|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Počítače; počítačový hardware; přístroje pro záznam, přenos nebo reprodukci zvuku či obrazu.
Ordinateurs; matériel informatique; appareils pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction du son ou des images.
Computers; computer hardware; apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images.
Computer; Computer-Hardware; Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton und Bild.
Computere; computerhardware; apparater til optagelse, transmission og gengivelse af lyd eller billede.
Ηλεκτρονικοί υπολογιστές· υλικός εξοπλισμός ηλεκτρονικού υπολογιστή· συσκευές για την εγγραφή, τη μετάδοση, την αναπαραγωγή ήχου και εικόνας.
Ordenadores; hardware informático; aparatos para el registro, transmisión, reproducción del sonido o imágenes.
Arvutid; arvutiriistvara; aparatuur helide või kujundite salvestuseks, edastamiseks või reprodutseerimiseks.
Tietokoneet; tietokonelaitteistot; äänen ja kuvien tallennus-, siirto- ja toistolaitteet.
Számítógépek; számítógépes hardver; hang vagy képek rögzítésére, átvitelére vagy reprodukciójára szolgáló készülék.
Computer; hardware; apparecchi per la registrazione, la trasmissione, la riproduzione del suono o delle immagini.
Kompiuteriai; kompiuterių aparatinė įranga; garso arba vaizdo įrašymo, perdavimo ar atkūrimo aparatai.
Datori; datoru aparatūra; aparāti skaņas vai attēlu ierakstam, pārraidei vai reproducēšanai.
Kompjuters; ħardwer tal-kompjuter; apparat għar-reġistrazzjoni, trasmissjoni u riproduzzjoni ta' ħsejjes jew stampi.
Computers; hardware; apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld.
Komputery; sprzęt komputerowy [hardware]; urządzenia do nagrywania, transmisji lub odtwarzania dźwięku lub obrazów.
Computadores; hardware; aparelhos para o registo, a transmissão, a reprodução do som ou das imagens.
Počítače; počítačové hardware; zariadenia na nahrávanie, prenos alebo reprodukovanie zvuku alebo obrazov.
Računalniki; računalniška strojna oprema; aparati za snemanje, prenos ali reprodukcijo zvoka ali slik.
Datorer; datormaskinvara; apparater för inspelning, upptagning, sändning eller återgivning av ljud och bilder.
|
|
| 16 |
Adresáře; organizéry; papírnické výrobky; blahopřání; sběratelské pohlednice; kalendáře; alba; alba na výstřižky; umělohmotné tašky; nálepky; nálepková alba; umělohmotné balicí materiály (nezařazené do jiných tříd).
Carnets d'adresses; organiseurs; papeterie; cartes de voeux; cartes de collection; calendriers; albums; albums; sacs en plastique; autocollants; albums d'autocollants; matières plastiques pour l'emballage (non comprises dans d'autres classes).
Address books; organisers; stationery; greeting cards; collectors cards; calendars; albums; scrap books; plastic bags; stickers; sticker albums; plastic materials for packaging (not included in other classes).
Adressbücher; Terminplaner; Schreibwaren; Grußkarten; Sammlerkarten; Kalender; Alben; Alben; Kunststofftaschen und -beutel; Aufkleber; Alben für Aufkleber; Verpackungsmaterial aus Kunststoff, soweit es nicht in anderen Klassen enthalten ist.
Adressebøger; plankalender; papirhandlervarer; lykønskningskort; samlekort; kalendere; albummer; scrapbøger; plastikposer; klistermærker; klistermærkealbummer; plasticmateriale til emballeringsbrug (ikke indeholdt i andre klasser).
Ευρετήρια διευθύνσεων· οργανωτές (ατζέντες)· χαρτικά είδη· ευχετήριες κάρτες· συλλεκτικές κάρτες· ημεροδείκτες· άλμπουμ· λευκώματα με αποκόμματα από τον τύπο· πλαστικές τσάντες· αυτοκόλλητα· λευκώματα για αυτοκόλλητα· πλαστικά υλικά συσκευασίας (μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις).
Agendas de direcciones; organizadores; papelería; tarjetas de felicitación; tarjetas de coleccionista; calendarios; álbumes; álbumes de recortes; bolsas de plástico; pegatinas; álbumes de pegatinas; materias plásticas para embalaje (no comprendidas en otras clases).
