|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Zařízení a přístroje pro zpracování informací;počítače, osobní počítače, počítačové terminály, počítačové periferní zařízení, počítačové příslušenství, počítačové součásti a paměti, zařízení na zpracování textu; nahrané počítačové programy; magnetické a elektronické datové nosiče, přístroje a zařízení pro ukládání a reprodukci dat;telekomunikační zařízení včetně telefonů a telefonních ústředen;zařízení pro telefonickou komunikaci prostřednictvím internetu (zařízení Voice over Internet Protocol);přepínače LAN;telefonní ústředny;přístroje pro záznam, převod a reprodukci zvuku nebo obrazu, také z počítačů do telefonů a naopak; modemy.
Installations et appareils de traitement des informations;ordinateurs, ordinateurs personnels, terminaux informatiques, périphériques d'ordinateurs, accessoires d'ordinateurs, parties constitutives et mémoires d'ordinateurs, appareils de traitement de texte; programmes informatiques enregistrés; supports de données magnétiques et électroniques, appareils et dispositifs pour l'enregistrement et la reproduction de données;appareils de télécommunication y compris téléphones et centrales téléphoniques;équipement de communication téléphonique via l'internet (équipements Voice over Internet Protocol );commutateurs LAN;échangeurs téléphoniques;appareils d'enregistrement, de transmission et de reproduction du son ou de l'image, y compris d'ordinateurs vers des téléphones et inversement; modems.
Data-processing equipment and apparatus;computers, personal computers, computer terminals, computer peripheral devices, computer accessories, parts and memories, word processing equipment; recorded computer programs; magnetic and electronic data carriers, apparatus and devices for the storing and reproduction of data;telecommunications apparatus including telephones and telephone exchanges;equipment for telephone communications via the Internet (Voice Over Internet Protocol equipment);LAN switches;telephone exchanges;apparatus for recording, transmission and reproduction of sound or images, including from computers to telephones and vice versa; modems.
Informationsverarbeitende Vorrichtungen und Apparate;Computer, Personalcomputer, Computerterminals, -peripheriegeräte, -zubehör, -teile und -speicher, Textverarbeitungsgeräte; gespeicherte Computerprogramme; Magnet- und elektronische Datenträger, Apparate und Instrumente zur Aufzeichnung und Wiedergabe von Daten;Telekommunikationsapparate einschließlich Telefone und Telefonzentralen;Apparate zum Telefonieren über Internet (VoIP-Geräte);LAN-Schalter;Fernsprecheinrichtungen;Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton oder Bild, auch von Computern auf Telefone und umgekehrt; Modems.
Апарати и уреди за обработка на информация;компютри, персонални компютри, компютърни терминали, периферни устройства, принадлежности, части и памет, текстообработваща апаратура; записани компютри; магнитни и електронни носители на данни,апарати и уреди за съхраняване и възпроизвеждане на данни;телекомуникационна апаратура, включително телефони и телефонни централи;апаратура за телефонна комуникация чрез интернет (апаратура за предаване на гласови данни през интернет протокол);LAN превключватели;телефонни предаватели;апарати за записване, предаване и възпроизвеждане на звук или образ, също и от компютри към телефони и обратно; модеми.
Anordninger og apparater til informationsbehandling;computere, pc'er, computerterminaler, perifert udstyr, tilbehør, dele og hukommelser til computere, tekstbehandlingsudstyr; registrerede computerprogrammer; magnetiske og elektroniske databærere, apparater og instrumenter til registrering og gengivelse af data;telekommunikationsudstyr, herunder telefoner og telefoncentraler;udstyr til telefonisk kommunikation via internettet (Voice over Internet Protocol );LAN-omkoblere;telefonomstillinger;apparater til optagelse, transmission og gengivelse af lyd eller billede, også fra computere til telefoner og omvendt; modemmer.
