|
Seznam výrobků a služeb |
| 6 |
Kovové zárubně.
Fermetures métalliques.
Locks of metal.
Türen und Fenster aus Metall.
Ключалки от метал.
Låsetøj af metal.
Μεταλλικά είδη κλειθροποιίας.
Cerrajería metálica.
Metallist kinnitusdetailid.
Metalliset kaihtimet.
Nyílászárók fémből.
Serramenti in metallo.
Metaliniai užraktai.
Metāla slēdzenes.
Għeluq tal-metall.
Hang- en sluitwerk van metaal.
Ościeżnice metalowe.
Serralharia metálica.
Zavoare metalice.
Kovové rámy.
Kovinski zaklepi.
Lås av metall.
|
|
| 9 |
Vědecké, fotografické, kinematografické, optické přístroje a nástroje; přístroje a nástroje pro identifikaci osob; přístroje a nástroje pro snímání magnetických pásek a digitálních nosičů dat; přístroje pro záznam, přenos nebo reprodukci zvuku či obrazu; magnetické nosiče dat; nahrávatelné/vypalovatelné disky s pamětí; kódované karty, magnetické karty a kodéry (pro uložení dat); elektrické a elektronické zámky; přístroje a mechanismy na mince; zámky na mince; zařízení ke zpracování dat a počítače; počítačový hardware a počítačový software.
Appareils et instruments scientifiques, photographiques, cinématographiques, optiques; appareils et instruments d'identification de personnes; appareils et instruments pour la lecture de bandes magnétiques et de supports de données magnétiques; appareils pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction du son ou des images; supports d'enregistrement magnétiques; disques de mémoire enregistrables; cartes codées, cartes magnétiques et encodeurs (pour le stockage de données); serrures électriques et électroniques; appareils à prépaiement et mécanismes; serrures à prépaiement; équipement pour le traitement des données et ordinateurs; matériel informatique et logiciels.
Scientific, photographic, cinematographic and optical apparatus and instruments; apparatus and instruments for identifying persons; apparatus and instruments for reading magnetic strips and digital data carriers; apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images; magnetic data carriers; recordable memory discs; encoded cards, magnetic cards and coders (for data storage); electrical and electronic locks; coin-operated apparatus and mechanisms; coin-operated locks; data-processing equipment and computers; computer hardware and computer software.
Wissenschaftliche, fotografische, Film-, optische Apparate und -instrumente; Apparate und Instrumente zur Identifizierung von Personen; Geräte und Instrumente zum Lesen von Magnetstreifen und digitalen Datenträgern; Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton und Bild; Magnetaufzeichnungsträger; bespielbare Speicherplatten; kodierte Karten, Magnetkarten und Kodierer (zur Datenspeicherung); elektrische und elektronische Schlösser; geldbetätigte Apparate und Mechaniken; geldbetätigte Schlösser; Datenverarbeitungsgeräte und Computer; Computerhardware und Computersoftware.
Научни, фотограграфически, кинематографически и оптически апарати и уреди; апарати и уреди, служещи за индентификация на хора; апарати и уреди, служещи за отчитане показанията на на магнитни ленти и дигитални носители на информация; апарати за записване, предаване или възпроизвеждане на звук или образ; магнитни носители на данни; записващи дискови памети; кодирани карти, магнитни карти и кодери (за съхраняване на данни); електрически и електронни ключалки; апарати и механизми, задействани с монети; ключалки, задействани с монети; уреди за обработка на данни и компютри; хардуер и софтуер за компютри.
Videnskabelige, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter; apparater og instrumenter til identificering af mennesker; apparater og instrumenter til læsning af magnetstrimler og digitale databærere; apparater til optagelse, transmission og gengivelse af lyd eller billede; magnetiske databærere; mindesplader, som man kan optage på; kodede kort, magnetkort og kodere (til datalagring); elektriske og elektroniske låse; møntopererede apparater og mekanismer; møntopererede låse; databehandlingsudstyr og computere; computerhardware og -software.
