaitteet, muut kuin kuulovammaisille tarkoitetut; liittimet kuulolaitteiden kytkemiseen ohjelmointilaitteisiin; kuulolaitteisiin kytkettävät radiovastaanottimet; kauko-ohjattavat äänenvoimakkuuden säätimet kytkettäväksi kuulolaitteisiin; kuulovaikeuksista kärsiville tarkoitetut puhelinlaitteet; kuulolaitteiden ohjelmointilaitteet; osat ja tarvikkeet kaikille edellä mainituille tavaroille.
Fülvédők és füldugók; fülvédők és fülvédő eszközök; adapterek telefonok hallókészülékhez történő csatlakoztatásához; hallókészülékek, kivéve süketek részére; dugók hallókészülékek programozóberendezéshez történő csatlakoztatásához; rádióvevők hallókészülékhez történő csatlakoztatásra; távirányítós hangerőszabályozók csatlakoztatásra, hallókészülékhez; telefonberendezés hallásproblémával rendelkező személyek általi használatra; berendezések hallókészülékek programozásához; az összes fent említett termékek alkatrészei és felszerelései.
Tappi per le orecchie e protezioni per le orecchie; apparecchi per la protezione dell'udito e dispositivi di protezione per l'udito; adattatori per la connessione di telefoni ad apparecchi acustici; apparecchi acustici, tranne quelli per i non udenti; spine per il collegamento d'apparecchi acustici ad apparecchi di programmazione; ricevitori radio utilizzati con apparecchi acustici; comandi di volume a distanza per la connessione ad apparecchi acustici; apparecchi telefonici per persone con problemi d'udito; apparecchi per la programmazione d'apparecchi acustici; parti e accessori per tutti i prodotti summenzionati.
Apsauginės ausinės ir ausų kamščiai; klausos apsaugos priemonės; adapteriai, skirti telefonų prijungimui prie klausos aparatų; klausos aparatai, išskyrus skirtus kurtiesiems; kištukai, skirti klausos aparatų prijungimui prie programavimo aparatų; radijo imtuvai, skirti prijungti prie klausos aparatų; nuotolinio valdymo garso reguliatoriai, skirti prijungti prie klausos aparatų; telefono aparatai, skirti naudoti žmonėms su klausos sutrikimais; įrenginiai, skirti klausos aparatų programavimui; visų anksčiau nurodytų prekių dalys ir priedai.
Ausu aizsargi un ausu aizbāžņi; ausu aizsargi un ausu aizsargāšanas ierīces; adapteri telefona pieslēgšanais dzirdes aparātiem; dzirdes aparāti, savādāki nekā nedzirdīgajiem; spraudņi dirdes aparātu savienošanai ar programmēšanas aparātiem; radio uztvērēji savienojumam ar dirdes aparātiem; tālvadības skaļuma regulēšanas ierīces pievienošanai dzirdes aparātiem; telefona aparāti izmantošanai cilvēkiem ar dzirdes traucējumiem; aparāti dirdes aparātu programmēšanai; visu iepriekš minēto preču daļas un piederumi.
Tagħmir ta' protezzjoni għall-widnejn u tappijiet għall-widnejn; tagħmir ta' protezzjoni għall-widnejn u tagħmir li jipproteġi l-widnejn; adapters għall-konnessjoni ta' telefowns ma' apparat akustiku; apparat akustiku, barra dawk għat-torox; plaggs għall-konnessjoni ta' apparat akustiku ma' apparat għall-ipprogrammar; riċevituri tar-radju għall-konnessjoni ma' apparat akustiku; kontrolluri mill-bogħod għall-kontroll ta' l-għoli tal-ħoss għall-konnessjoni, ma' apparat li jassisti s-smigħ; apparat tat-telefon għall-użu minn persuni b'diffikultajiet tas-smigħ; apparat għall-programmazzjoni ta' apparat akustiku; partijiet u fittings għall-oġġetti kollha msemmija qabel.