Εξαρτήματα και συσκευές επεξεργασίας δεδομένων·ηλεκτρονικοί υπολογιστές, προσωπικοί ηλεκτρονικοί υπολογιστές, τερματικά ηλεκτρονικών υπολογιστών, περιφερειακά ηλεκτρονικών υπολογιστών, μέρη, εξαρτήματα και μνήμες ηλεκτρονικών υπολογιστών, εξοπλισμός επεξεργασίας κειμένου· εγγεγραμμένα προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών· μαγνητικοί και ηλεκτρονικοί φορείς δεδομένων, συσκευές και όργανα εγγραφής και αναπαραγωγής δεδομένων·εξοπλισμός τηλεπικοινωνιών όπου περιλαμβάνονται τηλέφωνα και τηλεφωνικά κέντρα·εξοπλισμός τηλεφωνικής επικοινωνίας μέσω Διαδικτύου (εξοπλισμός Voice over Internet Protocol )·διακόπτες LAN·τηλεφωνικοί εναλλάκτες·συσκευές εγγραφής, μετάδοσης και αναπαραγωγής ήχου ή εικόνας, μεταξύ άλλων από ηλεκτρονικούς υπολογιστές σε τηλέφωνα και αντίστροφα· διαποδιαμορφωτές (modem).
Accesorios y aparatos de tratamiento de datos;ordenadores, ordenadores personales, terminales de ordenador, equipos periféricos para ordenadores, accesorios, componentes y memorias para ordenadores, aparatos de tratamiento de textos; programas de ordenador grabados; soportes de registro magnéticos y electrónicos, aparatos e instrumentos para registrar y reproducir datos;aparatos de telecomunicaciones, incluyendo teléfonos y centrales telefónicas;aparatos para la comunicación telefónica por Internet (aparatos Voice Over Internet Protocol);conmutadores LAN;intercambiadores telefónicos;aparatos para el registro, transmisión y reproducción de sonido o imágenes, también de ordenadores a teléfonos y viceversa; módems.
Infotöötlusseadmed ja -vahendid;arvutid, personaalarvutid, arvutiterminalid, arvuti välisseadmed, lisandid, varuosad ja mälud, tekstitöötlusseadmed; salvestatud arvutiprogrammid; magnetilised ja elektroonilised andmekandjad ja aparaadid ning seadmedandmete salvestamiseks ja lugemiseks;sideseadmed, sh telefonid ja telefonijaamad;Interneti kaudse telefonside seadmed (VoIP-seadmed);kohtvõrgu (LAN) lülitid;telefonilülitid;seadmed heli või kujutise salvestamiseks, edastamiseks ja taasesitamiseks, samuti arvutitelt telefonidele ja vastupidi; modemid.
Tietojenkäsittelylaitteet ja -kojeet;tietokoneet, henkilökohtaiset tietokoneet, tietokonepäätteet, tietokoneiden oheislaitteet, tarvikkeet, osat ja muistit, tekstinkäsittelylaitteet; tallennetut tietokoneohjelmat; magneettiset ja elektroniset tietovälineet, laitteet ja välineet tietojen tallennusta ja toistoa varten;tietoliikennelaitteet, mukaan lukien puhelimet ja puhelinkeskukset;laitteet puhelinviestintään Internetissä (VoIP-laitteet );LAN-kytkimet;puhelinvaihteet;äänen tai kuvien tallennus-, siirto- ja toistolaitteet, myös tietokoneista puhelimiin ja päinvastoin; modeemit.
Információ-feldolgozó berendezések és készülékek;adatfeldolgozó berendezések és készülékek, számítógépek, személyi számítógépek, számítógépes terminálok, - periferikus berendezések, - alkatrészek, - alkatrészek és -memóriák; felvett számítógépes programok; magneses és elektronikus adathordozók, adat tárolásához és reprodukálásához alkalmazható készülék és berendezés;távközlési berendezések, beleértve a telefonokat és telefonközpontokat;internetes telefonos kommunikációra szolgáló készülék (Voice over Internet Protocol készülék);LAN-átkapcsolók;telefonkapcsolók;hang vagy kép felvételére, másolására és megjelenítésére alkalmas készülékek, számítógépről telefonra is, és fordítva; modemek.
