|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Přílby, ochranné vybavení pro osobní potřebu, pro prevenci nehod, zejména výztuže na ochranu ramen a loktů, kolen a jiných částí těla.
Casques, dispositifs de protection à usage personnel pour la prévention des accidents, en particulier renforts de protection pour épaules et coudes, genoux et autres parties du corps.
Helmets, protection devices for personal use against accidents, in particular protective padding for shoulders and elbows, knees and other parts of the body.
Helme, Unfallschutzvorrichtungen für den persönlichen Gebrauch, insbesondere Verstärkungen zum Schutz der Schultern und Ellenbogen, der Knie und anderer Körperteile.
Каски, принадлежности за безопасност за персонална употреба, за превенция при инциденти, най-вече подсилени протектори за раменете и лактете, коленете и други части на тялото.
Styrthjelme, beskyttelsesindretninger til personlig brug til forebyggelse mod ulykker, særlig beskyttende forstærkninger til skuldre og albuer, knæ og andre dele af kroppen.
Κράνη, συστήματα ατομικής προστασίας για την πρόληψη ατυχημάτων και, ειδικότερα, προστατευτικές ενισχύσεις για ώμους και αγκώνες, γόνατα και άλλα μέρη του σώματος.
Cascos, dispositivos de protección para uso personal para la prevención de accidentes, en particular refuerzos protectores para hombros y codos, rodillas y otras partes del cuerpo.
Kaitsekiivrid, isikukaitsevahendid, eelkõige õla- ja küünarnuki-, põlvekaitsmed ja teiste kehaosade kaitsmed.
Kypärät, suojalaitteet henkilökäyttöön tapaturmilta suojautumiseksi, erityisesti suojavahvikkeet olkapäitä ja kyynärpäitä, polvia ja muita vartalon osia varten.
Sisakok, személyi használatra szolgáló védőfelszerelések, balesetek megelőzésére, főleg váll- és könyök, térd és más testrészek megerősített védelmére.
Caschi, dispositivi di protezione per uso personale, per la prevenzione d'incidenti, in particolare rinforzi protettivi per spalle e gomiti, ginocchia e altre parti del corpo.
Šalmai, asmeninės apsaugos, taip pat apsaugos nuo nelaimingų atsitikimų priemonės, ypač pečių, alkūnių, kelių ir kitų kūno dalių apsaugos priemonės.
Aizsargķiveres, personīgas lietošanas aizsargi nelaimes gadījumiem, īpaši pleciem, elkoņiem, arī citām ķermeņa daļām.
Elmi, strumenti ta' protezzjoni għall-użu personali, għall-prevenzjoni ta' inċidenti, b'mod partikolari rinfurzar għall-protezzjoni tal-ispallejn u minkbejn, irkopptejn u partijiet oħra tal-ġisem.
Helmen, bescherminrichtingen voor persoonlijk gebruik, ter voorkoming van ongevallen, met name versterkende beschermers voor schouders en ellebogen, knieën en andere lichaamsdelen.
Kaski [ochronne], urządzenia ochronne dla osób zapobiegające wypadkom, zwłaszcza wzmocnienia ochronne na ramiona i łokcie, szyję i inne części ciała.
Capacetes, dispositivos de protecção para uso pessoal, para prevenção de acidentes, em especial reforços de protecção para ombros e cotovelos, joelhos e outras partes do corpo.
Casti, dispozitive de protectie de uz personal pentru prevenirea accidentelor, in special protectii pentru umeri si coate, genunchi si alte parti ale corpului.
Prilby, prostriedky osobnej ochrany, na prevenciu nehôd, hlavne ochranné výstuže ramien a lakťov, kolien a iných častí tela.
Čelade, naprave za osebno zaščito, za preprečitev nesreč, posebno utrditve za zaščito ramen in komolcev, kolena in drugih delih telesa.
Hjälmar, skyddsanordningar för personligt bruk, för förebyggande av olyckor, speciellt skydd för axlar och armbågar, knän och andra kroppsdelar.
|
|
| 25 |
bundy a kalhoty z kůže a kordury;oděvy a sportovní oděvy, rukavice, obuv a sportovní obuv, sportovní kloboučnické zboží.
Pulls et pantalons en peau et corde;vêtements et vêtements de sport, gants, chaussures et chaussures de sport, chapellerie de sport.
Jackets and trousers of leather and cordura;clothing and sports clothing, gloves, footwear and sports footwear, headgear for sports.
Blusons und Hosen aus Leder und Cordura;Bekleidungsstücke und Sportbekleidung, Handschuhe, Schuhwaren und Sportschuhe, Kopfbedeckungen für den Sport.
Пуловери и панталони от кожа и подобни;oблекло и спортно облекло, ръкавици, обувки и спортни обувки, спортни шапки.
Jakker og bukser af skind og læder;beklædningsgenstande og sportsbeklædning, handsker, fodtøj og fodtøj til sport, hovedbeklædning til sport.
Μπουφάν και παντελόνια από δέρμα και σχοινόπλεγμα·ενδύματα και αθλητικά ενδύματα, γάντια, υποδήματα και αθλητικά υποδήματα, είδη πιλοποιίας για την άσκηση αθλημάτων.
