|
Seznam výrobků a služeb |
| 38 |
Services de courrier électronique.
Electronic mail services.
E-Mail-Dienste.
Elektronisk post.
Υπηρεσίες ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.
Servicios de mensajería electrónica.
Sähköpostipalvelut.
Posta elettronica.
Diensten met betrekking tot e-mail.
Serviços de correio electrónico.
Tjänster avseende elektronisk post.
|
|
| 41 |
Fourniture de jeux et de compétitions par ordinateur, accessibles sur réseau par les utilisateurs de réseaux et/ou les abonnés aux réseaux.
Providing computer games and contests that may be accessed network-wide by network users and/or subscribers.
Bereitstellung von Computerspielen und -wettbewerben, zu denen Netzbenutzer und/oder -teilnehmer netzweiten Zugang haben.
Fremskaffelse af computerspil og konkurrencer, hvortil netværksbrugere og/eller abonnenter kan få adgang.
Παροχή παιχνιδιών και διαγωνισμών ηλεκτρονικών υπολογιστών δικτυακά προσπελάσιμων από χρήστες δικτύων ή/και συνδρομητές.
Facilitación de juegos de ordenador y concursos accesibles en redes por usuarios de red y/o abonados a redes.
Verkon käyttäjien ja/tai tilaajien käytettävissä olevien tietokonepelien ja -kilpailujen tarjonta.
Giochi per computer e competizioni in rete a cui possono avere accesso gli utenti di reti e/o gli abbonati a reti.
Het leveren van computerspellen en -wedstrijden met toegang over het hele netwerk voor netwerkgebruikers en/of abonnees;
Fornecimento de jogos de computador e concursos aos quais podem ter acesso, em rede geral, os utilizadores e/ou assinantes de redes informáticas.
Upplåtande av datorspel och tävlingar som kan kommas åt över ett helt nätverk av nätverksanvändare och/eller prenumeranter.
|
|
| 42 |
Location de temps d'accès à une base de données en ligne contenant des informations sur le sport et des statistiques concernant le sport; services d'accès à une base de données informatique interactive dans le domaine du sport; services d'accès à des tableaux d'affichage informatiques et à des forums de discussions en temps réel dans le domaine du sport; et services d'achat et de commande à domicile ou au bureau via un ordinateur dans le domaine des équipements, vêtements, poupées, objets de collection, cartes à collectionner, livres, logiciels, services statistiques et marchandises de tout type liés au sport.
Leasing access time to an on-line database containing sports information and sports game statistics; providing access to an interactive computer database in the field of sports; providing access to computer bulletin boards and real time chat sessions in the field of sports; and providing home or office shopping and ordering services via computer in the field of sports related equipment, clothing, dolls, memorabilia, trading cards, books, computer software, statistical services and general merchandising.
Leasing von Zugangszeiten zu einer Online-Datenbank mit Sportinformationen und Spielstatistiken; Bereitstellung des Zugangs zu einer interaktiven Computerdatenbank im Sportbereich; Bereitstellung des Zugangs zu Computermailboxen und Echtzeit-Gesprächsforen im Sportbereich; Bereitstellung von computergestützten Home-Shopping- und Office-Shopping-Möglichkeiten und Bestelldiensten für Ausrüstung, Bekleidungsstücke, Puppen, Erinnerungsstücke, Sammelkarten, Bücher, Computersoftware, statistische Dienstleistungen und allgemeines Merchandising im Sportbereich.
Leasing af adgangstid til en onlinedatabase med sportsinformation og statistikker vedrørende sportskonkurrencer; adgang til en interaktiv computerdatabase inden for sport; adgang til computeropslagstavler og tidstro chat-fora inden for sport; hjemme- og kontorindkøb og ordreafgivelse via computer inden for sportsrelateret udstyr, beklædningsgenstande, dukker, souvenirs. samlekort, bøger, computersoftware, statistisk materiale og varer generelt.
