|
Seznam výrobků a služeb |
| 2 |
Barvy, fermeže, laky.
Couleurs, vernis, laques.
Paints, varnishes, lacquers.
Farben, Firnisse, Lacke.
Maling, fernis, lak.
Χρώματα, βερνίκια, λάκες.
Colores, barnices, lacas.
Värvid, polituurid, lakid.
Maalit, lakat.
Festékek, fénymázak, lakkok.
Colori, vernici, lacche.
Dažai, politūros, lakai.
Krāsas, pernicas, lakas.
Żebgħa, verniċ, żmalt.
Verven, vernissen, lakken.
Farby, pokosty, lakiery.
Tintas, vernizes, lacas.
Farby, fermeže, laky.
Barve, firneži, laki.
Målarfärger, fernissor och lacker.
|
|
| 16 |
Materiály pro umelce; štetce; papír, lepenka a zboží vyrobené z techto materiálu; tiskoviny; papírnické výrobky; inkoust; malírské stojany; pera a tužky; skrínky s barvami; pastelové tužky; psací a kreslicí potřeby;sady pro umění a řemesla, včetně mechanického zařízení na kreslení vzorů na různé předměty.
Matériel pour les artistes; pinceaux; papier, carton et produits en ces matières; produits de l'imprimerie; papeterie; encres; chevalets; stylos, crayons; boîtes de peinture; pastels; fournitures d'écriture et de dessin;kits d'artisanat, y compris un appareil mécanique destiné à peindre des dessins sur divers objets.
Artists materials; paint brushes; paper, cardboard and goods made from these materials; printed matter; stationery; ink; easels; pens and pencils; paint boxes; crayons; writing and drawing materials; arts and crafts kit, including a mechanical apparatus for painting designs on various objects.
Künstlerbedarfsartikel; Pinsel; Papier, Pappe und Waren aus diesen Materialien; Druckereierzeugnisse; Schreibwaren; Tinte; Staffeleien; Bleistifte, Füllfederhalter und Kugelschreiber; Malkästen; farbige Wachs- und Kreidestifte; Schreib- und Zeichenmaterialien;Künste und kunsthandwerkliche Kits, einschließlich ein mechanisches Gerät zum Aufmalen von Designs auf verschiedene Gegenstände.
Artikler til brug for kunstnere; pensler; papir, pap og varer heraf; tryksager; papirhandlervarer; blæk; staffelier; kuglepenne, fyldepenne og blyanter; maleæsker; farvekridt; skrive- og tegnematerialer;kunst og hobbyhåndværkssæt, inklusive et mekanisk apparater til at male mønstre på diverse genstande.
Υλικά για καλλιτέχνες· χρωστήρες (πινέλα)· χαρτί, χαρτόνι και είδη από αυτά τα υλικά· έντυπη ύλη· χαρτικά είδη· μελάνη· καβαλέτα· στυλογράφοι, πένες και μολύβια· κουτιά με είδη ζωγραφικής· έγχρωμο κερί ή κιμωλίες για γράψιμο ή σχεδίαση σε χαρτί· υλικά γραφής και σχεδίου·σετ καλλιτεχνίας και χειροτεχνίας, όπου περιλαμβάνονται μηχανικές συσκευές για τη ζωγραφική σχεδίων σε διάφορα αντικείμενα.
Material para artistas; pinceles; papel, cartón y productos fabricados con estos materiales; productos de imprenta; papelería; tintas; caballetes; plumas, bolígrafos y lapiceros; cajas de pinturas; ceras y tizas; materiales de escritura y dibujo;conjunto de manualidades, incluyendo un aparato mecánico para pintar diseños en objetos varios.
Kunstitarbed; värvipintslid; paber, kartong ning tooted nendest materjalidest; trükitooted; kirjatarbed; tint; maalipukid, molbertid; sulepead ja pliiatsid; maalimiskastid; pastellvärvipliiatsid; kirjutus- ja joonistusvahendid;kunsti- ja käsitöökomplektid, kaasa arvatud mehaanilised seadmed joonistamiseks erinevatele esemetele.
Taiteilijantarvikkeet; siveltimet; paperi, pahvi ja näistä materiaaleista valmistetut tavarat; painotuotteet; paperikauppatavarat; muste; maalaustelineet; kuulakärkikynät, mustekynät ja lyijykynät; maalirasiat; väriliidut; kirjoitus- ja piirustusmateriaalit;taidekäsityötarvikesarjat, mukaan lukien mekaaniset laitteet kuvioiden maalaamiseksi erilaisiin esineisiin.
