|
Seznam výrobků a služeb |
| 18 |
Kufry a cestovní tašky; deštníky, slunečníky a hole, obaly na oděvy (cestovní), klíčenky (kožené zboží), kufříky na doklady, peněženky na drobné (nikoli z drahých kovů), náprsní tašky.
Malles et valises; parapluies, parasols et cannes, sacs-housses pour vêtements (pour le voyage), étuis pour clés (maroquinerie), porte-documents, porte-monnaie (non en métaux précieux), portefeuilles.
Trunks and travelling bags; umbrellas, parasols and walking sticks, garment bags (for travel), cases for keys (leather goods), document cases, purses (not of precious metal), wallets.
Reise- und Handkoffer; Regenschirme, Sonnenschirme und Spazierstöcke, Kleiderhüllen (für die Reise), Schlüsseletuis (Lederwaren), Aktenkoffer, Geldbörsen (nicht aus Edelmetall), Brieftaschen.
Kufferter og rejsetasker; paraplyer, parasoller og spadserestokke, dragtposer (til rejsebrug), nøgleetuier (lædervarer), dokumentmapper, punge af ikke-ædle metaller, tegnebøger.
Κιβώτια ταξιδίου και βαλίτσες· ομπρέλες, αλεξήλια και ράβδοι περιπάτου, ιματιοθήκες (ταξιδίου), θήκες για κλειδιά (δερμάτινα είδη), χαρτοφύλακες, πορτοφόλια για κέρματα (μη κατασκευασμένα από πολύτιμα μέταλλα), πορτοφόλια.
Baúles y maletas; paraguas, sombrillas y bastones, bolsas funda para prendas de vestir (para viajar), estuches para llaves (marroquinería), portadocumentos, monederos (que no sean de metales preciosos), carteras.
Kohvrid ja reisikotid; vihmavarjud, päikesevarjud ja jalutuskepid, rõivaste riputuskotid (reisi tarbeks), võtmetaskud (nahakaubad), dokumenditaskud ja -hoidikud, peenrahakotid (v.a väärismetallist), rahataskud.
Matka-arkut ja -laukut; sateenvarjot, päivänvarjot ja kävelykepit, pukupussit (matkakäyttöön), avainkotelot (nahkatavarat), attaseasalkut, kukkarot (muut kuin jalometalliset), lompakot.
Utazóládák és utazótáskák; esernyők, napernyők és sétabotok, ruhazsákok (utazáshoz), kulcstartó tokok (bőrdíszmű), irattartók, pénztárcák (nem nemesfémből), levéltárcák.
Bauli e valigie; ombrelli, ombrelloni e bastoni, valigie-fodera per indumenti (per il viaggio), astucci per chiavi (pelletteria), portadocumenti, portamonete (non in metallo prezioso), portafogli.
Lagaminai ir kelionmaišiai; lietaus ir saulės skėčiai, lazdos, drabužių įmautės (kelionėms), raktinės (odos gaminiai), portfeliai, piniginės monetoms (ne tauraus metalo), piniginės.
Čemodāni un ceļasomas; lietussargi, saulessargi un spieķi, somas apģērbam (ceļojumiem), atslēgu maciņi (ādas izstrādājumi), dokumentu mapes, naudas maciņi (kas nav no dārgmetāla), kabatas portfeļi.
Bagolli u boroż tal-vjaġġi; umbrelel, parasols u bsaten, boroż tad-drapp (għall-ivvjaġġar), kaxex għaċ-ċwievet (oġġetti tal-ġilda), valiġetta, portmoni għall-bqija (mhux magħmula minn metall prezzjuż), portafolli għaċ-ċekkijiet.
Reiskoffers en koffers; paraplu's, parasols en wandelstokken, kledinghoezen (voor op reis), sleuteletuis (lederwaren), aktetassen, portemonnees (niet van edele metalen), portefeuilles.
Kufry i podróżne (torby -); parasole, parasole przeciwsłoneczne i laski, pokrowce na garderobę (podróżne), etui na klucze (wyroby ze skóry), aktówki, portmonetki (nie z metali szlachetnych), portfele.
Malas e maletas de viagem; chapéus-de-chuva, chapéus-de-sol e bengalas, porta-fatos (de viagem), estojos para chaves (marroquinaria), porta-documentos, porta-moedas (não em metais preciosos), carteiras.
Kufre a cestovné tašky; dáždniky, slnečníky a vychádzkové palice, obaly na šatstvo (cestovné), kľúčenky (kožená galantéria), diplomatky, peňaženky (nie z drahých kovov), náprsné tašky.
Kovčki in potovalne torbe; dežniki, sončniki in sprehajalne palice, zaščitne prevleke za oblačila (potovalne), etuiji za ključe (izdelki iz usnja), aktovke za dokumente, denarnice (iz nežlahtnih kovin), listnice.
Koffertar och resväskor; paraplyer, parasoller och promenadkäppar, resegarderober (för resor), fodral för nycklar (lädervaror), attachéväskor, portmonnäer (ej av ädelmetall), plånböcker.
|
|
| 24 |
Přikrývky a pokrývky ložní, cestovní přikrývky, prošívané přikrývky, cestovní přikrývky.
Couvertures de lit, couvertures de voyage, couvre-pieds, plaids.
Bed covers, travel blankets, quilts, travel rugs.
Bettdecken, Reisedecken, Fußdecken, Plaids.
Sengetæpper, rejsetæpper, fodtæpper, plaider.
Κλινοσκεπάσματα, κουβέρτες ταξιδίου, καλύμματα για τα πόδια, κουβέρτες ταξιδίου.