Apparecchiature per l'elaborazione d'informazioni;computer, personal computer, terminali, apparecchiature periferiche, accessori, componenti e memorie per computer, apparecchi per il trattamento testi; programmi informatici registrati; supporti di registrazione magnetica ed elettronica, apparecchi e strumenti per l'archiviazione e la riproduzione di dati;apparecchi di telecomunicazione, compresi telefoni e centrali telefoniche;apparecchi per comunicazioni telefoniche su Internet (apparecchi Voice over Internet Protocol);commutatori LAN;centralini telefonici;apparecchi per la registrazione, la trasmissione e la riproduzione del suono o delle immagini, anche di computer verso telefoni e vice versa; modem.
Informacijos apdorojimo įrenginiai ir aparatai;kompiuteriai, asmeniniai kompiuteriai, kompiuterių terminalai, išorinė aparatūra, priedai, dalys ir atmintys, tekstų apdorojimo aparatūra; įrašytos kompiuterių programos; magnetinės ir elektroninės duomenų laikmenos, apratai ir įtaisai duomenims saugoti ir atkurtii;telekomunikacijų aparatūra, įskaitant telefonus ir centrines telefonų stotis;telefoninio ryšio internetu aparatūra (IP telefonijos aparatūros);LAN jungikliai;telefono jungikliai;garso arba vaizdo įrašymo, perdavimo ir transliavimo, taip pat iš kompiuterių į telefonus ir atvirkščiai, aparatai; modemai.
Informācijas apstrādāšanas iekārtas un aparāti;datori, personīgie datori, datortermināļi, datoru perifērās iekārtas, piederumi, detaļas un atmiņas, tekstu apstrādāšanas aparatūras; ierakstītas datorprogrammas; magnētiskie un elektroniskie datu nesēji, aparāti un ierīces datu uzglabāšanai un reproducēšanai;telekomunikāciju aparatūra, tostarp telefoni un telefonu centrāles;aparatūra telefoniskai komunikācijai internetā (aparatūra "Voice over Internet Protocol");LAN slēdži;telefonu pārslēgi;aparāti skaņas vai attēlu ierakstīšanai, pārsūtīšanai un nodošanai, arī no datoriem uz telefoniem un otrādi; modemi.
Strumenti u apparat għal-ipproċessar ta' informazzjoni;kompjuters, kompjuters personali, terminals tal-kompjuter, tagħmir periferali, aċċessorji, partijiet u memorji tal-kompjuter, proċessuri tal-kelma; programmi tal-kompjuter irreġistrati; data carriers manjetiċi u elettroniċi, apparat u tagħmir għall-ħażna u r-riproduzzjoni tad-data;strumenti tat-telekomunikazzjoni, inklużi telefowns u swiċis tat-telefown;strumenti għat-telekomunikazzjoni permezz ta' l-internet (strumenti tat-tip Voice over Internet Protocol);swiċis tal-LAN;swiċċijiet tat-telefon;apparat għar-reġistrazzjoni, trasferiment u daqq ta' awdjo jew vidjow, anke minn kompjuters għal telefowns u viċeversa; modems.
Informatieverwerkende inrichtingen en apparaten; computers, personal computers, computerterminals, -randapparatuur, -toebehoren, -onderdelen en -geheugens, tekstverwerkende apparatuur; geregistreerde computerprogramma's; magnetische en elektronische gegevensdragers, apparaten en toestellen voor het opslaan en reproduceren van data; telecommunicatieapparatuur met inbegrip van telefoons en telefooncentrales; apparatuur voor telefonische communicatie over het internet (apparatuur Voice over Internet Protocol); LAN switches; telefoon exchangers; apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld, ook van computers naar telefoons en vice versa; modems.
Instalacje i urządzenia do przetwarzania informacji;komputery, komputery osobiste, terminale komputerowe, komputerowe urządzenia peryferyjne, akcesoria, części i pamięci do komputerów, urządzenia do przetwarzania danych; nagrane programy komputerowe; magnetyczne i elektroniczne nośniki danych, aparaty i urządzenia do zapisywania i reprodukcji danych;urządzenia telekomunikacyjne, w tym aparaty i centrale telefoniczne;urządzenia do komunikacji telefonicznej przez Internet (urządzenia do Voice over Internet Protocol);switche LAN;przełączniki telefoniczne;urządzenia do nagrywania, przekazywania i odtwarzania dźwięku lub obrazu, także z komputerów do telefonów i odwrotnie; modemy.
