|
Seznam výrobků a služeb |
| 7 |
Stavební stroje, elektrické ruční vrtačky, stroje na zpracování dřeva a kovu, jakož i pily (stroje), obráběcí stroje.
Machines de construction, perceuses à main électriques, machines pour le traitement du bois et des métaux, ainsi que scies (machines), machines-outils.
Construction machines, electric hand drills, machines for working wood and metal, and saws (machines), machine tools.
Baumaschinen, elektrische Handbohrmaschinen, Maschinen für die Holz- und Metallbearbeitung sowie Sägen (Maschinen), Werkzeugmaschinen.
Entreprenørmaskiner, elektriske håndboremaskiner, maskiner til bearbejdning af træ og metal samt save (maskiner), værktøjsmaskiner.
Μηχανές κατασκευών, ηλεκτρικά τρυπάνια χειρός, μηχανές για την επεξεργασία ξύλου και μετάλλων καθώς και πριόνια (μηχανές), μηχανήματα κατεργασίας.
Maquinaria de construcción, taladradoras eléctricas de mano, máquinas para trabajar la madera y el metal así como sierras (máquinas), máquinas herramienta.
Ehitusmasinad, elektrilised käsipuurmasinad, masinad puidu ja metalli töötlemiseks ning saed (masinad), tööpingid.
Rakennuskoneet, sähköiset käsiporakoneet, puun- ja metallintyöstökoneet (koneet), työstökoneet.
Építőipari gépek, villamos kézi fúrógépek, a fa- és fémmegmunkálás gépei, valamint fűrészek (gépek), szerszámgépek.
Macchine edili, trapanatrici a mano elettriche, macchine per la lavorazione del legno e dei metalli, nonché seghe (macchine), macchine-utensili.
Statybų mechanizmai, elektriniai rankiniai gręžtuvai, medienos ir metalo apdirbimo mašinos bei pjūklai (mašinos), staklės.
Celtniecības mašīnas, elektriskas rokas urbjamašīnas, mašīnas, kas paredzētas kokapstrādei un metālapstrādei, kā arī zāģi (iekārtas), darbmašīnas.
Magni tal-kostruzzjoni, magni tat-trapani ta' l-idejn ta' l-elettriku, magni għall-ipproċessar ta' l-injam u tal-metall kif ukoll segi (magni), għodda mekkanika.
Bouwmachines, elektrische handboormachines, machines voor de hout- en metaalbewerking alsmede zagen (machines), werktuigmachines.
Maszyny budowlane, elektryczne wiertarki ręczne, maszyny do obróbki drewna i metalu a także piły (maszyny), obrabiarki.
Máquinas de construção, berbequins manuais eléctricos, máquinas para trabalhar madeira e metais, bem como serras (máquinas), máquinas-ferramentas.
Konštrukčné stroje, elektrické ručné vŕtačky na spracovanie dreva a kovu, ako aj píly (stroje), obrábacie stroje.
Gradbeni stroji, električni ročni vrtalni stroji, stroji za obdelavo lesa in kovin, kot tudi žage (stroji), obdelovalni stroji.
Byggmaskiner, elektriska handborrar, maskiner för trä- och metallbearbetning samt sågar (maskiner), verktygsmaskiner.
|
|
| 9 |
Fotografické, filmové, optické, signalizační přístroje a nástroje, včetně stacionárních a mobilních přístrojů; prístroje pro záznam, prenos nebo reprodukci zvuku ci obrazu; disky pro nahrávání zvuku; zarízení ke zpracování dat a pocítace.
Appareils et instruments photographiques, cinématographiques, optiques et de signalisation, y compris appareils téléphoniques fixes et mobiles; appareils pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction du son ou des images; disques acoustiques; équipement pour le traitement des données et ordinateurs.
Photographic, cinematographic, optical, signalling apparatus and instruments, including stationary and mobile telephone apparatus; apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images; sound recording discs; data-processing equipment and computers.
Fotographische, Film-, optische, Signalapparate und -instrumente einschließlich stationäre und mobile Telefonapparate; Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton und Bild; Schallplatten; Datenverarbeitungsgeräte und Computer.
Fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til signalering, inklusive stationære og mobile telefonapparater; apparater til optagelse, transmission og gengivelse af lyd eller billede; diske til lydoptagelser; databehandlingsudstyr og computere.