Mantas de cama, mantas de viaje, cubrepiés, mantas de viaje.
Voodikatted, reisitekid, jalatekid, pleedid.
Sängynpeitteet, matkapeitteet, jalkapeitteet, huovat.
Ágyterítők, úti takarók, lábtakarók, plédek.
Coperte e coperte da viaggio, copripiedi, plaid.
Lovatiesės, kelioninės antklodės, dygsniuotos antklodės, pledai.
Gultas pārvalki, ceļojumu segas, kājsegas, ceļojumu grīdsegas.
Investi għas-sodda, gvieret, kwilt, għata għar-riġlejn waqt li tkun qed tivvjaġġa.
Dekens, reisdekens, dekbedden, plaids.
Narzuty na łóżko, koce podróżne, narzuty na nogi, pledy.
Coberturas de cama, coberturas de viagem, mantas para os pés, mantas de viagem.
Posteľné pokrývky, cestovné prikrývky, pokrývky na nohy, plédy.
Pregrinjala za postelje, potovalne odeje, pernice, potovalne odeje.
Sängöverdag, resfiltar, sängfiltar, plädar.
|
|
| 25 |
Oděvy, obuv, kloboučnické zboží, pletené zboží, svetry, ponožky, košile, šály, kostýmy, obleky, kravaty, rukavice (oděvy), vesty, pláště, kalhoty, pulovry.
Vêtements, chaussures, chapellerie, bonneterie, chandails, chaussettes, chemises, châles, costumes, cravates, gants (habillement), gilets, manteaux, pantalons, pull-overs.
Clothing, footwear, headgear, hosiery, sweaters, socks, shirts, shawls, suits, neckties, gloves (clothing), vests, coats, trousers, pullovers.
Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Strickwaren, Sweater, Socken, Hemden, Schals, Anzüge, Krawatten, Handschuhe (Kleidung), Westen, Mäntel, Hosen, Pullover.
Beklædningsgenstande, fodtøj og hovedbeklædning, trikotagevarer, sweatere, sokker, skjorter, sjaler, spadseredragter, slips, handsker (beklædning), veste, frakker, bukser, pullovere.
Ενδύματα, υποδήματα, είδη πιλοποιίας, είδη καλτσοποιίας, μάλλινες μπλούζες, κάλτσες, πουκάμισα, σάλια, κοστούμια, γραβάτες, γάντια (ενδύματα), γιλέκα, παλτά, παντελόνια, πουλόβερ.
Prendas de vestir, calzado, sombrerería, calcetería, jerseys, calcetines, camisas, chales, trajes, corbatas, guantes (prendas de vestir), chalecos, abrigos, pantalones, pulóveres.
Rõivad, jalatsid, peakatted, silmkoetooted, kampsunid, sokid, särkpluusid, sallid, ülikonnad, kostüümid, lipsud, kindad (riietusesemed), vestid, mantlid, pikad püksid, pulloverid.
Vaatteet, jalkineet, päähineet, trikootuotteet, villapuserot, sukat, paidat, saalit, puvut, solmiot, käsineet (asusteet), liivit, takit, housut, neulepuserot.
Ruházati cikkek, lábbelik, fejre való viselet, kötöttáruk, gyapjúpulóverek, zoknik, ingek, vállkendők, öltönyök, nyakkendők, kesztyűk (ruházat), mellények, kabátok, nadrágok, pulóverek.
Abbigliamento, calzature, cappelleria, maglieria, maglioni, calzini, camicie, scialli, costumi, cravatte, guanti (abbigliamento), gilet, cappotti, pantaloni, pullover.
Drabužiai, avalynė, galvos apdangalai, trikotažo gaminiai, megztiniai, puskojinės, marškiniai, skaros, kostiumai, kaklaraiščiai, pirštinės (apranga), liemenės, paltai, kelnės, puloveriai.
Apģērbi, apavi, galvassegas, trikotāžas izstrādājumi, svīteri, zeķes, krekli, šalles, uzvalki, kaklasaites, cimdi (apģērbs), vestes, jakas, bikses, puloveri.
Ħwejjeġ, xedd is-saqajn, xedd ir-ras, maljerija, ġersi, kalzetti, qomos, xallel, ilbiesi, ingravati, ingwanti (ilbies), sdieri, kowtijiet, qliezet, ġersijiet.
Kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels, breigoederen, truien, sokken, overhemden, sjaals, kostuums, dassen, handschoenen (kleding), vesten, mantels, broeken, pullovers.
Odzież, obuwie, nakrycia głowy, wyroby pończosznicze, swetry, skarpetki, koszule, szale, garnitury, krawaty, rękawiczki (ubrania), podkoszulki, prochowce, spodnie, pulowery.
Vestuário, calçado, chapelaria, artigos de malha, camisolas, peúgas, camisas, xailes, fatos, gravatas, luvas (vestuário), coletes, sobretudos, calças, pulóveres.
Odevy, obuv, pokrývky hlavy, pletené výrobky, svetre, ponožky, košele, šály, obleky, kravaty, rukavice (oblečenie), vesty, kabáty, nohavice, pulóvre.
Oblačila, obutev, pokrivala, pletenine, nogavice, svitri, kratke nogavice, moške srajce, šali, ženski kostimi, kravate, rokavice (oblačila), telovniki, plašči, (dolge) hlače, puloverji.
Kläder, fotbeklädnader, huvudbonader, strumpvaror, sweaters, sockor, skjortor, sjalar, kostymer, slipsar, handskar (kläder), västar, rockar, långbyxor, pullovrar.
|
|
|
