|
Seznam výrobků a služeb |
| 18 |
Kůže a imitace kůže a zboží vyrobené z těchto materiálů a nezařazené do jiných tříd; zvířecí kůže, usně; zavazadla, kufříky, kufry, cestovní brašny, cestovní kufry, příruční zavazadla, zavazadla určená na věci k přenocování, brašny na cestovní vybavení, cestovní vaky na obuv a cestovní pytle na oděv; aktovky (kožená galanterie), desky na dokumenty a ochranné desky na dokumenty; školní aktovky a školní tašky pres rameno; tašky, objemné kabely, torny, batohy, ruksaky, krosny, kabelky, brašny přes rameno, dámské kabelky, dámské kabely, sportovní brašny, sportovní tašky, plážové tašky, nákupní tašky, cyklistické brašny, motocyklové brašny, ledvinky, toaletní taštičky; chlebníky; pásy; náprsní tašky, peněženky, váčky a klíčenky; sedačky pro kojence; turistické vaky; rámy na kabelky, deštníky nebo slunečníky; pásky a popruhy z kůže; řetízky na klíče vyrobené z kůže, obsahující kroužky na klíče; obaly na karty; deštníky, golfové deštníky, podstavce na golfové deštníky, slunečníky, hole a vycházkové hole; biče, postroje a sedlářské zboží; zavazadla; zavazadla, tašky, sportovní brašny; kožené zboží včetně bičů, popruhy, sedlářské výrobky, koňské cvoky a jezdecké příslušenství; sedla (jezdecká-); tašky a koše pro jízdní kola; řemínky na brusle; části a vybavení veškerého výše uvedeného zboží.
Cuir et imitations du cuir, produits en ces matières non compris dans d'autres classes; peaux d'animaux; bagages, trousses, malles, sacs de voyage, valises de voyage, bagages à poignée, baluchons, sacs pour accessoires de voyage, sacs à chaussures pour le voyage et housses à vêtements; serviettes, attachés-cases et porte-documents; cartables et serviettes d'écoliers; sacs, fourre-tout, havresacs, sacs à dos, sacs de paquetage, sacs à main, sacs à bandoulière, pochettes, sacs de sport, sacs d'athlétisme, sacs de plage, sacs à provisions, sacs pour vélos, sacoches, sacs banane, trousses de toilette; sacs-bananes; ceintures; portefeuilles, étuis de clés, porte-monnaie et pochettes; porte-bébés et porte-enfants; étuis à cosmétiques, trousses à cosmétiques; cadres de sacs à main, parapluies ou parasols; fixations et courroies en cuir; porte-clés en cuir avec anneaux à clés incorporés; porte-cartes; parapluies, parapluies de golf, sièges à parapluies pour golf, parasols, cannes; fouets et sellerie; bagages; articles de bagagerie, sacs, sacs de sports; articles en cuir, y compris fouets, harnais, sellerie et articles d'équitation; selles pour chevaux; sacs et sacoches pour bicyclettes; courroies de patins; pièces et parties constitutives pour tous les produits précités.
Leather and imitations of leather and goods made of these materials and not included in other classes; skins and hides; luggage, cases, trunks, travelling bags, travelling cases, carry-on luggage, overnight luggage, bags for travel accessories, shoe bags for travel and garment bags; briefcases, document cases and portfolios; school bags and school satchels; bags, holdalls, haversacks, backpacks, rucksacks, knapsacks, handbags, shoulder bags, clutch bags, tote bags, sports bags, athletic bags, beach bags, shopping bags, cycle bags, pannier bags, belt bags, toilet bags; hip pouches; belts; wallets, purses, pouches and key cases; baby and child carriers; camping bags; frames for handbags, umbrellas or parasols; fastenings and straps of leather; key fobs made of leather incorporating key rings; card holders; umbrellas, golf umbrellas, golf umbrella seats, parasols, canes and walking sticks; whips, harnesses and saddlery; baggage; articles of luggage, bags, sports bags; leather goods including whips, harnesses, saddlery, horse tack and equestrian articles; riding saddles; bags and panniers for bicycles; straps for skates; parts and fittings for all the aforesaid goods.
Leder und Lederimitationen sowie Waren daraus, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Häute und Felle; Gepäckbehältnisse, Etuis, Schrankkoffer, Reisetaschen, Koffer, Bordgepäckbehältnisse, Gepäckbehältnisse für Kurzreisen, Taschen für Reiseaccessoires, Schuhbeutel für die Reise und Kleidertaschen; Aktentaschen, Dokumentenkoffer und Aktenmappen; Schulranzen und Schultaschen; Taschen, Sportreisetaschen, Tornister, Reiserucksäcke, Rucksäcke, Ranzen, Handtaschen, Umhängetaschen, Unterarmtaschen, Einkaufstaschen, Sporttaschen, Strandtaschen, Einkaufstaschen, Fahrradtaschen, Satteltaschen, Gürteltaschen, Kulturbeutel; Hüfttaschen; Gürtel; Brieftaschen, Geldbörsen, Beutel und Schlüsseletuis; Baby- und Kindertragen; Kosmetiketuis, Kosmetiktaschen; Handtaschenkarkassen, Regenschirme oder Sonnenschirme; Befestigungen und Gurte aus Leder; Schlüsselanhänger aus Leder mit Schlüsselringen; Kartenhüllen; Regenschirme, Golfschirme, Golfschirmsitze, Sonnenschirme und Spazierstöcke; Peitschen, Pferdegeschirre und Sattlerwaren; Gepäckstücke; Gepäckbehältnisse,Taschen, Sporttaschen; Lederwaren, einschließlich Peitschen, Pferdegeschirre, Sattlerwaren, Sattel- und Zaumzeug für Pferde und Reitsportartikel; Sättel für Pferde; Taschen und Satteltaschen für Fahrräder; Schlittschuhriemen; Teile und Zusatzteile für alle vorstehend genannten Waren.
Læder og læderimitationer samt varer fremstillet af disse materialer og ikke indeholdt i andre klasser; skind og huder; bagageartikler, kufferter, rejsekister, rejsetasker, rejsemapper, håndbagage, weekendtasker, tasker til rejsetilbehør, skoposer til rejsebrug og dragtposer; attachetasker, dokumentmapper og dokumentomslag; skoletasker og tornystre; tasker, vadsække, skråtasker, rygposer, rygsække, tornystre, håndtasker, skuldertasker, kuverttasker, indkøbstasker, sportstasker, tasker til atletikudstyr, strandtasker, indkøbstasker, cykeltasker, sidetasker til cykler, bæltetasker, toilettasker; bæltepunge; bælter; tegnebøger, punge, poser og nøglepunge; baby- og børnelifter; etuier til kosmetiske præparater, tasker til kosmetiske præparater; stel til håndtasker, paraplyer eller parasoller; fastgørelsesanordninger og remme af læder; nøglevedhæng af læder med nøgleringe; kortholdere; paraplyer, golfparaplyer, golfparaplyer med sæde, parasoller, stokke og spadserestokke; piske og sadelmagervarer; bagage; bagageartikler, tasker, sportstasker; varer af læder, inklusive piske og sadelmagervarer, seletøj og artikler til ridesport; ridesadler; tasker og sidetasker til cykler; remme til skøjter; dele og tilbehør til alle de nævnte varer.
Δέρμα και απομιμήσεις δέρματος, είδη από αυτά τα υλικά μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις· δέρματα ζώων, τομάρια· αποσκευές, τσαντάκια, κιβώτια ταξιδίου, ταξιδιωτικοί σάκοι, χειραποσκευές, αποσκευές διανυκτέρευσης, τσάντες για είδη ταξιδίου, τσάντες υποδημάτων ταξιδίου και ιματιοθήκες· σκληροί χαρτοφύλακες, θήκες εγγράφων και μαλακοί χαρτοφύλακες· μαθητικές τσάντες και σάκες· σάκοι, σάκοι γενικής χρήσης, γυλιοί, σακίδια πλάτης, σακίδια, ευρύχωρα σακίδια, γυναικείες τσάντες, τσάντες για τον ώμο, γυναικείοι φάκελοι (τσάντες), τσάντες για ψώνια, αθλητικοί σάκοι, αθλητικές τσάντες, τσάντες παραλίας, τσάντες για ψώνια, τσάντες ποδηλάτων, τσάντες με μορφή καλαθιού, τσαντάκια που προσαρμόζονται στη ζώνη, τσάντες για είδη ατομικής περιποίησης· τσαντάκια που προσαρμόζονται στη μέση· ζώνες· πορτοφόλια, τσαντάκια, πουγκιά και κλειδοθήκες· μέσα μεταφοράς βρεφών και παιδιών· σάκοι κατασκήνωσης· σκελετοί για γυναικείες τσάντες, ομπρέλες ή αλεξήλια· διατάξεις στερέωσης και ιμάντες από δέρμα· δερμάτινοι θύλακες για κλειδιά (μπρελόκ) με ενσωματωμένους κρίκους για κλειδιά· καρτοθήκες· ομπρέλες, ομπρέλες του γκολφ, ομπρέλες-καθίσματα του γκολφ, αλεξήλια, ράβδοι περιπάτου και μπαστούνια περιπάτου· μαστίγια, ιπποσκευές και είδη σελλοποιίας· αποσκευές· αποσκευές, τσάντες, αθλητικές τσάντες· δερμάτινα είδη όπου περιλαμβάνονται μαστίγια, ιπποσκευές, είδη σελοποιίας, υποθέματα εφαρμογής για άλογα και είδη ιππασίας· εφίππια (σέλες) ιππασίας· τσάντες και καλάθια για ποδήλατα· λουριά τροχοπέδιλων· μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη.