Dispositivos e aparelhos para o tratamento da informação;computadores, computadores pessoais, terminais, periféricos, acessórios, peças e memórias de computador, equipamentos para o tratamento da informação; programas de computador registados; suportes de registo magnéticos e electrónicos, aparelhos e instrumentos para o registo e a reprodução de dados;equipamentos de telecomunicações, incluindo telefones e centrais telefónicas;equipamento destinado à comunicação telefónica pela Internet (equipamento de "Voice over Internet Protocol");comutadores LAN;centrais telefónicas;aparelhos para o registo, a transmissão e a reprodução do som ou das imagens, incluindo de computadores para telefones e vice-versa; modems.
Echipamente si aparate de procesare de informatii;calculatoare, calculatoare personale, terminale, dispozitive periferice, accesorii, componente si memorii pentru calculatoare, aparatura de procesare de text; programe de calculator înregistrate; suporturi de date magnetice şi electronice, aparate şi dispozitive pentru stocarea şi reproducerea datelor;aparatura de telecomunicatii inclusiv telefoane si centrale telefonice;aparatura pentru comunicarea telefonica prin internet (aparatura Voice over Internet Protocol);comutatoare LAN;schimbatoare telefonice;aparate pentru inregistrarea, transmiterea si redarea de sunet sau imagine, de asemenea de la calculatoare la telefoane si vice versa; modemuri.
Systémy a zariadenia na spracovanie informácií;počítače, osobné počítače, počítačové terminály, počítačové periférne zariadenia, príslušenstvo, súčiastky a pamäte, zariadenia na spracovanie textu; zapísanie počítačové programy; magnetické a elektronické dátové nosiče, prístroje a zariadenia pre ukládanie a reprodukciu dát;telekomunikačné zariadenia vrátane telefónov a telefónnych ústrední;zariadenia na telefonickú komunikáciu na internete (zariadenia protokolu Voice over Internet);LAN spínače;telefónne ústredne;zariadenia na zapisovanie, prenos a reprodukciu zvuku alebo obrazu, aj z počítačov k telefónom a naopak; modemy.
Naprave in aparati za obdelavo informacij;računalniki, osebni računalniki, računalniški terminali, računalniške periferne enote, računalniška dodatna oprema, deli in pomnilniki, oprema za obdelavo besedil; posneti računalniški programi; magnetni in elektronski podatkovni nosilci, aparati in naprave za shranjevanje in reproduciranje podatkov;telekomunikacijski aparati vključno s telefoni in telefonske centrale;aparati za telefonsko komunikacijo preko interneta (aparati Voice over Internet Protocol);stikala za omrežja LAN;telefonske centrale;naprave za snemanje, prenos in oddajanje zvoka ali slike, tudi iz računalnikov na telefone in obratno; modemi.
Anordningar och apparater för informationsbehandling;datorer, persondatorer, datorterminaler, kringutrustning för datorer, delar, komponenter och minnen till datorer, ordbehandlingsapparater; registrerade datorprogram; magnetiska och elektroniska databärare, apparater och instrument för inspelning och återgivning av data;telekommunikationsutrustning, inklusive telefoner och telefonväxlar;utrustning för telefonkommunikation över Iinternet ("Voice over Internet Protocol"-utrustning);LAN-brytare;telefonväxlar;apparater för inspelning, överföring och återgivning av ljud eller bild, även från datorer till telefoner och vice versa; modem.
|
|
| 16 |
Výrobky z papíru nebo kartonu pro automatizaci; tiskoviny, zejména knihy, manuály a brožury týkající se automatizace.
Produits en papier ou carton destinés à l'automatisation; produits de l'imprimerie, en particulier livres, manuels et brochures concernant l'automatisation.
Goods of paper or cardboard for automation; printed matter, particularly books, manuals and brochures with regard to automation.
