|
Seznam výrobků a služeb |
| 38 |
Telekomunikace, zejména přenos zpráv, obrazu a zvuku prostřednictvím internetu pro provádění sázek; telefonní služby.
Télécommunications, en particulier transmission de nouvelles, d'images et de son par l'internet pour réaliser des paris; services téléphoniques.
Telecommunications, in particular transmission of messages, images and sound for betting purposes; telephone services.
Telekommunikation insbesondere Nachrichten-, Bild- und Tonübermittlung mittels Internet zur Durchführung von Wetten; Telefondienste.
Телекомуникация, най-вече предаване на новини, картина и звук посредством Интернет за провеждане на залагания; телефонни услуги.
Telekommunikationsvirksomhed, særlig udsendelse af meddelelser, billeder og lyd via internettet i forbindelse med væddemål; telefonservice.
Τηλεπικοινωνίες ειδικότερα μετάδοση ειδήσεων, εικόνας και ήχου μέσω του Διαδικτύου για την πραγματοποίηση στοιχημάτων· τηλεφωνικές υπηρεσίες.
Telecomunicaciones, en particular transmisión de mensajes, sonidos e imágenes por Internet para la realización de apuestas; servicios telefónicos.
Side, eelkõige uudiste-, pildi- ja heliedastus Interneti kaudu, et sõlmida kihlvedusid; telefoniteenused.
Tietoliikenne, erityisesti viestien, kuvien ja äänen välitys Internetin avulla vedonlyöntien toteuttamista varten; puhelinpalvelut.
Telekommunikáció, különösen üzenet-, kép- és hangközvetítés, internet által, fogadások lebonyolításához; telefon szolgáltatások.
Telecomunicazioni, in particolare trasmissione di messaggi, d'immagini e di suoni tramite Internet per la realizzazione di scommesse; servizi telefonici.
Telekomunikacijos, ypač pranešimų, vaizdo ir garso perdavimas internetu, lažybų vedimo tikslais; telefono paslaugos.
Telesakari, jo īpaši ziņu, attēlu un skaņas pārraide, izmantojot internetu derību veikšanai; telefona pakalpojumi.
Telekomunikazzjoni, speċjalment trasmissjoni ta' messaġġi, immaġni u ħoss permezz ta' l-internet għall-ipproċessar ta' mħatri; servizzi tat-telefon.
Telecommunicatie met name verzending van berichten, beeld en geluid door middel van internet voor het uitvoeren van weddenschappen; telefoondiensten.
Telekomunikacja, zwłaszcza przekazywanie wiadomości, obrazów i dźwięków za pomocą Internetu w celu przeprowadzania zawodów; usługi telefoniczne.
Telecomunicações, em especial transmissão de mensagens, de imagens e de som através da Internet para a realização de apostas; serviços telefónicos.
Telecomunicatii in special transmisie de mesaje, imagini si sunete prin internet pentru efectuarea de pariuri; servicii telefonice.
Telekomunikácia predovšetkým prenos správ, obrazu a zvuku pomocou internetu na realizáciu stávok; telefonické služby.
Telekomunikacije, zlasti internetni prenos sporočil, slike in zvoka za izvajanje stav; telefonske storitve.
Telekommunikation, speciellt överföring av meddelanden, ljud och bild med hjälp av Internet för genomförande av vadslagning; telefontjänster.
|
|
| 41 |
Hazardní hry, zejména provádění sportovních sázek, sázek všeho druhu, online sázek, internetových sázek a telefonních sázek;online poker; vydávání sportovních a sázkových novin a časopisů; rezervace vstupenek na sportovní akce.
Jeux de hasard, en particulier tenue de paris sportifs, paris de tous types, paris en ligne, paris sur l'internet et paris par téléphone;jeux de poker en ligne; édition de journaux sportifs et de paris et de revues sportives et de paris; réservation de billets pour compétitions sportives.
Games of chance, in particular sports betting, betting of all kinds, online betting, Internet betting and telephone betting;online poker games; publication of sporting and betting newspapers, and sporting and betting periodicals; reservation of tickets for sporting events.
Glücksspiele, insbesondere Durchführung von Sportwetten, Wetten aller Art, Online-Wetten, Internetwetten und Telefonwetten; Online Poker-Spiele; Herausgabe von Sport- und Wettzeitungen und Sport- und Wettzeitschriften; Reservierung von Sporteintrittskarten.
Хазартни услуги, по-специално провеждане на спортни залози, залагания от всякакъв тип, онлайн залози, интернет залагания и телефонни залагания;онлайн покер; издаване на спортни вестници и вестници за залагания и спортни списания и списания за залагания; резервация на входни билети за спорт.
Spillevirksomhed, især væddemål inden for sport, væddemål af enhver art, onlinevæddemål, væddemål via internettet og væddemål via telefonen;onlinepokerspil; udgivelse af sportsaviser og -tidsskrifter samt aviser og tidsskrifter vedrørende væddemål; reservation af billetter til sportsbegivenheder.
Τυχερά παιχνίδια, ειδικότερα πραγματοποίηση αθλητικών στοιχημάτων, στοιχημάτων κάθε είδους, επιγραμμικών στοιχημάτων, διαδικτυακών στοιχημάτων και τηλεφωνικών στοιχημάτων·επιγραμμικών παιχνιδιών πόκερ· δημοσίευση εφημερίδων αθλητικών και για στοιχήματα και περιοδικών αθλητικών και για στοιχήματα· κράτηση εισιτηρίων για αθλητικές εκδηλώσεις.
Juegos de azar, en particular realización de apuestas deportivas, apuestas de todo tipo, apuestas en línea, apuestas por Internet y servicios de apuestas telefónicas;juegos de póquer en línea; edición de revistas y periódicos deportivos y de apuestas; reserva de entradas para eventos deportivos.