Cuero e imitaciones de cuero, productos de estas materias no comprendidos en otras clases; pieles de animales; equipaje, estuches, baúles, bolsos de viaje, estuches de viaje, equipaje de transporte, equipaje de fin de semana, bolsos para accesorios de viaje, bolsos de viaje para calzado y sacos para ropa; maletines, fundas para documentos y portafolios; carteras de colegial y cartapacios de colegial; bolsas, bolsones, macutos, mochilas, mochilas, petates, bolsos, bolsas de bandolera, bolsas sin asas, bolsones, bolsas deportivas, bolsas de atletismo, bolsas de playa, bolsas para la compra, bolsas de ciclismo, alforjas, riñoneras, bolsas de tocador; riñoneras; cinturones; carteras de bolsillo, estuches para llaves, bolsos y saquitos; portabebés y portaniños; estuches cosméticos, bolsos cosméticos; armazones de bolsos, paraguas o sombrillas; sujeciones y correas de cuero; leontinas de cuero que incluyen aros para llaves; porta-tarjetas; paraguas, paraguas de golf, asientos-paragua para golf, sombrillas, bastones y bastones; fustas, jaeces y guarnicionería; equipaje; artículos de equipaje, bolsas, bolsas de deporte; productos de cuero, incluyendo fustas, guarnicionería,arreos de caballo y artículos de equitación; sillas de montar para caballos; bolsas y alforjas para bicicletas; correas de patines; partes y piezas para todos los productos mencionados.
Nahk ja kunstnahk ning nendest materjalidest valmistatud tooted, mis ei esine teistes klassides; loomanahad; kohvrid, portfellid, reisikohvrid, reisikotid, reisisumadanid, kehal kantavad kotid, ööbimistarvete kotid, reisitarvete kotid, kingakotid reisimiseks ja rõivakotid; kirjamapid, aktimapid, dokumendimapid ja portfooliod (mapid); koolikotid ja ranitsad; kotid, reisikotid, sõdurimoonakotid, seljakotid, ranitsad, matkakotid, käekotid, õlakotid, kandekotid, turukotid, spordikotid, spordivahendikotid, rannakotid, poekotid, jalgrattakotid, jalgrattakotid, sadulakotid, vöökotid, tualett-tarvete kotid; vöökotid; rihmad, vööd; rahataskud, rahakotid, kukrud ja võtmekotid; imikukandekorv; matkakotid; käekottide, vihmavarjude või päiksevarjude raamid; nahast kinnitused ja rihmad; võtmetaskud koos võtmerõngastega; kaardihoidikud; vihmavarjud, golfivihmavarjud, golfivihmavarjude alused, päikesevarjud, jalutuskepid ja jalutuskepid; piitsad, rakmed ja sadulsepatooted; reisitarbed; pagasiartiklid, kotid ja spordikotid; nahkesemed, kaasa arvatud piitsad, rakmed, sadulsepatooted, hobuse- ja ratsutamistarbed; sadulad; jalgrattakotid ja -pakikorvid; rihmad (uisu- ), uisurihmad; osad ja tarvikud kõigile eelpoolmainitud kaupadele.
Nahat ja nahan jäljitelmät ja niistä tehdyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; eläinten nahat, vuodat; matkalaukkutavarat, laukut, matka-arkut, matkalaukut, matkasalkut, lentolaukut, viikonloppulaukut, laukut matkavarusteille, kenkäpussit matkalle ja pukupussit; salkut, asiakirjakotelot ja asiakirjakansiot; koululaukut ja -salkut; laukut, tarvikelaukut, olkakassit, rinkat, reput, selkäreput, käsilaukut, olkalaukut, kirjekuorilaukut, ostoskassit, urheilukassit, yleisurheilukassit, rantakassit, ostoskassit, pyörälaukut, korit, vyölaukut, toilettilaukut; lannepussukat; vyöt; lompakot, kukkarot, pussit ja avainkotelot; vauvojen ja pikkulasten kantoreput; kosmetiikkakotelot, kosmetiikkalaukut; käsilaukkujen, sateenvarjojen tai päivänvarjojen kehikot; nahkasulkimet ja -hihnat; nahasta tehdyt avaimenperät, joissa on avainrengas; korttipidikkeet; sateenvarjot, golfsateenvarjot, golfsateenvarjoistuimet, päivänvarjot, kepit ja kävelykepit; piiskat, valjaat ja satulavarusteet; matkatavarat; matkalaukkutavarat, kassit, urheilukassit; nahkatavarat, mukaan lukien piiskat, valjaat, satulavarusteet, hevostarvikkeet ja ratsastustuotteet; ratsatussatulat; polkupyörälaukut ja -korit; luistinten teroitus; osat ja tarvikkeet kaikille edellä mainituille tavaroille.
Bőr és műbőr, valamint ezekből az anyagokból készült és máshová nem sorolt áruk; állatbőrök, irhák; poggyászok, tokok, tartók, bőröndök, útitáskák, útipoggyászok, kézipoggyászok, víkendpoggyászok, táskák úti kellékeknek, cipőtáskák utazáshoz és ruhazsákok; aktatáskák, irattartók (tálcás, fiókos, dobozos) és portfoliók (bemutatásra, tárolásra szánt gyűjtemények: pl. referencia rajzok, tervek, munkák, kötvények, stb.); iskolatáskák és háton hordott iskolatáskák; táskák, sportszatyrok, oldaltáskák, tarisznyák, hátizsákok, hátitáskák, kézitáskák, válltáskák, kis retikülök, bevásárlószatyrok, edzőtáskák, sporttáskák, strandtáskák, bevásárlótáskák, biciklitáskák, kosártáskák, hanglemeztáskák, övtáskák, neszesszerek; övtáskák; övek; irattárcák, pénztárcák, erszények és kulcstartók; babakosarak, hordozható babatartók; zsákok táborozóknak; keretek, vázak kézitáskákhoz, esernyőkhöz és napernyőkhöz; bőrszíjak és -kötések; bőrből készült, kulcskarikát is tartalmazó kulcszsebek; kártyatartók; esernyők, golfernyők, golfernyős székek, napernyők, sétabotok és sétapálcák; ostorok/korbácsok, lószerszám és nyergesáru; poggyász; poggyászcikkek, táskák, sporttáskák; bőráruk, beleértve a ostorokat, lószerszámokat, nyergesárukat, lószegeket és lovaglócikkeket; lovaglónyergek; biciklitáskák és -kosarak; korcsolyaszíjak; a fent említett összes áru alkatrészei és szerelvényei.
Cuoio e sue imitazioni, articoli in queste materie non compresi in altre classi; pelli di animali; articoli di valigeria, astucci, bauli, sacche da viaggio, articoli di valigeria per bagagli a mano, ventiquattrore, borse per accessori da viaggio, borse per scarpe da viaggio e valigie-fodera per vestiti; portadocumenti, cartelle per documenti e portalistini; cartelle e borse per scolari; borse, borsoni, bisacce, zaini, zainetti, borsette, borse a tracolla, buste, borsoni, sacche per lo sport, sacche per l'atletica, sacche da spiaggia, borse per la spesa, borse per biciclette, panieri, marsupi, buste per articoli da toilette; marsupi; cinture; portafogli, portamonete, buste e astucci per chiavi; porte-enfant; astucci per cosmetici, borsette per cosmetici; telai per borsette, ombrelli o ombrelloni; chiusure e bandoliere in pelle o cuoio; portachiavi in pelle comprendenti anelli portachiavi; portacarte; ombrelli, ombrelli da golf, ombrelli da golf utilizzabili come sedili, ombrelloni, bastoni da passeggio; fruste e articoli di selleria; bagagli; articoli di valigeria, borse, sacche per lo sport; articoli in pelle, comprese fruste, articoli di selleria, chiodi per cavalli e articoli per equitazione; selle per cavalli; borse e panieri per biciclette; corregge per pattini; parti e accessori per tutti i prodotti summenzionati.
Oda, dirbtinė oda ir iš šių medžiagų pagamintos prekės, nepriskirtos prie kitų klasių; gyvulių odos, kailiai; bagažas, lagaminėliai, lagaminai, kelionmaišiai, kelioniniai lagaminėliai, rankinis bagažas, kelionės reikmenų krepšiai, kelioniniai krepšiai avalynei ir rūbų krepšiai; portfeliai, dokumentų dėžės ir portfeliai; mokykliniai portfeliai ir mokykliniai knygų krepšiai; rankinės, universalūs krepšiai, kelioniniai krepšiai, kuprinės, kuprinės (kareiviškos ar turistinės), rankinukai, krepšiai su rankena, rankinukai be rankenos, krovininiai krepšiai, sportiniai krepšiai, krepšiai (paplūdimio --- ), pirkinių krepšeliai, dviratininkų krepšiai, poriniai krepšiai, plokštelių dėklai, diržų dėklai, tualeto reikmeninės; diržinė piniginė; diržai; sulenkiamos piniginės, piniginės, kapšeliai ir raktinės; nešiojami lopšiai; turistų krepšiai; karkasai rankinėms, skėčiai ar skėčiai (saulės --- ); užsegimai ir diržai iš odos; odiniai raktų pakabučiai ir raktų žiedai; kortelių aplankalai; skėčiai, golfo skėčiai, golfo skėčių lizdai , saulės skėčiai, lazdos ir lazdelės; botagai, pakinktai ir balnojimo reikmenys; bagažas; bagažo reikmenys, krepšiai, sportiniai krepšiai; odos gaminiai, įskaitant botagus, pakinktus, balnojimo reikmenis, reikmenys arkliui ir jodinėjimo reikmenys; balnai; krepšiai ir persveriami krepšiai dviračiams; pačiūžų dirželiai; anksčiau nurodytų prekių dalys ir priedai.