Συσκευές και όργανα επιστημονικά, φωτογραφικά, κινηματογραφικά, οπτικά· συσκευές και όργανα εξακρίβωσης ταυτότητας προσώπων· συσκευές και όργανα ανάγνωσης μαγνητικών λωρίδων και ψηφιακών φορέων δεδομένων· συσκευές για την εγγραφή, τη μετάδοση, την αναπαραγωγή ήχου και εικόνας· φορείς μαγνητικών δεδομένων· εγγράψιμοι σύμπυκνοι δίσκοι απλής ανάγνωσης· κωδικοποιημένες κάρτες, μαγνητικές κάρτες και κωδικοποιητές (για αποθήκευση δεδομένων)· ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές κλειδαριές· συσκευές και μηχανισμοί με κερματοδέκτη· κλειδαριές με κερματοδέκτη· εξοπλισμός επεξεργασίας δεδομένων και ηλεκτρονικοί υπολογιστές· υλισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών.
Aparatos e instrumentos científicos, fotográficos, cinematográficos, ópticos; aparatos e instrumentos de identificación de personas; aparatos e instrumentos de lectura de bandas magnéticas y soportes informáticos digitales; aparatos para el registro, transmisión, reproducción del sonido o imágenes; soportes de datos magnéticos; discos de memoria reproducibles; tarjetas codificadas, tarjetas magnéticas y codificadores (para el almacenamiento de datos); cerraduras eléctricas y electrónicas; aparatos y mecanismos accionados por monedas; cerraduras accionadas por monedas; equipos para el tratamiento de la información y ordenadores; hardware informático y programas informáticos.
Teadusotstarbelised, foto-, filmi- ja optikaseadmed ja -vahendid; isikute tuvastamise seadmed ja vahendid; magnetribade ja digitaalsete andmekandjate lugemise seadmed ja vahendid; aparatuur helide või kujundite salvestuseks, edastamiseks või reprodutseerimiseks; magnetandmekandjad; salvestatavad mäluplaadid; kodeeritud kaardid, magnetkaardid ja digitaalsensorid (andmete salvestamiseks); elektrilised ja elektroonilised lukud; müntkäitatavad seadmed ja mehhanismid; müntkäitatavad lukud; andmetöötlusseadmed ja arvutid; arvutiriistvara ja arvutitarkvara.
Tieteelliset, valokuvaus-, elokuva- ja optiset laitteet ja -kojeet; henkilöllisyyden varmistamislaitteet ja -välineet; laitteet ja välineet magneettinauhojen ja digitaalisten tietovälineiden lukemiseen; äänen ja kuvien tallennus-, siirto- ja toistolaitteet; magneettiset tietovälineet; tallentavat muistilevyt; koodatut kortit, magneettikortit ja koodauslaitteet (tiedon tallentamiseen); sähkö- ja elektroniset lukot; kolikkokäyttöiset laitteet ja koneistot; kolikkokäyttöiset lukot; tietojenkäsittelylaitteistot ja tietokoneet; tietokonelaitteistot ja tietokoneohjelmistot.
Tudományos, tengerészeti, fényképészeti, mozgóképi és optikai készülékek és eszközök; személyazonosság megállapítására szolgáló készülékek és eszközök; mágnescsíkok és digitális adathordozók leolvasására szolgáló készülékek és eszközök; hang vagy képek rögzítésére, átvitelére vagy reprodukciójára szolgáló készülék; mágneses adathordozók; írható memórialemezek; kódkártyák, mágneses kártyák és kódolók (adattároláshoz); elektromos és elektronikus zárak; érmével működő készülékek és szerkezetek; érmével működő zárak; adatfeldolgozási berendezések és számítógépek; számítógépes hardverek és szoftverek.