Aadressraamatud; garnituurid; kirjatarbed; õnnitluskaardid; kollektsioonikaardid; kalendrid; albumid; väljalõigete albumid; plastikkotid; kleebised; kleebisealbumid; plastikust pakkematerjalid (väljaspool teisi kaubaklasse).
Osoitekirjat; suunnittelukalenterit; paperitavarat ja kirjoitustarvikkeet; onnittelukortit; keräiltävät kortit; kalenterit; albumit; leikekirjat; muovipussit; tarrat; tarra-albumit; muoviset pakkaustarvikkeet (jotka eivät sisälly muihin luokkiin).
Címregiszterek; (irat)rendezők; írószerek/papíráruk; üdvözlőlapok; gyűjtést tárgyát képező kártyák; naptárak; albumok; albumok/könyvek (újság)kivágások beragasztására; műanyag zacskók; címkék, matricák; albumok tapadós matricákhoz; műanyag csomagolóanyagok (más osztályban nem szereplő).
Rubriche per indirizzi; agende; cartoleria; biglietti di auguri; carte da collezionare; calendari; album; album di ritagli; borse di plastica; autoadesivi; album per adesivi; materie plastiche per l'imballaggio (non comprese in altre classi).
Adresų knygos; užrašinės; raštinės reikmenys; sveikinimo atvirukai; kolekciniai atvirukai; kalendoriai; albumai; iškarpų albumai; plastikiniai krepšeliai; lipdukai; lipdukų albumai; plastikinės pakavimo medžiagos (nepriskirtos prie kitų klasių).
Adrešu grāmatas; rakstāmgalda piederumu komplekti; rakstāmlietas; apsveikuma kartītes; kolekcionējamas kartītes; kalendāri; albumi; albumi; plastmasas maisiņi; uzlīmes; uzlīmju albumi; sintētiskie iesaiņojuma materiāli (kas nav ietverti citās klasēs).
Ktieb ta' l-indirizzi; organizzaturi; kartoleriji; kartolini ta' xewqat sbieħ; karti tal-kollezzjoni; kalendarji; album; scrapbooks; boroż tal-plastik; stikers; albums ta' l-istikers; materjali tal-plastik għall-ippakjar (mhux inkluż fi klassijiet oħra).
Adresboeken; organizers; schrijfbehoeften; wenskaarten; verzamelkaarten; kalenders; albums; plakboeken; plastic zakken; stickers; stickeralbums; plastic materialen voor verpakking, voor zover niet begrepen in andere klassen.
Książki adresowe; organizery; artykuły papiernicze; kartki z życzeniami; karty do kolekcjonowania; kalendarze; albumy; albumy z wycinkami; torby z tworzyw sztucznych; naklejki; albumy z naklejkami; materiały z tworzyw sztucznych do pakowania (nie zawarte w innych klasach).
Livros de endereços; agendas; papelaria; cartões de felicitações; cartões para coleccionadores; calendários; álbuns; álbuns para coleccionar recortes; sacos de plástico; autocolantes; álbuns de autocolantes; matérias plásticas para a embalagem (não incluídas noutras classes).
Adresáre; skrinky; papiernický tovar; blahoprajné karty; zberateľské karty; kalendáre; albumy; albumy; igelitové tašky; nálepky; albumy so samolepkami; plastické materiály na balenie (nezahrnuté v iných triedach).
Adresarji; urejevalniki; pisalne potrebščine; voščilnice; zbiralne kartice; koledarji; albumi; spominske knjige; plastične vrečke; nalepke; albumi za lepljenje; plastični materiali za paketiranje (ne iz drugih razredov).
Adressböcker; planeringskalendrar; pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial); gratulationskort; samlarkort; kalendrar; album; urklippsböcker; plastpåsar; klistermärken; klistermärkesalbum; plastmaterial för emballering (ej ingående i andra klasser).
|
|
| 25 |
Oděvy; obuv; pokrývky hlavy; košile; nátělníky; saka; klobouky; čepice; trička; oblečení do deště; sportovní oblečení; oblečení pro volný čas; osobní prádlo; teplákové soupravy; pláště; kravaty a šátky; šátky; rukavice; boty nad kotníky; polobotky; ponožky; atletická obuv; části a součásti veškerého výše uvedeného zboží.