Āda un ādas imitācijas, izstrādājumi no šiem materiāliem, kas nav ietverti citās klasēs; dzīvnieku ādas; bagāžas piederumi, somas, čemodāni, ceļasomas, ceļojumu soma, rokas bagāža, vienas nakts bagāža, ceļojumu aksesuāru somas, ceļojuma kurpju somas un somas apģērbam; ādas mapes, dokumentu futrāļi un portfeļi un mapes; skolassomas; somas, mantu somas, plecu somas, mugursomas, rokassomas, plecu somas, rokas somiņa, ietilpīgas somas, sporta somas, vieglatlētikas somas, pludmales somas, iepirkumu somas, velosipēdu somas, mantu somas, jostas somas, tualetes somiņas; papīrmaisi sadedzināšanai; siksnas; kabatas portfeļi, atslēgu maki, naudasmaki un maisiņi; zīdaiņu un mazuļu nesamie; tūristu somas; rokassomiņu, lietussargu vai saulessargu korpusi; ādas stiprinājumi un siksnas; ādas atslēgu ķēdes, kas iekļauj atslēgu gredzenus; karšu maki; lietussargi, golfa lietussargi, golfa lietussargu sēdekļi, saulessargi, nūjas un spieķi; pātagas, zirglietas un seglinieku izstrādājumi; čemodāni; bagāžas priekšmeti, somas, sporta somas; ādas preces, iekļaujot pātagas, zirglietas, zirglietas, zirgu naglas un jātnieku izstrādājumus; jātnieku segli; velosipēdu somas un mantu somas; siksnas slidām; visu iepriekš minēto preču daļas un piederumi.
Ġilda jew imitazzjoni tal-ġilda, u oġġetti magħmula minn dawn il-materjali u mhux inkluż fi klassijiet oħra; ġild ta' annimal, ġild oħxon ta' annimal; bagalji, kaxex, bagolli, basktijiet għall-ivjaġġar, kaxex għall-ivjaġġar, bagalji tal-ġarr, bagalji bi ħwejjeġ ta' billejl, boroż għall-aċċessorji ta' l-ivjaġġar, boroż ta' l-ivjaġġar għaż-żraben u boroż għall-ħwejjeġ; kaxxetta tad-dokumenti, kaxex għad-dokumenti u portafolli; basket ta' l-iskola u saċil ta' l-iskola; boroż, holdalls, barżakki, barżakki ta' fuq id-dahar u kul tip oħra ta' barżakka, boroż, basktijiet ta' mara li jiddendel minn fuq l-ispalla, bagalji ta' l-id, tote bags, basktijiet għall-użu ta' attivitajiet sportivi, basktijiet ta' l-atleti, boroż għall-baħar, basktijiet għax-xiri, bagaljo għar-roti, pannieri, boroż ta' mal-qghadd,basktijiet għat-twaletta; boroż żgħar li jinqaflu bħal-ċinturini; ċinturini; kartieri, portmonijiet, boroż li jingħalqu u kaxex għaċ-ċwievet; tagħmir għal ġarr ta' tfal u trabi; basktijiet għall-kampeġġ; oqfsa għall-basktijiet tan-nisa, umbrelel jew parasols; qfieli u ċineg tal-ġilda; ornamenti taċ-ċwievet magħmula mill-ġild li jinkorporaw magħhom ċrieket għaċ-ċwievet; kontenituri tal-kards; umbrelel, umbrellel tal-golf, umbrellel tal-golf bil-banketti, parasols, qasab u bsaten tal-mixi; frosti, xedd ta' żiemel jew ta' bhima ieħor u oġġetti magħmulin minn sarrâg; valiġġi; oġġetti tal-valiġġi, boroż, basktijiet ta' l-isports; oġġetti tal-ġilda inklużi frosti, xedd ta' żiemel jew ta' bhima oħra, oġġetti magħmulin minn sarrâg, ilġma ta' żiemel u oġġetti ekwestri; sruġ; boroż u pannjieri għar-rota; strixxi ta' materjal għall-pattini; partijiet u tagħmir għall-affarijiet kollha imsemmija.
Leder en kunstleder en hieruit vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen; dierenhuiden; bagage, etuis, handkoffers, reistassen, koffers, handbagage, weekendbagage, tassen voor reisaccessoires, schoenentassen voor op reis en kledingtassen; aktetassen, documentmappen en portfolio's; schooltassen en pukkels; tassen, weekendtassen, knapzakken, rugzakken, ransels, knapzakken, handtassen, schoudertassen, enveloptassen, draagtassen, sporttassen, strandtassen, boodschappentassen, fietstassen, riemtassen, toilettassen; heuptasjes; ceintuurs; portefeuilles, beurzen, zakjes en sleuteletuis; inrichtingen voor het dragen van baby' s en kinderen; kosmetische etuis, kosmetische tasjes; geraamten voor handtassen, paraplu's of parasols; bevestigingen en riemen van leder; sleutelzakjes van leder met sleutelringen; kaarthouders; paraplu's, golfparaplu's, paraplu's met zitje voor bij het golfen, parasols, wandelstokken; zwepen en zadelmakerswaren; bagage; bagageartikelen, tassen, sporttassen; lederwaren, waaronder zwepen, tuigen, zadelmakerswaren, paardentuigen en artikelen voor de paardensport; paardenzadels; tassen voor fietsen; riemen voor schaatsen; onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen.
Skóra i imitacje skóry oraz wyroby z tych materiałów i nie zawarte w innych klasach; zwierzęca (skóra -), skóra surowa; bagaż, futerały, kufry, kufry podróżne, walizki podróżne, bagaż przenośny, bagaże jednorazowe, torby na akcesoria podróżne, podróżne worki na buty i podróżne torby na garderobę; aktówki, dyplomatki, etui na dokumenty i portfele; szkolne (torby -) i szkolne (tornistry -); torby, podręczne torby podróżne, chlebaki, plecaki, plecaki szkolne, worki marynarskie, torebki, torebki na ramię, kieszenie kwadratowe, torby na zakupy, sportowe torby, gimnastyczne torby, plażowe torby, torby na zakupy, rowerowe sakwy, sakwy, torebki-paski, kosmetyczki; torebki-paski; paski; portfele, portmonetki, sakiewki i etui na klucze,; nosidełka dla dzieci; plecaki turystyczne; szkielety do torebek, parasoli lub parasoli przeciwsłonecznych; paski i złącza skórzane; breloczki do kluczy zawierające kółka do kluczy; etui na karty (kredytowe); parasole, parasole golfowe, podstawy parasoli golfowych, parasole przeciwsłoneczne, trzcinki i laski; bicze, uprząż i siodlarskie (wyroby -); bagaż; artykuły podróżne, torby, torby sportowe; towary ze skóry, w tym bicze, uprząż, wyroby siodlarskie, siodła końskie i artykuły do konnej jazdy; siodla do jazdy konnej; torby i sakwy do rowerów; paski do lyzew; części i wyposażenie do wszystkich uprzednio wymienionych towarów.
Couro e imitações de couro, produtos nestas matérias não incluídos noutras classes; peles de animais; artigos de bagagem, estojos, malas, maletas de viagem, estojos de viagem, artigos de bagagem com rodas, artigos de bagagem de fim-de-semana, sacos para acessórios de viagem, sacos de viagem para sapatos e sacos porta-fatos; pastas para documentos, estojos para documentos e pastas; malas escolares e pastas para estudantes; sacos, sacos multiusos, mochilas de campismo, mochilas, malas de senhora, sacos de tiracolo, malinhas de mão, sacos multiusos, sacos de desporto, sacos de ginástica, sacos de praia, sacos de compras, sacos para bicicletas, alcofas, sacos de cintura, sacos de toilette; bolsas de cintura; cintos; carteiras, porta-moedas, bolsas e estojos para chaves; artigos para transportar bebés e crianças; estojos para cosméticos, bolsas de cosméticos; armações para malas de senhora, chapéus-de-chuva ou chapéus-de-sol; presilhas e correias em couro; estojos para chaves em couro com argolas para chaves; porta-cartões; chapéus-de-chuva, chapéus-de-chuva de golfe, chapéus-de-chuva de golfe com assento, chapéus-de-sol e bengalas; chicotes e selaria; bagagem; artigos de bagagem, sacos, sacos de desporto; produtos de couro, incluindo chicotes, arreios, selaria, arreios para cavalos e artigos equestres; Selas para cavalos; sacos e cestos para bicicletas; correias para patins; peças e acessórios para todos os produtos atrás citados.
Usne a imitácie usne a tovary vyrobené z týchto materiálov a nezahrnuté v iných triedach; kože zvierat, kože; kufre, púzdra, kufríky, cestovné tašky, cestovné obaly, príručná batožina, batožina k prenocovaniu, tašky na cestovné príslušenstvo, cestovné tašky na topánky a oblečenie; aktovky, spisové obaly a portfóliá; školské tašky a školské aktovky; tašky, cetovné tašky, torby, batohy, ruksaky, plecniaky, kabelky, kapsičky na plecia, malé kabelky, nákupné tašky, športové tašky, atletické tašky, plážové tašky, nákupné tašky, kapsičky pre cyklistov, sedlové vaky, kapsičky na pás, toaletné tašky; turistické taštičky okolo pása; popruhy; pánske a dámske peňaženky, vrecká a kľúčenky; nosiče pre bábätká a deti; vaky pre turistov; rámy na kabelky, dáždniky alebo slnečníky; kožené zapínania a pásy; kľúčenky z kože obsahujúce krúžky na kľúče; puzdrá na karty; dáždniky, golfové dáždniky, stoličky pre golfové dáždniky, dáždniky, palice (na podporu pri chôdzi) a vychádzkové palice; jazdecké bíčiky, postroj a sedlá; kufre; časti batožiny, tašky, športové tašky; kožený tovar, vrátane bičov, postrojov, sediel, jazdeckej výstroje a jezdeckých predmetov; jazdecké sedlá; tašky a koše na bicykle; remienky na korcule; časti a príslušenstvá pre všetky vyššie uvedené tovary.