Oorbeschermers en oordopjes; oorbeschermers en oorbeschermingstoestellen; adapters voor het verbinden van telefoons met gehoorapparaten; hoorapparaten, niet voor doven; stekkers voor het verbinden van gehoorapparaten met programmeerapparaten; radio-ontvangers voor verbinding aan gehoorapparaten; afstandsbedieningen voor het regelen van het volume om aan gehoorapparaten te verbinden; telefoontoestellen voor gebruik door personen met hoorproblemen; apparatuur voor het programmeren van gehoorapparaten; onderdelen en accessories voor alle voornoemde goederen.
Słuchawki ochronne i zatyczki do uszu; ochraniacze uszu i przyrządy do ochrony uszu; łączniki do podłączania telefonów do aparatów słuchowych; aparaty słuchowe, inne niż dla osób niesłyszących; wtyczki do podłączania aparatów słuchowych do urządzeń do programowania; radioodbiorniki do podłączania do aparatów słuchowych; regulatory głośności zdalnego sterowania do podłączania do aparatów słuchowych; aparaty telefoniczne do używania przez osoby z trudnościami w słyszeniu; urządzenia do programowania aparatów słuchowych; części i wyposażenie wszystkich wyżej wymienionych towarów.
Protectores e tampões para os ouvidos; dispositivos protectores auriculares e para proteger os ouvidos; adaptadores para ligar telefones a dispositivos auxiliares da audição; aparelhos acústicos sem ser para deficientes auditivos; fichas para ligar dispositivos auxiliares da audição a aparelhos de programação; receptores de rádio para ligar a dispositivos auxiliares da audição; controladores remotos do som para ligar a dispositivos auxiliares da audição; aparelhos telefónicos destinados a pessoas com dificuldades auditivas; aparelhos para programação de auxiliares de audição; peças e acessórios para todos os produtos atrás citados.
Chrániče sluchu a tampóny do uší; chrániče sluchu a zariadenia na ochranu sluchu; adaptéry pre prepájanie telefónov s načúvacími pomôckami; načúvacie pomôcky, okrem pre hluché osoby; konektory pre spájanie načúvacích pomôcok s programovateľnými zariadeniami; rozhlasové prijímače pre pripájanie k načúvacím pomôckám; diaľkovo ovládané regulátory hlasitosti pre pripájanie k načúvacím pomôckám; telefonické prístroje používané osobami s poruchami sluchu; zariadenia pre programovanie načúvacích pomôcok; súčasti a zariadenie pre všetky hore uvedené druhy tovaru.
Naprave za zaščito ušes in ušesni čepi; ščitniki za ušesa in naprave za varovanje sluha; adapterji za priključitev telefona na slušne pripomočke; slušni pripomočki, razen za naglušne; vtiči za priključitev slušnih pripomočkov na aparat za programiranje; radijski sprejemniki za priključitev na slušne pripomočke; regulatorji glasnosti z daljinskim upravljanjem za priklop na slušni pripomoček; telefonski aparati za osebe z okvaro sluha; aparati za programiranje slušnih pripomočkov; deli in dodatki za vse omenjeno blago.
Öronlappar och öronskydd; öronskydd och öronskyddsanordningar; adaptrar för anslutning av telefoner till hörselhjälpmedel; hörapparater, ej för hörselskadade; stickkontakter för anslutning av hörselhjälpmedel till programmeringsapparater; radiomottagare för anslutning till hörselhjälpmedel; fjärrstyrda ljudkontroller för anslutning till hörselhjälpmedel; telefonapparater för användning av personer med hörselproblem; apparater för programmering av hörapparater; delar och komponenter till alla nämnda varor.
|
|
| 10 |
Přístroje pro použití při ulehčení, testování a léčbě poruch sluchu; ušní adaptéry pro sluchadla; formy jako části sluchadel; sluchadla a naslouchací přístroje pro hluché; naslouchací zařízení pro použití osobami s poruchami sluchu; chrániče sluchu; naslouchací přístroje pro osoby s poruchami sluchu; lékařské naslouchací nástroje; lékařské nástroje pro použití jako naslouchací pomůcky; zesilovače zvuku pro částečně neslyšící osoby; programovatelné naslouchací pomůcky; digitální sluchové pomůcky; části a vybavení veškerého výše uvedeného zboží.
