|
Seznam výrobků a služeb |
| 7 |
Pots d'échappement pour véhicules.
Silencers for land vehicles.
Auspufftöpfe für Landfahrzeuge.
Lydpotter til befordringsmidler til brug på land.
Εξατμίσεις για οχήματα.
Tubos de escape para vehículos.
Maa-ajoneuvojen käynnistimet ja äänenvaimentimet.
Marmitte di scarico per veicoli.
Uitlaten voor voertuigen.
Uniões de tubos de escape para veículos.
Ljuddämpare för fordon.
|
|
| 12 |
Véhicules; appareils de locomotion par terre, par air ou par eau; amortisseurs de suspension pour véhicules; antivols pour véhicules; avertisseurs sonores pour véhicules; enjoliveurs; freins de véhicules; jantes de roues de véhicules; moteurs pour véhicules terrestres; pare-chocs de véhicules; pneumatiques pour véhicules; sièges de véhicules; bandes de roulement pour le rechapage des pneus.
Vehicles; vehicles for locomotion by air, land or water; shock absorbers for vehicles; mechanical anti-theft devices for vehicles; horns for vehicles; wheel discs; brakes for vehicles; vehicle wheel rims; motors and engines for land vehicles; vehicle bumpers; vehicle wheel tires; vehicle seats; treads for retreading tyres.
Fahrzeuge; Apparate zur Beförderung auf dem Lande, in der Luft oder auf dem Wasser; Stoßdämpfer für Fahrzeuge; mechanische Diebstahlsicherungen für Fahrzeuge; Signalhörner und Hupen für Fahrzeuge; Radscheiben; Fahrzeugbremsen; Felgen für Fahrzeugräder; Motoren für Landfahrzeuge; Stoßstangen für Fahrzeuge; Reifen für Fahrzeuge; Fahrzeugsitze; Laufflächen für die Runderneuerung von Reifen.
Køretøjer; befordringsmidler til brug på land, i luften eller i vandet; ophængningsstøddæmpere til befordringsmidler; mekaniske tyverihindrende indretninger til køretøjer; horn til køretøjer; hjulskiver; bremser til køretøjer; hjulfælge; motorer til befordringsmidler til brug på land; stødfangere til automobiler; dæk til hjul til befordringsmidler; køretøjssæder; slidbaner til pålægning på dæk.
Οχήματα· μηχανήματα κινήσεως στην ξηρά, τον αέρα ή το νερό· αναρτήσεις για οχήματα· αντικλεπτικές διατάξεις για οχήματα· ηχητικά σήματα προειδοποίησης για αυτοκίνητα· δίσκοι τροχών· πέδες οχημάτων· σώτρα για τροχούς οχημάτων· κινητήρες και μηχανοκινητήρες για οχήματα· προφυλακτήρες πρόσκρουσης οχημάτων· ελαστικά τροχών για οχήματα· καθίσματα οχημάτων· επιφάνειες κυλίσεως για αναγόμωση ελαστικών.
Vehículos; aparatos de locomoción terrestre, aérea o acuática; amortiguadores de suspensión para vehículos; dispositivos antirrobo mecánicos para vehículos; bocinas para vehículos; discos de ruedas; frenos de vehículos; llantas de ruedas de vehículos; motores para vehículos terrestres; parachoques de vehículos; neumáticos para ruedas de vehículos; asientos de vehículos; bandas de rodamiento para el recauchutado de neumáticos.
Ajoneuvot; maa-, ilma- ja vesikulkuneuvot; moottoriajoneuvojen iskunvaimentimet; mekaaniset varkaudenestolaitteet ajoneuvoihin; ajoneuvojen äänimerkinantolaitteet; pyörien levyt; ajoneuvojen jarrut; ajoneuvojen pyörien vanteet; moottorit ja koneet maa-ajoneuvoihin; ajoneuvojen puskurit; ajoneuvojen pyörien renkaat; ajoneuvojen istuimet; pyörityshihnat renkaiden uudelleenpinnoitusta varten.