Χρηματοδοτική μίσθωση χρόνου πρόσβασης σε βάση δεδομένων επί γραμμής, η οποία περιέχει πληροφορίες σχετικά με τον αθλητισμό και στατιστικά στοιχεία όσον αφορά αθλητικούς αγώνες· παροχή πρόσβασης σε διαδραστικές ηλεκτρονικές βάσεις δεδομένων στον τομέα του αθλητισμού· παροχή πρόσβασης σε πίνακες ανακοινώσεων ηλεκτρονικών υπολογιστών και σε ομάδες συζήτησης σε πραγματικό χρόνο στον τομέα του αθλητισμού· και παροχή υπηρεσιών αγορών και παραγγελιών από το σπίτι ή το γραφείο μέσω ηλεκτρονικού υπολογιστή, όσον αφορά αθλητικό εξοπλισμό, ενδύματα, κούκλες, αναμνηστικά αντικείμενα, κάρτες προς συλλογή, βιβλία, λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, σταστιστικές υπηρεσίες και τον τομέα του γενικού εμπορίου.
Alquiler tiempo de acceso a una base de datos en línea que contiene información deportiva y estadísticas sobre juegos deportivos; servicios de acceso a una base de datos informática interactiva en materia de deportes; servicios de acceso a tablones de anuncios informáticos y a grupos de conversación en tiempo real en el ámbito de los deportes; y prestación de servicios de pedido y compra en el hogar o en la oficina a través de ordenador en el campo de los equipos relacionados con los deportes, vestidos, muñecas, recuerdos, tarjetas comerciales, libros, software de ordenador, servicios estadísticos y comercialización en general.
Urheilutietoa ja urheilutilastoja sisältävän on-line-tietokannan käyttöajan vuokraus; vuorovaikutteisen urheilutietokannan tarjoaminen käyttöön; tietokoneilmoitustaulujen ja reaaliaikaisten keskustelutilaisuuksien käyttöajan tarjoaminen urheilun alalla; ja kodin ja toimiston etäostamispalvelujen tarjoaminen tietokoneen välityksellä urheiluun liittyvien varusteiden, vaatteiden, nukkejen, keräilytavaroiden, keräilykorttien, kirjojen, tietokoneohjelmistojen, tilastopalvelujen ja tavanomaisten kauppatavaroiden alalla.
Leasing di tempi di accesso a banche dati in linea contenenti informazioni sportive e statistiche di gare sportive; accesso ad una banca dati interattiva in materia di sport; accesso ad una bacheca informatica e a fori di discussione in tempo reale in materia di sport; e fornitura di servizi di acquisti e ordinazioni informatici da la casa o dall'ufficio nel campo di attrezzature legate allo sport, abbigliamento, bambole, souvenir, carte da collezione, libri, software, servizi statistici e vari beni di consumo.
Verhuren van toegangstijd tot een on-line database met sportinformatie en statistieken over sportwedstrijden; het verschaffen van toegang tot een interactieve computerdatabase op het gebied van sport; het verschaffen van toegang tot computerbulletinboards en real-time chatfora op het gebied van sport; en het verstrekken van winkel- en besteldiensten voor thuis of op kantoor via computer op het gebied van sportartikelen, kleding, poppen, souvenirs, spaarzegelkaarten, boeken, software, statistische diensten en algemeen marktonderzoek.
Leasing de tempo de acesso a uma base de dados em linha que contém informações desportivas e estatísticas de jogos desportivos; fornecimento de acesso a uma base de dados informática interactiva no domínio do desporto; fornecimento de acesso a sistemas servidores informáticos e a fóruns de discussão em tempo real no domínio do desporto; e fornecimento de serviços de compra e encomenda, em casa ou no escritório, através de computador, no domínio do equipamento desportivo, vestuário, bonecas, recordações, cromos, livros, software, serviços estatísticos e mercadorias em geral.
Leasing av åtkomsttid till en direktåtkommen databas som innehåller sportinformation och sportspelsstatistik; åtkomst till en interaktiv databas inom sportområdet; åtkomst till datoriserade anslagstavlor och realtidstjatt inom sportområdet; samt tillhandahållande av hem- eller kontorsshopping och beställning via dator inom området sportrelaterad utrustning, kläder, dockor, minnesföremål, samlarkort, böcker, datorprogramvara, statistiska tjänster och allmän marknadsföring.
|
|
|