Appareils destinés au soulagement, au test et au traitement des troubles de l'audition; adaptateurs d'oreille pour prothèses auditives; moulages en tant que pièces de prothèses auditives; prothèses auditives et appareils auditifs pour les malentendants; dispositifs d'audition pour des personnes souffrant d'une altération auditive; appareils pour la protection de l' ouïe; appareils d'écoute pour des personnes souffrant d'une altération auditive; instruments auditifs médicaux; instruments médicaux en tant qu'accessoires auditifs; amplificateurs acoustiques pour malentendants; appareils auditifs programmables; appareils auditifs numériques; pièces et parties constitutives pour tous les produits précités.
Apparatus for use in alleviating, testing and treating hearing disorders; ear adaptors for hearing aids; moulds for being parts of hearing aids; hearing aids and hearing apparatus for the deaf; hearing devices for use by persons with a hearing impairment; hearing protectors; listening apparatus for persons with impaired hearing; medical hearing instruments; medical instruments for use as aids to hearing; acoustic amplifiers for partially deaf persons; programmable hearing aids; digital hearing aids; parts and fittings for all the aforesaid goods.
Apparate zur Linderung, Untersuchung und Behandlung von Hörstörungen; Ohranpassungsstücke für Hörgeräte; Ohrformteile als Teile von Hörgeräten; Hörhilfen und Hörgeräte für Hörgeschädigte; Hörgeräte für Hörgeschädigte; Gehörschutzgeräte; Lauschgeräte für Schwerhörige; medizinische Hörinstrumente; ärztliche Instrumente zur Verwendung als Hörhilfen; akustische Verstärker für Schwerhörige; programmierbare Hörgeräte; digitale Hörgeräte; Teile und Zusatzteile für alle vorstehend genannten Waren.
Apparater til anvendelse ved afhjælpning, testning og behandling af hørelidelser; øreadaptere til høreapparater; formdele som dele til høreapparater; høreapparater til hørehæmmede; høreapparater til brug for hørehæmmede; apparater til beskyttelse af hørelsen; lytteapparater til brug for hørehæmmede; medicinske høreinstrumenter; medicinske instrumenter til anvendelse som høreapparater; akustiske forstærkere til svært hørehæmmede; programmerbare høreapparater; digitale høreapparater; dele og tilbehør til alle de nævnte varer.
Συσκευές για χρήση στην ανακούφιση, εξέταση και θεραπεία ακουστικών διαταραχών· προσαρμογείς ωτός για βοηθήματα ακοής· μήτρες ως μέρη βοηθημάτων ακοής· βοηθήματα ακοής και συσκευές ακοής για κωφούς· διατάξεις ακοής για χρήση από άτομα με προβλήματα ακοής· προστατευτικά ακοής· συσκευές ακρόασης για χρήση από άτομα με προβλήματα ακοής· ιατρικά όργανα ακοής· ιατρικά όργανα προοριζόμενα για χρήση ως βοηθήματα ακοής· ακουστικοί ενισχυτές για βαρήκοους· προγραμματιζόμενα βοηθήματα ακοής· ψηφιακά βοηθήματα ακοής· μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη.
Aparatos para su uso en el alivio, comprobación y tratamiento de trastornos de la audición; adaptadores de oreja para audífonos; moldes que son parte de aparatos acústicos; instrumentos de audición y aparatos de audición para las personas sordas; dispositivos auditivos para su uso por parte de personas con problemas auditivos; aparatos de protección del oído; aparatos auditivos para personas con problemas de audición; instrumentos médicos de audición; instrumentos médicos para su uso como instrumentos para la audición; amplificadores acústicos para personas con sordera parcial; audífonos programables; aparatos acústicos digitales; partes y piezas para todos los productos mencionados.
