|
Seznam výrobků a služeb |
| 5 |
Farmaceutické a veterinární přípravky; hygienické výrobky pro léčebné účely; dietetické přípravky pro léčebné účely, potraviny pro batolata pro léčebné účely, doplňky stravy pro léčebné účely, náplasti, obvazový materiál, dezinfekční přípravky.
Produits pharmaceutiques et vétérinaires; produits hygiéniques pour la médecine; substances diététiques à usage médical, aliments pour bébés à usage médical, compléments nutritionnels à usage médical, emplâtres, matériel pour pansements, désinfectants.
Pharmaceutical and veterinary preparations; sanitary preparations for medical purposes; dietetic substances adapted for medical use, food for babies for medical use, nutritional supplements for medical use, plasters, material for dressings, disinfectants.
Pharmazeutische und veterinärmedizinische Erzeugnisse; Sanitärprodukte für medizinische Zwecke; diätetische Substanzen für medizinische Zwecke, Babykost für medizinische Zwecke, Nahrungsmittelzusätze für medizinische Zwecke, Pflaster, Verbandmaterial, Desinfektionsmittel.
Фармацевтични и ветеринарни препарати; хигиенни препарати за медицински цели; диетични вещества за медицински цели, храна за бебета за медицински цели, хранителни добавки за медицински цели, пластири, материали за бинтоване, дезинфектанти.
Farmaceutiske og veterinærmedicinske præparater; sanitære præparater til medicinske formål; diætetiske stoffer til medicinske formål, næringsmidler til spædbørn til medicinske formål, kosttilskud til medicinske formål, plastre, forbindsstoffer, desinfektionsmidler.
Φαρμακευτικά και κτηνιατρικά παρασκευάσματα· παρασκευάσματα υγιεινής για ιατρικές χρήσεις· διαιτητικές ουσίες για ιατρική χρήση, παιδικές τροφές ιατρικής χρήσης, συμπληρώματα διατροφής για ιατρική χρήση, έμπλαστρα, υλικό επιδέσμων, απολυμαντικά.
Productos farmacéuticos y veterinarios; productos higiénicos para uso médico; sustancias dietéticas para uso médico, alimentos para bebés para uso médico, complementos nutricionales para uso médico, emplastos, material para apósitos, desinfectantes.
Farmatseutilised ja veterinaariapreparaadid; hügieenitarbed; raviotstarbelised dieetained, raviotstarbelised imikutoidud, raviotstarbelised toidulisandid, plaastrid, sidumismaterjalid, desinfektsioonivahendid.
Farmaseuttiset ja eläinlääkintätuotteet; terveydenhoitotuotteet lääkinnälliseen käyttöön; dieettiravintoaineet lääkinnälliseen käyttöön, vauvanruoat lääkinnälliseen käyttöön, ravintolisät lääkinnälliseen käyttöön, laastarit, sidontatarvikkkeet, desinfiointiaineet.
Gyógyszerészeti és állatgyógyászati készítmények; egészségügyi készítmények gyógyászati használatra; diétás anyagok gyógyászati használatra, bébiételek gyógyászati célra, orvosi célú táplálékkiegészítők, sebtapaszok, sebkötöző felszerelés, fertőtlenítők.
Prodotti farmaceutici e veterinari; prodotti igienici per scopi medici; sostanze dietetiche ad uso medico, alimenti per neonati per uso medico, integratori alimentari per uso medico, cerotti, materiale per fasciature, disinfettanti.
Farmaciniai ir veterinariniai preparatai; higienos preparatai medicinos reikmėms; dietinės medžiagos (medicinos reikmėms), kūdikių maistas medicinos reikmėms, mitybos papildai medicinos reikmėms, pleistrai (medicinos reikmėms), tvarstomosios medžiagos, dezinfekavimo priemonės.
Farmaceitiskie un veterinārie preparāti; higiēnas līdzekļi medicīniskiem nolūkiem; diētiskie produkti izmantošanai medicīnā, mazuļu uzturs izmantošanai medicīnā, ārstnieciskie uztura bagātinātāji, plāksteri, pārsienamie materiāli, dezinfekcijas līdzekļi.
Preparazzjonijiet farmaċewtiċi u veterinarji; preparazzjonijiet sanitarji u sustanzi għall-użu mediku; sustanzi dijetetiċi għall-użu mediku, ikel għat-trabi għall-użu mediku, supplimenti ta' ikel għall-użu mediku, plasters, materjali għall-ilbies ta' feriti, diżinfettanti.
Farmaceutische en diergeneeskundige producten; hygiënische producten voor medisch gebruik; diëtische substanties voor medisch gebruik, voedingsmiddelen voor baby's, voor medisch gebruik, voedseladditieven voor medisch gebruik, pleisters, verbandmiddelen, ontsmettingsmiddelen.
Farmaceutyczne i weterynaryjne (preparaty -); úrodki sanitarne do celów medycznych; dietetyczne substancje do celów medycznych, żywność dla niemowląt do celów medycznych, dodatki odżywcze do celów leczniczych, plastry, środki opatrunkowe, dezynfektanty.
Produtos farmacêuticos e veterinários; produtos higiénicos para a medicina; substâncias dietéticas para uso medicinal, alimentos para bebés de uso medicinal, suplementos nutricionais para uso medicinal, emplastros, material para pensos, desinfectantes.