Vêtements; articles de chaussures; chapellerie; chemises; sweat-shirts; vestes; chapeaux; casquettes; T-shirts; vêtements de pluie; habillement de sport; vêtements de loisir; sous-vêtements; survêtements; manteaux; articles à porter autour du cou; foulards; gants; bottes; chaussures; chaussettes; chaussures pour activités sportives; pièces et parties constitutives de tous les produits précités.
Clothing; footwear; headgear; shirts; sweatshirts; jackets; hats; caps; t-shirts; rainwear; sportswear; leisurewear; underwear; track suits; coats; neckwear; scarves; gloves; boots; shoes; socks; footwear for sports; parts and fittings for the above mentioned goods.
Bekleidung; Schuhwaren; Kopfbedeckungen; Hemden; Sweatshirts; Jacken; Hüte; Mützen; T-Shirts; Regenbekleidung; Sportbekleidung; sportliche Bekleidung; Unterwäsche; Trainingsanzüge; Mäntel; Krawatten, Kragen, Halstücher; Hals-, Kopf-, Schultertücher; Handschuhe; Stiefel; Schuhe; Socken; Schuhe für sportliche Aktivitäten; Teile und Bestandteile für die vorstehend genannten Waren.
Beklædning; fodtøj; hovedbeklædning; skjorter; sweatshirts; jakker; hatte; kasketter; T-shirts; regntøj; sportstøj; fritidsbeklædning; undertøj; træningsdragter; frakker; halsbeklædning; halstørklæder, tørklæder; handsker; støvler; sko; sokker; sportssko; dele og tilbehør til ovennævnte varer.
Ενδύματα· υποδήματα· είδη πιλοποιίας· πουκάμισα· άνω μέρη αθλητικής φόρμας· μπουφάν· καπέλα· κασκέτα· κοντομάνικες μπλούζες· ενδύματα για την βροχή· είδη σπορ· ενδύματα για ανεπίσημο ντύσιμο· εσώρουχα· αθλητικές φόρμες· σακάκια· καλύμματα λαιμού· μαντήλια για το λαιμό· γάντια· μπότες· παπούτσια· κάλτσες κοντές· αθλητικά υποδήματα· μέρη και εξαρτήματα για τα προαναφερθέντα είδη.
Ropa; calzado; sombrerería; camisas; sudaderas; chaquetas; sombreros; gorras; camisetas; indumentaria para la lluvia; ropa deportiva; ropa informal; ropa interior; chándales; abrigos; artículos para llevar en el cuello; fulares; guantes; botas; zapatos; calcetines; zapatos para actividades deportivas; componentes y piezas de los productos mencionados.
Rõivad; jalatsid; peakatted; särgid; treeningpluusid; jakid; kübarad, vormimütsid; mütsid; T-särgid; vihmarõivastus; spordirõivad; vabaaja riietus; aluspesu; jooksudressid (kerged); ülerõivad; kraed-, kaelasidemed jms.; sallid; kindad; saapad; kingad; sokid; spordijalatsid; osad ja lisaseadmed kõigi eespool nimetatud kaupade jaoks.
Vaatteet; jalkineet; päähineet; paidat; collegepaidat; jakut; hatut; lakit; t-paidat; sadevaatteet; urheiluasut; vapaa-ajan vaatteet; alusvaatteet; verryttelyasut; takit; kaulaliinat; huivit; käsineet; saappaat; kengät; sukat; kengät urheiluun; edellä mainittujen tavaroiden osat ja tarvikkeet.
Ruházat; lábbelik; fejre való viselet; ingek; edző mez; zakók, dzsekik; kalapok; sapkák; pólók; eső elleni viselet; sportruházat; szabadidőruha; alsóruházat; tréningruha; kabátok; nyakbavalók, nyaki viselet; sálak; kesztyű; magasszárú cipők/bakancsok; cipők; zoknik; sportlábbelik; a fent említett áruk részei és tartozékai.