Aparaadid kuulmishäirete leevendamiseks, testimiseks ja ravimiseks; kõrvaadapterid kuuldeaparaatidele; vormid kuuldeaparaatide osadena; kuuldeseadmed ja kuuldeaparaadid kurtidele; kuuldeseadmed kasutuseks kuuldekahjustusega isikute poolt; kuulmekaitsed; kuulamisaparaadid kuuldekahjustusega isikutele; meditsiinilised kuuldeinstrumendid; meditsiiniinstrumendid kasutuseks kuuldeaparaatidena; akustilised võimendid osaliselt kurtidele isikutele; programmeeritavad kuuldeaparaadid; digitaalsed kuuldeaparaadid; kõigi eelpoolmainitud toodete osad ja manused.
Kuulohäiriöiden lievittämisessä, testaamisessa ja hoitamisessa käytettävät laitteet; korvasovittimet kuulolaitteisiin; muotit kuulolaitteiden osana; kuulolaitteet ja kuulemista helpottavat laitteet kuuroille; kuulolaitteet huonokuuloisten käyttöön; kuulosuojaimet; kuuntelulaitteet huonokuuloisille; lääketieteelliset kuulovälineet; kuulemisen apuvälineinä käytettävät lääketieteelliset välineet; akustiset vahvistimet osittain kuuroille henkilöille; ohjelmoitavat kuulolaitteet; digitaaliset kuulolaitteet; osat ja tarvikkeet kaikille edellä mainituille tavaroille.
Berendezések hallási rendellenességek mérséklésére, vizsgálatára és kezelésére; hallókészülékek fül-adapterei; formák mint hallókészülékek részei; hallókészülékek és hallásjavító készülékek süketeknek; halláskárosodással élő személyek által használt hallóeszközök; hallásvédo készülékek; halláskárosodott személyek által használt hallgatókészülék; orvosi hallókészülékek; hallás segítésére használt orvosi készülékek; akusztikus erősítők részlegesen süket személyek számára; programozható hallássegítő készülékek; digitális hallókészülékek; az összes fent említett áru alkatrészei és szerelvényei.
Apparecchi per alleviare, analizzare e curare disturbi dell'udito; adattatori per l'orecchio per apparecchi acustici; stampi auricolari (parti d'apparecchi acustici); apparecchi acustici per non udenti; dispositivi acustici per persone con deficit uditivi; apparecchi per la protezione dell' udito; apparecchi d'ascolto per persone con deficit uditivi; strumenti medici acustici; strumenti medici da utilizzare come ausili per l'udito; amplificatori acustici per persone parzialmente non udenti; apparecchi acustici programmabili; apparecchi acustici digitali; parti e accessori per tutti i prodotti summenzionati.
Aparatai, skirti naudoti klausos sutrikimų sumažinimui, tyrimams ir gydymui; klausos aparatų ausies adapteriai; ausies formos išlajos (klausos aparatų dalys); klausos aparatai ir kurčiųjų klausos aparatai; klausos priemonės, skirtos naudoti žmonėms su klausos sutrikimais; klausos apsaugos aparatai; klausos aparatai, skirti žmonėms su sutrikusia klausa; medicininiai klausos prietaisai; medicininiai instrumentai, skirti naudoti kaip pagalbinės klausos priemonės; klausos stiprintuvai, skirti pusiau kurtiems žmonėms; programuojami klausos aparatai; skaitmeniniai klausos aparatai; visų anksčiau nurodytų prekių dalys ir priedai.
Aparāti dzirdes traucējumu atvieglošanai, pārbaudei un ārstēšanai; ausu adapteri dzirdes aparātiem; veidnes, kas ir daļas no dzirdes aparātiem; dzirdes aparāti un nedzirdīgo dzirdes ierīceas; dzirdes aparāti cilvēkiem ar dzirdes pavājināšanos; dzirdes aizsargi; klausīšanās aparāti personām ar vāju dzirdi; medicīniski klausīšanās instrumenti; medicīniskiinstrumenti izmantošanai kā dzirdes palīglīdzekļi; akustiski pastiprinātāji daļēji nedzirdīgiem cilvēkiem; programmējami dzirdes aparāti; ciparu dzirdes aparāti; visu iepriekš minēto preču daļas un piederumi.