Waren aus Papier oder Pappe (Karton) für Automatisierungszwecke; Druckereierzeugnisse, insbesondere Bücher, Handbücher und Broschüren mit Bezug auf Automatisierung.
Продукти от хартия или картон, предназначени за автоматизацията; печатни материали, по-специално книги, наръчници и дипляни, отнасящи се до автоматизация.
Produkter af papir eller pap til automatisering; tryksager, især bøger, manualer og brochurer vedrørende automatisering.
Προϊόντα από χαρτί ή χαρτόνι σε σχέση με την αυτοματοποίηση· έντυπο υλικό, ειδικότερα βιβλία, εγχειρίδια και φυλλάδια σχετικά με τον αυτοματισμό.
Productos de papel o cartón para automatización; impresos, en particular, libros, manuales y folletos relacionados con la automatización.
Paberist või papist tooted automatiseerimiseks; trükised, eriti automaatikaalased raamatud, käsiraamatud ja brošüürid.
Paperi- tai pahvituotteet automatisointia varten; painotuotteet, erityisesti automaatioon liittyvät kirjat, käyttöoppaat ja esitteet.
Papírból vagy kartonbl készült termékek az automatizálás területén; nyomtatvány, különösen könyvek, kézikönyvek és brosúrák az automatizálás tekintetében.
Prodotti di carta o cartone per l'automazione; stampati, in particolare libri, manuali ed opuscoli riguardanti l'automazione.
Automatizavimui skirti produktai iš popieriaus arba kartono; spaudiniai: knygos, žinynai ir brošiūros, susijusios su automatizavimo tematika.
Papīra vai kartona izstrādājumi saistībā ar automatizāciju; iespiedprodukcija, it īpaši grāmatas, rokasgrāmatas un brošūras saistībā ar automatizāciju.
Prodotti magħmula mill-karti jew mill-kartun għall-awtomazzjoni; materjal stampat, b'mod partikulari kotba, manwali u opuskoli li jirrigwardaw l-awtomazzjoni.
Produkten van papier of karton ten behoeve van automatisering; drukwerken in het bijzonder boeken, handleidingen en brochures met betrekking tot automatisering.
Produkty z papieru lub kartonu do celów automatyzacji; materiały drukowane, zwłaszcza książki, podręczniki i broszury związane z automatyzacja.
Produtos em papel ou cartão destinados à automatização; produtos de impressão, em especial livros, manuais e brochuras relacionados com automatização.
Produse din hartie sau carton pentru automatizare; produse de imprimerie, în special cărţi, manuale şi broşuri în domeniul automaticii.
Výrobky vyrobené z papiera alebo lepenky na automatizáciu; tlačivá, najmä knihy, rukoväte a brožúry týkajúce sa automatizácie.
Izdelki iz papirja ali kartona za potrebe avtomatizacije; tiskovine, predvsem knjige, priročniki in brošure, ki se nanašajo na avtomatizacijo.
Produkter av papper eller kartong för automatisering; trycksaker, speciellt böcker, handböcker och broschyrer rörande automatisering.
|
|
| 42 |
Programování pro elektronické zpracování dat, počítačové programování, vývoj a inženýrství; správa počítačových projektů; automatizační poradenství a poradenství spojené s výběrem počítačového hardware a software;systémová anylýza a ostatní služby v oblasti automatizace;návrh, vývoj a implementace Voice-Over-IP systémů;implementace softwaru a hardwaru.
Programmation pour le traitement électronique de données, programmation, développement et ingénierie dans le domaine informatique; gestion de projets informatiques; conseils en automatisation et pour le choix de matériel et logiciel informatiques;analyse de systèmes et autres services d'automatisation;conception, développement et implémentation de systèmes Voice-Over-IP;mise en oeuvre de logiciels et de matériel informatique.
Programming for electronic data processing, computer programming, development and engineering; management of computer projects; automation consultancy and consultancy with regard to the choice of computer hardware and software;systems analyses and other computerisation services;design, development, and implementation of Voice-Over-IP systems;implementation of computer hardware and software.