Abbigliamento; calzature; cappelleria; camicie; felpe; giacche; cappelli; berretti; t-shirt; abbigliamento per la pioggia; abbigliamento sportivo; abbigliamento per il tempo libero; biancheria intima; tute sportive; cappotti; accessori da portare al collo; foulard; guanti; stivali; scarpe; calzini; scarpe per attività sportiva; parti ed accessori per tutti i suddetti articoli.
Drabužiai; avalynė; galvos apdangalai; marškiniai; medvilniniai sportiniai megztiniai; švarkai; skrybėlės; kepurės; trumparankoviai marškinėliai; drabužiai nuo lietaus; sportinė apranga; laisvalaikio drabužiai; apatiniai baltiniai; šilti treningai; paltai; kaklaraiščiai; šalikai; pirštinės; batai; avalynė; puskojinės; sportinė avalynė; visų anksčiau paminėtų prekių dalys ir priedai.
Apģērbi; apavi; galvassegas; krekli; sporta krekli; žaketes; platmales; cepures; T-krekli; ūdensnecaurlaidīgi apģērbi; sporta tērpi; apģērbi atpūtai; apakšveļa; siltie treniņtērpi; mēteļi; kaklasaites; kaklauti; cimdi; zābaki; kurpes; īsās zeķes; sporta apavi; iepriekš minēto preču daļas un piederumi.
Ħwejjeġ; xedd is-saqajn; xedd ir-ras; qomos; flokk tat-tajjer bil-kmiem twal; ġkieket; kpiepel; brieret; t-shirts; xedd ta' meta tkun ix-xita; ilbies ta' l-isports; lbies informali; ħwejjeġ ta' taħt; tracksuits; kowtijiet; xedd il-għonq; xalpi; ingwanti; stvali; żraben; kalzetti; xedd tas-saqajn għall-isport; partijiet u armar ta' l-oġġetti kollha msemmija qabel.
Kledingstukken; schoeisel; hoofddeksels; overhemden; sweatshirts; jasjes; hoeden; petten; T-shirts; regenkleding; sportkleding; vrijetijdskleding; ondergoed; trainingspakken; mantels; artikelen die om de hals gedragen worden; hoofd- en halsdoeken; handschoenen; laarzen; schoenen; sokken; schoenen voor sportbeoefening; onderdelen en accessoires voor de voornoemde goederen.
Odzież; obuwie; nakrycia glowy; koszule; bluzy sportowe; żakiety; kapelusze; czapki; podkoszulki, (t-shirty); okrycia przeciwdeszczowe; odzież sportowa; odzież w stylu sportowym; bielizna osobista; dresy; prochowce; akcesoria na szyję; chusty; rękawiczki; botki; buty; skarpetki; bury sportowe; części i osprzęt do wszystkich uprzednio wymienionych towarów.
Roupa; calçado; chapelaria; camisas; sweatshirts; jaquetas; chapéus; bonés; t-shirts; impermeáveis; roupa de desporto; vestuário de lazer; roupa interior; fatos-de-treino; casacos; artigos de vestuário para pôr ao pescoço; lenços de pescoço e cabeça; luvas; botas; sapatos; peúgas; calçado para actividades desportivas; peças e acessórios para os artigos atrás referidos.
Odevy; obuv; pokrývky hlavy; košele; teplákové bundy; bundy, saká; klobúky; čiapky; tričká; nepremokavé oblečenie, pršiplášte; športové oblečenie; domáce oblečenie; bielizeň; tepláky; plášte; šatky; šatky; rukavice; vysoká obuv; topánky; ponožky; športová obuv; časti a doplnky pre uvedený tovar.
Oblačila; obutev; pokrivala; moške srajce; puloverji za treniranje; suknjiči; klobuki; kape; majice; oblačila za dež; športna oblačila; oblačila za prosti čas; spodnje perilo; trenirke; plašči; ovratniki; ovratne rute; rokavice; škornji; čevlji; kratke nogavice; športni čevlji; deli in dodatki za zgoraj navedene izdelke.
Kläder; fotbeklädnader; huvudbonader; skjortor; träningströjor; jackor; hattar; mössor; T-shirts; regnkläder; sportkläder; fritidskläder; underkläder; träningsoveraller; rockar; halsbeklädnader; halsdukar; handskar; stövlar; skor; sockor; sportskor; delar och komponenter till ovan nämnda varor.
|
|
|