Õnnemängude, eelkõige spordiennustuste, igat liiki ennustusmängude, sidus-, interneti- ja telefoniennustusmängude korraldamine;siduspokkerimäng; spordi- ja kihlveoajalehtede ja spordi- ning kihlveoajakirjade väljaandmine; spordipiletite reserveerimine.
Onnenpelit, erityisesti urheiluvedonlyöntien, kaikenlaisten vedonlyöntien, online-vedonlyöntien, Internet-vedonlyöntien ja puhelimitse tehtävien vedonlyöntien toteutus;pokeripelit online-periaatteella; urheilua ja vedonlyöntiä käsittelevien lehtien ja kausijulkaisujen kustannus; urheilutapahtumien pääsylippujen varaus.
Szerencsejátékok, különösen sportfogadások, mindenféle fogadás, online fogadások, internetes fogadások és telefonos fogadások lebonyolítása;online póker játékok; sport- és fogadási újságok és sport- és fogadási folyóiratok kiadása; sportbelépők lefoglalása.
Giochi d'azzardo, in particolare realizzazione di scommesse sportive, scommesse di ogni genere, scommesse on-line, scommesse su Internet e scommesse telefoniche;giochi di poker on-line; pubblicazione di giornali e sportivi e di scommesse e di riviste sportive e di scommesse; prenotazione di biglietti di ingresso per sport.
Azartiniai žaidimai, ypač sporto lažybų, visų rūšių lažybų, lažybų prijungties būdu, internetinių ir telefoninių lažybų rengimas;pokerio žaidimai prijungties būdu; sporto ir lažybų laikraščių ir sporto ir lažybų periodinių leidinių leidyba; bilietų į sporto renginius rezervacija.
Laimes spēles, jo īpaši sporta derību, visu veidu derību, tiešsaistes derību, interneta derību un tālruņu derību realizēšana;tiešsaistes pokera spēles; sporta un derību laikrakstu un sporta un derību periodisko izdevumu izdošana; sporta ieejas biļešu rezervēšana.
Logħob tal-fortuna, speċjalment tmexxija ta' mħatri marbuta ma' l-isport, imħatri ta' kull tip, imħatri onlajn, imħatri fuq l-internet u mħatri bit-telefown;logħob tal-powker onlajn; pubblikazzjoni ta' gazzetti sportivi u ta' l-imħatri u magazins sportivi u ta' l-imħatri; riservazzjoni ta' biljetti tad-dħul għal avvenimenti sportivi.
Gokspelen, met name het aangaan van sportweddenschappen, allerlei weddenschappen, onlineweddenschappen, internetweddenschappen en wedden via de telefoon;onlinepokerspellen; uitgave van sport- en wedkranten en sport- en wedtijdschriften; reservering van entreebewijzien voor sportwedstrijden.
Gry hazardowe, zwłaszcza przeprowadzanie zakładów sportowych, różnego rodzaju zakładów, zakładów online, zakładów internetowych i zakładów przez telefon;gry w pokera online; wydawanie gazet sportowych i z zakładami oraz czasopism sportowych i z zakładami; rezerwacja wejściówek na wydarzenia sportowe.
Jogos de azar, em especial realização de apostas desportivas, apostas de todos os tipos, apostas em linha, apostas através da Internet e apostas por telefone;jogos de póquer em linha; publicação de jornais e revistas relacionados com desporto e apostas; reserva de bilhetes de ingresso para eventos desportivos.
Jocuri de noroc, in special realizarea de pariuri sportive, pariuri de orice fel, pariuri online, pariuri pe internet si pariuri telefonice;jocuri de noroc online; publicarea de ziare si reviste de sport si pariuri; rezervarea de bilete de intrare la evenimente sportive.
Hry šťastia, predovšetkým realizácia športových stávok, stávok všetkých druhov, online stávok, internetových stávok a telefónnych stávok;Online pokrové hry; Vydávanie športových a stávkových novín a športových a stávkových časopisov; Rezervovanie športových vstupeniek.
Igre na srečo, predvsem izvajanje športnih stav, stav vseh vrst, spletnih stav, internetnih stav in telefonskih stav;spletni poker; izdajanje športnih in stavnih časopisov in športnih in stavnih revij; rezervacija vstopnic za športne prireditve.
hasardspel, speciellt genomförande av sportvadslagningar, vadslagning av alla slag, direktanslutna vadslagningar, Internetvadslagningar och vadhållningstjänster via telefon;direktanslutna pokerspel; utgivning av sport- och vadslagningstidskrifter och sport- och vadslagningstidskrifter; reservering av idrottsbiljetter.
|
|
| 42 |
Vývoj webových stránek (služby).
Services de développement de sites web.
Website development services.
Erstellung von Web-Sites.
Разработване на уеб сайтове.
Udvikling af websteder.
Υπηρεσίες ανάπτυξης ιστοθέσεων (web site).
Servicios de desarrollo de sitios web.
Veebisaidi arendusteenused.
Verkkosivujen kehityspalvelut.
Weboldal fejlesztő szolgáltatások.
Creazione di siti Web.
Tinklaviečių kūrimo paslaugos.
Tīmekļa vietņu attīstības pakalpojumi.
Servizzi ta' żvilupp ta' website.
Ontwikkeling van websites.
Usługi w zakresie rozwijania witryn internetowych.
Serviços de desenvolvimento de locais na Web.
Servicii de dezvoltare de site-uri web.
Vývoj miesta webovej stránky [služby-].
Storitve razvoja spletnih strani.
Utveckling av webbplatser.
|
|
|