Usnje in umetno usnje in predmeti iz teh materialov, ki jih ne zajemajo drugi razredi; živalske kože, kože; prtljaga, torbice, kovčjki, potovalne torbe, potovalni kovčki, kovčki na koleščkih, prtljaga, torbne za potovalnen pripomočke, potovalne torbe za čevlje in torbe za obleko; aktovke, mape, zaboji za dokumente in aktovke; šolske torbe in šolske naramne torbe; torbe, potne torbe, krušnjaki, nahrbtniki, oprtniki, ročne torbe, naramne torbe, ženske ročne torbice, nakupovalne torbe, športne torbe, torbe za plažo, torbe za kolo, pletene košare, opasne torbe, toaletne torbice; torbice za pas; pasovi; listnice, denarnice, mošnje in etuiji za ključe; nosilke za dojenčke in otroke; torbe za taborenje; okviri za ročne torbe, dežnike ali sončnike; usnjene sponke in pasovi; usnjeni žepki za ključe z vgrajenim obročem za ključe; ovitki za kartice; dežniki, senčniki za golf, sedeži z dežniki za golf, senčniki, palice in sprehajalne palice; biči, konjska zaprega in sedlarske potrebščine; prtljaga; prtljaga, torbe, športne torbe; usnjeni izdelki, vključno z biči, jermenjem, sedlarskimi artikli, opremo za konja in jahalnimi potrebščinami; jahalna sedla; torbe in košare za dvokolesa; jermeni za drsalke; deli in oprema za vse omenjeno blago.
Läder och läderimitationer, samt varor framställda av dessa material och ej ingående i andra klasser; djurhudar och pälsskinn; reseffekter, fodral, koffertar, resbagar, resväskor, kabinväskor, övernattningsväskor, väskor för resetillbehör, skoväskor för resor och resegarderober; portföljer, dokumentfodral och mappar; skolväskor; väskor, stora bagar, ränslar, ryggsäckar, handväskor, axelväskor, handledsväskor, bärkassar, sportväskor, idrottsväskor, strandväskor, shoppingväskor, packväskor, cykelväskor, midjeväskor, toalettväskor; midjeväskor; bälten; plånböcker, portmonnäer, penningpungar och nyckelfodral; bärinsatser för spädbarn och små barn; sminketuier, sminkväskor; stommar för handväskor, paraplyer eller parasoller; fästanordningar och remmar av läder; nyckelbrickor av läder med nyckelringar; korthållare; paraplyer, golfparaplyer, golfparaplystolar, parasoller, spatserkäppar och promenadkäppar; piskor, seldon och sadelmakerivaror; bagage; bagage, väskor, sportväskor; lädervaror inklusive piskor, selar, sadelmakerivaror, tyglar och ridartiklar; ridsadlar; cykelväskor och -korgar; skridskoremmar; delar och komponenter till alla nämnda varor.
|
|
| 25 |
Oděvy; sportovní oblečení; obuv; pokrývky hlavy; pletené zboží; sportovní obuv, běžecká obuv, boty nad kotníky, turistické boty, fotbalová obuv, polobotky, cyklistická obuv; pokrývky hlavy; oblečení odolné proti vodě a proti povětrnostním vlivům; termooblecení; lehké oděvy; pláště; sportovní oblečení; saka, nepromokavé větrovky s kapucí, pulovry, kalhoty, košile, trička, nepromokavé bundy, haleny a lyžařské kalhoty; rukavice, klobouky, kukly, ponožky, spodní prádlo a kamaše; oděvy, obuv a pokrývky hlavy pro módu, volný čas, průmyslové nebo sportovní účely, včetně tenisu, squashe, stolního tenisu, softballu, golfu, badmintonu, volejbalu, basketbalu a baseballu; oděvy pro volný čas, potápěčské kombinézy; ochranné oděvy, rukavice, pokrývky hlavy a obuv (s výjimkou ochrany před nehodami nebo zraněním); sportovní pokrývky hlavy (s výjimkou přileb); sportovní oděvy, sportovní úbory; sportovní předměty (oděvy) pro jezdecké účely; rybářské vesty; rybářské kabáty, boty nad kotníky a vesty; části a vybavení veškerého výše uvedeného zboží.
Vêtements; habillement de sport; articles de chaussures; chapellerie; tricots; souliers de sport, chaussures de sport, bottes, bottes de marche, chaussures de football, chaussures, chaussures pour cyclistes; chapellerie; imperméables et vêtements résistant aux intempéries; vêtements thermiques; vêtements légers; manteaux; vêtements de sport; vestes, anoraks, pulls, pantalons, chemises, t-shirts, cagoules, blouses et salopettes; gants, chapeaux, passe-montagnes, chaussettes, sous-vêtements et guêtres; vêtements, chaussures et chapellerie de mode, de loisirs, à usage industriel et sportif y compris le tennis, le squash, le tennis de table, le softball, le golf, le badminton, le volley-ball, le basket-ball et le base-ball; vêtements de loisirs, combinaisons de plongée; vêtements, gants, chapellerie et chaussures de sécurité (autres que pour la protection contre les accidents ou les blessures); chapellerie de sport (autre que casques); vêtements de sport, tenues de sport; articles de sport (vêtements) à usage équestre; gilets de pêche; vestes, bottes et gilets de pêche; pièces et parties constitutives pour tous les produits précités.
Clothing; sportswear; footwear; headwear; knitwear; sports shoes, trainers, boots, walking boots, football boots, shoes, cycling shoes; headgear; waterproof and weatherproof clothing; thermal clothing; lightweight clothing; coats; sports clothing; jackets, anoraks, pullovers, trousers, shirts, T-shirts, cagoules, smock and salopettes; gloves, hats, balaclavas, socks, underwear and gaiters; clothing, footwear and headgear for fashion, leisure, industrial and sports purposes including tennis, squash, table tennis, softball, golf, badminton, volleyball, basketball and baseball; leisure clothing, wet suits; safety clothing, gloves, headgear and footwear (other than for protection against accidents or injuries); sports headgear (other than helmets); sportswear, sports uniforms; sporting articles (clothing) for equestrian use; fishing smocks; fishing jackets, boots and vests; parts and fittings for all the aforesaid goods.
Bekleidung; Sportbekleidung; Schuhwaren; Kopfbedeckungen; Strickwaren; Sportschuhe, Trainingsschuhe, Stiefel, Wanderstiefel, Fußballschuhe, Schuhe, Fahrradschuhe; Kopfbedeckungen; wasser- und wetterfeste Bekleidung; Thermobekleidung; leichte Bekleidung; Mäntel; Sportkleidung; Jacken, Anoraks, Pullover, Hosen, Hemden, T-Shirts, Kapuzenumhänge, Kittel und Latzhosen; Handschuhe, Hüte, Kapuzenmützen, Socken, Unterwäsche und Gamaschen; Bekleidungsstücke, Schuhwaren und Kopfbedeckungen für Mode, Freizeit, Gewerbe- und Sportzwecke, einschließlich Tennis, Squash, Tischtennis, Softball, Golf, Badminton, Volleyball, Basketball und Baseball; Freizeitbekleidung, wasserdichte Anzüge; Sicherheitsbekleidung, Handschuhe, Kopfbedeckungen und Schuhwaren (nicht als Schutz vor Unfällen oder Verletzungen); Kopfbedeckungen für den Sport (ausgenommen Helme); Sportbekleidung, einheitliche Sportbekleidung; Sportartikel (Bekleidung) für den Reitsport; Schürzen für Angler; Jacken, Stiefel und Westen für Angler; Teile und Zusatzteile für alle vorstehend genannten Waren.
Beklædning; sportstøj; fodtøj; hovedbeklædning; strikvarer; sportssko, tennissko, støvler, vandrestøvler, fodboldstøvler, sko, cykelsko; hovedbeklædning; vandtæt og vejrfast belklædning; termotøj; letvægtstøj; frakker; sportsbeklædning; jakker, anorakker, pullovere, benklæder, skjorter, T-shirts, vindjakker med hætte, kitler og overalls; handsker, hatte, elefanthuer, sokker, undertøj og gamacher; beklædningsgenstande, fodtøj og hovedbeklædning inden for mode, fritid, industri og sport, inklusive tennis, squash, bordtennis, softball, golf, badminton, volleyball, basketball og baseball; fritidsbeklædning, våddragter; sikkerhedsbeklædning, handsker, hovedbeklædning og fodtøj (ikke til beskyttelse mod ulykker eller personskader); hovedbeklædning til sportsbrug (ikke hjelme); sportsbeklædning, sportsuniformer; artikler til ridesport (beklædning); fiskeroveralls; fiskerjakker, -støvler og -veste; dele og tilbehør til alle de nævnte varer.
Ενδύματα· είδη σπορ· υποδήματα· είδη πιλοποιίας· πλεκτά ενδύματα· αθλητικά παπούτσια, αθλητικά παπούτσια προπόνησης, μπότες, μπότες πεζοπορίας, μποτάκια ποδοσφαίρου, υποδήματα, παπούτσια ποδηλασίας· είδη πιλοποιίας· αδιάβροχα και είδη ένδυσης για προστασία από την κακοκαιρία· θερμικά ενδύματα· ελαφριά ενδύματα· σακάκια· αθλητικά ενδύματα· μπουφάν, αδιάβροχα με κουκούλα (άνορακ), πουλόβερ, παντελόνια, πουκάμισα, κοντομάνικα μπλουζάκια, ορειβατικά μπουφάν με κουκούλα, μπλούζες εργασίας και φόρμες εργασίας (σαλοπέτ)· γάντια, καπέλα, κουκούλες, κοντές κάλτσες, εσώρουχα και περικνήμια (γκέτες)· ενδύματα, υποδήματα και είδη πιλοποιίας μόδας, ελεύθερου χρόνου, εργασίας και αθλητισμού όπου περιλαμβάνονται τα αθλήματα της αντισφαίρισης, του σκουός, της επιτραπέζιας αντισφαίρισης, του σόφτμπολ, του γκολφ, του μπάντμιντον, της πετοσφαίρισης, της καλαθοσφαίρισης και του μπέιζμπολ· ενδύματα για τον ελεύθερο χρόνο, αδιάβροχες εφαρμοστές στολές· προστατευτικά ενδύματα, γάντια, είδη πιλοποιίας και υποδήματα (εκτός αυτών που προορίζονται για προστασία από τα ατυχήματα ή τους τραυματισμούς)· αθλητικά είδη πιλοποιίας (εκτός από κράνη)· αθλητικά ενδύματα, αθλητικές στολές· είδη αθλητισμού (ενδύματα) για ιππασία· φαρδιές πουκαμίσες ψαρέματος· μπουφάν, μπότες και γιλέκα ψαρέματος· μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη.