Συσκευές και όργανα φωτογραφικά, κινηματογραφικά, οπτικά, σηματοδότησης, όπου περιλαμβάνονται σταθερές και κινητές τηλεφωνικές συσκευές· συσκευές για την εγγραφή, τη μετάδοση, την αναπαραγωγή ήχου και εικόνας· δίσκοι ηχογράφησης· εξοπλισμός επεξεργασίας δεδομένων και ηλεκτρονικοί υπολογιστές.
Aparatos e instrumentos fotográficos, cinematográficos, ópticos y de señalización, incluyendo aparatos telefónicos fijos y móviles; aparatos para el registro, transmisión, reproducción de sonido o imágenes; discos acústicos; equipos para el tratamiento de la información y ordenadores.
Foto-, filmi-, optika-, signaaliseerimisaparaadid ja -instrumendid, kaasa arvatud statsionaarsed ja mobiilsed telefoniaparaadid; aparatuur helide või kujundite salvestuseks, edastamiseks või reprodutseerimiseks; heliplaadid, grammofoniplaadid; andmetöötlusseadmed ja arvutid.
Valokuvaus-, elokuva-, optiset ja merkinantolaitteet ja -kojeet, mukaan lukien kiinteät ja kannettavat puhelinlaitteet; äänen ja kuvien tallennus-, siirto- ja toistolaitteet; äänitallennelevyt; tietojenkäsittelylaitteistot ja tietokoneet.
Fényképészeti, film-, optikai, jelzőkészülékek és műszerek, a helyhez kötött és a mobil telefonkészülékeket is beleértve; hang vagy képek rögzítésére, átvitelére vagy reprodukciójára szolgáló készülék; hangfelvevő/-hordozó lemezek/diszkek; adatfeldolgozási berendezések és számítógépek.
Apparecchi e strumenti fotografici, cinematografici, ottici, di segnalazione, compresi apparecchi telefonici fissi e mobili; apparecchi per la registrazione, la trasmissione o la riproduzione del suono e/o delle immagini; dischi acustici; apparecchiature per l'elaborazione di dati e computer.
Fotografijos, kinematografijos, optiniai, signalizavimo aparatai ir instrumentai, įskaitant stacionariuosius ir mobiliuosius telefono aparatus; garso arba vaizdo įrašymo, perdavimo ar atkūrimo aparatai; garso įrašų diskai; duomenų apdorojimo įranga ir kompiuteriai.
Fotogrāfiju, kinematogrāfiski, optiski, signālu aparāti un instrumenti, ieskaitot stacionāros un mobilos tālruņu aparātus; aparāti skaņas vai attēlu ierakstam, pārraidei vai reproducēšanai; skaņas ierakstu diski; datu apstrādes iekārtas un datori.
Apparat u strumenti fotografiċi, ċinematografiċi, ottiċi, għas-sinjalar inklużi settijiet tat-telefon stazzjonarju u mobbli; apparat għar-reġistrazzjoni, trasmissjoni u riproduzzjoni ta' ħsejjes jew stampi; diski li jirreġistraw il-ħsejjes; tagħmir u kompjuters li jipproċessaw id-data.
Fotografische, cinematografische, optische toestellen en instrumenten, en seintoestellen en -instrumenten waaronder stationaire en mobiele telefoontoestellen; apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld; schijfvormige geluidsdragers; gegevensverwerkende apparatuur en computers.
Aparatura i instrumenty fotograficzne, kinematograficzne, optyczne, sygnalizacyjne w tym stacjonarne i przenośne aparaty telefoniczne; urządzenia do nagrywania, transmisji lub odtwarzania dźwięku lub obrazów; dyski do nagrywania dźwięku; przetwarzania informacji (urządzenia do -) i komputery.
Aparelhos e instrumentos fotográficos, cinematográficos, ópticos e de sinalização, incluindo telefones fixos e móveis; aparelhos para o registo, a transmissão, a reprodução do som ou das imagens; discos acústicos; equipamento para o tratamento da informação e computadores.
Fotoaparáty, kamery, optické prístroje a nástroje, signalizačné zariadenia a nástroje vrátanie stacionárnych a mobilných telefonnych prístrojov; zariadenia na nahrávanie, prenos alebo reprodukovanie zvuku alebo obrazov; zvukové platne; vybavenie na spracovanie údajov a počítače.