Programmierung für die elektronische Datenverarbeitung, Computerprogrammierung und -entwicklung; Verwaltung von Computerprojekten; Beratung auf dem Gebiet der Automatisierung und der Auswahl von Computerhardware und -software;Systemanalyse und andere Automatisierungsdienstleistungen;Entwurf, Entwicklung und Implementierung von VoIP-Systemen;Implementierung von Software und Hardware.
Програмиране за обработка на електронни данни, компютърно програмиране, разработване и инженерство; управление на компютърни проекти; консултации в областта на автоматиката и консултации във връзка с избор на компютърен хардуер и софтуер;системен анализ и други услуги във връзка с автоматизацията;проектиране, разработване и въвеждане на системи за предаване на гласови данни през интернет протокол;внедряване на софтуер и хардуер.
Programmering i forbindelse med elektronisk databehandling, programmering, udvikling og konstruktion af computere; styring af computerprojekter; rådgivning vedrørende automatisering og valg af computerhardware og -software;systemanalyse samt tjenesteydelser inden for automatisering i øvrigt;design, udvikling og implementering af Voice over Internet Protocol systemer;implementering af software og hardware.
Προγραμματισμός για ηλεκτρονική επεξεργασία δεδομένων, προγραμματισμός, ανάπτυξη και μηχανική ηλεκτρονικών υπολογιστών· διαχείριση έργων ηλεκτρονικών υπολογιστών· παροχή συμβουλών στον τομέα της μηχανοργάνωσης και παροχή συμβουλών σχετικά με την επιλογή υλικού εξοπλισμού και λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών·ανάλυση συστημάτων και λοιπές υπηρεσίες αυτοματοποίησης·σχεδιασμός, ανάπτυξη και εφαρμογή συστημάτων φωνητικού διαδικτυακού πρωτοκόλλου (Voice-Over-IP)·εγκατάσταση λογισμικού και υλικού.
Programación para el tratamiento electrónico de la información, programación, desarrollo e ingeniería en el campo de la informática; gestión de proyectos informáticos; consultas en materia de automatización y de elección de hardware y software para ordenadores;análisis de sistemas y otros servicios de automatización;diseño, desarrollo e implementación de sistemas Voice-Over-IP;implementación de software y hardware.
Programmide koostamine elektrooniliste andmete töötlemiseks, arendamine ja projekteerimine; arvutiprojektide haldus; nõustamine automaatika alal ja arvutiriistvara ning tarkvara valikute kohta;süsteemianalüüs ja muud automatiseerimisteenused;VoIP-süsteemide projekteerimine, arendamine ja teostamine;tarkvara ja riistvara teostamine.
Atk-ohjelmointi, tietokoneohjelmointi, -kehitys ja -tekniikka; atk-projektien hallinta; automaatioon liittyvä neuvonta sekä tietokonelaitteistojen ja -ohjelmistojen valintaan liittyvä neuvonta;järjestelmäanalyysi ja muut automatisointipalvelut;VoIP-järjestelmien suunnittelu, kehittäminen ja toteuttaminen;ohjelmistojen ja laitteistojen toteutus.
Programozás elektronikus adatfeldolgozásra, számítógép-programozás, fejlesztés és mérnöki munka; számítógépes projektek vezetése; automatizált konzultáció és konzultáció számítógépes hardver és szoftver választására tekintettel;rendszerelemzés és egyéb automatizálási szolgáltatások;Voice-Over-IP rendszerek tervezése, fejlesztése és telepítése;szoftver és számítógépes hardver telepítése.
Programmazione per l'elaborazione elettronica di dati, programmazione, sviluppo e perizie tecniche in materia di computer; gestione di progetti informatici; consulenza in materia di automazione e consulenza riguardante la scelta di hardware e di software informatici;analisi di sistemi e altri servizi d'automazione;progettazione, sviluppo e applicazione di sistemi Voice-Over-IP;implementazione di software e hardware.
Elektroninio duomenų apdorojimo programų sudarymas, kompiuterių programų sudarymas, kūrimas ir konstravimas; kompiuterinių projektų vadyba; konsultacijos automatikos klausimais bei konsultacijos, susijusios su kompiuterių aparatinės ir programinės įrangos pasirinkimu;sistemų analizė ir kitos automatizavimo paslaugos;IP telefonijos sistemų projektavimas, tobulinimas ir įdiegimas;programinės įrangos ir aparatinės įrangos įdiegimas.