Apparat għall-użu fit-tnaqqis, l-ittestjar u t-trattament ta' problemi tas-smiegħ; adatturi tal-widnejn għall-apparat ta' għajnuna għas-smigħ; forom għall-widnejn li huma parti minn apparat ta' għajnuna għas-smigħ; apparat ta' għajnuna għas-smigħ u apparat għas-smigħ għat-torox; tagħmir tas-smiegħ għall-użu minn persuni li għandhom problema biex jisimgħu; protetturi tas-smigħ; tagħmir tas-smiegħ għal persuni li għandhom problema biex jisimgħu; strumenti mediċi tas-smiegħ; strumenti mediċi għall-użu bħala għajnuna għas-smiegħ; amplifikaturi akustiċi għall-persuni parzjalment torox; apparat akustiku li jista' jiġi programmat; apparat diġitali ta' għajnuna għas-smigħ; partijiet u fittings għall-oġġetti kollha msemmija qabel.
Apparatuur voor gebruik bij het verlichten, testen en behandelen van gehoorproblemen; ooradapters voor hoorapparaten; voorgevormde oorstukjes zijnde onderdelen van hoorapparaten; hulpmiddelen voor het gehoor en hoorapparaten voor dove mensen; gehoorapparaten voor gebruik door personen met gehoorproblemen; apparaten voor het beschermen van het gehoor; luisterapparatuur voor gebruik door personen met gehoorproblemen; medische hoorinstrumenten; medische instrumenten voor gebruik als hulpmiddel bij het horen; akoestische versterkers voor slechthorenden; programmeerbare hoorapparaten; digitale hoorapparaten; onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen.
Urządzenia do użycia w łagodzeniu, testowaniu i leczeniu zaburzeń słuchu; adaptery do aparatów słuchowych; wkładki jako części aparatów słuchowych; aparaty słuchowe i urządzenia słuchowe dla niesłyszących; urządzenia słuchowe do użycia przez osoby z upośledzeniem słuchu; sluch (aparaty do ochrony -); urządzenia podsłuchowe dla osób z upośledzonym słuchem; medyczne instrumenty słuchowe; instrumenty medyczne do użycia jako aparaty słuchowe; wzmacniacze akustyczne dla osób częściowo niesłyszących; programowalne aparaty słuchowe; cyfrowe aparaty słuchowe; części i wyposażenie do wszystkich wyżej wymienionych towarów.
Aparelhos destinados a aliviar, testar e tratar distúrbios auditivos; adaptadores auriculares para auxiliares de audição; peças moldadas que são partes de auxiliares de audição; auxiliares de audição e aparelhos auditivos para surdos; dispositivos de audição destinados a pessoas com dificuldades auditivas; aparelhos para a protecção do ouvido; aparelhos de audição destinados a pessoas com dificuldades auditivas; instrumentos médicos de audição; instrumentos médicos utilizados como auxiliares de audição; amplificadores acústicos para pessoas parcialmente surdas; auxiliares de audição programáveis; auxiliares de audição digitais; peças e acessórios para todos os produtos atrás citados.
Zariadenia používané pri zmierňovaní, skúšaní a liečení porúch sluchu; ušné adaptéry pre načúvacie pomôcky; formy ako časti načúvacích prístrojov; sluchové pomôcky a načúvacie prístroje pre nepočujúcich; načúvacie prístroje pre osoby s oslabeným sluchom; chránice sluchu; načúvacie zariadenia pre osoby s oslabeným sluchom; lekárske načúvacie prístroje; lekárske prístroje používané ako pomôcky pre sluch; akustické zosilňovače pre čiastočne hluché osoby; programovateľné načúvacie pomôcky; sluchové pomôcky; súčiastky a armatúry pre všetky vyššie uvedené tovary.