Apparecchi e strumenti scientifici, fotografici, cinematografici e ottici; apparecchi e strumenti per la verifica dell'identità; apparecchi e strumenti per la lettura di bande magnetiche e supporti magnetici digitali; apparecchi per la registrazione, la trasmissione, la riproduzione del suono o delle immagini; supporti di registrazione magnetica; dischi di memoria registrabili; schede codificate, carte magnetiche e codificatori (per memorizzazione di dati); serrature elettriche ed elettroniche; apparecchi di prepagamento e relativi meccanismi; serrature a gettone; apparecchiature per l'elaborazione di dati e computer; hardware e software.
Moksliniai, fotografijos, kinematografijos, optiniai aparatai ir instrumentai; aparatai ir instrumentai, skirti nustatyti žmogaus tapatybę; aparatai ir ir instrumentai, skirti skaityti magnetines juostas ir skaitmenines duomenų laikmenas; garso arba vaizdo įrašymo, perdavimo ar atkūrimo aparatai; magnetinės duomenų laikmenos; įrašomi atminties diskai; koduotosios kortelės, magnetinės kortelės ir kodavimo įrenginiai (duomenų išsaugojimui); elektriniai ir elektroniniai užraktai; monetiniai aparatai ir mechanizmai; monetinės spynos; duomenų apdorojimo įranga ir kompiuteriai; kompiuterių aparatinė ir programinė įranga.
Zinātniskie, fotografēšanas, kinematogrāfiskie, optiskie aparāti un instrumenti; ierīces un instrumenti personu identificēšanai; ierīces un instrumenti magnētisko lenšu un digitālo datu nesēju nolasīšanai; aparāti skaņas vai attēlu ierakstam, pārraidei vai reproducēšanai; magnētiskās datu vides; ierakstāmi atmiņas diski; kodētas kartes, magnētiskās kartes un kodēšanas iekārtas (datu uzglabāšanai); elektriskās un elektroniskās slēdzenes; ar monētām darbināmi aparāti un mehānismi; ar monētām darbināmas atslēgas; datu apstrādes iekārtas un datori; datortehnika un datoru programmatūra.
Tagħmir u strumenti xjentifiċi, fotografiċi, ċinematografiċi, ottiċi; tagħmir u strumenti għall-identifikazzjoni ta' persuni; tagħmir u strumenti għall-qari ta' dejta minn tejps manjetiċi u ġarriera tad-dejta diġitali; apparat għar-reġistrazzjoni, trasmissjoni u riproduzzjoni ta' ħsejjes jew stampi; data carriers manjetiċi; CDs li jistgħu jiġu reġistrati; kards kodifikati, kards manjetiċi u kowders (għall-ġbir ta' dejta); serraturi elettriċi u elettroniċi; apparat u tagħmir imħaddem bil-muniti; serraturi mħaddma b'muniti; tagħmir u kompjuters li jipproċessaw id-data; ħardwer tal-kompjuter u softwer tal-kompjuter.
Wetenschappelijke, fotografische, cinematografische, optische toestellen en instrumenten; identiteitsbevestigende toestellen en instrumenten; apparaten en instrumenten voor het lezen van magneetstroken en digitale gegevensdragers; apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld; magnetische gegevensdragers; opneembare geheugenschijven; gecodeerde kaarten, magneetkaarten en codeerders (voor gegevensopslag); elektrische en elektronische sloten; mechanismen voor apparaten met vooruitbetaling; sloten voor apparaten met vooruitbetaling; gegevensverwerkende apparatuur en computers; hardware en software.
Urządzenia i przyrządy naukowe, żeglarskie, fotograficzne, kinematograficzne i optyczne; aparatura i przyrzady do identyfikacji osób; aparatura i przyrządy do odczytu pasków magnetycznych i cyfrowe nośniki danych; urządzenia do nagrywania, transmisji lub odtwarzania dźwięku lub obrazów; magnetyczne nosniki danych; płytki z pamięcią do nagrywania; karty kodowane, karty magnetyczne i kodery (do gromadzenia danych); zamki elektryczne i elektroniczne; urządzenia i mechanizmy uruchamiane za pomocą monetty; zamki uruchamiane za pomocą monety; przetwarzania informacji (urządzenia do -) i komputery; sprzęt i oprogramowanie komputerowe.