Programmēšana elektroniskās datu apstrādes jomā, datorprogrammēšana, izstrāde un inženierpakalpojumi; datorprojektu vadīšana; konsultācijas automatizācijas jomā, kā arī datoru aparatūras un programmatūras izvēles jomā;sistēmu analīze un citi automatizācijas pakalpojumi;"Voice-Over-IP" sistēmu projektēšana, attīstīšana un ieviešana;programmatūras un aparatūras ieviešana.
L-ipprogrammar għall-ipproċessar ta' data elettronika, l-ipprogrammar, l-iżvilupp u l-inġinerija fuq kompjuter; ġestjoni ta' proġetti tal-kompjuter; konsulenza dwar l-awtomazzjoni u konsulenza dwar l-għażla ta' ħardwer u softwer tal-kompjuter;analiżi ta' sistemi u servizzi oħra ta' awtomazzjoni;servizzi ta' disinn, żvilupp u implimentazzjoni ta' sistemi tat-tip Voice-Over-IP;implimentazzjoni ta' softwer u ħardwer tal-kompjuter.
Programmering voor electronische dataverwerking, computerprogrammering, -ontwikkeling en -engineering; beheer van computerprojecten; automatiseringsadviezen en adviezen ter zake van de keuze van computer hardware en software; systeemanalyse en overige automatiseringsdiensten; ontwerpen, ontwikkelen en implementeren van Voice-Over-IP systemen; implementatie van software en hardware.
Programowanie w celu przetwarzania danych elektronicznych, programowanie i opracowywanie komputerów oraz techniki komputerowej; zarządzanie projektami komputerowymi; konsultacje w sprawie automatyzacji oraz konsultacje dotyczące wyboru sprzętu i oprogramowania komputerowego;analizy systemów i inne usługi w zakresie automatyzacji;projektowanie, opracowywanie i wdrażanie systemów VoIP;wdrażanie oprogramowania i sprzętu komputerowego.
Programação para o tratamento electrónico da informação, programação, desenvolvimento e engenharia de computadores; gestão de projectos informáticos; consultoria sobre automatização e consultoria relativa à escolha de hardware e software;análise de sistemas e outros serviços de automatização;concepção, desenvolvimento e implementação de sistemas Voice-Over-IP;implementação de software e hardware.
Programare în domeniul prelucrării datelor electronice, programare, dezvoltare şi tehnică a calculatoarelor; gestionare de proiecte informatice; consultanţă în domeniul automatizării şi consultanţă privind alegerea hardware-lui şi software-lui de calculator;analiza de sistem si alte servicii privind automatizarea;proiectare, dezvoltare si implementare de sisteme Voice-Over-IP;implementare de software si hardware.
Programovanie pre elektronické spracovanie dát, počítačové programovanie, rozvoj a expertízy; vedenie počítačových projektov; poradenstvo automatu a poradenstvo v súvislosti s výberom počítačového hardvéru a sofvéru;systémová analýza a iné automatizované služby;navrhovanie, vývoj a realizácia systémov s protokolom Voice over Internet;implementácia počítačového softvéru a hardvéru.
Programiranje za elektronsko obdelavo podatkov, računalniško programiranje, razvoj in inženiring; vodenje računalniških projektov; avtomatizacijsko svetovanje in svetovanje v zvezi z izbiro računalniške strojne in programske opreme;sistemska analiza in ostalo računalniško podprto svetovanje;oblikovalske storitve, razvoj in implementacija Voice-Over-IP sistemov;implementacija računalniške programske opreme in strojne opreme.
Programmering för elektronisk databehandling, programmering, utveckling och ingenjörsarbete rörande datorer; styrning av datorprojekt; konsulttjänster avseende automatisering och konsulttjänster avseende val av datormaskinvara och datorprogramvara;systemanalys och övriga automatiseringstjänster;utformning, utveckling och implementering av "Voice-Over-IP"-system;implementering av programvara och maskinvara.
|
|
|