Aparati za lajšanje, preskušanje in zdravljenje motenj sluha; ušesni adapterji za slušne pripomočke; kalupi, ki so deli slušnih pripomočkov; slušni pripomočki in slušni aparati za gluhe; slušne naprave za osebe z okrnjenim sluhom; naprave za zaščito sluha; slušni aparati za osebe z okrnjenim sluhom; medicinski slušni instrumenti; medicinski instrumenti, ki se uporabljajo kot slušni pripomoček; akustični ojačevalniki za naglušne; programljivi slušni pripomočki; digitalni slušni pripomočki; deli in oprema za vse omenjeno blago.
Apparater för lindring, provning och behandling hörselstörningar; öronadaptrar för hörapparater; formar utgörande delar till hörapparater; hörselhjälpmedel och hörapparater för döva; hörapparater för användning av personer med hörselförsvagning; hörselskydd; lyssningsapparater för användning av personer med hörselförsvagning; medicinska hörapparater; medicinska instrument för användning som hörhjälpmedel; akustiska förstärkare för delvis döva; programmerbara hörhjälpmedel; digitala hörselhjälpmedel; delar och komponenter till alla nämnda varor.
|
|
| 44 |
Sluchadla; testy sluchu; příslušenství naslouchacích pomůcek; identifikace a analýzy sluchových obtíží; předepisování naslouchacích přístrojů a nástrojů; konzultace a poradenství, všechno vztahující se k sluchu, naslouchacím pomůckám a naslouchacím přístrojům a nástrojům.
Services d'appareils auditifs; tests de l'audition; placement d'appareils auditifs; identification et analyses de problèmes d'audition; prescription d'appareils et instruments auditifs; services de conseils et d'assistance en matière d'audition et d'appareils et instruments auditifs.
Hearing aid services; hearing tests; fitting of hearing aids; identifying and analysing hearing difficulties; prescribing hearing apparatus and instruments; consultancy and advisory services all relating to hearing, hearing aids and hearing apparatus and instruments.
Dienste in Bezug auf Hörgeräte; Hörtests; Anpassung von Hörhilfen; Feststellung und Analyse von Hörproblemen; Verschreibung von Hörgeräten und -instrumenten; Beratungsdienste, alle in Bezug auf Hören, Hörhilfen sowie Hörgeräte und -instrumente.
Tjenesteydelser for tunghøre; høretest; indstilling af høreapparater; identificering og analysering af hørevanskeligheder; ordinering af høreapparater og -udstyr; konsulentbistand og rådgivning i forbindelse med hørelsen, høreapparater og høreapparatur og -instrumenter.
Υπηρεσίες βοηθημάτων ακοής· εξέταση ακοής· τοποθέτηση βοηθημάτων ακοής· αναγνώριση και ανάλυση προβλημάτων ακοής· συνταγογράφηση συσκευών και οργάνων ακοής· υπηρεσίες παροχής συμβουλών στο σύνολό τους σε σχέση με την ακοή, τα βοηθήματα ακοής και τις συσκευές και τα όργανα ακοής.
Servicios de prótesis auditivas; comprobación de audición; ajuste de aparatos auditivos; la identificación y análisis de los problemas auditivos; aparatos e instrumentos auditivos prescritos; servicios consultoría y asesoramiento relacionados con la audición, audífonos y aparatos acústicos para personas sordas e instrumentos.
Kuuldeaparaadid; kuulmistestid; kuuldeaparaatide sobitamine; kuulmisraskuste identifitseerimine ja analüüs; kuuldeaparaatide ja -instrumentide väljakirjutamine; konsultatsiooni- ja nõustamisteensued, kõik kuulmise, kuuldevahendite, kuuldeaparaatide ja -instrumentide alal.