(grafikus, képző)művész anyagok; festőecsetek; papír, kartonpapír és ezekből az anyagokból készült áruk; nyomtatványok; írószerek/papíráruk; tinta; ecsetek; tollak és ceruzák; festékdobozok; pasztellkréták; író- és rajzolóeszközök;iparművészeti készletek, ideértve a minták különböző tárgyakra való festésére szolgáló mechanikus készüléket.
Materiale per artisti; pennelli; carta, cartone e prodotti in queste materie; stampati; cartoleria; inchiostri; cavalletti (da pittore); penne e matite; scatola dei colori; pastelli a cera e gessi colorati; materiali per scrivere e per disegnare;set per le arti e l' hobbistica, compreso un apparecchio meccanico per la pittura su oggetti vari.
Dailininkų medžiagos; dažų teptukai; popierius, kartonas ir prekės iš šių medžiagų; spaudiniai; raštinės reikmenys; rašalas; molbertai; plunksnakočiai ir pieštukai; dažų dėžutės; spalvoti pieštukai; rašymo ir piešimo reikmenys;menų ir menininkų komplektai, įskaitant mechaninius prietaisus piešti ornamentus ant įvairių objektų.
Materiāli māksliniekiem; otas; papīrs, kartons un izstrādājumi no šiem materiāliem; iespiedprodukcija; rakstāmlietas; tinte; molberti; pildspalvas un zīmuļi; krāsu kastes; krāsainie zīmuļi; rakstīšanas un rasēšanas instrumenti;mākslas un amatniecības piederumi, ietverot mehāniskos aparātus, kas ļauj gleznot uz dažādiem priekšmetiem.
Materjali għall-artisti; pniezel taż-żebgħa; karti, kartunċin u oġġetti magħmula minn dawn il-materjali; materjal stampat; kartoleriji; linka; kavalletti; pinen u lapsijiet; kaxex taż-żebgħa; krejons; għodod għall-kitba u għat-tpinġija;kits ta' l-arti u tas-snajja', inkluż apparat mekkaniku għat-tpinġija ta' disinji fuq diversi oġġetti.
Materiaal voor kunstenaars; penselen; papier, karton en hieruit vervaardigde producten; drukwerken; schrijfbehoeften; inkt; schildersezels; pennen en potloden; verfdozen; kleur- en waskrijt; schrijf- en tekenbenodigdheden;handwerk- en hobbypakketten, met inbegrip van een mechanisch apparaat voor het beschilderen van verschillende objecten.
Sprzęt dla artystów; pędzle malarskie; papier, tektura oraz przedmioty wykonane z tych materiałów; materiały drukowane; artykuły papiernicze; atrament; sztalugi; pióra i ołówki; pudełka na farby; kredki (do rysowania); przybory do pisania i rysowania;zestawy rysunkowe i rzemieślnicze, w tym urządzenia mechaniczne do malowania na różnych obiektach.
Material para artistas; pincéis; papel, cartão e produtos nestas matérias; produtos de impressão; papelaria; tintas; cavaletes; canetas e lápis; caixas de tintas; lápis de cera; artigos para escrita e desenho;kits de trabalhos manuais, incluindo aparelhos mecânicos para a pintura de desenhos em diversos objectos.
Maliarske materiály; maliarske štetce; papier, lepenka a tovary vyrobené z týchto materiálov; tlačoviny; papiernický tovar; atrament; stojany; perá a ceruzky; škatule s farbami; ceruzky; písacie a rysovacie potreby;umelecké a remeslené potreby, vrátane mechanických prístrojov na kreslenie návrhov na rôznych predmetoch.
Materiali za umetnike; čopiči; papir, lepenka in izdelki iz teh materialov; tiskani izdelki; pisalne potrebščine; črnilo; slikarska stojala; peresa in svinčniki; škatle za barve; voščenke; pisalne in risalne potrebščine;pribor za umetnost in obrt, vključno z mehansko napravo za pleskarske vzorce za različne predmete.
Konstnärsmaterial; målarpenslar; papper, papp och varor som är gjorda av dessa material; trycksaker; pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial); bläck; stafflier; bläckpennor, kulspetspennor och blyertspennor; målarlådor; färgkritor; skriv- och ritmaterial;konst- och hantverkssatser, inklusive en mekanisk apparat för målning av mönster på olika föremål.
|
|
|