Preparate farmaceutice şi veterinare; produse de igiena de uz medical; substante dietetice de uz medical, alimente pentru sugari de uz medical, suplimente nutritionale de uz medical, plasturi, material pentru pansamente, dezinfectanti de uz igienic.
Farmaceutické a zverolekárske prípravky; zdravotnícke prípravky na lekárske účely; dietetické látky na lekárske účely, dojčenské potraviny na lekárske účely, výživové doplnky na lekárske účely, náplasti, obväzový materiál, dezinfekčné prostriedky.
Farmacevtski in veterinarski preparati; sanitarni proizvodi za medicinske namene; dietetske snovi za medicinsko uporabo, hrana za dojenčke za medicinsko uporabo, prehranska dopolnila za medicinsko uporabo, obliži, obvezilni material, dezinfekcijska sredstva.
Farmaceutiska och veterinära preparat; hygieniska preparat för medicinska ändamål; dietiska substanser anpassade för medicinskt bruk, spädbarnsmat för medicinskt bruk, medicinska näringstillskott, plåster, material avsett för bandagering, desinfektionsmedel.
|
|
| 10 |
Přístroje a nástroje chirurgické, lékařské, zubní a veterinářské, umělé údy, oči a zuby, ortopedické potřeby, implantáty, materiál na sešívání ran.
Appareils et instruments chirurgicaux, médicaux, dentaires et vétérinaires, membres, yeux et dents artificiels, articles orthopédiques, implants, matériel de suture.
Surgical, medical, dental and veterinary apparatus and instruments, artificial limbs, eyes and teeth, orthopaedic articles, suture materials.
Chirurgische, ärztliche, zahn- und tierärztliche Instrumente und Apparate, künstliche Gliedmaßen, Augen und Zähne, orthopädische Artikel, Implantate, chirurgisches Nahtmaterial.
Хирургически, медицински, стоматологични и ветеринарни апарати и инструменти, крайници, очи и изкуствени зъби, ортопедични артикули, импланти, хирургически материали за зашиване на рани.
Kirurgiske, medicinske, odontologiske og veterinære instrumenter og apparater, kunstige lemmer, øjne og tænder, ortopædiske artikler, suturmaterialer.
Συσκευές και εργαλεία χειρουργικά, ιατρικά, οδοντιατρικά και κτηνιατρικά, τεχνητά μέλη, μάτια και δόντια, ορθοπεδικά είδη, εμφυτεύματα, υλικό για ράμματα.
Aparatos e instrumentos quirúrgicos, médicos, dentales y veterinarios, miembros, ojos y dientes artificiales, artículos ortopédicos, material de sutura quirúrgica.
Kirurgilised, meditsiinilised, stomatoloogilised ja veterinaarias kasutatavad seadmed ja instrumendid, jäseme-, silma- ja hambaproteesid, ortopeedilised tooted, implantaadid, haavaõmblusmaterjalid.
Kirurgiset, lääketieteelliset, hammaslääketieteelliset ja eläinlääketieteelliset laitteet ja välineet, tekojäsenet, -silmät ja -hampaat, ortopediset tuotteet, implantit, haavanompelutarvikkeet.
Sebészeti, orvosi, fogorvosi és állatorvosi készülékek és eszközök, művégtagok, műszemek és műfogak, ortopéd cikkek, implantátumok, összevarráshoz való felszerelés.
Apparecchi e strumenti chirurgici, medici, dentari e veterinari, arti, occhi e denti artificiali, articoli ortopedici, impianti, materiale di sutura.
Chirurgijos, medicinos, stomatologijos ir veterinarijos aparatai bei instrumentai, rankų ir kojų protezai, akių ir dantų protezai, ortopediniai gaminiai, įsodai, žaizdų siuvimo medžiagos.
Ķirurģiskās, medicīniskās, zobārstniecības un veterināras ierīces un instrumenti, locekļi, mākslīgās acis un mākslīgie zobi, ortopēdiskie izstrādājumi, implantāti, šuvju materiāli.
Apparat u strumenti kirurġiċi, mediċi, tas-snien u veterinarji, partijiet jew organi tal-ġisem, għajnejn u snien artifiċjali, oġġetti ortopediċi, implants, materjali tal-ponti.
Chirurgische, medische, tandheelkundige en diergeneeskundige toestellen en instrumenten, kunstledematen, -ogen en -tanden, orthopedische artikelen, implantaten, hechtmateriaal.
Aparatura i instrumenty chirurgiczne, medyczne, dentystyczne i weterynaryjne, kończyny, oczy i sztuczne zęby, artykuły ortopedyczne, implanty, materiały do zszywania.
Aparelhos e instrumentos cirúrgicos, médicos, dentários e veterinários, membros, olhos e dentes artificiais, artigos ortopédicos, implantes, material de sutura.
Aparate si instrumente chirurgicale, medicale, dentare si veterinare, membre, ochi si dinti artificiali, articole ortopedice, implanturi, materiale pentru suturi.
Chirurgické, lekárske, zubárske a veterinárne prístroje a nástroje, umelé končatiny, oči, zuby, ortopedické pomôcky, implantáty, šicí materiál.
Kirurški, medicinski, zobni in veterinarski aparati in instrumenti, umetni udi, oči in zobje, ortopedski izdelki, vsadki, kirurški material za šivanje.
Kirurgiska, medicinska, odontologiska och veterinära apparater och instrument samt konstgjorda lemmar, ögon och tänder, ortopediska artiklar, implantat, suturmaterial.
|
|
|