Fotografski, filmski, optični, signalni aparati in instrumenti, vključno stacionarni in mobilni telefonski aparati; aparati za snemanje, prenos ali reprodukcijo zvoka ali slik; zvočni snemalni diski; oprema in računalniki za obdelavo podatkov.
fotografiska, kinematografiska och optiska apparater och instrument inklusive stationära och mobila telefoner; apparater för inspelning, upptagning, sändning eller återgivning av ljud och bilder; grammofonskivor; databehandlingsutrustning och datorer.
|
|
| 11 |
Přístroje pro osvětlení, topení, výrobu páry, pro vaření, přístroje chladicí, pro sušení, ventilaci, rozvod vody a sanitární zařízení.
Appareils d'éclairage, de chauffage, de production de vapeur, de cuisson, de réfrigération, de séchage, de ventilation, de distribution d'eau et installations sanitaires.
Apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigeration, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes.
Beleuchtungs-, Heizungs-, Dampferzeugungs-, Koch-, Kühl, Trocken-, Lüftungs- und Wasserleitungsgeräte sowie sanitäre Anlagen.
Apparater til belysning, opvarmning, dampdannelse, kogning, køling, tørring, ventilation og vandledning samt sanitetsinstallationer.
Συσκευές και συστήματα φωτισμού, θέρμανσης, παραγωγής ατμού, μαγειρέματος, ψύξης, αποξήρανσης, αερισμού, υδροδότησης και εγκαταστάσεις υγιεινής.
Aparatos de alumbrado, de calefacción, de producción de vapor, de cocción, de refrigeración, de secado, de ventilación, de distribución de agua e instalaciones sanitarias.
Aparatuur valgustamiseks, kütteks, auru genereerimiseks, söögi valmistamiseks, külmutamiseks, kuivatamiseks, ventileerimiseks, veevarustuseks ja sanitaarotstarbeks.
Valaistus-, lämmitys-, höyrynkehitys-, keitto-, jäähdytys-, kuivatus-, ilmastointi-, vesijohto- ja saniteettilaitteet.
Világító, fűtő, gőzfejlesztő, főző, hűtő/fagyasztó, szárító, szellőztető berendezések vízszolgáltatási és szaniter célokra.
Apparecchi d'illuminazione, di riscaldamento, di produzione di vapore, di cottura, di refrigerazione, d'essiccamento, di ventilazione, di distribuzione d'acqua e impianti sanitari.
Apšvietimo, šildymo, garų surinkimo, virimo, šaldymo, džiovinimo, vėdinimo, vandens tiekimo ir sanitarinėms reikmėms skirti aparatai.
Apgaismošanas, apkures, tvaika ģenerēšanas, vārīšanas, žāvēšanas, ventilācijas, ūdens piegādes un higiēnas aparāti.
Apparat li jdawwal, li jsaħħan, jiġġenera l-fwar, isajjar, inixxef, ta' ventilazzjoni, u għal skopijiet tal-provvista ta' l-ilma u sanitarji.
Verlichtings-, verwarmings-, stoomopwekkings-, kook-, koel-, droog-, ventilatie- en waterleidingsapparaten en sanitaire installaties.
Urządzenia do oświetlania, ogrzewania, wytwarzania pary, gotowania, chłodzenia, suszenia, wentylacji, zaopatrywania w wodę i do celów sanitarnych.
Aparelhos de iluminação, de aquecimento, de produção de vapor, de cozedura, de refrigeração, de secagem, de ventilação, de distribuição de água e instalações sanitárias.
Zariadenia na osvetlenie, zohrievanie, výrobu pary, varenie, mrazenie, sušenie, ventilovanie, zásobovanie vodou a na hygienické účely.
Naprave za osvetljevanje, ogrevanje, proizvodnjo pare, kuhanje, hlajenje, sušenje, prezračevanje, vodovodne in sanitarne instalacije.