Aparelhos e instrumentos científicos, fotográficos, cinematográficos e ópticos; aparelhos e instrumentos para identificação de pessoas; aparelhos e instrumentos para a leitura de fitas magnéticas e suportes de registo ópticos; aparelhos para o registo, a transmissão, a reprodução do som ou das imagens; suportes de dados magnéticos; discos de memória graváveis; cartões codificados, cartões magnéticos e codificadores (para armazenamento de dados); fechaduras eléctricas e electrónicas; mecanismos e aparelhos de pré-pagamento; fechaduras accionadas por moedas; equipamento para o tratamento da informação e computadores; hardware e software.
Aparate si instrumente stiintifice, fotografice, cinematografice si optice; aparate si instrumente pentru identificarea persoanelor; aparate si instrumente pentru citirea benzilor magnetice si a suporturilor digitale de date; aparate pentru înregistrarea, transmisia sau reproducerea sunetelor sau imaginilor; suporturi magnetice de date; Discuri imprimabile de memorie; cartele codificate, cartele magnetice si codificatoare (pentru salvarea datelor); Incuietori electrice si electronice; aparate si mecanisme pe baza de monede; Incuietori pe baza de monede; echipamente pentru prelucrarea informaţiilor şi calculatoare; Componente hardware si software pentru computere.
Vedecké, fotografické, kinematografické, optické zariadenia a prístroje; zariadenia a prístroje na zisťovanie totožnosti osôb; zariadenia a prístroje na čítanie obsahu magnetických prúžkov a digitálnych dátových nosičov; zariadenia na nahrávanie, prenos alebo reprodukovanie zvuku alebo obrazov; nosiče magnetických údajov; pamäťové karty; šifrované karty, magnetické karty a šifrovacie zariadenia (na skladovanie údajov); elektrické a elektronické zámky; zariadenia a mechanizmy na mince; zámky na mince; vybavenie na spracovanie údajov a počítače; počítačový hardvér a softvér.
Znanstveni, fotografski, kinematografski, optični aparati in instrumenti; aparati in instrumenti za identifikacijo oseb; aparati in instrumenti za očitavanje magnetnih trakov in digitalnih nosilcev podatkov; aparati za snemanje, prenos ali reprodukcijo zvoka ali slik; magnetski podatkovni nosilci; plošče za snemanje; zakodirane kartice, magnetne kartice in kodirniki (za shranjevanje podatkov); električne in elektronske ključavnice; aparati in mehanizmi, ki delujejo na kovance; ključavnice na kovance; oprema in računalniki za obdelavo podatkov; računalniška strojna in programska oprema.
Vetenskapliga, fotografiska, kinematografiska, optiska apparater och instrument; apparater och instrument för identifering av personer; apparater och instrument för avläsning av magnetremsor och digitala databärare; apparater för inspelning, upptagning, sändning eller återgivning av ljud och bilder; magnetiska databärare; inspelningsbara minneskivor; kodade kort, magnetiska kort och kodare (för datalagring); elektriska och elektroniska lås; myntstyrda apparater och mekanismer; myntstyrda lås; databehandlingsutrustningar och datorer; datorhårdvara och datormjukvara.
|
|
| 20 |
Bedny/zásuvky a skříně.
Boîtes et armoires.
Boxes and cabinets.
Kästen und Schränke.
кутии и шкафове с чекмеджета.
Skuffer og skabe.
Κουτιά και ερμάρια.
Cajas y armarios.
Karbid ja kapid.
Laatikot ja kaapit.
Dobozok és szekrények.
Casse e armadietti.
Dėžutės ir spintos.
Kastes un skapji.
Kxaxen u armarji.
Kisten en kasten.
Szuflady i szafy.
Caixas e armários.
Lazi si dulapuri.
Škatule a skrinky.
Škatle in omare.
Lådor och skåp.
|
|
|