Ropa; ropa deportiva; calzado; sombrerería; ropa de punto; zapatos deportivos, zapatillas de deporte, botas, botas de senderismo, botas de fútbol, zapatos, zapatos para ciclistas; sombrerería; ropa impermeable y ropa resistente a las inclemencias del tiempo; prendas de vestir térmicas; ropa ligera; abrigos; prendas deportivas; chaquetas, anoraks, jerseys, pantalones, camisas, camisetas, pasamontañas, blusones y petos; guantes, sombreros, balaclavas, calcetines, ropa interior y polainas; vestidos, calzados y sombrerería destinados a la moda, al tiempo libre, a la industria y al deporte, incluyendo tenis, squash, tenis de mesa, softball, golf, badminton, voleibol, baloncesto y béisbol; vestidos de tiempo libre, trajes de neopreno; vestidos de seguridad, guantes, sombrerería y calzado (excepto de protección frente a accidentes o lesiones); sombrerería deportiva (excepto cascos); ropa de deporte, uniformes de deporte; artículos de deporte (vestidos) para uso ecuestre; batas cortas de pescar; chaquetas de pescar, botas y chalecos; partes y piezas para todos los productos mencionados.
Rõivad; spordirõivad; jalatsid; peakatted; kudumid; spordikingad, treeningjalatsid, saapad, tänavasaapad, jalgpallisaapad, kingad, jalgratturikingad; peakatted; vihma- ja ilmastikukindel riietus; soojustatud (soojapidav) riietus; kerged rõivad; ülerõivad; spordiriietus; jakid, anorakid, pulloverid, püksid, särgid, T-särgid, kerged veekindlad jakid, kittelkleidid ja tunked; kindad, kübarad, kootud mütsid, sokid, aluspesu ja kedrid; moe-, vabaaja-, tööstus- ja spordi-, kaasa arvatud tennise-, squashi-, lauatennise-, pehmepalli-, golfi-, sulgpalli-, võrkpalli-, korvpalli- ja pesapallirõivad, -jalatsid ning -peakatted; vabaajariietus, kummiülikonnad; turvarõivastus, -kindad, -peakatted ja -jalatsid (muuks kui kaitseks õnnetuste ja vigastuste vastu); spordipeakatted (muud kui kiivrid); spordirõivad, spordivormid; sporditarbed (rõivad) ratsutajatele; kalastusvestid; kalastusjakid, -saapad ja -vestid; osad ja manused eelpoolmainitud kaupadele.
Vaatteet; urheiluasut; jalkineet; päähineet; neuleet; urheilukengät, lenkkitossut, saappaat, vaelluskengät, jalkapallokengät, kengät, pyöräilykengät; päähineet; vedenkestävät ja säänkestävät vaatteet; lämpövaatteet; kevyet vaatteet; takit; urheiluvaatteet; pusakat, anorakit, villapuserot, housut, paidat, T-paidat, kypärähuput, työtakit ja haalarit; käsineet, hatut, kommandopipot, sukat, alusvaatteet ja säärystimet; vaatteet, jalkineet ja päähineet muodin, vapaa-ajan, teollisuuden ja urheilun tarkoituksiin, mukaan lukien tenniksen, squashin, pöytätenniksen, softballin, golfin, sulkapallon, lentopallon, koripallon ja baseballin pelaamiseen; vapaa-ajan vaatteet, märkäpuvut; turvavaatteet, -käsineet, -päähineet ja -jalkineet (muut kuin tapaturmilta tai loukkaantumisilta suojaavat); urheilupäähineet (muut kuin kypärät); urheiluvaatteet, urheiluasut; urheilutarvikkeet (vaatteet) ratsastuskäyttöön; kalastuksessa käytettävät suojapuvut; kalastuspusakat, -saappaat ja -liivit; osat ja tarvikkeet kaikille edellä mainituille tavaroille.
Ruházat; sportruházat; lábbelik; fejre való viselet; kötött ruhadarabok; sportcipők, edzőcipők, csizmák, turistacipők, futballcipők, cipők, kerékpáros cipők; fejre való viselet; vízzáró és időjárásnak ellenálló öltözék; meleg ruha; könnyű ruházat; kabátok; sportruházat; dzsekik, anorákok, pulóverek, nadrágok, ingek, pólók, csuklyák, munkaköpenyek és munkanadrágok; kesztyűk, kalapok, balaklavák, zoknik, alsóneműk és lábszárvédők; ruházati cikkek, cipők, kalapáruk divat-, szabadidős, ipari és sportcélokra, beleértve a teniszt, fallabdát, asztaliteniszt, softballt, golfot, tollaslabdát, röplabdát, kosárlabdát és baseballt; szabadidős ruházat, búvárruhák; biztonsági ruházat, kesztyűk, fejfedők és lábbelik (nem baleset és sérülés ellen védő eszközök); sportsapkák (nem sisakok); sportruházat, sportegyenruhák; lovagláshoz használt sportcikkek (ruházat); horgászköpenyek; horgászdzsekik, csizmák és mellények; az összes fent említett áru alkatrészei és szerelvényei.
Abbigliamento; abbigliamento sportivo; calzature; cappelleria; indumenti lavorati a maglia; scarpe da sport, scarpe da ginnastica, stivali, scarponi da escursionismo, scarpe da calcio, scarpe, scarpe da ciclismo; cappelleria; abiti, articoli di abbigliamento per la pioggia; indumenti termici; articoli d'abbigliamento leggeri; cappotti; indumenti sportivi; giacche, giacche a vento, pullover, pantaloni, camicie, T-shirt, mantelle, bluse e salopette; guanti, cappelli, passamontagna, calzini, biancheria intima e ghette; articoli d'abbigliamento, calzature e cappelleria per moda, tempo libero, uso industriale e sport, compresi tennis, squash, ping-pong, softball, golf, volano, pallavolo, pallacanestro e baseball; articoli di abbigliamento per il tempo libero, mute; articoli d'abbigliamento, guanti, cappelleria e calzature di sicurezza (escluse quelle di protezione contro gli incidenti o gli infortuni); cappelleria per lo sport (esclusi i caschi); articoli d'abbigliamento sportivo, uniformi sportive; articoli (abbigliamento) per sport equestri; bluse da pesca; giacche, stivali e gilet da pesca; parti e accessori per tutti i prodotti summenzionati.
Drabužiai; sportinė apranga; avalynė; galvos apdangalai; trikotažo gaminiai; sportiniai batai, sportbačiai, lengvi auliniai batai, auliniai batai (darbiniai), futbolo batai su auliukais, bateliai, dviratininkų bateliai; galvos apdangalai; neperšlampi apsiaustai ir neperšlampi drabužiai; šilti drabužiai; lengva apranga; paltai; sportiniai drabužiai; švarkai, striukės su gobtuvu, puloveriai, kelnės, marškiniai, marškinėliai, neperšlampamosios striukės su gobtuvais, palaidiniai (chalatai) ir kombinezonai; pirštinės, skrybėlės, vilnonės skrybėlės, uždengiančios galvą ir kaklą, apatiniai drabužiai ir blauzdinės; drabužiai, apranga, apavas ir galvos apdangalai mados, aktyvaus poilsio, pramonės ir sporto reikmėms, įskaitant tenisą, stalo tenisą, softbolą, golfą, badmintoną, tinklinį, krepšinį ir beisbolą; aktyvaus poilsio rūbai, naro kostiumai; apsauginiai drabužiai, pirštinės, galvos apdangalai ir apavas (išskyrus apsaugą nuo nelaimingų atsitikimų ar traumų); sportiniai galvos apdangalai (išskyrus šalmus); sportinė apranga, sportiniai komandiniai kostiumai; sporto reikmenys (rūbai) jodinėjimo reikmėms; žvejybiniai apsiaustai; žvejybiniai švarkai, batai ir liemenės; visų anksčiau nurodytų prekių dalys ir priedai.
Apģērbi; sporta tērpi; apavi; galvassegas; trikotāžas apģērbi; sporta kurpes, treniņu kurpes, zābaki, pastaigu zābaki, futbola apavi, kurpes, velokurpes; galvassegas; ūdensnecaurlaidīgi apģērbi un apģērbi pret atmosfēras iedarbību; termiski apģērbi; viegli apģērbi; mēteļi; sporta apģērbi; žaketes, siltas vējjakas, puloveri, bikses, krekli, t-krekli, kapuces, darba apģērbi un kombinezoni; cimdi, platmales, cepures valkāšanai zem ķiveres, zeķes, apakšveļa un getras; moderni, sportam, iekļaujot tenisu, skvošu, galda tenisu, softbolu, golfu, badmintonu, volejbolu, basketbolu un beisbolu, izklaidei un ražošanai paredzēti apģērbi, apavi un galvassegas; brīvdienu apģērbs, ūdensportistu tērpi; drošs apģērbs, cimdi, galvassegas un apavi (nav paredzēts aizsardzībai pret nelaimes gadījumiem vai traumām); sporta galvassegas (nav aizsargķiveres); sporta tērpi, sporta formastērpi; jātnieku sporta izstrādājumi (apģērbi); makšķerēšanas kombinezoni; makšķerēšanas jakas, zābaki un vestes; visu iepriekš minēto preču daļas un piederumi.