Veicoli; apparecchi di locomozione terrestri, aerei o nautici; ammortizzatori di sospensione per veicoli; antifurto per veicoli; cornetti d'avvertimento per veicoli; dischi per ruote; freni per veicoli; corone di ruote di veicoli; motori per veicoli terrestri; paraurti per veicoli; pneumatici per veicoli; sedili per veicoli; strisce avvolgenti per la rigenerazione di pneumatici.
Vervoermiddelen; middelen voor vervoer over land, door de lucht of over het water; schokbrekers voor voertuigen; mechanische inrichtingen voor het voorkomen van autodiefstal; claxons voor voertuigen; wieldoppen; remmen voor voertuigen; velgen voor voertuigwielen; motoren voor landvoertuigen; bumpers voor voertuigen; luchtbanden voor voertuigen; voertuigzittingen; rubbermateriaal voor het coveren of verzolen van banden.
Veículos; aparelhos de locomoção por terra, por ar ou por água; amortecedores de suspensão para veículos; dispositivos anti-roubo para veículos; businas avisadoras para veículos; discos das rodas; travões de veículos; jantes de rodas de veículos; motores para veículos terrestres; pára-choques de veículos; pneus de veículos; assentos de veículos; bandas de rodagem para a recauchutagem de pneus.
Fordon och farkoster; fortskaffningsmedel för transport till lands, i luften eller på vatten; fjädrande stötdämpare för fordon; stöldskyddsanordningar för fordon; signalhorn för fordon; navkapslar; bromsar för fordon; hjulfälgar för fordon; motorer för fordon; fordonsstötfångare; fordonsdäck; fordonssäten; slitbanor för regummering av däck.
|
|
| 37 |
Rechapage de pneus, services de réparation de véhicules; entretien de véhicules; stations-services; lavage de véhicules; graissage de véhicules; services de garagiste; réparation de pneus.
Retreading of tyres, vehicle repair services; vehicle maintenance; service stations; vehicle washing; vehicle greasing; garage services; repair of tyres.
Runderneuerung von Reifen, Reparatur von Fahrzeugen; Wartung von Fahrzeugen; Tankstellen; Waschen von Fahrzeuge; Schmieren von Fahrzeugen; Dienstleistungen in Werkstätten; Reparatur von Reifen.
Pålægning af slidbane på dæk, reparation af køretøjer; vedligeholdelse af køretøjer; servicestationer; vask af befordringsmidler; indfedtning af befordringsmidler; autoværksteder; reparation af dæk.
Αναγόμωση ελαστικών, υπηρεσίες επισκευής οχημάτων· συντήρηση οχημάτων· σταθμοί αυτοκινήτων· πλύσιμο οχημάτων· λίπανση (γρασάρισμα) οχημάτων· υπηρεσίες συνεργείων αυτοκινήτων· επιδιόρθωση ελαστικών.
Recauchutado de neumáticos, servicios de reparación de vehículos; mantenimiento de vehículos; estaciones de servicio; lavado de vehículos; engrase de vehículos; servicios de garaje; reparación de neumáticos.
Renkaiden paikkaus, ajoneuvojen korjauspalvelut; ajoneuvojen huolto; huoltoasemat; kulkuneuvojen pesu; ajoneuvojen rasvaus; korjaamopalvelut; renkaiden korjaus.
Ricopertura di pneumatici, riparazione di veicoli; manutenzione di veicoli; stazioni di servizio; lavaggio di veicoli; ingrassaggio di veicoli; servizi d'officine meccaniche; riparazione di pneumatici.
Covering van banden, reparatie van voertuigen; onderhoud van voertuigen; benzinestations; wassen van voertuigen; smering van voertuigen; diensten van een garage; reparatie van banden.
Recauchutagem de pneus, serviços de reparação de veículos; manutenção de veículos; estações de serviço; lavagem de veículos; lubrificação de veículos; serviços de garagem; reparação de pneus.
Regummering av däck, fordonsreparationer; fordonsunderhåll; bensinstationer; tvätt av fordon; infettning av fordon; verkstadstjänster; reparation av däck.
|
|
|
