|
Seznam výrobků a služeb |
| 10 |
Appareils et instruments médicaux, aucun n'étant optique, ophtalmique ni ophtalmologique, à l'exception des instruments et appareils pour applications spatiales.
Medical apparatus and instruments, none being optical, ophthalmic and ophthamological with the exception of instruments and apparatus for spatial metrology applications.
Orthopädische Artikel.
Medicinske apparater og instrumenter, heraf ingen optiske eller oftalmologiske, dog ikke instrumenter og apparater til tredimensionale meteorologiapplikationer.
Ιατρικές συσκευές και όργανα, στο σύνολό τους μη οπτικά, οφθαλμικά και οφθαλμολογικά, με εξαίρεση όργανα και συσκευές για χωρικές εφαρμογές μετρολογίας.
Aparatos e instrumentos médicos, ninguno de ellos de tipo óptico, oftálmico u oftalmológio, excepto instrumentos y aparatos para aplicaciones de metrología espacial.
Lääketieteelliset laitteet ja välineet, mikään niistä ei ole optinen, oftalminen ja oftalmologinen, paitsi välineet ja laitteet tilaan liittyviin metrologisiin sovelluksiin.
Apparecchi e strumenti medici, non ottici, oftalmici ed oftalmologici con l'eccezione di strumenti ed apparecchi per applicazioni di metrologia spaziale.
Medische toestellen en instrumenten, geen in de vorm van optische en oogheelkundige toestellen en instrumenten, met uitzondering van instrumenten en toestellen voor ruimtelijke metrologische toepassingen.
Aparelhos e instrumentos médicos, nenhum deles óptico, oftálmico e oftalmológico, com excepção de instrumentos e aparelhos para aplicações de metrologia espacial.
Medicinska apparater och instrument, ej utgörande optiska, oftalmiska och oftamologiska, ej instrument och apparater för rymdmetrologiska tillämpningar.
|
|
| 25 |
Vêtements, chaussures, chapellerie.
Clothing, footwear, headgear.
Bekleidungstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen.
Beklædningsgenstande, fodtøj og hovedbeklædning.
Ενδύματα, υποδήματα, είδη πιλοποιίας.
Vestidos, calzados, sombrerería.
Vaatteet, jalkineet, päähineet.
Articoli d'abbigliamento, scarpe, cappelleria.
Kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels.
Vestuário, calçado e chapelaria.
Kläder, fotbeklädnader, huvudbonader.
|
|
| 28 |
Jeux, articles de gymnastique et de sport compris dans la classe 28.
Games, gymnastic and sporting articles, included in class 28.
Spiel, Turn- und Sportartikel, soweit in Klasse 28 enthalten.
Legetøj, gymnastik- og sportsartikler, indeholdt i klasse 28.
Είδη παιχνιδιού, γυμναστικής και αθλητισμού, περιλαμβανόμενα στην κλάση 28.
Juegos, artículos de gimnasia y de deporte comprendidos en la clase 28.
Pelit, voimistelu- ja urheiluvälineet luokassa 28.
Articoli da gioco, per la ginnastica e lo sport, compresi nella classe 28.
Spel, gymnastiek- en sportartikelen, voorzover begrepen in klasse 28.
Jogos, artigos de ginástica e de desporto, incluídos na classe 28.
Spel, gymnastik- och sportartiklar, ingående i klass 28.
|
|
|