Kuulolaitepalvelut; kuulotestit; kuulolaitteiden sovitus; kuulovaikeuksien tunnistaminen ja analysointi; kuulolaitteiden ja -välineiden määrääminen; konsultointi- ja neuvontapalvelut, kaikki liittyvät kuulemiseen, kuulemista helpottaviin laitteisiin sekä kuulolaitteisiin ja -kojeisiin.
Hallókészülékek, hallásjavító készülékek; hallásvizsgálatok; hallókészülékek illesztése; hallási nehézségek azonosítása és elemzése; hallóberendezések és hallókészülékek felírása receptre; halláshoz, hallókészülékekhez és hallóberendezésekhez és eszközökhöz kapcsolódó konzultáció és tanácsadás.
Servizi in materia d'apparecchi acustici; test dell'udito; adattamento d'apparecchi acustici; identificazione ed analisi di difficoltà dell'udito; prescrizione d'apparecchi e strumenti acustici; consulenza in materia d'udito, apparecchi acustici e apparecchi e strumenti acustici.
Klausos aparatai; klausos tyrimai; klausos aparatų pritaikymas; klausos sutrikimų nustatymas ir tyrimas; klausos aparatų ir prietaisų paskyrimas; konsultavimo ir patariamosios paslaugos, susijusios su klausa, klausos aparatais bei klausos aparatais ir prietaisais.
Dzirdes aparāti; dzirdes pārbaudes; dzirdes aparātu stiprinājumi; dzirdes traucējumu identifikācija un analīze; dzirdes aparātu un instrumentu parakstīšana; konsultāciju un un padomdošanas pakalpojumi, dzirdes aparāti un dzirdes aparāti un instrumenti.
Apparat ta' għajnuna għas-smigħ; testijiet għas-smigħ; it-tqegħid fil-post ta' apparat akustiku; l-identifikazzjoni u l-analiżi ta' diffikultajiet tas-smiegħ; il-preskrizzjoni ta' apparat u ta' strumenti tas-smiegħ; servizzi ta' konsulenza u pariri relatati mas-smiegħ, apparat akustiku u apparat u strumenti għas-smiegħ.
Hoorapparaten; het testen van het gehoor; het aanmeten van gehoorapparaten; het identificeren en analyseren van hoorproblemen; het voorschrijven van gehoorapparaten en -instrumenten; raadgeving en advisering met betrekking tot gehoorapparaten, hulpmiddelen voor het gehoor.
Aparaty słuchowe; badania słuchu; dopasowywanie aparatów słuchowych; określanie i analizowanie trudności w słyszeniu; przepisywanie urządzeń i instrumentów słuchowych; usługi konsultacyjne i doradcze, wszystkie dotyczące słuchu, aparatów słuchowych oraz urządzeń i instrumentów słuchowych.
Serviços de auxiliares de audição; testes de audição; colocação de dispositivos auxiliares da audição; identificação e análise de dificuldades auditivas; prescrição de aparelhos e instrumentos auditivos; serviços de consultadoria e assessoria relacionados com audição, dispositivos auxiliares da audição e aparelhos e instrumentos auditivos.
Sluchové pomôcky; sluchové testy; montáž a úprava načúvacích pomôcok; identifikácia a analýza sluchových ťažkostí; predpisovanie načúvacích prístrojov a zariadení; konzultačné a poradenské služby v oblasti sluchu, načúvacích pomôciek a načúvacích zariadení a prístrojov.
Slušni aparati; testi sluha; nameščanje slušnih pripomočkov; ugotavljanje in analiza slušnih težav; predpisovanje slušnih aparatov in instrumentov; posvetovalne in strokovno svetovalne storitve v zvezi s sluhom, slušnimi pripomočki in slušnimi aparati in instrumenti.
Tjänster avseende hörselhjälp; hörseltest; utprovning av hörselhjälpmedel; identifiering och analys av hörsvårigheter; ordinering av hörapparater och -instrument; konsultations- och rådgivningstjänster, alla avseende hörsel, hörselhjälpmedel och hörapparater och -instrument.
|
|
|