Apparater för belysning, uppvärmning, ångalstring, kokning, kylning, torkning, ventilation, vattenförsörjning och sanitära ändamål.
|
|
| 12 |
Vozidla; zarízení pro pohyb pozemní cestou, vzduchem nebo po vode; části vozidel, zařazené do třídy 12;pneumatiky (nekovové pneumatiky)
Véhicules; appareils de locomotion par terre, par air ou par eau; pièces de véhicules (comprises dans la classe 12);pneus (pneu, non métalliques)
Vehicles; apparatus for locomotion by land, air or water; parts for vehicles, included in class 12;tyres, not of metal
Fahrzeuge; Apparate zur Beförderung auf dem Lande, in der Luft oder auf dem Wasser; Fahrzeugbestandteile soweit in Klasse 12 enthalten; Reifen (Pneus, nicht aus Metall)
Køretøjer; befordringsmidler til brug på land, i luften eller i vandet; dele til køretøjer, indeholdt i klasse 12;dæk (med luft, ikke af metal)
Οχήματα· μηχανήματα κινήσεως στην ξηρά, στον αέρα ή στο νερό· μέρη οχημάτων, περιλαμβανόμενα στην κλάση 12·ελαστικά (λάστιχο τροχού, μη μεταλλικά)
Vehículos; aparatos de locomoción terrestre, aérea o marítima; componentes de vehículos comprendidos en la clase 12;neumáticos (no metálicos)
Sõidukid; aparatuur liikumiseks maas, õhus või vees; sõidukite osad, kuivõrd need kuuluvad klassi 12;rehvid (õhkrehvid, muust kui metallist)
Ajoneuvot; maa-, ilma- ja vesikulkuneuvot; ajoneuvojen osat luokassa 12;renkaat (muut kuin metalliset)
Járművek sajtolt szerkezetei; eszközök/szerkezetek/járművek (szárazföldi, légi vagy vízi helyváltoztatásra szolgáló ~); járműalkatrészek, amelyek a 12. osztályba tartoznak;gumiabroncsok (pneumatikok, nem fémből)
Veicoli; apparecchi di locomozione terrestri, aerei o nautici; parti di veicoli, comprese nella classe 12;pneumatici (gomme non in metallo)
Transporto priemonės; antžeminės, oro ir vandens transporto priemonės; transporto priemonių dalys, priskirtos 12 klasei;padangos (ratlankiai, nemetaliniai)
Transporta līdzekļi; pārvietošanās līdzekļi pa sauszemi, gaisu vai ūdeni; transportlīdzekļu daļas ietvertas 12. klasē;riepas (pneimatiskas, nav no metāla)
Vetturi; apparat għal lokomozzjoni fuq l-art, arja jew ilma; partjiet għall-vetturi, inkużi fil-klassi 12;tajers (tajers, mhux tal-metall)
Vervoermiddelen; middelen voor vervoer over land, door de lucht of over het water; voertuigonderdelen, voorzover begrepen in klasse 12;banden (luchtbanden, niet van metaal)
Pojazdy; pojazdy lądowe, powietrzne i wodne; części do pojazdów ujęte w klasie 12;opony (ogumienie pneumatyczne, nie z metalu)
Veículos; aparelhos de locomoção por terra, por ar ou por água; componentes de veículos, incluídos na classe 12;pneus (pneumáticos, não metálicos)
Vozidlá; dopravné prostriedky na pohyb po zemi, vzduchu alebo vode; diely pre vozidlá (pokiaľ sú zahrnuté v 12. triede);pneumatiky (pneumatiky, nie z kovu)
Vozila; vozila za premikanje po zemlji, zraku ali vodi; sestavni deli vozil, vključeni v razred 12;avtomobilski plašči (pnevmatike, ne iz kovine)
Fordon och farkoster; fortskaffningsmedel för transport till lands, i luften eller på vatten; fordonsdelar, ingående i klass 12;däck (gummidäck, ej av metall)
|
|
| 16 |
Papír, lepenka a zboží vyrobené z techto materiálu (zarazené do trídy 16).
Papier, carton et produits en ces matières (compris dans la classe 16).
Paper, cardboard and goods made from these materials (included in class 16).
Papier, Pappe (Karton) und Waren aus diesen Materialien, soweit in Klasse 16 enthalten.
Papir, pap (karton) og varer heraf, indeholdt i klasse 16.
Χαρτί, χαρτόνι και είδη από τα υλικά αυτά (συμπεριλαμβανόμενα στην κλάση 16).
Papel, cartón y artículos fabricados con estos materiales (comprendidos en la clase 16).
Paber, kartong ning tooted nendest materjalidest (sealhulgas klassis 16).
Paperi, pahvi ja näistä materiaaleista valmistetut tuotteet (sisältyvät luokkaan 16).
Papír, kartonpapír és ezekből az anyagokból készült (16. osztályba sorolt) áruk.