Ħwejjeġ; ilbies ta' l-isports; xedd is-saqajn; xedd ir-ras; xogħol tal-malja; żraben għall-isports, trainers, stvali, stvali għall-mixi, stvali tal-futbol, żraben, żraben għall-ġiri bir-rota; xedd ir-ras; ħwejjeġ li minnu ma jgħaddix l-ilma u li hu magħmul b'mod li jirreżisti l-maltemp; ħwejjeġ termali; ħwejjeġ ħfief; kowtijiet; ħwejjeġ sportivi; ġkieket, anoraks, ġersi, qliezet, qomos, t-shirts, ġkieket bil-barnuż, smokk u ilbies protettiv; ingwanti, kpiepel, balaklavi, kalzetti, ħwejjeġ ta' taħt u ġetta; lbies, xedd is-saqajn u xedd ir-ras għal skopijiet ta' moda, informali, industrijali u ta' sports inklużi t-tènis, skwoxx, ping-pong, softball, golf, badmintin, volibol, bâskitbol u bejżbol; lbies informali, lbies issikkat tal-lakstu; lbies, ingwanti, xedd ir-ras u xedd is-saqajn tas-sigurtà (minbarra dawk għall-protezzjoni kontra l-inċidenti u l-feriti); xedd ir-ras għall-isports (minbarra elmi); ilbies ta' l-isport, uniformi ta' l-isport; oġġetti sportivi (lbies) għall-użu ekwestru; smokk tas-sajd; ġkieket, stvali u flokkijiet tas-sajd; partijiet u tagħmir għall-affarijiet kollha imsemmija.
Kledingstukken; sportkleding; schoeisel; hoofddeksels; gebreide kleding; sportschoenen, gymschoenen, laarzen, wandellaarzen, voetbalschoenen, schoenen, fietsschoenen; hoofddeksels; water- en weerbestendige kleding; thermische kledingstukken; lichtgewicht kledingstukken; mantels; sportkleding; jasjes, anoraks, pullovers, pantalons, hemden, T-shirts, lange anoraks, kielen en salopettes; handschoenen, hoeden, bivakmutsen, sokken, ondergoed en slobkousen; kledingstukken, schoeisel en hoofddeksels voor mode, vrije tijd, industriële en sportieve doeleinden, waaronder tennis, squash, tafeltennis, softbal, golf, badminton, volleybal, basketbal en honkbal; vrijetijdskleding, wetsuits; veiligheidskledingstukken, -handschoenen, -schoeisel en -hoofddeksels (anders dan ter bescherming tegen ongevallen of letsel); sporthoofddeksels (anders dan helmen); sportkleding, sportuniformen; sportartikelen (kledingstukken) voor de paardensport; visblouses; vissersjasjes, -laarzen en -vesten; onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen.
Odzież; odzież sportowa; obuwie; nakrycia glowy; wyroby z dzianin; buty sportowe, adidasy, buty wysokie, buty turystyczne, buty piłkarskie, buty, buty dla rowerzystów; nakrycia glowy; odzież nieprzemakalna i odzież odporna na czynniki atmosferyczne; odzież termoaktywna; lekka odzież; prochowce; odzież sportowa; marynarki, anoraki, pulowery, spodnie, koszule, t-shirty, przeciwdeszczowe skafandry z kapturem, bluzy i salopki; rękawiczki, kapelusze, kominiarki, skarpetki, bielizna osobista i getry; odziez, obuwie i nakrycia głowy do celów podążania za modą, odpoczynku, celów przemysłowych i sportowych, w tym tenisa, sqasha, tenisa stołowego, softballa, golfa, badmintona, siatkówki, koszykówki i baseballa; odzież noszona w wolnym czasie, kombinezony piankowe; odzież zabezpieczająca, rękawiczki, nakrycia glowy i obuwie (inne niż chroniące przez wypadkami i zranieniami); sportowe nakrycia głowy (inne niż kaski); sportowa odzież, sportowe mundurki; artykuły (odzież) do konnej jazdy; ryby (kamizelki na -); kurtki na ryby, boty i podkoszulki; części i wyposażenie do wszystkich uprzednio wymienionych towarów.
Roupa; roupa de desporto; calçado; chapelaria; roupa de malha; sapatos de desporto, fatos de treino, botas, botas para caminhar, botas de futebol, sapatos, sapatos de ciclismo; chapelaria; vestuário impermeável e resistente às intempéries; vestuário térmico; vestuário leve; casacos; vestuário desportivo; jaquetas, anoraques, pulóveres, calças, camisas, t-shirts, casacos impermeáveis com capuz, batas e jardineiras; luvas, chapéus, passa-montanhas, peúgas, roupa interior e polainas (grevas); vestuário, calçado e chapelaria para fins de moda, lazer, industriais e desportivos, incluindo ténis, squash, ténis de mesa, softball, golfe, badminton, voleibol, basquetebol e basebol; vestuário de lazer, fatos isotérmicos; vestuário, luvas, chapelaria e calçado de segurança (sem ser para protecção contra acidentes ou lesões); chapelaria de desporto (sem ser capacetes); vestuário de desporto, uniformes de desporto; artigos de desporto (vestuário) para uso equestre; batas para a pesca; casacos, botas e coletes para a pesca; peças e acessórios para todos os produtos atrás citados.
Odevy; športové oblečenie; obuv; pokrývky hlavy; pleteniny; športové topánky, tenisky, čižmy, vychádzková obuv, futbalová obuv, topánky, cyklistická obuv; pokrývky hlavy; nepremokavý odev; teplé oblečenie; odľahčený odev; plášte; športové odevy; bundy, saká, vetrovky, pulóvre, nohavice, košele, tričká, kukly, plášte a otepľovačky; rukavice, klobúky, kukly na uši aj krk, ponožky, bielizeň a gamaše; oblečenie, obuv a pokrývky hlavy na módne, odpočinkové, priemyselné a športové účely, vrátane tenisu, squashu, stolného tenisu, softbalu, golfu, bedmintonu, volejbalu, basketbalu a bejzbalu; oblečenie na voľný čas, potápačské odevy; bezpečnostné oblečenie, rukavice, pokrývky hlavy a obuv (na iné účely ako na ochranu proti úrazom alebo poraneniam); športové pokrývky hlavy (okrem prilieb); športové oblečenie, športové uniformy; športové predmety (oblečenie) na jazdecké použitie; vesty pre rybárov; rybárske bundy, čižmy a vesty; časti a príslušenstvá pre všetky vyššie uvedené tovary.
Oblačila; športna oblačila; obutev; pokrivala; pletenine; športni copati, tekaški čevlji, škornji, sprehajalni škornji, obutev za nogomet, čevlji, kolesarski čevlji; pokrivala; impregnirana oblačila in oblačila, odporna proti vremenskim spremembam; termalna oblačila; lahka oblačila; plašči; športna oblačila; suknjiči, anoraki, puloverji, hlače, moške srajce, majice, kapuce, delovne obleke in delovne hlače; rokavice, klobuki, balaklave (pletene kape, ki pokrivajo vso glavo razen obraza), kratke nogavice, spodnje perilo in gamaše; oblačila, obutev in pokrivala za modne namene, prosti čas, industrijske in športne namene, vključno s tenisom, quashom, namiznim tenisom, softballom, golfom, badmintonom, odbojko, košarko in basketballom; oblačila za prosti čas, potapljaške obleke; varnostna oblačila, rokavice, pokrivala in obutev (ne za zaščito pred nezgodami in poškodbami); športna pokrivala (razen čedad); športna oblačila, športne uniforme; športni izdelki (oblačila) za jahanje; ribiška oblačila; ribiški jopiči, škornji in telovniki; deli in oprema za vse omenjeno blago.
Kläder; sportkläder; fotbeklädnader; huvudbonader; stickade kläder; sportskor, gymnastikskor, stövlar, vandringskängor, fotbollsskor, skor, skor för cyklister; huvudbonader; vattentäta och vädersäkra kläder; termokläder; lättviktskläder; rockar; sportkläder; jackor, anoraker, pullovrar, byxor, skjortor, t-tröjor, skyddshuvar, arbetsjackor och overaller; handskar, hattar, vindskyddshuvor, sockor, underkläder och damasker; kläder, fotbeklädnader och huvudbonader för mode, fritid, industri- och sportändamål inklusive tennis, squash, bordtennis, softball, golf, badminton, volleyboll, basketboll och baseball; fritidskläder, våtdräkter; säkerhetskläder, handskar, huvudbonader och fotbeklädnader (ej för skydd mot olyckor eller skador); sporthuvudbonader (ej hjälmar); sportkläder, sportdräkter; sportartiklar (kläder) för ridsportanvändning; fiskerockar; fiskejackor, stövlar och västar; delar och komponenter till alla nämnda varor.
|
|
| 28 |
Gymnastické a sportovní zboží a přístroje; sportovní zboží pro použití při boxu, gymnastice, halové atletice a atletice a pro použití při hraní badmintonu, squashe, pozemního a ledního hokeje, fotbalu, lakrosu, hry fives, stolního tenisu, dívčí košíkové, hry bowls, tenisu, kriketu, kroketu, minigolfu, házení kroužků na kolík, házení disků, hraní golfu na jamkovišti a vodního póla; míče pro sportovní použití; brankářské rukavice, chrániče holení; hračky, hry, předměty na hraní, měkké hračky, upomínkové předměty, suvenýry, jmenovitě zmenšené modely vozidel; balony; vánoční ozdoby; sportovní předměty; sportovní tašky; tašky prizpusobené pro nošení sportovních potreb; elektronické hry, nepoužívané s televizí a/nebo video přístroji; pocítacové hry; ozdoby na vánoční stromečky; vojenské figurky, umělé vánoční stromky a stojany na vánoční stromky; kaleidoskopy; části, příslušenství a komponenty výše uvedeného zboží.
Articles et appareils de gymnastique et de sport; articles de sport pour la boxe, la gymnastique, l'athlétisme en salle et en extérieur et pour jouer au badminton, au squash, au hockey sur gazon et sur glace, au football, au lacrosse, au fives, au tennis de table, au netball, aux boules, au tennis sur gazon, au cricket, au croquet, au jeu de l' horloge, aux anneaux, aux disques et au golf (putting) et ballons de water-polo; balles et ballons de sport; gants de gardiens de but, protège-tibias; jouets, jeux, jouets souples, gadgets, souvenirs, à savoir modèles réduits de véhicules; ballons; décorations de Noël; articles de sport; sacs de sport; sacs prévus pour transporter des articles de sport; jeux électroniques, non destinés à des appareils de télévision et/ou de vidéo; jeux informatiques; décorations pour arbres de Noël; figurines militaires, arbres de Noël artificiels et supports d'arbres de Noël; kaléidoscopes; pièces, parties et composants de tous les produits précités.