Chaquetas y pantalones de piel y cuero;Vestidos y prendas deportivas, guantes, calzados y calzados deportivos, sombrerería deportiva.
Nahkjoped ja -püksid ja Cordura-kangast joped ja püksid;spordirõivad ja -riietus, kindad, jalatsid ja spordijalatsid, spordipeakatted.
Nahka- ja nappapusakat ja -housut;vaatteet ja urheiluvaatteet, käsineet, kengät ja urheilukengät, urheilupäähineet.
Széldzsekik és bőrnadrágok és motoros ruházat;ruházat, ruhaneműk és sportruhák, kesztyű, cipőáruk és sportcipőáruk, sport fejfedők.
Maglioni e pantaloni in pelle e cordura;abbigliamento e abbigliamento per lo sport, guanteria, scarpe anche per lo sport, cappelleria per lo sport.
Neperpučiamos striukės, odinės kelnės ir audiniai;Drabužiai ir sportiniai drabužiai, pirštinės, avalynė ir sportinė avalynė, sportiniai galvos apdangalai.
Ādas žaketes un bikses;apģērbs un sporta apģērbs, cimdi, apavi un sporta apavi, sporta cepures.
Blużi u qliezet tal-ġilda u tas-suf;ħwejjeġ u ilbies bħala xedd għall-isports, ingwanti, xedd is-saqajn u xedd is-saqajn sportiv, xedd għar-ras sportiv.
Jacks en broeken van leder en cordura;kledingstukken en sportieve kledingstukken, handschoenen, schoeisel en sportschoeisel, hoofddeksels voor het sporten.
Bluzy i spodnie skórzane i z tkanin;odzież i odzież sportowa, rękawice [sportowe], obuwie i ubuwie sportowe, sportowe nakrycia głowy.
Blusões e calças de pele e cordura; vestuário e vestuário desportivo, luvas, sapataria e sapataria desportiva, chapelaria para desporto.
Jachete si pantaloni din piele si din material cordura;imbracaminte si imbracaminte sportiva, manusi, incaltaminte si incaltaminte sportiva, articole sportive care servesc la acoperirea capului.
Vetrovky, maskáčové nohavice a textil;Odevy a športové odevy, rukavice, obuv a športová obuv, čiapky na šport.
Bluzoni in usnjene hlače in iz rebrastega žameta;oblačila in oblačila za šport, rokavice, obutev in športna obuvala, športna pokrivala za glavo.
Bomberjackor och byxor av skinn och cordura;kläder och sportkläder, handskar, skor och sportskor, sporthuvudbonader.
|
|
| 28 |
Ochranné výztuže pro sportovní oděvy, zejména pro ramena a lokty a jiné části těla.
Renforts de protection pour vêtements de sport, en particulier pour épaules et coudes et autres parties du corps.
Protective padding for sports clothing, in particular for shoulders and elbows and other parts of the body.
Schützende Verstärkungen für Sportbekleidungsstücke, insbesondere für die Schultern und Ellenbogen und andere Körperteile.
Подсилаване и протекция за спортно облекло, а именно за рамене и лакте и други части на тялото.
Beskyttende forstærkninger til sportsbeklædning, særlig til skuldre og albuer, knæ og andre dele af kroppen.
Προστατευτικές ενισχύσεις για αθλητικά ενδύματα, ιδίως για ώμους και αγκώνες και για άλλα μέρη του σώματος.
Refuerzos protectores para ropa de deporte, en particular para hombros y codos, y otras partes del cuerpo.
Spordirõivaste kaitsetugevdused, nimelt õla- ja küünarnukikaitsmed ja teiste kehaosade kaitsmed.
Urheiluvaatteiden suojavahvikkeet erityisesti olkapäitä, kyynärpäitä ja muita vartalon osia varten.
Megerősített védelem a sportruházathoz, főleg a vállak és könyökök és más testrészek számára.
Rinforzi protettivi per abbigliamento sportivo, in particolare per spalle, gomiti e altre parti del corpo.
Sportinių drabužių apsaugos, ypač skirtos pečiams, alkūnėms ir kitoms kūno dalims.
Sporta apģērba aizsargi, īpaši pleciem, elkoņiem, arī citām ķermeņa daļām.
Rinforz ta' protezzjoni għall-ħwejjeġ sportivi, b'mod partikolari, għall-ispallejn u l-minkbejn, irkopptejn u partijiet oħra tal-ġisem.
Beschermende verstevigingen voor sportkleding, met name voor schouders en ellebogen en andere lichaamsdelen.
Wzmocnienia ochronne do odzieży sportowej, zwłaszcza na ramiona i łokcie oraz inne części ciała.
Reforços de protecção para vestuário desportivo, em especial, para ombros e cotovelos e outras partes do corpo.
Intarituri de potectie pentru imbracaminte sportiva, in special, pentru umeri si coate si alte parti ale corpului.
Výstuže športových odevov, hlavne ramien a lakťov a iných častí tela.
Ščitniki za zaščito pri športnih oblačilih, zlasti, za ramena in komolce in druga telesna dela.
Skyddsförstärkningar för sportkläder, speciellt för axlar och armbågar och andra kroppsdelar.
|
|
|