Carta, cartone e prodotti in queste materie (compresi nella classe 16).
Popierius, kartonas ir prekės iš šių medžiagų (priskirtos prie 16 klasės).
Papīrs, kartons un izstrādājumi no šiem materiāliem, kas ietverti 16. klasē.
Karti, kartunċin u oġġetti magħmula minn dawn il-materjali (inklużi fi klassi 16).
Papier, karton en hieruit vervaardigde producten (voor zover begrepen in klasse 16).
Papier, tektura oraz przedmioty wykonane z tych materiałów (zawarte w klasie 16).
Papel, cartão e produtos nestas matérias (incluídos na classe 16).
Papier, lepenka a tovary vyrobené z týchto materiálov (zahrnuté v 16. triede).
Papir, lepenka in izdelki iz teh materialov (iz 16. razreda).
Papper, papp (kartong ) och varor gjorda av dessa material (ingående i klass 16).
|
|
| 17 |
Ohebné trubky, nekovové.
Tuyaux flexibles non métalliques.
Flexible pipes, not of metal.
Schläuche (nicht aus Metall)
Slanger, dog ikke af metal.
Εύκαμπτοι μη μεταλλικοί σωλήνες.
Tubos flexibles no metálicos.
Paindtorud, voolikud (v.a metallist).
Taipuisat putket, ei-metalliset.
Flexibilis csövek (nem fémből készült ~).
Tubi flessibili non metallici.
Lankstieji vamzdžiai, ne metaliniai.
Lokanas nemetāliskas caurules.
Pajps flessibli, mhux tal-metall.
Niet-metalen buigzame buizen.
Rury drenażowe niemetalowe.
Tubos flexíveis não metálicos.
Pružné rúrky nekovové.
Upogljive cevi (nekovinske).
Flexibla rör, ej av metall.
|
|
| 28 |
Hry a hracky; gymnastické a sportovní zboží (zahrnuté do trídy 28).
Jeux, jouets; articles de gymnastique et de sport (compris dans la classes 28).
Games and playthings; gymnastic and sporting articles (included in class 28).
Spiele, Spielzeug; Turn- und Sportartikel, soweit in Klasse 28 enthalten.
Spil og legetøj; gymnastik- og sportsartikler (indeholdt i klasse 28).
Παιχνίδια, αθύρματα· είδη γυμναστικής και αθλητισμού (περιλαμβανόμενα στην κλάση 28).
Juegos, juguetes; artículos de gimnasia y deporte (comprendidos en la clase 28).
Mängud ja mänguasjad; võimlemis- ja sportimistarbed (mis kuuluvad klassi 28).
Pelit ja leikkikalut; voimistelu- ja urheiluvälineet (luokassa 28).
Játékok és játékszerek; torna- és sporttermékek (28 osztályhoz tartozó).
Giochi, giocattoli; articoli per la ginnastica e lo sport (compresi nella classe 28).
Žaidimai ir žaislai; gimnastikos ir sporto reikmenys (priskirti prie 28 klasės).
Spēles un rotaļlietas; vingrošanas un sporta preces, kas ietvertas 28. klasē.
Logħob u ġugarelli; artikli tal-ġinnastika u ta' l-isports (inklużi fi klassi 28).
Spellen en speelgoederen; gymnastiek- en sportartikelen (voor zover begrepen in klasse 28).
Gry i przedmioty do zabawy; artykuły gimnastyczne i sportowe (ujęte w klasie 28).
Jogos, brinquedos; artigos de ginástica e de desporto (incluídos na classe 28).
Hry* a hračky; gymnastické a športové tovary /zahrnuté v triede 28/.
Igre in igrala; gimnastične in športne potrebščine (vključene v razredu 28).
Spel och leksaker; gymnastik- och sportartiklar (ingående i klass 28).
|
|
| 35 |
Reklama; služby v oblasti obchodního rízení; podnikové rízení.
Publicité; services de gestion d'affaires; administration commerciale.
Advertising; business management services; business administration.
Werbung; Geschäftsführung; Unternehmensverwaltung.
Annonce- og reklamevirksomhed; virksomhed vedrørende forretningsledelse; forretningsadministration.
Διαφήμιση· υπηρεσίες διεύθυνσης επιχειρήσεων· διαχείριση επιχειρήσεων.
Publicidad; servicios de gestión empresarial; administración comercial.