Gymnastic and sporting articles and apparatus; sporting articles for use in boxing, gymnastics, indoor and field athletics, and for use in playing the games of badminton, squash, grass and ice hockey, football, lacrosse, fives, table tennis, netball, bowls, lawn tennis, cricket, croquet, clock golf, quoits, discs and putting golf and water polo balls; balls for use in sports; goalkeepers' gloves, shinguards; toys, games, playthings, soft toys, novelties, souvenirs namely scale model vehicles; balloons; christmas decorations; sporting articles; sports bags; bags adapted for carrying sporting articles; electronic games, not used in connection with television and/or video apparatus; computer games; decoration for Christmas trees; military figurines, artificial Christmas trees and Christmas tree stands; kaleidoscopes; parts, fittings and components for all the aforesaid goods.
Turn- und Sportartikel sowie -geräte; Sportartikel zur Verwendung beim Boxen, Turnen, Sport in der Halle und im Freien und für Badminton, Squash, Feld- und Eishockey, Fußball, Lacrosse, Fives (ein dem Squash ähnliches Spiel), Tischtennis, Netzball, Bowls, Rasentennis, Kricket, Krocket, Clock-Golf, Wurfringspiel, Scheiben und Golfputting- und Wasserbälle; Sportbälle; Torwarthandschuhe, Schienbeinschützer; Spielwaren, Spiele, Spielzeug, Plüschspielzeug, Scherzartikel, Souvenirs, nämlich maßstabgerechte Modellfahrzeuge; Ballons; Weihnachtsschmuck; Sportartikel; Sporttaschen; Taschen zum Tragen von Sportartikeln; elektronische Spiele, nicht zur Verwendung mit Fernseh- und/oder Videogeräten; Computerspiele; Christbaumschmuck; Militärfigurinen, künstliche Christbäume und Christbaumständer; Kaleidoskope; Teile und Bestandteile für alle vorstehend genannten Waren.
Gymnastik- og sportsartikler og -apparater; sportsartikler til boksning, gymnastik, indendørs og udendørs atletik og til badminton, squash, hockey og ishockey, fodbold, lacrosse, fives, bordtennis, netball, kuglespil, tennis, kricket, kroket, golf, ringspil, kastespil og putting golf samt bolde til vandpolo; bolde til sport; målvogterhandsker, benskinner; legetøj, spil, legesager, blødt legetøj, festartikler, souvenirer, nemlig små modeller af befordringsmidler; balloner; julepynt; sportsartikler; sportstasker; tasker tilpasset til sportsartikler; elektroniske spil, ikke til anvendelse i forbindelse med fjernsyns- og/eller videoapparater; computerspil; julepynt; militærstatuetter, kunstige juletræer og juletræsfødder; kalejdoskoper; dele, komponenter og tilbehør til alle nævnte artikler.
Είδη και μηχανήματα γυμναστικής και αθλητισμού· είδη αθλητισμού για χρήση στη πυγμαχία, στη γυμναστική, σε αθλητικές δραστηριότητες εσωτερικών και εξωτερικών χώρων και για χρήση στο μπάντμιντον, στο σκουός, στο χόκεϊ επί χόρτου και επί πάγου, στο ποδόσφαιρο, στο λακρός, στην αντισφαίριση με χρήση της παλάμης αντί της ρακέτας, στην επιτραπέζια αντισφαίριση, στο νέτμπολ, στην αγγλική χειροσφαίριση, στην αντισφαίριση επί χόρτου, στο κρίκετ, στο κροκέ, στο γκολφ σε κύκλο, στη ρίψη κρίκων, δίσκοι και στηρίγματα τοποθέτησης μπαλών γκολφ και υδατοσφαίρισης· μπάλες για χρήση σε αθλήματα· γάντια για τερματοφύλακες, περικνήμια· παιδικά παιχνίδια, παιχνίδια, αθύρματα, μαλακά παιχνίδια, είδη νεωτερισμού, αναμνηστικά, συγκεκριμένα, μοντέλα οχημάτων· μπαλόνια· χριστουγεννιάτικες διακοσμήσεις· αθλητικά είδη· αθλητικοί σάκοι· τσάντες προσαρμοσμένες για τη μεταφορά αθλητικών ειδών· ηλεκτρονικά παιχνίδια, μη προοριζόμενα για χρήση σε συνδυασμό με τηλεοράσεις και/ή συσκευές βίντεο· παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών· διακοσμήσεις χριστουγεννιάτικων δένδρων· στρατιωτικά αγαλματίδια, τεχνητά χριστουγεννιάτικα δέντρα και βάσεις για χριστουγεννιάτικα δέντρα· καλειδοσκόπια· μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη.
Aparatos y artículos de gimnasia y deporte; artículos de deporte para su uso en boxeo, gimnasia, atletismo de interior y de pista y para jugar partidas de badminton, squash, hockey de hierba y sobre hielo, fútbol, lacrosse, fives, tenis de mesa, netball, bolos, tenis sobre hierba, cricket, croquet, golf de velocímetro, aros, discos y en la colocación de pelotas de golf y pelotas de waterpolo; pelotas para su uso en el deporte; guantes de portero de fútbol, espinilleras; juguetes, juegos, juguetes blandos, chucherías, recuerdos, en concreto, maquetas de vehículos; globos; decoraciones navideñas; artículos deportivos; bolsas de deporte; bolsas especiales para transportar artículos de deporte; juegos electrónicos, que no se utilizan en relación con el televisor y/o aparatos de vídeo; juegos de ordenador; decoraciones para árboles de Navidad; figuritas militares, árboles artificiales de Navidad y bases de árboles de Navidad; caleidoscopios; partes, piezas y componentes de todos los productos mencionados.
Võimlemis- ja sportimistarbed ja -riistad; spordivahendid kasutuseks poksimisel, võimlemisel, sise- ja väliskergejõustikus ning kasutuseks sulgpalli, seinapalli, maa- ja jäähoki, jalgpalli, lakrossi, käsipalli, lauatennise, võrkpalli, veeremängu, murutennise, kriketi, kroketi, golfi, rõngaviskamismängu, ketta ja löögigolfi ja veepalli mängimisel; spordiotstarbelised pallid; väravavahikindad, säärekaitsed; mänguasjad, mängud, lelud, pehmed mänguasjad, uudistooted, meened, nimelt mõõtkavas mudelsõidukid; õhupallid; jõuluehted; spordiartiklid; spordikotid; sprodikotid; elektronmängud, mida ei kasutata koos televisiooni- ja/või videoaparaatidega; arvutimängud; jõulupuuehted; militaarkujukesed, kunstlikud jõulupuud ja jõulupuujalad; kaleidoskoobid; osad ja lisaseadmed kõigile eelpoolmainitud toodetele.
Voimistelu- ja urheiluvälineet ja -laitteet; urheiluvälineet nyrkkeilyyn, voimisteluun, halli- ja kenttäurheiluun sekä sulkapallon, squashin, maahockeyn, jääkiekon, jalkapallon, haavipallon, fives-pelin, pöytätenniksen, verkkopallon, keilapelin, tenniksen, kriketin, kroketin, clock-golfin, renkaanheiton, kiekonheiton ja golf-puttauksen pelaamiseen sekä vesipallon pallot; urheilupallot; maalivahdin käsineet, säärisuojukset; lelut, pelit, leikkikalut, pehmolelut, pikkuesineet, matkamuistot, nimittäin ajoneuvojen pienoismallit; ilmapallot; joulukoristeet; urheiluvälineet; urheilukassit; urheilutarvikkeiden kantamiseen tarkoitetut kassit; elektroniset pelit, käytettäväksi muuten kuin televisio- ja/tai videolaitteiden yhteydessä; tietokonepelit; joulukuusenkoristeet; sotilashahmot, tekojoulukuuset ja joulukuusenjalustat; kaleidoskoopit; kaikkien edellä mainittujen tavaroiden osat, tarvikkeet ja komponentit.
Torna- és sporttermékek és készülékek; sportolási cikkek ökölvíváshoz, tornához, szabadtéri és fedettpályás sportoláshoz használva, valamint tollaslabda, fallabda, gyeplabda, jégkorong, labdarúgás, lacrosse (ütős játék), fives (labdajáték), asztalitenisz, netball, teke, gyeptenisz, krikett, krokett, óragolf, karikadobás, frizbi, golf és vízilabda játszásához használva; sportlabdák; kapusszemüvegek, sípcsontvédők; játékszerek, játékok, játéktárgyak, lágy játékok, divatújdonságok, ajándékok, nevezetesen arányosan kicsinyített járműmodellek; lufik; karácsonyi díszítmények; sporttermékek; sporttáskák; sportcikkek hordozására alkalmazott táskák; nem televíziós és/vagy videókészülékhez kapcsolva használható elektronikus játékok; számítógépes játékok; dekorációk karácsonyfákra; katonafigurák, műkarácsonyfák és karácsonyfatartók; kaleidoszkópok; a fent említett áruk alkatrészei és szerelvényei.
Articoli e apparecchi per la ginnastica e lo sport; articoli sportivi per boxe, ginnastica, attività atletiche indoor e all'aperto e per i giochi di badminton, squash, hockey su prato e su ghiaccio, calcio, lacrosse, Five, ping pong, netball, boccie, tennis su erba, cricket, croquet, golf a tempo, piastrelle per giochi, dischi e palline da golf e palle da pallanuoto; palle per sport; guanti da portiere, parastinchi; giocattoli, giochi, giocattoli morbidi, ninnoli, souvenir, ovvero modellini in scala di veicoli; palloni; decorazioni natalizie; articoli sportivi; sacche per lo sport; borse adattate per trasportare articoli sportivi; giochi elettronici, non da utilizzare con televisori e/o apparecchi video; giochi di computer; decorazioni per alberi di Natale; soldatini, alberi di Natale artificiali e supporti per alberi di Natale; caleidoscopi; parti, componenti e accessori per tutti gli articoli summenzionati.
Gimnastikos ir sporto reikmenys bei prietaisai; sporto reikmenys, naudojami boksui, gimnastikai, salės ir lauko sportui ir žaidžiant tenisą, skvošą, žolės riedulį ir ledo ritulį, futbolą, lakrosą, skvošą, stalo tenisą, tinklinį, rutulį, lauko tenisą, kriketą, kroketą, kontrolinį golfą, mėtant žiedus, diskus ir mėtant golfo bei vandensvydžio kamuolius; kamuoliai, naudojami sporte; vartininko pirštinės, blauzdų apsaugos; žaislai, žaidimai, žaisliniai daiktai, minkšti žaislai, niekučiai, suvenyrai, būtent sumažinti transporto priemonių modeliai; balionai; kalėdinės puošmenos; sporto reikmenys; sportiniai krepšiai; krepšiai, pritaikyti nešioti sportinius reikmenis; elektroniniai žaidimai, nenaudojami prijungus prie televizoriaus ir (arba) vaizdo aparatų; kompiuteriniai žaidimai; Kalėdų eglučių puošmenos; karinės figūrėlės, dirbtinės Kalėdų eglutės ir Kalėdų eglučių stovai; kaleidoskopai; visų, aukščiau nurodytų prekių, dalys ir reikmenys.
Vingrošanas un sporta preces un ierīces; sporta priekšmeti lietošanai boksā, vingrošanā, nodarbībām telpās un ārā un badmintona, skvoša, lauka un ledus hokeja, futbola, lakrossa, faivā, galda tenisa, tīkla bumbas, boulinga, zāles tenisa, kriketa, kroketa, golfa spēlēšanai, golfa pulksteņi, kvotas, golfa disku un mešanas golfā un ūdenspolo bumbas; sporta bumbas; vārtsarga cimdi, stilbu aizsargi; rotaļlietas, spēles, spēļmantas, mīkstās rotaļlietas, jauninājumi, suvenīri, proti, transportlīdzekļu modeļi; baloni; Ziemassvētku rotājumi; sporta preces; sporta somas; sporta izstrādājumu transportēšanai piemērotās somas; elektroniskās spēles, kas nav paredzētas lietošanai kopā ar televizoriem un/vai videoiekārtām; datorspēles; eglīšu rotājumi; militāras figūriņas, mākslīgas Ziemassvētku eglītes un eglīšu kājas; kaleidoskopi; visu iepriekš minēto preču daļas un armatūra.
Artikli u apparat tal-ġinnastika u ta' l-isports; artikli sportivi għall-użu fil-boksing, ġinnastika, atletika ta' ġewwa u ta' barra, u għall-użu fil-logħob tal-badminton, squash, hokey ta' fuq il-ħaxix u ta' fuq is-silġ, futbol, lacrosse, fives, ping pong, netball, bowls, lawn tennis, cricket, croquet, clock golf, quoits, diski u t-tpoġġija ta' blalen tal-golf u tal-water polo; blalen għall-użu fl-isports; ingwanti tal-gowlers, protetturi tal-qasba tas-sieq; ġugarelli, logħob, affarjiet tal-logħob, ġugarelli taċ-ċarruta, oġġetti innovattivi, suveniers jiġifieri mudelli ta' vetturi fuq skala żgħira; bżieżaq; dekorazzjonjiet tal-Milied; artikli sportivi; basktijiet ta' l-isports; basktijiet adattati biex fihom jinġarru artikli sportivi; logħob elettroniku, mhux użat b'konnessjoni ma' apparat televiżiv u/jew tal-vidjow; logħob tal-kompjuter; dekorazzjonijiet għas-siġra tal-Milied; figurini militari, siġar tal-Milied artifiċjali u stends għas-siġar tal-Milied; kalejdoskopi; partijiet u fittings għall-komponenti u aċċessorji kollha msemmija qabel.
Gymnastiek- en sportartikelen en -toestellen; sportartikelen voor de bokssport, gymnastiek, indoor- en outdooratletiek, en voor het spelen van badminton, squash, gras- en ijshockey, voetballen, lacrosse, pelotte, tafeltennis, korfbal, bowlen, grastennis, cricket, croquet, klokgolf, ringwerpen, schijven en golfballen voor het putten en waterpoloballen; ballen voor sport; keepershandschoenen, scheenbeschermers; speelgoed, spellen, speelgoederen, zacht speelgoed, schertsartikelen, souvenirs, te weten schaalmodelvoertuigen; ballonnen; kerstversieringen; sportartikelen; sporttassen; speciale tassen voor het vervoeren van sportartikelen; elektronische spellen, niet gebruikt in samenhang met televisies en/of videoapparaten; computerspellen; versierselen voor kerstbomen; militaire beeldjes, kunstkerstbomen en standaards voor kerstbomen; kaleidoscopen; onderdelen en toebehoren voor alle hiervoor genoemde waren.
Artykuły i przyrządy gimnastyczne i sportowe; artykuły sportowe do użytku w boksie, gimnastyce, sportach halowych i na wolnym powietrzu oraz do gier w badmintona, squasha, hokeja na trawie i hokeja na lodzie, piłkę nożną, lacrosse, fives, tenisa stołowego, netball, gry w kule na trawie, tenisa ziemnego, krykieta, krokieta, golfa zegarowego, w rzucanie kółkiem (quoits), disc golfa i golfa oraz piłki do gry w piłkę wodną; kule używane w sportach; rękawice bramkarskie, nagolenniki; zabawki, gry, przedmioty do zabawy, zabawki miękkie, zabawki - nowości, pamiątki, mianowicie modele pojazdów; balony; ozdoby świąteczne [na Boże Narodzenie]; artykuły sportowe; torby sportowe; torby przystosowane do noszenia sprzętu sportowego; gry elektroniczne, nie do użytku z odbiornikami telewizyjnymi ani/lub z urządzeniami wideo; gry komputerowe; ozdoby choinkowe; figurki żołnierzyki, sztuczne choinki i stojaki do choinek; kalejdoskopy; części i osprzęt do wszystkich uprzednio wymienionych towarów.
Artigos e aparelhos de ginástica e de desporto; artigos de desporto destinados a boxe, ginástica, atletismo de interior e de campo, bem como para a prática de badminton, squash, hóquei de campo e hóquei no gelo, futebol, lacrosse, "fives" (variedade de andebol), ténis de mesa, "netball", bowling na relva, ténis, críquete, "croquet", golfe (modalidade "clock", onde as posições são pré-definidas numa circunferência em torno do buraco), jogo da malha, golfe de disco ou de "puts" e pólo aquático; bolas destinadas a desportos; luvas de guarda-redes, caneleiras; brinquedos, jogos, brinquedos em matérias não rígidas, novidades, lembranças, nomeadamente modelos de veículos à escala; balões; decorações de Natal; artigos de desporto; sacos de desporto; sacos adaptados para transportar artigos de desporto; jogos electrónicos não usados com aparelhos de televisão e/ou de vídeo; jogos de computador; decorações para árvores de Natal; figurinhas militares, árvores de Natal artificiais e suportes de árvores de Natal; caleidoscópios; peças, acessórios e componentes para os artigos atrás referidos.
Gymnastické a športové tovary a náradia; športové potreby pre využitie pri boxe, gymnastike, halovej a ihriskovej atletike a na využitie pri hraní bedmintonu, squasha, hokeja a ľadového hokeja, futbalu, lakrosu, five, stolného tenisu, netbalu, bowls, tenisu na trávniku, kriketu, kroketu, minigolfu, quoits, lietajúceho taniera a cvičného golfu a vodného póla; lopty na použitie pri športe; brankárske rukavice, chrániče na holene; hračky, hry, mäkké hračky, drobnosti, suveníry, menovite zmenšené modely vozidiel; balóny; Vianočné ozdoby; športové predmety; športové saky; tašky prispôsobené k noseniu športových potrieb; elektronické hry, nepoužívané spolu s televíznymi zariadeniami a/alebo videozariadeniami; počítačové hry; ozdoby na vianočný stromček; vojenské figuríny, umelé vianočné stromčeky a stojany na vianočné stromčeky; kaleidoskopy; časti, súčasti a diely pre všetky vyššie uvedené tovary.
Gimnastične in športne potrebščine in aparati; športni izdelki, ki se uporabljajo pri boksu, gimnastiki, atletiki v dvoranah in na odprtem in pri igranju badmintona, squasha, hokeja na travi in ledu, nogometa, lacrosse (igra, podobna hokeju), fives (igra, podobna rokometu), namiznega tenisa, košarke, balinanja, tenisa na travi, kriketa, kroketa, clock golfa, metanju obroča, diska in golfu ter žoge za vaterpolo; športne žoge; rokavice za vratarja pri nogometu, ščitniki za goleni; igrače, igre, igralno orodje, mehke igrače, zabavni predmeti, spominki, in sicer modelčki vozil; baloni; božični okraski; športne potrebščine; športne torbe; torbe, namenjene za nošenje športnih artiklov; elektronske igre, ki se ne uporabljajo v povezavi s televizijo in/ali video aparati; računalniške igre; okraski za božična drevesa; vojaške figurice, umetna božična drevesa in podstavki za božična drevesa; kalejdoskopi; deli in pribor za vse omenjeno blago.
Gymnastik- och sportartiklar och -apparater; sportartiklar för användning inom boxning, gymnastik, inom- och friidrott, och för användning vid badminton, squash, land och ishockey, fotboll, lacrosse, fives, bordtennis, netball, bowls, grästennis, cricket, krocket, klockgolf, kastringar, skivor och puttningsgolf och vattenpolobollar; bollar för användning vid sport; målvaktshandskar, smalbensskydd; leksaker, spel, lekutrustning, mjuka leksaker, småsaker, souvenirer, nämligen skalmodellfordon; ballonger; julprydnader; sportartiklar; sportväskor; väskor anpassade för att bära sportartiklar; elektroniska spel, ej använda i samband med television och/eller videoapparater; datorspel; julgransprydnader; militärfigurer, konstgjorda julgranar och julgransfötter; kaleidoskop; delar, tillbehör och komponenter för alla nämnda varor.
|
|
|