Reklaam; ärijuhtimise teenused; äriline juhtimine.
Mainonta; liikkeenjohdon palvelut; yrityshallinto.
Reklám; üzleti management szolgáltatások; üzleti igazgatás.
Pubblicità; servizi relativi alla gestione di affari commerciali; amministrazione commerciale.
Reklama; verslo vadybos paslaugos; verslo administravimas.
Reklāma; darījumu vadīšanas pakalpojumi; uzņēmumu pārvaldīšana.
Reklamar; servizzi ta' ġestjoni tan-negozju; l-amministrazzjoni ta' negozju.
Reclame; diensten op het gebied van beheer van commerciële zaken; zakelijke administratie.
Reklamy; usługi w zakresie zarządzania działalnością gospodarczą; administrowanie działalnością gospodarczą.
Publicidade; serviços de gestão de negócios comerciais; administração comercial.
Reklama; služby v oblasti managementu podnikania; podnikové riadenie.
Reklamne storitve; poslovno upravljalne storitve; poslovna administracija.
Annons- och reklamverksamhet; företagsledningstjänster; företagsadministration.
|
|
| 42 |
Navrhování a vývoj počítačového hardwaru a softwaru;získávání, zadávání licencí k průmyslovým ochranným právům a autorským právům.
Conception et développement d'ordinateurs et de logiciels;octroi de licences de droits de propriété industrielle et de droits d'auteur.
Design and development of computers and computer programs;Acquisition of licences for and licensing of industrial property rights and copyright.
Entwurf und Entwicklung von Computern und Computerprogrammen; Erwerb, Vergabe von Lizenzen an gewerblichen Schutz- und Urheberrechten.
Design og udvikling af computere og computersoftware;erhvervelse, udstedelse af licenser til udnyttelse af industrielle ejendomsrettigheder og ophavsrettigheder.
Σχεδιασμός και ανάπτυξη ηλεκτρονικών υπολογιστών και προγραμμάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών·απόκτηση, χορήγηση αδειών προστασίας δικαιωμάτων πνευματικής και βιομηχανικής ιδιοκτησίας.
Elaboración y desarrollo de ordenadores y programas informáticos;adquisición, concesión de licencias sobre derechos de propiedad industrial y derechos de autor.
Arvuti riist- ja tarkvara kavandamine ja väljatöötamine;tööstusomandi kaitse ja autoriõiguse litsentside ostmine ja väljaandmine.
Tietokoneiden ja tietokoneohjelmien suunnittelu ja kehittäminen;hankinta, teollisoikeuksien ja tekijänoikeuksien lisenssien myöntäminen.
Számítógépes hardver és szoftver tervezése és fejlesztése;iparjogvédelmi és szerzői jogok megszerzése és szerzői jogi engedélyek kiadása.
Progettazione e sviluppo di computer e programmi per computer;acquisizione e concessione di licenze di proprietà industriale e diritti d'autore.
Kompiuterio aparatinės ir programinės įrangos projektavimas;licencijų pagal pramoninės nuosavybės apsaugos ir autorines teises įsigijimas, išdavimas.
Datoru aparatūras un programmatūras projektēšana un izstrādāšana;tiesību uz rūpniecisko īpašumu un autortiesību licenču iegūšana un izsniegšana.
Id-disinn u l-iżvilupp ta' ħardwer u softwer tal-kompjuter;amministrazzjoni u allokazzjoni ta' liċenzji għal drittijiet ta' l-awtur kummerċjali.
Ontwerp en ontwikkeling van computers en software;aankoop, verlening van licenties voor intellectuele-eigendoms- en auteursrechten.
Projektowanie i rozwijanie sprzętu i oprogramowania komputerowego;nabywanie, nadawanie licencji do praw ochrony własności przemysłowej i intelektualnej.
Concepção e desenvolvimento de computadores e de programas de computador;aquisição e concessão de licenças de direitos de protecção de propriedade industrial e direitos de autor.
Dizajn počítačového hardvéru a softvéru;získavanie a udeľovanie licencií priemyselných ochranných a autorských práv.
Oblikovanje in razvoj računalniške strojne opreme in programske opreme;nakup, dodeljevanje licenc za intelektualno lastnino in avtorske pravice.
Planering och utveckling av datorer och datorprogram;Förvärv, förvaltning och utfärdande och förmedling av licenser för immaterial- och upphovsrätter.
|
|
|
